AN POLISH-ENGLISH VOCABULARY

Transkrypt

1 ACTA NEUROBIOLOGIAE EXPERIMENTALIS SUPPLEMENTUM 2 AN POLISH-ENGLISH VOCABULARY OF BASIC TERMS USED IN BRAIN PHYSIOLOGY AND BEHAVIORAL SCIENCES - Stefan SOLTYSIK WARSAW 1971 POLISH SCIENTIFIC PUBLISHERS

2 adaptacja (syn. przystosowanie) adaptation afagia (syn. zniesienie przyjmowania pokarmu) aphagia aferenta (syn. wl6kno dosylowe, wl6kno doprowadzajqce, wl6ho aferentne) afferent fiber, sensory fiber, afferent aferentny (1) afferent (syn. dosylowy); (2) sensory; droga aferentna (syn. szlak aferentny) afferent pathway, sensory pathway; impuls a. (syn. impuls dosylowy) afferent impulse; wl6kno aferentne (syn. wl6kno dosylowe) afferent fiber agonista agonistic muscle, agonist (syn. migsien sprzymierzony synergic muscle, synergist) agresja (syn. napas&) aggression; a. wewnqtrzgatunkowa intraspecific aggression agresywnoki (syn. napastliwosk) aggressiveness, aggressivi ty agresywny (syn. napastliwy) aggfessive; behawior (zachowanie) agresywny aggressive behavior akinezja akinesis akomodacja (syn. dostosowanie) accomodation; a. bezwzglqdna absolilte accomodation; a. dwuoczna binocular accomodation; a. nerwowa nerve accomodation ( W. H. Nernst) akso-aksonowy axo-axonal; synapsa akso-aksonowa axo-axonal synapse aksodendrytowy axo-dendritic; synapsa aksodendrytowa axo-dendritic synapse akson (syn. neuryt, wypustka osiowa) axon; a. mielinowany (syn. wl6ho rdzenne) myelinated axon, medullated axon; a. niemielinowany (syn. wl6ho bezrdzenne) unrnyelinated axon, non-myelinated axon, non-medullated axon aksonowy axonal; wzg6rek a. axon hillock akso-somatyczny axo-somatic; synapsa akso-somatyczna axo-somatic synapse allochtoniczny allochtonous (N. Tinbergen); behawior a. allochtonous behavior alternacja (syn. napnemieanom) alternation; a. odroczona delayed alternation; podwbjna a. double alternation amficyt (syn, kom6rka plaszczowa) amphicyte amnezja (syn. pref niepamiet) amnesia antagonista (syn. mi~ieh przeciwstawny, mipien przeciwdzialajqcy) antagonist, antagonistic muscle antagonistyczny (sj~n przeciwstawny, przeciwdzialajqcy) antagonistic; agonistic; mipien a. antagonistic muscle, antagonist; zachowanie antagonistyczne agonistic behavior antycypacyjny anticipatory; Mqd a. anticipatory error antydromowy antidromic; hamowanie antydromowe antidromic inhibition; impuls a. antidromic impulse; przewodzenie antydromowe antidromic conduction; salwa antydromowa antidromic volley aparat skokowy Lashleya Lashley's jumping apparatus, jumping stand aperiodycmy (syn, pref zmiennookresowy) aperiodic; wzmacnianie aperiodyczne (syn. pref wmacnianie zmiennookresowe) aperiodic reinforcement, variable interval reinforcement apetencyjny (syn. apetytywny) appetitive; behawior a. (syn. zachowanie sie apetencyjne) appetitive behavior artefakt artefact, artifact; a. bodica stimulus artifact asocjacja (syn. skojarzenie) association asocjacyjny (syn. skojaneniowy) associative, concerning association ataksja (syn. bezlad) ataxia atrapa dummy autogenetyczny autogenetic; hamowanie autogenetycme (syn. hamowanie wlasne mi@ni) autogenetic inhibition (R. Granit)

3 badanie investigation badawczy investigatory; behawior b. (syn. zachowanie sig badawae) investigatory behavior; odruch b. investigatory reflex (I. P. Pavlov); reakcja badawcza investigatory response badany investigated; subject, S (human subject of any physiological or psychological experiment) baldaszkowate zakonczenie (syn. zakonczenie bukietowate) flower-spray ending barwa color, hue behawior (syn. zachowanie sig) behavior behawioralny behavioral behawiorystyka (syn, nauka o zachowaniu sig) behavioral science bezblmy errorless; bezblgdne r6inicowanie errorless discrimination; bezblme wykonawstwo errorless performance bezkorowy (syn. obezkorowiony, dekortykowany) dekorticated bezlad (syn. ataksja) ataxia bezpoiredni direct; b. wplyw direct effect, direct influence bezrdzenny (syn. niemielinowany) unmyelinated, non-medullated; wl6koo bezrdzenne unmyelinated fiber bezsensowny meaningless; bezsensowna zgloska meaningless syllable bialy white; biala istota mdzgu white matter of the brain; b. szum white noise bieglosc (syn. zrecznoi6) skill bierny passive; b. odruch obronny passive defensive reflex (I. P. Pavlov); b. unikanie (syn, b. reakcja unikania) passive avoidance binamy binary; b. odruch warunkowy binary conditioned reflex (E. A. Asratian) bit bit, binary digit blqd error; b. antycypacyjny anticipatory error; b. opuszczenia error of omission; b. popelnienia error of commission boczny lateral; cialko kolankowate boczne lateral geniculate (body) (cf. oboczny) bodziec stimulus, cue; artefakt bodica stimulus artifact; b. dysluyminacyjny, SD discriminative stimulus (B. F. Skinner) (syn. instrumentalny b. warunkowy instrumental conditioned stimulus; dodatni b. instrumentalny positive instrumental stimulus); b. kierunkowy directional cue; b. kluczowy (syn. b. znak) sign stimulus (syn. wyzwalacz releaser); b. nagrodowy (syn. b. celu, b. nagradzajqcy) goal stimulus, SG (C. L. HUN), reward US; b. napedowy drive stimulus, So; b. postaciowy configurational stimulus; b. przedmiot stimulus-object; b. szkodliwy noxious stimulus (syn. b. obronny defensive stimulus); b. uboczny distractor; ujemny b. dyskryminacyjny, S4 (B. F. Skinner) (syn. r6inicowy bodziec instrumentalny) differential instrumental conditioned stimulus; b. warunkowy I1 typu conditioned stimulus of the I1 type (J. Konorski); b. warunkowy sprawczy (instrumentalny) instrumental conditioned stimulus, CSh; b. wyzwalajqcy releaser, releasing stimulus; b. zdarzenie stimulus-event; okreilony bodicem stimulus-bound bojailiwy (syn. Igkliwy) timid, fearful b61 pain; b. przeniesiony (syn. b. promieniujecy) referred pain b6lowy painful, nociceptive bnuszny ventral; abdominal bukietowe zakonczenie (wneciona miginiowego) (syn. zakoiczenie baldaszkowate) flowerspray ending (of muscle spindle) cedula schedule; c. wzmacniania (nagradzania ) schedule of reinforcement (reward) ceddy wzmacniania schedules of reinforcement; wzmacnianie regularne regular reinforcement, continuous reinforcement wzmacnianie sporadyczne (syn. wzmacnianie przestankowe) intermittent reinforcement, partial reinforcement wzmacnianie r6wnookresowe fixed interval reinfor- cement, FI (syn. wzmacnianie periodyczne periodic reinforcement) wzmacnianie zmiennookresowe variable interval reinforcement, VI (syn. wzmacnianie aperiodyczne aperiodic reinforcement) wzmacnianie &lostosunkowe fixed ratio reinforcement, FR wzmacnianie zmiennostosunkowe variable ratio reinforcement, VR

4 DEGENERACJA 39 cedula lqczna conjunctive schedule cedula mieszana mixed schedule cedula sczepiona interlocking schedule cedula tandemowa tandem schedule cel goal; target; reakcja celu goal reaction (C. L. HUN) (syn. reakcja nagrodowa reward response; reakcja spelniajqca consummatory response) celowniczy targeting; odruch c. targeting reflex (J. Konorski) centralny (syn. pref ohrodkowy) central chaotyczny (syn. przypadkowy, losowy) chaotic, random; ch. ostrzal chaotic bombardment, random bombardment chroniczny chronic (syn. przewlekly protracted; dlugotnvaiy longlasting); doiwiadczenie chroniczne chronic experiment ; wygaszanie chroniczne chronic extinction chwilowy momentary chwytaf grasp; chwytanie grasping; odruch chwytania grasp(ing) reflex chwytny concerning grasping; odruch ch. grasp reflex cia series, sequence; uczenie sip ciqg6w (syn. uczenie sip seryjne) serial learning; uczenie sip ciqg6w werbalnych learning of verbal sequences ciekawohi curiosity; nap@ ciekawobci curiosity drive cierli (syn. kolec, pqczek) spine; c. dendrytu dendritic spine cierniowy concerning dendritic spines; aparat c. spine apparatus; synapsa cierniowa (syn. synapsa pqczkowa) spine synapse cofni~ie withdrawal, retraction; reakcja cofnivia withdrawal response czas time; cz. fiksacji wzrokowej fixation time; cz. reakcji reaction time; cz. reakcji prostej simple reaction time; cz. reakcji r6inicowej discrimination reaction time; cz. reakcji z wyboru choice reaction time czasowy temporal, temporary, related to time; sumowanie czasowe temporal summation; zwiqzek cz. temporal connection (I. P. Pavlov) c~steczkowy (syn. molekularny) molecular czastkowy fractional; czqstkowa reakcja fractional response; czqsteakowa antycypacyjna reakcja nagrodowa fractional anticipatory goal response (C. L. HUN) czptoif rate, frequency; cz. tgtna pulse rate, heart rate; spadek czpstosci tetna cardiac deceleration, heart rate decrease; wzrost czgstoici tgtna cardiac acceleration, heart rate increase czptotliwo6c frequency czucie sense; sensibility; cz. epkytyczne epicritic sensibility (H. Head); cz. glpbokie deep sensibility; cz. mieniowe muscle sense; cz. protopatyczne protopathic sensibility (H. Head); cz. ruchu (syn. kinestezja) movement sense, kinesthesis; pr6g czucia sense limen czuciowy sensory, concerning sense; jednostka czuciowa sensoly unit; korzonek cz. sensory root; pole odbiorne korzonka czuciowego sensory root field; wl6kno czuciowe sensory fiber czuciowo-ruchowy senso(ri)-motor; kora czuciowo-ruchowa senso(ri)-motor cortex czuloif (syn. wrailiwosf) sensitivity auly (syn. mailiwy) sensitive czuwanie (syn. przytornnosf, SwiadomoSC) wakefulness czynnik factor; analiza czynnikowa factor(ia1) analysis; dwuczynnikowa teoria uczenia sig two-factor theory of learning (syn. teona dw6ch proces6w uczenia sip theory of two learning processes) czynnoh.5 function, action, activity; cz. zmniejszona (syn. niedoczynnoi6) hypofunction; cz. zwigkszona (syn. nadczynnohf) hyperfunction; wyisze czynnosci nerwowe higher nervous activity (I. P. Pavlov) czynnokiowy functional, concerning action; potencjal cz. action potential czynny active; cz. odruch obronny active defensive reflex (I. P. Pavlov); czynne unikanie (czynna reakcja unikania) active avoidance (active avoidance response) fwiczenie practice; 6. rozstawione distributed practice; f. skomasowane (syn. 6. zagqzczone) massed practice d@enie approach; gradient dqienia approach decerebracja (syn. pref. odm6idienie, syn. usunivie gradient (syn. gradient celu goal gradient) m6zgu) d,xerebration dqkyf approach deeferentacja deefferentation deaferenta ja deafferentation deeferentowaf deefferent deaferentowaf dederent degeneracja (syn. pref. zwyrodnienie) degeneration

5 40 DEKORTYKACJA dekortykacja (syn. obezkorowienie, usunivie kory) decortication dekortykowany (syn. obezkorowiony, bezkorowy) decorticated depresja depression; szerzqca sig d. spreading depression (A. A. P. Ledo) deprywacja (syn. pozbawienie) deprivation; d. zmyslowa (syn. izolacja zmyslowa, pozbawienie bodic6w zmyslowych) sensory deprivation dlugotrwaly long-lasting, long-term (syn. chroniczny chronic; przewlekiy protracted); pamigd: dlugotmala long-term memory dokorowy corticipetal intramuscular; wstrzyknigcie domiginiowe (syn. zastrzyk d.) intramuscular injection, i. m. injection dominacja (syn. pref. nadndnos6, przewaga) dominance; poza dominacji dominant posture dominator dominator (R. Granit) dooirodkowy centripetal, directed towards the nervous center dootrzewnowy intraperitoneal; wstrzyhigcie dootrzewnowe (syn. zastnyk d.) intraperitoneal injection, i. p. injection dostosowanie (syn. akomodacja) acconiodation dosylowy (syn. aferentny) incoming, afferent dokodkowy centripetal, towards the center (e. g. of a circle) doiwiadczalnie naiwny experimentally naive dohiadczalny experimental; grupa dobwiadczalna experimental group;,,kr6lik d." "guinea pig" (literally, experimental rabbit); zwierzg dobwiadczalne laboratory animal; wyniki dobwiadczalne experimental data doiwiadczenie (I) experiment ; (2) experience; d. chroniczne (syn. d. przewlekle) chronic experiment; d. ostre acute experiment dowolny voluntary; ruch d. voluntary movement doznaniowy (syn. percepcyjny) perceptual doiylny intravenous; wstrzyknipie doiylne (syn. zastrzyk d.) intravenous injection, i. v. injection drganie (syn. oscylacja) oscillation droga (syn, szlak) path, pathway d~gieg0 rzdu (syn. wt6rny) of the second order, secondary drugostronny (syn. pref. przeciwlegb, syn. przeciwstronny, kontralateralny) contralateral drienie tremor; d. fizjologiczne physiological tremor; d. Mnetyczne kinetic tremor (motofacient tremor); d. spoczynkowe tremor of rest (tremor of posture, passive tremor); d. zamiarowe intention tremor drainienie stimulation drzewko koricowe (syn. telodendron) telodendron, end brush dw6jkowy (math.) binary; kod d. binary code; przetwornik dw6jkowo-dziesigtny binary-to-decilnal converter dwubiegunowy bipolar; elektroda dwubiegunowa bipolar electrode; kom6rka dwubiegunowa bipolar cell dwuoczny (syn. obuoczny) binocular dwstrumieniowy (syn, dwuwiqkowy) dual-beam, twin-beam dwuszny binaural dwuwivkowy (syn. dwstrumieniowy) dual-beam, twin-beam dystans distance; d. bezwzglgdnej obrony (syn. d. krytyczny) defense distance; d. osobniczy individual distance; d. ucieczki escape distance dystraktor distractor, distracting stimulus dzialalnobd: action, activity; d. rozlana mass action (diffuse activity) dzialanie wstecz (syn. retroakcja) retroaction efapsa (syn. pseudosynapsa, synapsa rzekoma) ephapse efaptyuny (syn. pseudosynaptyuny) ephaptic; przekainictwo (przekazywanie) efaptyczne ephaptic transmission efekt (syn. pref. skutek) effect; prawo skutku (syn. prawo efektu) law of effect (E. C. Thorndike) efektor (syn. narzqd wykonawczy) effector efektywny (syn, skuteczny, uiytkowy) effective; e. potencjal reakcji effective reactio~l potential, ser (C. L. HUN) eferentny (syn. odsylowy) efferent eksploracja exploration; e. mchowa (syn, e. lokomocyjna) locomotor exploration eksploracyjny exploratory; behawior e. (syn. zachnwanie eksploracyjne) exploratory behavior; reakcja eksploracyjna exploratory response ekspresja expression; e. emocjonalna emotional expression ekspresyjny (syn. wyraiajqcy) expressive; ruchy ekspresyjne (syn. ruchy wyraiajqce) expressive movements

6 GENERALIZACJA 41 eksternalizacja externalization; e. externalization of drive (E. E. Anderson) eksteroceptywny exteroceptive ektohormon (syn. feromon) pheromone ekwipotencjalnodc equipotentiality; e. korowa cerebral equipotentiality (K. S. Lashley) elektroantenogram electroantennogram elektroda electrode; e. dwubiegunowa bipolarelectrode; e. jednobiegunowa monopolar electrode; e. niepolaryzujgca non-polarizable electrode; e. wgojona (syn. e. wszczepiona) implanted electrode; e. wsp6losiowa coaxial electrode; e. wsp61srodkowa (syn. e. koncentryczna) concentric electrode; mikroelektroda microelectrode; ultramikroelektroda ultramicroelectrode elektroencefalografia electroencephalography elektroencefalogram, EEG electroencephalogram, EEG; e. glgbinowy (syn. e. glgboki) deep electroencephalogram elektrokardiografia electrocardiography elektrokardiogram, EKG electrocardiogram, EKG elektrokortykogralh electrocorticography elektrokortykogram, ECoG electrocorticogram, ECoG elektromiografia electromyography elektromiogram, EMG electromyogram, EMG elektronarkoza electronarcosis elektroretinogram, ERG electroretinogram, ERG elektrycmy electric, electrical elektrowstrzgs, ECS electroconvulsive shock, ECS elektrowstrzqsowy electroconvulsive emitowany emitted; e. behawior emitted behavior (B. F. Skinner) emocja emotion emocjonalny emotional; ekspresja emocjonalna emotional expression; reakcja emocjonalna emotional reaction; warunkowa reakcja emocjonalna conditioned emotional response, CER; wzorzec emocjonalny emotional pattern emocyjny emotive; bodziec e. emotive stimulus; m6zg e. emotive brain engram engram (R. Semon) (syn. Slad pamigciowy mnemonic trace) ensemble neuronalny Hebba (syn. zesp61 kom6rek) cell assembly (D. 0. Hebb) epikrytycvly epicritic; czucie epilaytyczne epicritic sensibility (H. Head) epimeletyczny (syn. opiekuhczy) epimeletic (J. P. Scott); wymioty e. epimeletic vomiting; zacbowanie sig e. epimeletic behavior epilepsja (syn. pref. padaczka) epilepsy ergotropowy ergotropic; strefa ergotropowa ergotropic zone ( W. R. Hess) et-epimeletycmy et-epimeletic (J. P. Scott); behawior e. et-epimeletic behavior etologia ethology faza phase; f. czynna active phase; f. refrakcji refractory phase; f. subnonnalna subnormal phase (syn. f. obniionej pobudliwosci phase of diminished excitability); f. supernormalna supernormal phase (syn. f. wzmoionej pobudliwokci phase of increased excitability); odwrdcenie fazy phase reversal; opozycja faz phase opposition; przesunivie fazy phase shift fazowy phasic; odruch f. phasic reflex; ruch f. phasic movement feromon (syn. ektohormon) pheromone 6ksacja fixation; czas 6ksacji fixation time; f. dwuoczna binocular fixation; f. lgku anxiety fixation; f. traumatyczna (syn. utrwalenie traumatyczne) traumatic fixation; f. wzroku visual fixation; odruch 6ksacji wzrokowej (syn. odruch wpatrywania sic) visual fixation reflex; przerwa 6ksacyjna fixation pause, eye pause forma (syn. wzorzec, uklad, konstelacja) pattern fotoptyczny photopic; widzenie fotoptyczne photopic vision (syn. widzenie dzienne daylight vision) frustracja frustration frustracyjny frustrative; warunkowa reakcja frustracyjna conditioned frustrative response galazka boczna (syn. obocznica, kolaterala) col- gestaltyzm (syn. psychologia postaci) gestaltism lateral fiber generalizacja generalization; g. bodicow sti~nulus Gestalt (Ger.) (syn. postat) Gestalt; zasada postaci generalization (I. P. Pavlov); g. reakcji response Gestalt principle generalization; g. wygaszania generalization

7 of extinction (syn. wygaszanie wt6rne secondary extinction); gradient generalizacji generalization gradient g16d hunger; napd glodu hunger drive; antynapgd glodu hunger antidrive (J. Konorski) gladki smooth; mivied g. smooth muscle gnostyczny gnostic; jednostka gnostyczna gnostic unit (J. Konorski) gotowos6 readiness, set; g. do reakcji preparatory set, motor set; g. do uczenia sig learning set; g. neuronalna neural set gradient (syn. spad) gradient; g. generalizacji generalization gradient; g. zbluenia approach gradient (syn. g. celu goal gradient) granica (syn. kres) limit gromadzenie (syn. zapamigtanie) retention grupa group; g. dokwiadualna experimental group; g. kontrolna control group guziczek knob, bouton; guziczki synaptyczne (syn. guziczki koncowe, kolbka synaptyczna) synaptic knobs, boutons terminaux habituacja (syn. pnywykanie) habituation; h. odruchu reflex habituation; h. odpowiedzi response habituation hamowanie (syn. zahamowanie) inhibition; h. antagonistyczne antagonistic inhibition; h. antydromowe antidromic inhibition; h. autogenetyczne (syn. h. wlasne mi6ni) autogenetic inhibition (R. Granit); h. nastqpcze inhibitory after-effect; h. oboczne collateral inhibition; h. ochronne protective inhibition (I. P. Pavlov); h. op6iniajqce inhibition of delay (I. P, Pavlov); h. poprawcze (syn. h. korekcyjne) corrective inhibition; h. pokednie indirect inhibition; h. proste direct inhibition; h. proaktywne proactive inhibition; h. reaktywne reactive inhibition (C. L. Hull); h. recyprokalne (syn. h. wzajemne) reciprocal inhibition; h. retroaktywne (syn. h. wsteczne) retroactive inhibition; h. r6hicowe differential inhibition (I. P. Pavlov); h. skojarzone associative inhibition; h. toniczne (syn. h. ciagle) tonic inhibition; h. warunkowe conditioned inhibition (I. P. Pavlov); h. warunkowe reaktywne conditioned reactive inhibition, (C. L. Hull); h. wewnqtrme internal inhibition (I. P. Pavlov); h. wlasne (syn. h. autogenetyczne) autogenetic inhibition (R. Gramt); h. Wwiedenskiego Wedensky inhibition; h. wygaszeniowe extinctive inhibition (I. P. Pavlov); h. wzajemne mutual inhibition, reciprocal inhibition; h. zewnetrzne external inhibition (I. P. Pavlov); h. zwrotne recurrent inhibition hamulec inhibitor; h. warunkowy conditioned inhibitor (I. P. Pavlov); h. pierwotny primary inhibitor (J. Konorski) hamulcowy inhibitory (syn, hamujqcy inhibiting); bodziec h. inhibitory stimulus; hamulcowe sprzgienie zwrotne inhibitory feedback; warunkowanie hamulcowe inhibitory conditioning hierarchia dominowania (syn. h. nadrqdnokci) dominant hierarchy hipofagia hypophagia hipokineza (syn. zuboienie ruchowe) hypokinesis hipotetycmy hypothetical; konstrukt h. hypothetical construct; zmienna hipotetyuna hypothetical variable hipoteza hypothesis; h. robocza working hypothesis; h. zerowa null hypothesis hiporefleksja (syn. oslabienie odruch6w) hyporeflexia histogram histogram; h. interwal6w (syn. h. odste p6w, h. dhjgosci pnerw) interval histogram; h. pobodicowy poststimulus histogram homologinny (syn. jednoznacmy) homologous homolateralny (syn. jednostronny, jednoimienny, toirtronny, r6wnostronny, ipsilateralny, niesknyiowany) homolateral iglica spike; i. odcinka poczqtkowego initial segment iglica (EEG) spike; zesp61 iglicy i fali spike and spike, IS-spike; i. somatodendrytowa soma-den- wave complex drite spike, SD-spike; potencjal iglicy spike imitacja (syn. nakladownictwo) imitation (syn. potential reakcja nakladowcza mimetic response)

8 IEDNOZNACZNY 43 imitacyjny (syn. nailadowczy, podobny) mimetic, imitative, allelornirnetic implantowac (syn, pref wgoic, wszczepi~ implant implantowany (syn. wgojony, wszczepiony) implanted implanowana elektroda implanted electrode,,imprintingw (syn. napigtnowanie, reakcja pigtna, wpajanie) imprinting impuls impulse; i. dosylowy (syn. i. afferentny) afferent impulse; i. mi6niowy muscle impulse; i. nerwowy nerve impulse; ruch impuls6w impulse traffic indukcja induction (syn. wzbudzenie mainly in ' physics); i. dodatnia positive induction (I. P. Pavlov); i. korowa cortical induction; i. nerwowa neural induction; i. percepcyjna perceptual induction; i. rdzeniowa prosta direct spinal induction, immediate spinal induction; i. ujemna negative induction (I. P. Pavlov); i. wzrokowa visual induction inotropowy inotropic (wplywajqcy na silg skurczu affecting the strength of contraction),,insightm (syn. wglqd, intuicja) insight instrumentalny instrumental; (syn. sprawczy operant; drugiego typu type 11); i. bodziec warunkowy instrumental conditioned stimulus, SD, discriminative stimulus; wanmkowanie instrumentalne instrumental conditioning (E. R. Hilgard and D. G. Marquis) integracja (syn. scalenie) integration integracyjny (syn. scalajqcy) integrative; czynno.46 scalajqca integrative action, integrative' a~tivity intencjonalny intentional; ruchy intencjonalne intention movements (0. Heinroth) interneuron interneuron (syn. neuron wstawkowy intercalary neuron); lancuch interneuron6w interneuronal chain interoceptywny interoceptive interoceptor interoceptor, visceroceptor interwal (syn. przenva, odstgp) interval; histogram interwal6w (syn. histogram odstgpbw, histogram dhgosci przerw) interval histogram intrafuzalny (syn. pref. Sr6dwrzecionowy, wewnqtrzwrzecionowy) intrafusal intuicja (syn. wglqd, "insight") insight ipsilateralny (syn, jednostronny, jednoimienny, toistronny, r6wnostronny, niesknyiowany, homolateralny) ipsilateral ischemia (syn. odkr~ie~e) ischemia iskanie grooming istota (syn, substancja) matter, substance; i. biala white matter; i. szara gray matter iteratywny iterative (syn. powtarzalny repetitive; wymagajqcy powtanania requiring repetition); chronaksja iteratyrma iterative chronaxy; odruch i. iterative reflex izoelektryczny isoelectric i. zapis EEG isoelectric (record of) EEG izolacja (1) insulation; (2) isolation izolacja zmyslowa (syn. deprywacja myslowa, pozbawienie bodic6w zmyslowych) sensory deprivation jad venom, toxine; j. tgica (syn. tetanotoksyna) tetanus toxine jakosc quality; j. vnyslowa modality, sensory modality jawny overt; jawne zachowanie sig over1 behavior jaskrawo6d brightness; j. wi~ki (syn. jasnosc plamki) beam brightness jasnos(: brightness; j. plamki (syn. jaskrawosc wivki) beam brightness jednobiegunowy monopolar, unipolar; elektroda jednobiegunowa monopolar electrode; kom6rka jednobiegunowa unipolar cell jednoimienny (syn. toistronny, ipsilateralny, nieskrzyiowany, r6wnostronny, homolateralny, jednostronny) ipsilateral jednokierunkowy unidirectional, one-way; przewodzenie jednokierunkowe one-way conduction jednorodny homogeneous; odruch warunkowy j. homogeneous conditioned reflex (I. P. Pavlov) jednostka unit; j. czuciowa sensory unit; j. gnostyczna gnostic unit (J. Konorski); j. miotatyczna mq'otatic unit; j. recepcyjna (syn. j. odbiorcza) receptive unit; j. ruchowa motor unit (C. S. Sherrington); j. standaryzowana (syn. j. standardowa) standard unit; j. wlqczeniowa on-unit (syn. neuron wlqczeniowy on-neuron) ; j. wylqczeniowa off-unit (syn. neuron wylqczeniowy - off-neuron) jednostkowy unitary; elektroda jednostkowa unitary electrode; j. potencjal czynnosciowy unitary action potential; j. potencjal postsynaptyczny unitary postsynaptic potential j ednostronny (syn. ipsilateralny, jednoimienny, homolateralny, toistronny, nieskrzyiowany, rbwnostronny) unilateral jednoznaczny (syn. homologiczny) homologous

9 kara punishment (syn. nagroda ujemna negative reward; wzmocnienie ujemne negative reinforcement) kinestezja kinesthesis (syn. czucie ruchu movement sense) kinestetyczny kinesthetic; bodziec k. kinesthetic stimulus klasyczny classical; warunkowanie klasycme classical conditioning (syn. warunkowanie typu I type I conditioning) koagulacja elektryczna electrocoagulation kod (syn. szyfr) code; k. dw6jkowy binary code kodowak (syn. szyfrowaf, zaszyfrowak, zakodowaa code kodowanie (syn. szyfrowanie) coding kolano knee; odruch kolanowy knee reflex, knee jerk' (syn. odruch rzepkowy patellar reflex) kolankowy geniculate; cialko kolankowate geniculate body kolaterala (syn. obocznica, gal~ka boczna) collateral fiber; k. zwrotna (syn, obocznica powracajam) recurrent collateral kolbka knob; k. synaptyczna (syn. guziczek koicowy, guziczek synaptyczny) synaptic knob kolec (syn. pref. ciern) spine kom6rka cell; k. nerwowa nerve cell; k. hamulcowa inhibitory cell, I-cell; k. plaszczowa (syn. amficyt) amphycyte; k. pobudzeniowa excitatory cell, E-cell koncentracja (syn. (1) zetodkowanie, (2) steienie) (chern.) concentration; k. hamowanie concentration of inhibition (I. P. Pavlov); k. pobudzenia concentration of excitation (I. P. Pavlov) koncentryczny concentric; elektroda koncentryczna concentric electrode koniiguracja con6guration (syn. postaf Gestalt) koneksjonizm connectionism konllikt mi- zbliieniem a UIIikaniem approachavoidance conflict kontralateralny (syn. pref. przeciwlegly, syn. drugostronny, przeciwstronny) contralateral konstelacja (syn. uklad, wzorzec, forma) pattern konstrukt construct konsumacyjny (syn. spehiajpcy) consummatory koricowy terminal, concerning the end or ending; guziczek k. bouton terminal (syn, guziczek synaptyczny, kolbka synaptyczna synaptic knob) koordynacja wrodzona (syn. utrwalony wzorzec reakcji) fixed action pattern, Erbkoordination (K. Lorenz) kora cortex; k. m6zgowa cerebral cortex; k. m6idikowa cerebellar cortex; k. nadnercza adrenal cortex korekcyjny corrective; hamowanie korekcyjne (syn. hamowanie poprawcze) corrective inhibition korowy cortical; dokorowy corticipetal; odkorowy corticifugal kortykalizacja corticalization kreenie circulation; k. krwi circulation of blood; k. impuls6w (syn. rewerberacja impulsdw) reverberation of impulses korzeri (syn. korzonek) root korzonek (syn. korzeri) root; k. brzusmy ventral root; k. czuciowy sensory root; k. grzbietowy dorsal root; k. przedni anterior root; k. ruchowy motor root; k. tylny posterior root; nic korzonka root filament; odruch korzonka grzbietowego dorsal root reflex; potencjal korzonka grzbietowego dorsal root potential kres (syn. granica) limit; hamowanie pozakresowe supralimit inhibition (I. P. Pavlov) kresom6zgowie (syn. telencefalon) telencephalon, endbrain krdtkotrwary short-lasting, short-term; pamitt kr6tkotrwala short-term memory kryterium (syn. sprawdzian) criterion kurcz spasm kurczowy (syn. spastyczny) spastic labirynt maze; 1. czasowy temporal maze; 1. otwarty elevated maze; 1. T T-maze; 1. wodny water maze; 1. Y Y-maze; 1. zamloliety enclosed maze; uczenie sie labiryntu maze learning; wielokrotny 1. T multiple?'-maze latencja (syn. pref. okres utaienia) latency leukotomia leucotomy Iqk (syn, niepok6j) anxiety lqkliwy (syn, bojafliwy) timid limbiczny (syn. rqbkowy) limbic lobektomia (syn. wyciqcie plata) lobectomy lobotomia loboton~y

10 lokalizacja (syn. umiejscowienie) localization lokalny (syn. pref. miejscowy) local lokomocja (syn. przemieszczanie sig) locomotion lokomocyjny locomotor; behawior 1. locomotor behavior lokomotoryczny locomotive losowy (syn. chaotyczny, przypadkowy, stochastyczny) random, chaotic lqcze (syn. przelqcznik) relay magnetoreakcja magnetoreaction makroelektroda macroelectrode maliowina uszna pinna; odruch z maliowiny usznej pinna reflex manipulacyjny manipulatory; behawior m. manipulatory behavior mediator (syn. przekainik) transmitter mezoptyczny mesopic; widzenie m. mesopic vision miejscowy (syn. lokalny) local; miejscowa zmiana potencjah local potential change; pqd m. local current mielina myelin mielinacja myelination, myelinization mielinowaf myelinate mielinowany (syn. w oslonce rdzennej, rdzenny) myelinated, medullated; wlokno mielinowane myelinated fiber midzybiegunowy (syn. migdzyelektrodowy) interpolar; odleg1osf miqdzybiegunowa) interpolar distance mipjzyelektrodowy (syn. miedzybiegunowy) interelectrode migdzyiglicowy interspike; m. interwal interspike interval mimkrsowy intervertebral; zw6j m. spinal ganglion, intervertebral ganglion, vertebral ganglion miqdzyodcinkowy intersegmental miqbypr6bowy intertrial; przerwa midzypr6bowa intertrial interval mi@zywqzlowy internodal mi@yagile internode miginiowy muscular, concerning muscle; imp& m. muscle impulse; wl6kno mic$niowe muscle fiber; wrzeciono mic$niowe muscle spindle mipien n~uscle; m. giadki smooth muscle; m. powolny slow muscle; m. pr@kowany striate muscle; m. pneciwstawny (przeciwdziaiajqcy) (syn. antagonista) antagonistic muscle; m. sercowy heart muscle; m. synergiczny (syn. wsp&- dzialajgcy) synergic muscle, synergist muscle; m. szybki fast muscle, twitch muscle; m. toniczny tonic muscle mikroelektroda micro-electrode; m. metalowa metal micro-electrode mimowolny involutary ; ruch m. involutary movement miniaturowy miniature; m. potencjal postsynaptyczny miniature postsynaptic potential miotatyczny myotatic; jednostka miotatyczna myotatic unit; odmch m. (syn. odruch na rozcieanie, odmch wlasny mic$nia, odruch Hoffmama) myotatic reflex, stretch reflex mnogi (syn. pref. wielokrotny) multiple modulator modulator (R. Granit) molarny molar; behawior m. molar behavior molekularny (syn. cqsteczkowy) molecular; behavior m. molecular behavior; biologia molekularna molecular biology monosynaptyczny monosynaptic; odruch m. monosynaptic reflex motoneuron (syn. neuron ruchowy) motoneuron; pula motoneuronbw motoneuron pool motoryczny (syn. pref. mchowy) motor; plytka motoryczna (syn. pref. mchowa plytka kolowa) motor endplate motyw (syn. pobudka) motive motywacja motivation; m. nabyta acquired motivation, secondary motivation; m. pierwotna primary motivation; m. trzeciego ngdu tertiary motivation (J. P. Seward); m. wtdrna secondary motivation; m. wyuczona learned motivation, secondary motivation; m. nagrodowa incentive motivation motywacyjny motivational; osrodkowy stan m.,central motive state (C. L. Morgan) motywowaf motivate

11 nabyty acquired; n. acquired drive; odruch n. acquired reflex (conditioned reflex) nabywanie acquisition (syn. wytwarzanie elaboration) n. odruch6w warunkowych (syn. wytwarzanie sig odruch6w warunkowych) acquisition of conditioned reflexes naciqgaf (syn. pref. rozciqga6) stretch nacia, nacicganie (syn. pref. rozcirlganie) stretch, stretching naczynioruchowy vasomotor; odruch n. vasomotor reflex nadczynnog (syn. czynnodf zwigkszona) hyperfunction nadodcinkowy suprasegmental; regulacja nadodcinkowa suprasegmental control nadopuszkowy (syn, nadrdzeniowy) supramedullary; zwbj n. supramedullary ganglion nadprogowy suprathreshold, supraliminal nadrdzeniowy (syn. nadopuszkowy) supramedullary nadrzqlnodf (syn. pnewaga, dominacja) dominance; n. korowa cortical dominance; n. p6unrli mbzgu hemispherical dominance dominant; p6ikula nadnqlna dominant hemisphere nadwrailiwoif hypersensitivity nadwrailiwy hypersensitive nadwzg6rze epithalamus nadzieja hope (0. H. Mowrer: motivational concept related to reward) nagradzanie rewarding, administering reward nagroda reward, positive reinforcement; n. ujemna negative reward (syn. kara punishment) nagrodowy con~erning reward or goal; bodziec n. goal stimulus (C. L. HUN); reakcja nagrodowa (syn, reakcja celu) goal response nakiadanie sig overlap; czgiciowe n. partial overlap naiwny naive; n. dodwiadczalnie experimentally naive napad fit, seizure, attack; n. padaczkowy epileptic seizure napaif (syn. pref. agresja) attack, aggression napastliwog (syn. agresywnodf) aggresiveness, aggressivity napastliwy (syn. agresywny) aggressive (syn. poped) drive; n. ciekawodci curiosity drive; n. nabyty acquired drive; n. pierwotny primary drive; n. uboczny irrelevant drive; n. warunkowy conditioned drive; n. wt6rny secondary drive; przemieszczenie napgu drive displacement; redukcja napqlu drive reduction CC. L. Hull) napqlowy (syn. popqlowy) concerning drive; bodziec n. drive-producing stimulus, drive stimulus; odruch n. (J. Konorski) drive reflex napivie (1) tension, stress; (2) tonus, tone; (3) voltage; n. mieni (syn. tonus muscle tone napigtnowanie (syn. reakcja pigtna,,,imprintingm, wpajanie) imprinting nap6r (syn. stress) stress naporowy (syn. stressowy) concerning stress; n. bodziec stress stimulus naprzemie~osc (syn. pref. alternacja) alternation narastajqca odpowiedi augmenting response narzqd wykonawczy (syn. efektor) effector nastawienie attitude; set nastgpczy forward, pro-active, following something, after something, successive; hamowanie nastgpcze inhibitory after-discharge; r6inicowanie nastgpcze successive discrimination; skojarzenie nastgpcze forward association; wyladowanie nastgpcze after-discharge; zjawisko nastgpcze after effect nastr6j mood nasyca6 (syn, sycic) satiate, sate nasycanie satiation in progress, satiating; ostre n. acute satiation, one portion satiation; stopniowe n. gradual satiation, multi-portion satiation nasycenie (syn. sytosc) satiety, satiation nasycony satiated, sated nadladowczy (syn. podobny, imitacyjny) allelomimetic, mimetic, mimic, imitative; be'hawior n. allelomimetic behavior nailadownictwo (syn. imitacja) mimesis, imitation, mimicry natychmiastowy immediate; pamigf natychmiastowa immediate memory nawyk habit; sila nawyku habit strength (C. L. Hull), S ~ R nauka o zachowaniu sig (syn. behawiorystyka) behavioral science nauka uczenia sig (syn. uczenie uczenia sit) learning to learn neocerebellum (syn. nowy m6idiek) neocerebellum nenv nerve nerwica neurosis; n. doiwiadczalna experimental neurosis (I. P. Pavlov) nerwicogenny (syn. pref. nerwicorodny) neurotogenic nerwicorodny (syn, nerwicogenny) neurotogenic nerwicowy neurotic; objaw n. neurotic symptom; zachowanie sig nerwicowe neurotic behavior

12 OBOCZNY 4 7 nerwowo -gruczolowy preparat nerve-gland preparation nerwowo-miginiowy neuro-muscular, myoneural; kom6rka nerwowo-miqiniowa neuro-muscular cell; preparat n. nerve-muscle preparation; przenoszenie nerwowo-mi6niowe neuromuscular transmission; zlpcze nerwowo-mi6niowe myoneural junction nerwowo -ruchowy neuromotor nerwowo-wydzielniczy (syn. neurosekrecyjny) neurosecretory nerwowy neural, nervous; autonomicmy ukiad n. autonomic nervous system, ANS; czynnoici nerwowe nervous activity; droga nerwowa (syn. szlak nerwowy) nerve tract; impuls n. nerve impulse; koncepcyjny uklad n. conceptual nervous system, "CNS" (D. 0. Hebb); obwodowy uklad n. peripheral nervous system; oirodkowy uklad n. central nervous system, CNS; pilid nerwowa (syn. neuropil) neuropil(e); proces n. nerve process; pnewodnictwo nerwowe neural conduction; sief nerwowa nerve net; uklad n. nervous system; wegetatywny uklad n. vegetative nervous system; wlbkno nerwowe nerve fiber; wyladowanie nerwowe neural discharge; wyisze czynnoki nerwowe higher nervous activity (I. P. Pavlov); zakodczenie nerwowe nerve ending; zalamanie nerwowe nervous breakdown neuron neuron; ladcuch neuron6w neuronal chain; n. ruchowy (syn. motoneuron) motoneuron; n. wl@czeniowy on-neuron (syn. jednostka wlpczeniowa on-unit) ; n. wbczeniowo -wylpaeniowy on-off-neuron (syn. jednostka wlaczeniowo-wylqczeniowa on-off-unit); n. wstawkowy (syn. interneuron) intercalary neuron; n. wybczeniowy off-neuron (syn. jednostka wylaczeniowa offunit); pula neuron6w neuron pool neuronowy neuronal, neuronic neuropil (syn. pilili nerwowa) neuropil(e) neurosektecyjny (syn. nerwowo-wydzielniczy) neurosecretory neuryt (syn. akson, wypustka osiowa) neurite axon, niedoczynnoif (syn. niedomoga cqnnoiciowa, zmniejszona aktywnosf) hypoactivity, hypofunction niedomoga czynnokciowa (syn. niedoczynnokf, czynnosc: zmniejszona) hypofunction niemielinowany (syn. bezrdzenny) unrnyelinated, non-medullated; wl6kno niemielinowe unmyelinated fiber, non-medullated fiber niepamiq6 (syn. amnezja) amnesia; n. nastepcza anterograde amnesia; n. wsteczna retrograde amnesia niepobudliwoif inexcitability (syn. refrakcja refractoriness) niepobudliwy inexcitable; Mona elektrycznie niepobudliwa electrically inexcitable membrane niepok6j (stn. Iqk) anxiety ; n. ruchowy restlessness, agitation niepolaryzujpcy nonpolarizable; elektroda niepolaryzujpca siq nonpolarizable electrode nieregularny irregular nieskrzyiowany (syn. ipsilateralny, jednoimienny, jednostronny, r6wnostronny, homolateralny, tozstronny) homolateral niespecflczny (syn, pref. nieswoisty) unspecific nieswoisty (syn. niespecyficzny) unspecific; n. Mad czuciowy unspecific afferent system nieunikniony (syn. nieuchronny) unavoidable nie uiywaf, nie uiywanie disuse niezamierzone uczenie sig (syn. uczenie sig przypadkowe) incidental learning niskowzg6rze subthalamus niskowzg6rzowy subthalamic nocyceptor nociceptor (syn. receptor b61u pain receptor) nocyceptywny nociceptive norma reakcji (syn. sztywny schemat ruchowy) fixed action pattern nowa kora neocortex (K. Lorenz) nowe prqikowie neostriatum nowy m6idiek (syn. neocerebellum) neocerebellum nowy piaszcz neopallium obciqienie load, stress obocznica (syn. odgalgzienie, galwka boczna, obezkorowif (syn. usunq6 korg) decorticate kolaterala) collateral; o. powracajqca (syn. obezkorowienie (syn. usuniwie kory, dekortykacja) kolaterala zwotna) recurrent collateral decortication obocznoif (syn. stycznoif) contiguity; prawo oboczobezkorowiony (syn. bezkorowy, dekortykowany) noki law of contiguity decorticated oboczny collateral, lateral; hamowanie oboczne

13 lateral inhibition; uczenie sip oboczne collateral learning, concomitant learning obojgtny neutral, indifferent; bodziec obojptny indifferent stimulus (I. P. Pavlov) obrona defence obronny defensive; bierny odruch o. passive defensive reflex (I. P. Pavlov); bodziec o. defensive stimulus, aversive stimulus; czynny odruch o. active defensive reflex (I. P. Pavlov); odruch 0. defensive reflex obszar wystgpowania (syn. strefa) (ecol.) range obuoczny (syn. dwuoczny) binocular; widzenie obuoczne binocular vision obw6d circuit; o. otwarty open circuit; o. rewerberuj~cy reverberation circuit; o. zamkniety closed circuit ochronny protective; hamowanie ochronne protective inhibition (I. P. Pavlov); odmch o. protective reflex (J. Konorski) ochronno-konsumacyjny odruch protective consummatory reflex (J. Konorski) ochronno-przygotowawczy odruch protective preparatory reflex (J. Konorski) oczekiwanie expectation; expectancy; zasada o. principle of expectancy odbiorczy (syn, recepcyjny) receiving, receptive, recipient; jednostka odbiorcza (syn. jednostka recepcyjna) receptive unit odcinkowy (syn. segmentowy) segmental; odruch o. segmental reflex odczulenie desensitization oddechowy respiratory oddychanie respiration, breathing odgalpzienie (syn. obocznica, gal~ka boczna, kolaterala) collateral odkorowy corticifugal odkrwienie (syn. ischemia) ischemia; o. m6zgu cerebral ischemia odm6idienie (syn. decerebracja, usuni~ie m6zgu) decerebration odmdidieniowa sztywnosc decerebrate rigidity odm6idiyf decerebrate odnowa (syn. pref wznowienie, odzyskanie) recovery, restoration odosrodkowy centrifugal; wl6kno odosrodkowe centrifugal fiber odpowiedi response; o. narastajaca augmenting response; o. rekrutacyjna recruiting response; o. wywdana evoked response odroczenie delay; nagroda po odrocze~u post-delay reward; nagroda pned odroczeniem pre-delay reward odroczony delayed; alternacja odroczona delayed alternation; odroczone dobieranie wedlug wzorca delayed matching-to-sample; reakcja odroczona delayed response odruch reflex; o. bezwarunkowy unconditioned (unconditional) reflex (I. P. Pavlov); o. celowniczy targetting reflex (J. Konorski); o. 6ksacji wzrokowej (syn. o. wpatrywania sit) visual fixation reflex; o. H., o. Hoffmanna (syn. o. na rozciaanie, o. wlasny H. reflex, Hoffmann's reflex, myotatic reflex, stretch reflex; o. korzonka gnbietowego dorsal root reflex, DRR; o. (wy)prostowania sig (syn. o. powstawania) righting reflex; o. rzepkowy (syn. o. kolanowy) patellar reflex; o. skrzyiowany crossed reflex; o. warunkowy conditioned (conditional) reflex (I. P. Pavlov); o. warunkowy instrumentalny instrumental conditioned reflex (E. R. Hilgard, D. G. Marquis); o. warunkowy klasyczny classical conditioned reflex1 (E. R. Hilgard, D. G. Marquis); o. wamnkowy sprawczy operant conditioned reflex (B. F. Skinner); o. warunkowy I mu type I conditioned reflex (S. Miller, J. Konorski); o. wamnkowy I1 typu type II conditioned reflex (S. Miller, J. Konorski); o. wl6kienkowy axon reflex; o. wodzenia following reflex (syn. o. Sledzenia tracking reflex) odruchowy reflexive, reflex-like, concerning reflex; hamowanie odruchowe reflex inhibition; luk o. reflex arc; obw6d o. reflex circuit; odruchowe wydzielanie Shy reflex salivation; odruchowe zwgienie irenicy reflex pupillary contraction odrmt rebound; o. pohamulcowy post-inhibitory rebound odsylowy (syn. eferentny) efferent odstgp (syn. pref. przerwa, internal) interval; histogram odstgp6w interval histogram odwr6cenie reversal; o. fazy phase reversal odwzorowaf (syn, pref. rzutowaf) project odwzorowanie (syn. pref. projekcja) projection odzyskanie (syn. pref. wznowienie, odnowa) recovery, restoration odiywczy (syn. pref troficzny) trophic, nutritive ogniskowy focal; padaczka o. focal epilepsy (syn. padaczka Jacksonowska Jacksonian epilepsy) okluzja occlusion oko zredukowane schematic eye okres period; o. izolowanego dziatania bodica warunkowego period of isolated action of the 1 In Hilgard, Marquis' or Skinners' terminology it should be "response" but in Polish the "reflex" is appropriate.

14 conditioned stimulus, CS-US interval; o. subnormalny (syn. o. obnuonej pobudliwosci) subnormal period; o. utajenia (syn. latencja) latent period, latency okresowy (syn. periodyczny) periodic; drganie okresowe periodic oscillation; nagradzanie okresowe periodic reward; wzmacnianie okresowe (syn. wzmacnianie periodyczne, wzmacnianie rbwnookresowe) periodic reinforcement oligosynaptyczny (syn, skqposynaptycmy) oligosynaptic opiekunczy (syn. epimeletyczny) epimeletic (J. P. Scott) opornosc resistance; o. na warunkowanie resistance to conditioning; o. na wygaszanie resistance to extinction opozycja faz (EEG) phase opposition op6r (elec.) resistance opdiniajqcy delaying, causing delay; hamowanie opbiniajqce inhibition of delay (I. P. Pavlov) op6inienie delay; o. irnpulsu impulse delay; o. synaptyczne synaptic delay; o. zlqcza junctional delay op6iniony delayed; prostowanie op6inione delayed rectification; warunkowanie z opbinionym wzmocnieniem (nagrodq) delayed reinforcement (reward) conditioning opuszczenie omission; Mqd opuszczenia error of omission (cf, popelnienie) opuszkowy bulbar orientacja orientation orientacyjny orienting, concerning orientation; odruch o. orienting reflex, orientation reflex ortodromowy orthodromic oscylacja (syn. drganie) oscillation oscylacyjny oscillatory; neuron o. oscillatory neuron oscyloskop oscilloscope oslabienie odruch6w (syn. hiporefleksja) hyporeflexia ostrzegat warn ostrzegawczy warning; bodziec (sygnal) o. warning stimulus (signal) osrodek center; o. glodu hunger center; o. sytohci satiety center oirodkowy (syn. centralny) central; concerning nervous center; o. stan hamowania central inhibitory state (C. S. Sherrington); o. stan napgdowy central motive state (C. L. Morgan); o. stan pobudzenia central excitatory state (C. S. Sherrington); o. uklad nerwowy central nervous system, CNS osrodkowo-m6zgowy centrencephalic; uklad o. centrencephalic system (G. W. Penfield) otaczajacy Swiat Umwelt (J. von UexkuZl), a part of the external world (Aussenwelt) which acts upon organism's senses otoczenie surroundings otwarty open; obw6d o. open circuit padaczka (syn. epilepsja) epilepsy; p. ogniskowa focal epilepsy (syn. p. Jacksonowska Jacksonian epilepsy) padaczkopodobny epileptoid; napad p. epileptoid seizure padaczkorodny epileptogenic padaczkowy epileptic; napad p. epileptic attack (fit, seizure) pamigf memory; p. asocjacyjna associative memory; p: dlugotrwala long-term memory; p. dynamicma dynamic memory; p. kr6tkotrwala short-term memory; p. magnetyczna magnetic memory; p. pnejbciowa transient memory; p. Swieia recent memory; zakres pami@ memory span pamigiowy mnemonic; $lad p. (syn. engram) mnemonic trace parabioza parabiosis paradendrytowy (syti. pnydendrytowy) paraden- dritic; synapsa paradendrytowa (syn. s. przy dendrytowa) paradendritic synapse paradoksalny paradoxic; sen p. paradoxic sleep parasympatwzny (syn. pref. pn~wsp6lczuh~) parasympathetic parasympatykomimetyczny parasympathomirnetic pasmo band; p. thuniace suppressor band (syn. pole thuniqce suppressor area) percepcja (syn. postrzeganie, spostrzeganie) perception percepcyjny (syn. doznaniowy) perceptive; jednostka percepcyjna perceptive units; uczenie si~ percep cyjne perceptual learning periodyczny (syn. pref okresowy) periodic perseweracja perseveration perseweracyjny Slad bodica perseverative stimulus trace (C. L. Hull) wherzyk vesicle; p. synaptycmy synaptic vesicle

15 ~tla loop; p. gamma gamma loop; p. jgdra ogoniastego caudate loop (N. A. Buchwald); p. tgtnicy szyjnej carotid loop (syn. p. van Leersuma van Leersum's loop) pien trunc, stem; p. mozgu brain stem; p. mojowy postganglionic trunc; p. przedzwojowy preganglionic trunc piericieniowo-spiralne zakohczenie annulo-spiral ending pigtno mark, stigma; reakcja pigtna (syn. napigtnowanie, wpajanie,,,imprintingw)"imprinting" pilsn nerwowa (syn. neuropil) neuropil(e) plan design, plan, scheme; p. doswiadczenia experimental design plastycznoik plasticity plytka plate, plaque; p. elektryczna electroplaque, electroplate; ruchowa p. koncowa (syn. p. motoryczna) motor end plate poanodowy post-anodal; torowanie poanodowe postanodal facilitation; poanodowe moienie pobudliwoici post-anodal supernormality pobieranie pokarmu food intake pobodicowy post-stimulus; histogram p. post-stimulus histogram, PSH pobudka (syn. motyw) motive pobudliwoik excitability pobudliwy excitable; p. chemicznie chemically excitable; p. elektryczne electrically excitable; p. mechanicznie mechanically excitable pobudzeniowy excitatory; p. potencjal postsynaptyczny excitatory postsynaptic potential, EPSP poczgtkowy initial; p. odcinek (aksonu) initial segment (of axon); IS, iglica odcinka poczgtkowego IS spike poczynnosciowy post-activation podkorowy subcortical podkorze subcortex podnieta stimulus, incentive, incitement podobny (syn. nailadowczy, imitujgcy) mimetic podprogowy subliminal, below threshold pokarmowy alimentary, concerning food or feeding; odruch p. alimentary reflex, food reflex; ohodek p. food center, feeding center pole field; area; p. odbiorcze (syn. p. recepcyjne) receptive field; p. odbiorcze wsp&rodkowe concentric field; p. projekcyjne projection area; p. tlumigce suppressor area (syn. pasmo thunigce suppressor band) polisynaptyczny polysynaptic pdgczenie connection, bond, linkage; p. nerwowe neural bond pdoienie position pdykanie swallowing, deglutition ponadnormalny bodziec kluczowy supernormal sign stimulus ponadprogowy above threshold, supraliminal popehienie commission; Mgd popehienia error of commission (cf. opuszczenie) poped (syn. pref. napd) drive popqlowy (syn. napedowy) concerning drive poprawczy corrective; hamowanie poprawcze corrective inhibition (P. S. Kupalov) popnez synapse (syn. transsynaptyczny) transsynaptic postak (syn. Gestalt) Gestalt; zasada postaci Gestalt principle postaciowy configurational; bodziec p. configurational stimulus postawa attitude; posture postawny postural; odruch p. postural reflex postronny irrelevant; naped p. irrelevant drive (C. L. Hull) postrzeganie (syn. percepcja) perception postsynaptyczny postsynaptic; potencjal p. postsynaptic potential posredni intermediate, mediated; indirect potencjal potential; p. czynnoiciowy action potential; p. generatorowy generator potential; p. nastepczy after potential; p. reakcji reaction potential (C. L. Hull); p. receptorowy receptor potential; p. rozrusznikowy pacemaker potential; p. uszkodzeniowy (syn. p. demarkacyjny) injury poteniial, demarcation potential; p. wywolany (syn. p. polowy) evoked potential, field potential potencjalny potential; pdgczenie potencjalne potential comection potgicowy post-tetanic; spotqowanie potgicowe post-tetanic potentiation potrzeba need. powienchnia surface; p. odbiorcza receptive surface powierzchniowy superficial, concerning surface powinowactwo asocjacyjne associative affinity, belongingness (E. L. Thorndike) powolny slow; fala powolna slow wave; migien p. slow muscle; potencjal p. slow potential powracajgcy (syn. pref. zwrotny, powrotny) recurrent powrotny recurrent; odruch p. recurrent 'reflex powtarzalny (syn. iteratywny) repetitive, iterative poza posture; p. dominacji dominant posture; p. ulegloki submissive posture pozakresowy supralimit; hamowanie pozakresowe supralimit inhibition (I. P. Pavlov) pozawrzecionowy extrafusal; wl6lmo pozawrzecionowe extrafusal muscle fiber pozbawienie (syn. deprywacja) deprivation; p.

16 PRZERWA 51 bodicow zmyslowych (syn. pref. izolocja zmyslowa; syn. deprywacja myslowa) sensory deprivation pozapiramidowy extrapyramidal (J. Prus); uklad p. extrapyramidal syztem pozorny (syn. rzekomy) sham, false pragnienie (1) desire; (2) thirst prawo law; p. stycznoki law of contiguity; p. skutku (syn. p. efektu) law of effect (E. L. Thorndike); p. heterogenicznego sumowania bodic6w kluczowych rule of heterogeneous summation (N. Tinbergen); p. Swieiych asocjacji law of recency; p.,,wszystko albo nic" law "all or nothing" pqd current, stream;' p. stab direct current; p. zmienny alternating current prqikowie striate body, corpus striatum; neuron prwowia striatal neuron prqikowany striate, striatal; cialo praikowane striate body; kora preowana striate cortex (syn. kora wzrokowa visual cortex); miesien poprzecznie p. striate muscle preferencja preference preparat preparation; p. izolowanego m6zgowia enckphale is016 preparation (P. Brerner); p. izolowanego mbgu cerveau isole preparation (P. Brerner); p. nerwowo-gruczolowy nerve-gland preparation ; p. nerwowo -mi@niowy nerve-muscle preparation; p. pretrygeminalny pretrigeminal preparation presynaptyczny presynaptic; hamowanie presynaptyczne presynaptic inhibition; impuls p. presynaptic impulse pretrygeminalny pretrigeminal; preparat p. pretrigeminal preparation proaktywny proactive; hamowanie proaktywne proactive inhibition progowy liminal, concerning threshold; bodziec p. threshold stimulus, liminal stimulus; pobudliwosc progowa liminal sensitivity projekcja (syn. odwzorowanie) projection; p. ekranowa (syn. rzutowanie punkt do -ponktu) pointto-point projection; p. nerwowa neural projection promieniowanie (syn. pref. promienisto66) radiation promienistosf radiation; p. wzrokowa optic radiation proprioceptywny proprioceptive proprioreceptor proprio(re)ceptor prostowanie (syn. rozginanie) extension prostownik (1) rectifier; (2) extensor (syn. rozginacz) protopatyczny protopathic; czucie protopatyczne protopathic sensibility (H. Head) proba trial, test; uczenie sig w jednej pr6bie one trial learning pr6g threshold, limen; p. pobudzenia threshold of excitation; p. roinicy differential threshold przebieg nieustalony transient; maszyna matematyczna do uiredniania przebieg6w nieustalonych computer of average transients przebudzi6 awake przeciwie transection; p. pretrygeminaloe pretrigeminal transection; p. Srodkowo-mostowe pretrygeminalne midpontine pretrigeminal transection przechodni transsituational przeciwlegly (syn. przeciwstronny, drugostronny, kontralateralny) contralateral, heterolateral; pakula przeciwlegla contralateral hemisphere przeciwna~d (syn. antynapg) antidrive (J. Konorski) przeciwstronny (syn. pref. przeciwlegty, drugostronny, kontralateralny) contralateral przeciwdzialajacy (syn. antagonistyceny, przeciwstawny) antagonistic przeciwstawny (syn. pref. przeciwdzidajqcy, antagonistyczny) antagonistic przeczulica hyperesthesia przedczdowy prefrontal; kora przedczdowa prefrontal cortex przedstawicielstwo (syn. reprezentacja) representation; korowe p. cortical representation przedzwojowy preganglionic; pieri p. preganglionic trunc; wlokno przedzwojowe preganglionic fiber przedwstqpny potencjal prepotential przekazywaf transmit przekazywanie (syn. pref. przekainictao) transmission przekainictwo (syn. przekazywanie) transmission; p. chemiczne chemical transmission; p. elektryczne electrical transmission; p. synaptyczne synaptic transmission przekainik (syn. mediator) transmitter przekainikowy concerning transmitter; substancja przekaknikowa transmitter substance pr~elqcznik (syn. lqcze) relay; p. synaptyczny synaptic relay przernieszczenie displacement (syn. lokomocja locomotion) pneniesienie (syn, pref. transfer) transfer; p. reakcji redirection activity przeniesiony b61 (syn. W1 promieniujacy) referred pain przer6bka (odruch6w warunkowych) (syn. pneuczanie) reversal training przerwa (syn. internal, odstgp) interval. pause;

17 52 PRZESTANKOWY histogram dlugoki pnerw interval histogam; p. intertrial interval pnestankowy intermittent; wzmacnianie przestankowe (syn. pref. wzmacnianie sporadyczne) intermittent reinforcement, partial reinforcement przestrzenny spatial; orientacja p. spatial orients'- tion; sumowanie p. spatial summation pnesunigie fazowe phase shift przetwornik converter; p. dw6jkowodziesigtny binary-to-digital converter przeuczanie (syn. przer6bka (odruch6w warunkowych)) reversal learning przewaga (syn. pref. nadnpinoid, syn. dominacja) dominance przewgienie Ranviera (syn. wgzel Ranviera) Ranvier node przewlekly (syn. chronicmy) chronic pnewodnictwo conductivity, conductance przewodzenie conduction, transmission; p. skokowe saltatory conduction; p. wybi6rcze optional transmission (R. Lorente de Nd); p. z dekrementem decrement conduction przodombzgowie forebrain, prosencephalon przybliiajace warunkowanie approximation conditioning, "shaping" przydendrytowy (syn. paradendrytowy) paradendri- tic; synapsa przydendrytowa (syn, s. paradendrytowa) paradendritic synapse) przygotowawczy preparatory; odruch p. preparatory reflex; zachowanie sig przygotowawcze preparatory behavior przyjmowanie pokarmu food intake pnypadkowy (syn. losowy, chaotyczny) accidental, random, stochastic przypominad recall pnypominanie recall pnystosowanie (syn. adaptacja) adaptation przyirodkowy medial; p. pgzek przodom6zgowia medial forebrain bundle przytomnoif (syn. czuwanie, $wiadomosc) consciousness, wakefulness przywsp6imlny (syn, parasympatyczny) parasympathetic przywykanie (syn. habituacja) habituation przyiegnanie elektrycme electrocautery pseudosynapsa (syn. pref. efapsa, synapsa rzekoma) ephapse pseudosynaptyczny (syn. efaptyczny) ephaptic pseudowarunkowanie (syn. warunkowanie rzekome) pseudoconditioning psychogalwaniczna reakcja psychogalvanic response psychologia postaci (syn. gestaltyzm) gestaltism pula pool; p. motoneuron6w motoneuron pool rqbkowy (syn. limbiany) limbic; uklad r. limbic system rdzeh medulla, core; r. kregowy spinal cord; r. nadnercza adrenal medulla; r. przewony oblongata, bulb rdzeniom6zgowie myelencaphalon rdzeniowy medullary, concerning spinal cord; odruch r. spinal reflex rdzenny (syn. mielinowy, w oslonce rdzennej) myelinated, medullated; wl6kno rdzenne myelinated fiber reakcja response, reaction; r. bezwarunkowa unconditioned response; r. dowolna voluntary response; r. mimowolna involuntary response; r. nagrodowa (syn. r. celu) goal response (C. L. HUN); r. na$ladowcza mimetic response; r. na wlaczenie on-response; r. na wyhaenie off-response; reakcje niezgodne incompatible responses; r. odroczona delayed response; r. pigtna (syn. napigtnowanie, wpajanie, "imprinting" imprinting;) r. poronna abortive response; r. przerzutowa displacement activity; r. r6inicowa differential response; r. spelniajaca (syn. r. konsumacyjna) consummatory response; r. strachu fear response; r. unikania (syn. r. zapobiegawcza) avoidance response; r. upustowa vacuum activity, Leerlaufreaction; r. warunkowa conditioned response; r. wsp6lzawodnicz~ca competing response; r. wymknigia (syn. r. ucieczki) escape response; r. zatrzymania arrest reaction; r. zredukowana attenuated response reaktywnokt reactivity reaktywny reactive; hamowanie reaktywne reactive 'inhibition, IR (C. L. Hull) recepcyjny (syn. pref. odbiorczy) receptive; pole recepcyjne (syn, pole odbiorcze) receptive field receptor receptor; r. b61u (syn. nocyreceptor) pain receptor recyprokalny reciprocal (syn. wzajemny mutual); hamowanie recyprokalne reciprocal inhibition; unerwienie recyprokalne reciprocal innervation redukcja napedu drive reduction (C. L. Hull)

18 SAMOPRZEMIESZCZANIE 53 refrakcja refractoriness (syr?. niepobudliwos6 inexcitability); okres refrakcji bezwzglflnej absolutely refractory period; okres refrakcji wzgladnej relatively refractory period refrakcyjny refractory rekrutacja recruitment; korowa r. cortical recruitment; rdzeniowa r. spinal recruitment rekrutacyjny recruiting; odpowiedi rekrutacyjna recruiting response randomizacja (syn. ulosowienie) randomization reobaza rheobase reoreceptor rheoreceptor repolaryzacja repolarization reprezentacja (syn. pref. przedstawicielstwo) representation; r. korowa cortical representation retroakcja (syn. dzialanie wstecz) retroaction retroaktywny (syn. wsteczny) retroactive; hamowanie retroaktywne retroactive inhibition; torowanie retroaktywne retroactive facilitation rewerberacja reverberation; r. impuls6w (syn. krqienie impuls6w) reverberation of impulses rewerberowak reverberate rozczapierzenie fanning; r. palc6w toe fanning rozchodzif sig (syn. szerzyf sig) spread rozciqgaf (syn. naciggak) stretch rozciqganie (syn, naciqg, naciaanie) stretch, stretching rozciqgowy concerning stretch or pulling; odruch r. stretch reflex rozdwojony bifurcated, split; mozg r. split brain rozlany diffuse; projekcja rozlana diffuse projection rozladowaf (syn. pref. wyladowat) discharge rozginacz (syn. prostownik) extensor - rozginanie (syn. prostowanie) extension rozhamowanie disinhibition rozklad distribution, pattern; r. czasowy temporal pattern; r. normalny normal distribution rozkrzewienie branching rozpoznawanie recognition; r. formy pattern recogni tion rozpraszalnosf distractibility rozrbiniaf discriminate rozprzestrzenienie (syn. szerzenie siq, rozchodzenie siq) spreading rozroinianie discrimination; r. wzrokowe visual discrimination rozszczepienie odruch6w warunkowych (syn. schizokineza) schizokinesis ( W. H. Gannt) rozw6j development; r. uklad nerwowego myelogenesis r6wnookresowe wzmacnianie fixed interval reinforcement (syn. wzmacnianie periodyczne periodic reinforcement) rownostronny (syn. jednostronny, nieskrzyzowany, jednoimienny, toistromy, ipsilateralny, homolateralny) homolateral. rbinicowaf differentiate roinicowanie differentiation (I. P. Pavlov) r6inicowy differential: bodziec r. differential stimulus; hamowanie r6inicowe differential inhibition; reakcja r6inicowa differential response; wzmacniacz r. differential amplifier roinorodny heterogeneous; odruch warunkowy r. heterogeneous conditioned reflex (I. P. Pavlov) ruch movement ruchliwosf mobility; r. lokomocyjna motility ruch impuls6w traffic of impulses ruchy intencjonalne intention movements (0. Heinroth) ruchowy (syn. motoryczny) motor, concerning movement; jednostka ruchowa motor unit (C. S. Sherrington); kora ruchowa motor cortex; nawyk r. motor habit; odruch r. reflex movement, motor reflex, wl6kno ruchowe motor fiber rytm rhythm; r. ksigiycowy (syn. r. lunarny) lunar rhythm; r. okdodobowy circadian rhythm; r. plywowy tidal rhythm; r. sezonowy seasonal rhythm rytualizacja ritualization rzekomy (syn. pozorny) sham, false; synapsa rzekoma (syn. pref. efapsa) ephapse; wscieklosf rzekoma sham rage rzepkowy concerning kneecap, patellar; odruch r. knee-jerk reflex (syn, odruch kolanowy "knee reflex") rzutowaf (syn. odwzorowaf) projekt nutowanie punktdo-punktu (syn. projekcja ekranowa) point-to-point projection salwa volley; s. impuls6w volley of impulses; s. przedzwojowa preganglionic volley; s. warunkujgca conditioning volley samica female samoistny (sytr. pref. spontaniczny, syn. samorzutny) spontaneous samopobudzajqcy (sytz. samowzbudny) selfexciting samoprzemieszczanie self-propagation

19 54 SAMORZUTNY samorzutny (syn. pref. spontaniczny, syn. samoistny) spontaneous; odnowa samorzutna spontaneous recovery (syn. wznowienie samorzutne, wznowienie samoistne) samowzbudny (syn. samopobudzajqcy sie) selfexciting smlajqcy (syn. integracyjny) integrative scalanie (syn. integracja) integration schemat schema; s. ciala body schema schematyczny schematic schodkowaty (syn. pref. skokowy, syn, skaczqcy) saccadic; schodkowate ruchy oczu (syn. skokowe ruchy oczu) saccadic eye movements schizokineza (syn. rozczepienie odruchbw wanmkowych) schizokinesis (W. H. Gannt) segmentowy (syn. pref. odcinkowy) segmental sen sleep; okodek snu sleep center; s. paradoksalny fast sleep, paradoxical sleep; s. powolny slow sleep sennoif drowsinnes sercowy cardiac, concerning heart; odruch s. cardiac reflex, heart rate reflex seryjny serial; uczenie sig seryjne (syn. uczenie sie ciqg6w) serial learning siateczkowaty reticular; teoria siateczkowata reticular theory (of the nervous system) siatkowaty reticular; s. uklad wzbudzajacy (uczynniajqcy) reticular activating system, RAS; tw6r s. reticular formation; siatkowo-rdzeniowa droga reticula-spinal tract siec net, network sigma (a) (1) milisecond; (2) standard deviation; rytrn s. sigma rhythm, EEG rhythm around 14 cycle/sec; wrzeciono s. sigma spindle sila nawyku habit strength skaczqcy jumping, saltatory, saccadic (syn. pref. skokowy for saltatory, and schodkowaty for saccadic) skojanenie (syn, pref. asocjacja) association; s. wstecme (syn. asocjacja wsteczna) backward association, retroactive association skojaneniowy (syn. asocjacyjny) associative, concerning association skokowy saltatory; pnewodzenie skokowe saltatory conduction; skokowe ruchy oczu (syn. schodkowate ruchy oczu) saccadic eye movements skomasowany massed; Cwiczenie skomasowane (syn. Cwiczenie zageszczone) massed practice skotoptyczny (syn. zmierzchowy) scotopic; widzenie skotoptyczne (syn. widzenie zmienchowe) scotopic vision sk6mogalwaniczna reakcja galvanic skin response, GSR skroniowy temporal, concerning temporal region (of head or brain) sluokblonowy transmembrane; potencjal s. transmembrane potential skrokkorowy transcortical skrzynka box; czarna s. black box; s. Skinnera Skinner box; s. zadan problem box skrzyiowanie crossing, decussation skurcz contraction skuteczny (syn. efektymy, uiytkowy) effective skutek (syn. efekt) effect; prawo skutku (syn. prawo efektu) law of effect (E. L. Thorndike) somato-dendrytowy concerning soma and dendrites iglica somatodendrytowa SD-spike somato-motoryczny somato-motor somato-sensoryczny somato-sensory; kora somatosensoryczna somato-sensory cortex spad (syn. pref. gradient) gradient spastycznosc spasticity spastyczny (syn. kurczowy) spastic specyeczny (syn. swoisty) specific; s. bodziec dotykowy specific tactile stimulus (C. Dobrzeckn, J. Konorski) spoczynek rest spoczynkowy concerning rest; potencjal s. resting potential spehiajqcy (syn. konsumacyjny) consumnlatory ; odruch s. consummatory reflex; reakcja spelniajqca consummatory response splot plexus; s. nerwowy nerve plexus spoidlo commissure spoidlowy commissural; wlbkno spoidlowe commissural fiber spolaryzowanie (syn. ubiegunowanie) polarization spontaniczny (syn, samorzutny, somoistny) spontaneous; czynnosc spontaniczna spontaneous activity sporadyczny sporadic; bodziec s. sporadic stimulus; wzmacnianie sporadyczne partial reinforcement (syn. wzmacnianie przestankowe intermittent reinforcement) spotegowanie poteicowe post-tetanic potentiation spostneganie (syn. percepcja, postrzeganie) perception sprawczy (syn. instrumentalny, drugiego typu) operant; warunkowanie sprawcze operant conditioning (B. F. Skinner) sprawdzian (syn. pref. kryterium) criterion sprzgganie coupling; s. elektryczne electric coupling, electrotonic coupling

20 SZYBKOSC 55 sprzgienie zwrotne feedback; dodatnie s. z. positive feedback; ujemne s. z. negative feedback sprzymierzony alied, synergistic, agonistic; grupa sprzymierzonych synergic muscle group; migsieh s. (syn. rniesieri wsp6ldzialajpcy, migsien synergiczny) synergic muscle, synergist; (syn. agonista) agonistic muscle, agonist ; odmch s. allied reflex spust (syn. wyzwalacz, uklad spustowy) trigger spustowy (syn. wyzwalajqcy) concerning trigger; uklad s. Schmitta Schmitt trigger stacjonarny stationary, non-spreading; pobudzenie stacjonarne stationary excitation (N. Y. Wedensky) stala constant; s. czasu time constant stalostosunkowe wzmacnianie fixed ratio reinforcement standardowy standard; odchylenie standardowe standard deviation standaryzowany standard; wynik s. standard score startowy starting, concerning start; startle; odruch s. start reflex, startle reflex stawowy concerning joint; czucie stawowe joint sense, arthresthesia stereotaksja stereotaxis; s. mdzgu brain stereotaxis stereotaktyczny stereotaxic stereotyp stereofype; s. dynamiczny dynamic stereotype (I. P. Pavlov) stgienie (syn, koncentracja) concentration stlumienie suppression stochastyczny (syn. losowy) stochastic stojak do badah odmchdw warunkowych Pavlovian stand stosunek ratio; s. sygnalu do szumdw signal-to-noise ratio strach fear strefa (1) zone; (2) range (ecol.) (syn. obszar); s. ergotropowa ergotropic zone (W. R. Hess); s. mieszkalna home range; s. trofotropowa trophotropic zone (W. R. Hess); s. iyciowa life range stress (syn. napdr) stress stressowy (syn. naporowy) concerning stress strumieri (syn. wiqka) beam stycznoif (syn. obocznosf) contiguity; s. w czasie temporal contiguity styk (syn. pref. synapsa) synapse, contact subnormalny subnormal; faza subnormalna subnormal phase (syn. faza obniienia pobudliwoici phase of diminished excitability); okres s. (syn. okres obniionej pobudliwoici) subnormal period subordynacja subordination; s. oirodkowa central subordination substancja (syn. pref. istota) substance, matter subsynaptyczny subsynaptic; utkanie subsynaptyczne subsynaptic web (E. D. P. de Robertis) sumowanie summation; s. przestrzenne spatial summation; s. w czasie temporal summation supernormalny supernormal; faza supernorn~alna supernormal phase (syn. faza wzmoionej pobudliwokci phase of increased excitability) supramaksymalny supermaximal swobodny free, unrestricted; swobodne kojarzenie free association; swobodna reakcja sprawcza free operant (B. F. Skinner) swoisty (syn, nasycaf) satiate, sate sygnal signal, cue, stimulus; s. ostrzegawczy warning stimulus; stosunek sygnalu do szum6w signal-to-noise ratio sylaba (syn. zgloska) syllable sympatyczny (syn. pref. wsp&czulny) sympathetic sympatykomimetyczny sympathomimetic synapsa (syn. styk) synapse; s. akso-aksonowa axo-axonal synapse; s. axo-dendrytowa axo-dendritic synapse; s. akso-somatyczna axo-somatic synapse; s. cierniowa spine synapse; s. rzekoma (syn. efapsa, pseudosynapsa) ephapse; s. szczelinowa cleft synapse; s. zwarta tight synapse synaptyczny synaptic; mediator s. synaptic transmitter ; szczelina synaptyczna synaptic cleft syndrom (syn. zesp61) syndrome system (syn. pref. uklad) system sytoif (syn. nasycenie) satiety; oirodek sytoici satiety center sytuacja situation; s. doiwiadczalna experimental situation sytuacyjny situational; bodice sytuacyjne situational stimuli szary gray; istota szara gray matter szczatkowy rudimentary, residual; narzqd sz. rudimentary organ; szcz@tkowe spotegowanie residual potentiation szerzacy sig spreading; szenaca sig depresja spreading depression (A. A. P. Leao) szkodliwy harmful, noxious; bodziec sz. noxious stimulus (syn. bodziec obronny defensive stimulus); czynnik sz. noxious agent szlak (syn. pref. droga) path, pathway; sz. aferentny (syn. droga aferentna) afferent pathway; sz. nerwowy (syn. droga nerwowa) nerve tract sztywnoif rigidity; sz. odmdidieniowa decerebration rigidity sztywny schemat mchowy (syn. norma reakcji) fixed action pattern szybki fast; sz. mivieri fast muscle, twitch muscle szybkosf velocity, speed, rate; sz. przewodzenia