Rada Unii Europejskiej Bruksela, 30 sierpnia 2016 r. (OR. en)

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 30 sierpnia 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0260 (NLE) 11813/16 ADD 1 PECHE 296 WNIOSEK Od: Data otrzymania: 30 sierpnia 2016 r. Do: Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej Nr dok. Kom.: COM(2016) 545 final - Annex 1 Dotyczy: ZAŁĄCZNIK do Wniosku dotyczącego ROZPORZĄDZENIA RADY ustalającego uprawnienia do połowów na 2017 rok w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim Delegacje otrzymują w załączeniu dokument COM(2016) 545 final - Annex 1. Zał.: COM(2016) 545 final - Annex /16 ADD 1 gt DG B 2A PL

2 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia r. COM(2016) 545 final ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do Wniosku dotyczącego ROZPORZĄDZENIA RADY ustalającego uprawnienia do połowów na 2017 rok w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim PL PL

3 ZAŁĄCZNIK TAC MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO UNIJNYCH STATKÓW RYBACKICH NA OBSZARACH, GDZIE OBOWIĄZUJĄ TAC, W PODZIALE NA GATUNKI I OBSZARY W tabelach poniżej określono TAC i kwoty (w tonach masy w relacji pełnej, o ile nie określono inaczej) w podziale na stada oraz warunki, które są funkcjonalnie z nimi związane. Odniesienia do obszarów połowowych oznaczają odniesienia do obszarów ICES, o ile nie określono inaczej. Stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków. Do celów niniejszego rozporządzenia podaje się poniższą tabelę porównawczą nazw łacińskich i nazw zwyczajowych: Nazwa systematyczna Kod alfa-3 Nazwa zwyczajowa HER Gadus morhua COD Dorsz Pleuronectes platessa PLE Gładzica Salmo salar SAL Łosoś Sprattus sprattus SPR Szprot Finlandia Szwecja Obszar: Podrejony (HER/30/31.) Unia TAC TAC analityczny Obszar: Podrejony (HER/3BC+24) Dania 3981 Stosuje się art. 6 ust. 2 niniejszego rozporządzenia. Niemcy Finlandia 2 Polska 3695 Szwecja 5053 Unia PL 2 PL

4 TAC TAC analityczny Obszar: Wody Unii podrejonów 25 27, 28.2, 29 i 32 (HER/3D-R30) Dania 4205 Stosuje się art. 6 ust. 2 niniejszego rozporządzenia. Niemcy 1115 Estonia Finlandia Łotwa 5299 Litwa 5580 Polska Szwecja Unia TAC Nie dotyczy TAC analityczny Obszar: Podrejon 28.1 (HER/03D.RG) Estonia Stosuje się art. 6 ust. 2 niniejszego rozporządzenia. Łotwa Unia TAC TAC analityczny Gatunek Dorsz Obszar: Wody Unii podrejonów Gadus morhua (COD/3DX32.) Dania Niemcy Estonia Finlandia Łotwa Litwa PL 3 PL

5 Polska Szwecja Unia TAC Nie dotyczy TAC przezornościowy Dania Niemcy Estonia Finlandia Łotwa Litwa Polska Szwecja Dorsz Gadus morhua Obszar: Podrejony (COD/3BC+24) Unia TAC TAC analityczny Gładzica Obszar: Wody Unii podrejonów Pleuronectes (PLE/3BCD-C) platessa Dania 5632 Niemcy 626 Polska 1179 Szwecja 425 Unia 7862 TAC 7862 TAC analityczny Łosoś Obszar: Wody Unii podrejonów PL 4 PL

6 Salmo salar Dania (1) Niemcy 2437 (1) Estonia 2226 (1) Finlandia (1) Łotwa (1) Litwa 1638 (1) Polska 6644 (1) Szwecja (1) (SAL/3BCD-F) Unia (1) TAC Nie dotyczy TAC analityczny (1) Wyrażony w liczbie sztuk ryb. Łosoś Obszar: Wody Unii podrejonu 32 Salmo salar (SAL/3D32.) Estonia 964 (1) Finlandia 8439 (1) Unia 9403 (1) TAC Nie dotyczy TAC przezornościowy (1) Wyrażony w liczbie sztuk ryb. Szprot Obszar: Wody Unii podrejonów Sprattus sprattus (SPR/3BCD-C) Dania Stosuje się art. 6 ust. 2 niniejszego rozporządzenia. Niemcy Estonia Finlandia Łotwa Litwa Polska Szwecja Unia TAC Nie dotyczy TAC analityczny PL 5 PL

7 PL 6 PL