Saint Ladislaus Parish

Transkrypt

1 Saint Ladislaus Parish WELCOME! At St. Ladislaus, Jesus is the center of our lives and in His mercy we find strength and peace. We meet Jesus, at the celebration of the Eucharist. If you are new to our church or just visiting, please stop and introduce yourself. We are pleased to have you here! Please call or stop by our parish office to register. No matter what your own self-image or esteem, You are invited, welcomed, accepted, loved and respected at St. Ladislaus Parish! St. Ladislaus Parish: 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel Fax: Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL Parish/Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Bulletin Submissions: Due Friday, by noon, two weeks prior to publication. Please call parish office for holiday schedule. Pastor: Associate Pastor: SUPPORT STAFF: Business Manager : Bulletin Editor/Secretary: Religious Education: Rev. Marek Janowski, S.J. Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J. Miss Monika Wawrzyniak Ms. Marsha Geurtsen Mrs. Olga Kalata, Telephone

2 P ASTOR` S LETTER / LIST OJCA PROBOSZCZA Dear parishioners and guests, Someone once said that at the end of life we will be judged on account of love. Today's Gospel goes further and says, that at the end of life we will be judged on account of mercy. When we talk about love, we can easily slip into the theory of beautiful and sublime poems, touching soap operas, romantic musicals or philosophical treatises. When we talk about mercy, we must be specific. Mercy does not tolerate theory, is painfully practical, shortly speaking it is love in action. Therefore, in today's Gospel Christ the King s judgement is based on mercy which we showed to our neighbor. "Blessed are you... because I was hungry, and you gave me food, I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger and you welcomed me, I was sick, and you visited me, I was in prison, and you came to me. " These are the concrete acts of mercy, on account of which, He will judge us at the end of our lives. Blessed are those who do mercy. I once read an interesting reflection, given by an unknown author. Let us take it today to heart and pray on it: Questions that God will not ask you: God will not ask you how big house you had. He will ask you how many people you have sheltered in it. God will not ask you what car you had. He will ask you how many people you gave lift when they needed. God will not ask you how elegant clothes you wore. He will ask you how many people you cover when they were cold. God will not ask you how socially important you were. He will ask you how low you bent over someone else's misery. God will not ask you how many friends you had. He will ask you how many people you were friend with. God will not ask you whether you were happy. He will ask you if you made someone happy. I entrust you to the Merciful Jesus Fr. Marek Drodzy parafianie i goście, Ktoś kiedyś powiedział, że pod koniec życia będziemy sądzeni z miłości. Dzisiejsza Ewangelia idzie dalej i mówi, że pod koniec życia będziemy sądzeni z miłosierdzia. Kiedy mówimy o miłości, to bardzo łatwo możemy ześliznąć się w stronę teorii: pięknych i wzniosłych poematów, wzruszających do łez seriali telewizyjnych, romantycznej muzyki czy filozoficznych traktatów o miłości. Kiedy mówimy o miłosierdziu, to musimy być konkretni. Miłosierdzie nie znosi teorii, jest praktyczne do bólu, jest miłością w działaniu. Dlatego w dzisiejszej Ewangelii Chrystus Król sądzi na podstawie okazanego bliźnim miłosierdzia. Pójdźcie błogosławieni Ojca mojego bo byłem głodny, a daliście mi jeść, byłem spragniony, a daliście mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście mnie, byłem chory, a odwiedziliście mnie, byłem w więzieniu, a przyszliście do mnie. To są konkretne czyny miłosierdzia za które Bóg wynagradza i z których będzie nas sądził pod koniec naszego życia. Błogosławieni ci, którzy czynią miłosierdzie. Kiedyś czytałem ciekawą refleksję, podaną przez nieznanego autora na temat pytań, których Bóg nam nie zada, kiedy przed Nim staniemy. Weźmy ją sobie dziś głęboko do serca i przemódlmy w duchu: Pytania, których Bóg ci nie zada: Bóg nie zapyta cię jak duży miałeś dom. On spyta cię, ilu ludziom dałeś w nim schronienie. Bóg nie zapyta cię, jaki miałeś samochód. On spyta cię, ile osób nim podwiozłeś, gdy byli w potrzebie. Bóg nie zapyta cię, jak eleganckie nosiłeś ubrania. On spyta cię, ilu potrzebujących odziałeś. Bóg nie zapyta cię, jak wysokie zajmowałeś stanowiska. On spyta cię, jak nisko pochylałeś się nad cudzą niedolą. Bóg nie spyta cię, ilu miałeś przyjaciół. On spyta cię dla ilu ludzi byłeś przyjacielem. Bóg nie spyta cię, czy byłeś szczęśliwy. On spyta cię kogo uszczęśliwiłeś. Jezusowi Miłosiernemu was polecam o. Marek

3 MONDAY - NOVEMBER 27 - WEEKDAY. 8: 15 MOST FORGOTTEN SOUL IN PURGATORY - A. MRAVEC 7:00PM HELENA POLIŃSKI TUESDAY - NOVEMBER 28 - WEEKDAY. 8:15 FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN 7:00PM W INTENCJI PARAFIAN WEDNESDAY - NOVEMBER 29 - WEEKDAY. 8:15 BLESSINGS FOR BENEFACTORS OF ST. LADISLAUS PARISH 7:00PM O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA DOBROCZYŃCÓW NASZEJ PARAFII DZIEKCZYNNA I Z PROSBĄ O DALSZE ŁASKI PRZEZ WSTAWIENNICTWO ŚW.JÓZEFA DLA MARZENNY Z RODZINĄ THURSDAY - NOVEMBER 30 - ST. ANDREW, APOSTLE. 8:15 GENOWEFA WÓJCIK-6 ROCZNICA ŚMIERCI-H.FOLTYN FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN POLISH CLUB MEETING/ZEBRANIE KLUBU POLSKIEGO: Every Second Monday of the Month- -New Members Are Welcome Każdy Drugi Poniedziałek Miesiąca -zapraszamy Nowych Członków. ADORATION/ADORACJA: Every Tuesday after 8:15 mass. Benediction: 7pm Wtorek po Mszy o 8:15.Błogosławienstwo: 7pm. SECOND COLLECTION/ DRUGA SKŁADKA December 3 - Christmas Flowers December 10 - Retirement Fund for Religious December 17 - Building Fund/Fundusz remontowo-budowlany OFFICE WILL BE CLOSED : BIURO ZAMKNIĘTE: December 8 - Immaculate Conception (Holy Day of Obligation) December 25 & 26 -Christmas Holidays 7:00 JÓZEF STOKŁOSA -ROCZNICA ŚMIERCI - S.STOKŁOSA FRIDAY - DECEMBER 1 - WEEKDAY. 8:15 FATHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 7:00PM W INTENCJI PARAFIAN SATURDAY- DECEMBER 2 - WEEKDAY. 8:15 FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN 5:00PM MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS MARY KORZYNSKI-MOTHER- MR.&MRS.E.KORZENSKI SUNDAY - DECEMBER 3-1ST SUNDAY OF ADVENT. 7:30 ELYNOR P. SIKORSKI - J.SIKORSKI W DNIU URODZIN DLA KAYA- R.&M.JABŁOŃSKI 9:00 IN MEMORY OF MITCHELL J. & FLORENCE T. ZIELINSKI & SISTER DIANE 10:30 W INTENCJI PARAFIAN 12:00 HELEN WEGRZYN - J.WEGRZYN 1:30PM DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 7:00PM DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA OJCA THE FINANCIAL INFORMATION FOR NOVEMBER 19 WAS UNAVAILABLE IN THE TIME OF THE TRANSMISSION OF THIS BULLETIN. IT WILL BE REFLECTED IN THE NEXT AVAILABLE BULLETIN. ŚWIATŁO WŚRÓD CIEMNOŚCI - RORATY Kiedy w Kościele katolickim trwa Adwent to jest to czas, kiedy jesteśmy w radosnym oczekiwaniu na narodzenie Zbawiciela. W tym czasie wierni w swoich modlitwach szczególnie często zwracają się do Maryi Panny, aby przez Jej wstawiennictwo lepiej przygotować się do świętowania narodzin Chrystusa, i dołączają się do pięknej tradycji udziału w Mszach Świętych roratnich odprawianych na cześć Matki Bożej. Roraty jak cały Adwent, nasycone są symboliką światła. Podczas roratów wierni zapalają świece symbolizujące Maryję, która zwiastuje nadejście pełnej Światłości Chrystusa, ponieważ to właśnie Ona powiedziała Bogu tak dla zbawienia całej ludzkości, stała się Jutrzenką, co oświetla umysły wiernych. Z kolei Jezus stał się Światłością świata, który był pogrążony w ciemności grzechu. ZAPRASZAMY NA MSZE ŚWIETE RORATNIE OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU O GODZINIE 7 WIECZOREM.

4 INFORMACJE PARAFIALNE: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00am - 5:00pm. Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15am - angielska, 7:00pm - polska Sobota: 8:15am dwujęzyczna (angielsko / polska) 5:00pm angielska (Msza z formularza niedzielnego) Niedziela: 7:30am - polska, 9:00am - angielska, 10:30am - polska; 12:00pm - angielska, 1:30pm - polska, 7:00pm - polska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą Mszą Świętą. Poniedziałek - piątek: przed Mszą o 8:15am i od 6:30pm Pierwszy piątek miesiąca: od 6:00p.m. Sobota: przed Mszą o 8:15am i od 4:30-5:00pm Chrzest: I niedziela miesiąca - po Mszy o godz. 1:30pm - w języku polskim. II niedziela miesiąca - po Mszy o godz. 12:00pm - w języku angielskim. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: wtorki od 8:45am do 7:00pm KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO: wtorki o 6:45pm NABOŻEŃSTWO DO ŚW. JÓZEFA: środa (po Mszy o 8:15am) NOWENNA DO MATKI BOŻEJ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY: środy o 6:45pm NABOŻEŃSTWO DO JANA PAWŁA II: czwartki o 6:45pm PARISH INFORMATION: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00am - 5:00pm Masses : Monday - Friday: 8:15am - English; 7:00pm - Polish Saturday : 8:15am - Bi-lingual (Polish/English) 5:00pm - (Vigil Mass) English, : 7:30am - Polish, 9:00am - English, 10:30am - Polish 12:00pm - English, 1:30pm - Polish, 7:00pm - Polish Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15am Mass; and 6:30-7:00pm On First Friday from 6:00pm Saturday: Before 8:15am Mass and 4:30pm -5:00pm Baptism : First of the Month - Polish, after the 1:30pm Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. ADORATION: Every Tuesday following the 8:15am Mass. Benediction at 6:45pm followed by Polish Mass at 7:00pm DIVINE MERCY CHAPLET: Tuesdays at 6:45pm DEVOTION TO ST. JOSEPH: Wednesdays (after 8:15am Mass) OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA - Wednesdays at 6:45pm DEVOTION TO ST.JOHN PAUL II: Thursdays at 6:45pm LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND SUNDAY, DECEMBER 2 & 3 Saturday 5:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Commentator Lector M. KRECZMER R. BAZAN Z. CZARNY A. BAROS J. SCHARF J.JANOCHA E. GRZECH YOUTH MASS A.KULIK K. SADKO D.PONIATOWSKA P. MATYJAS Eucharistic Ministers M. KRECZMER L. MICHNO A. BAROS Z. CZARNY A. BAROS X. CHIRIBOGA L. LAGOS N/A N/A WITAMY / WELCOME Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wysłanie listownie do biura parafialnego. / If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. IMIĘ/NAME) MAŁŻONEK(SPOUSE) TEL./PHONE ) ADRES/(ADDRESS) MIASTO, KOD/( CITY, ZIP CODE) ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy ( ) New Parishioner ( ) New Address( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership

5 Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones. Frank & Maria Wietrzak Emil Walat Kazimiera Wasyliw Rosa Maria Santos Marie Hickey Mieczysław Zyguła Kazimiera Wasyliw Please call the parish office if you would like to add a Parishioner`s name to the sick list. You must be a member of the immediate family. ************************************************ Proszę poinformować biuro parafialne jeśli pragniecie Państwo dołączyć imię chorego parafianina do listy chorych. Osoba zgłaszająca musi być członkiem najbliższej rodziny. EUCHARISTIC ADORATION The eyes of all look to you, Lord, and you give them their food in due season. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię Adoracja Najświętszego Sakramentu w każdy wtorek po Mszy świętej porannej zakończona nabożeństwem do Miłosierdzia Bożego i błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem o godz. 6:45pm. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Sakrament spowiedzi świętej przed Mszą Świętą poranną, oraz od 6 po południu. Adoracja Najświętszego Sakramentu od 6pm. Nabożeństwo do Najświętszego Serca Jezusowego o godzinie 6:45pm. Zapraszamy serdecznie wszystkich Parafian i Gości. FIRST FRIDAY OF THE MONTH On First Friday of the Month, our priests visit elderly and homebound parishioners, offering them the opportunity for Confession,bringing Holy Communion or the Anointing of the Sick If you would like receive priest visit, please call parish office. RORATY Roraty to pierwsza msza o wschodzie słońca w okresie Adwentu. Jest to nabożeństwo do Najświętszej Maryi Panny. Nazwa "roraty" pochodzi od pierwszych słów pieśni towarzyszącej rozpoczęciu Mszy św. w okresie Adwentu: "Rorate coeli de super... (niebiosa rosę spuście nam z góry...)". ZAPRASZAMY WSZYSTKIE DZIECI NA RORATY W NASZYM KOŚCIELE W ŚRODY O GODZINIE 7 WIECZOREM. Lampion adwentowy - jest to rodzaj lampki, wykonanej w kształcie czworoboku zamkniętego, którego ścianki przypominają gotyckie witraże z symbolami chrześcijańskimi lub scenami biblijnymi. Wewnątrz nich umieszcza się świece lub małą żarówkę na baterię. Idąc na roraty dzieci zabierają je ze sobą do kościoła - oświetlają sobie drogę pośród ciemności. Lampionami oświetla się pierwszą część mszy świętej roratniej, podczas której w kościele pogaszone są światła i panuje symboliczna ciemność. Lampion jest symbolem przypowieści Jezusa o roztropnych pannach, które z płonącymi lampami oczekiwały na przyjście Oblubieńca. (Mt 25, 1-13) MASS INTENTION BOOK The 2018 Mass Intention Book is now open. Intentions may be arranged for Masses to be celebrated at Saint Ladislaus throughout To make arrangements for Mass intentions, please stop in the parish office during regular office hours or you can stop by sacristy before and after Mass. A free will offering is requested when making arrangements. Deceased parishioners and bene factors of St. Ladislaus are remembered at all parish Masses throughout the year on each Wednesday. PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA Msza Święta poranna o godz.8:15z kazaniem dla mężczyzn a po Mszy Świętej - Różaniec mężczyzn. Wszystkich serdecznie zapraszamy! Dziecięce Koło Różańcowe będzie miało spotkanie 3 grudnia o godzinie 11:30 am w konwencie Children`s Rosary Group will meet on December 3rd at 11:30am in convent. OUR SANCTUARY LAMPS BURN THIS WEEK FOR: FOR PARISHIONERS

6 OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE Imagine a place where no one is hungry or thirsty, homeless or in need. In this place, people would willingly offer care to those who are ill or in prison; no one would be lonely or displaced. Everyone would be honored as people who possess inherent dignity as children of God. This is the image Jesus paints of his kingdom. Christ has established his kingdom here on earth, and yet there is much in the world that awaits its full and eternal expression. We see glimpses of it in the selfless care of people for the poor, imprisoned, sick, and lonely. These glimpses, and the words of Christ himself, urge us to be people who care for the least ones among us. Jesus tells us that in doing so, we care for Christ himself, who is our Lord and King. JESUS, SHEPHERD AND KING Jesus is our Good Shepherd. The shepherd gathers and protects the sheep, feeding them, and tending to their needs. "I will rescue them from every place where they were scattered when it was cloudy and dark," the Lord tells Ezekiel (Ezekiel 34:12). The shepherd also guides the sheep that do not follow as they should: "but the sleek and the strong I will destroy, shepherding them rightly" (Ezekiel 34:16). As sheep in God's pasture, we are to listen and respond to the voice of the shepherd, growing in obedience and following him. Jesus Christ is also the king of the universe. As king, Christ will judge our actions or lack of action. To live as people who belong to Christ, we must allow Christ to be the king of our hearts, minds, and actions. COME, YOU WHO ARE BLESSED As people under the kingship of Christ, we must also be shepherds who tend to the flock. It is upon this that we will be judged. Yet how many times do we pass a person on the street without taking notice of his or her distress? Perhaps they are homeless, hungry, in need of psychological help or emotional support, and we walk by, maybe with a nod or a brief greeting, perhaps with eyes averted, not knowing what to say or to do. We might offer a silent prayer as we move along to our destination. We may wonder why someone has not offered aid or taken the person to the nearest shelter. In our hearts we know that we could be that someone. Each of us has some particular something we must do in word, deed, or prayer, in person, or through the local and world-wide organizations that serve the poor. This is who we are to be as followers of Christ, who is king of the universe. Today's Readings: Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3, 5-6; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46 UROCZYSTOŚĆ JEZUSA CHRYSTUSA, KRÓLA WSZECHŚWIATA Słowo Bóg wskazuje na Tego, od którego wszystko zależy, a który sam nie podlega nikomu. Bóg jest Stwórcą, to znaczy, że stworzył wszystko, co istnieje. Filozofowie powiedzą, że Bóg to najwyższy Byt nieskończony, który istnieje wiecznie; nie ma przyczyny, sam będąc przyczyną wszystkich bytów skończonych. Bóg jest także Panem historii, która zmierza pomimo naszych grzechów do przewidzianego przez Opatrzność spełnienia. Biblia wyraża te prawdy, używając różnych określeń, w tym m.in. Król, Władca. Panowanie Jego jest wiecznym panowaniem stwierdza prorok Daniel. Twój tron niewzruszony na wieki woła psalmista. W Apokalipsie św. Jana natomiast czytamy: Jam jest Alfa i Omega, mówi Pan Bóg, który był i który przychodzi, Wszechmogący. Bóg nie jest jednak absolutnym Despotą, lecz Wspólnotą Trzech Boskich Osób. Jezus Chrystus, którego czcimy jako Króla Wszechświata, nie wziął sam sobie władzy, ale ją otrzymał. Od kogo? Od Boga Ojca, który nie zatrzymuje niczego dla siebie, ale wszystko daje Synowi. Ta ciągła wymiana między Ojcem i Synem dokonuje się w Duchu Świętym, który jest miłością Ojca i Syna w Osobie. Królowanie Chrystusa musi być zatem widziane w perspektywie miłości i miłosierdzia. Bo Bóg jest odwieczną miłością w sobie i nieodwołalną miłością do nas. Stąd paradoks dzisiejszej Ewangelii. Jezus potwierdza, że jest Królem, w sytuacji, w której bynajmniej nie wygląda na króla. Wszak zostaje oskarżony i grozi mu śmierć. Jednak słowa: królestwo moje nie jest z tego świata nie oznaczają, że Chrystus nie ma władzy nad światem, ale że sprawuje ją w sposób całkowicie inny niż władcy ziemscy. Ów sposób został nam objawiony w męce krzyżowej i zmartwychwstaniu. Grzesznicy krzyżują Syna Bożego, drwią z Niego. Jezus zaś modli się do Ojca: Przebacz im.... Potem umiera, ale zmartwychwstaje. Tym samym pokazuje swą nieogarnioną królewską moc. Moc miłości i miłosierdzia.w dzisiejszą uroczystość warto postawić sobie pytanie: Czy rzeczywiście uznaję, że Jezus Chrystus jest Królem mojego życia? Nie królem abstrakcyjnym, ale takim, którego panowanie dotyczy konkretnie mojej osobistej historii, moich życiowych wyborów. O. Dariusz Kowalczyk SJ

7 30 LISTOPADA ŚWIĘTY ANDRZEJ, APOSTOŁ Był - jak św. Piotr - rybakiem. Początkowo był uczniem Jana Chrzciciela. Pod jego wpływem poszedł za Chrystusem, gdy Ten przyjmował chrzest w Jordanie. Andrzej nie tylko sam przystąpił do Chrystusa, ale przyprowadził także św. Piotra, swojego brata. Andrzej był pierwszym powołanym przez Jezusa na apostoła uczniem. Apostołowie Andrzej, Jan i Piotr nie od razu na stałe pozostali z Jezusem. Po pierwszym spotkaniu w pobliżu Jordanu wrócili do Galilei do swoich zajęć. Tam Chrystus wezwał ich po raz drugi i odtąd pozostali z Nim aż do Jego Wedle tych świadectw można przypuszczać, że Andrzej apostołował w okolicach Morza Czarnego, w Grecji. W Achai głosił naukę Chrystusa, uzdrawiał chorych, dokonywał wiele cudów, a po przybyciu do miasta Patras został aresztowany przez namiestnika rzymskiego i skazany na śmierć krzyżową. Prawdopodobnie krzyż miał postać litery X. Krzyż ten nazywany jest krzyżem św. Andrzeja. Tradycja podaje, że śmierć apostoła miała miejsce 30 listopada ok. 65 roku. Św. Andrzej jest m.in. patronem małżeństw, podróżujących, rybaków, rycerzy i rzeźników. W ikonografii Apostoł przedstawiany jest jako starszy mężczyzna o gęstych, siwych włosach i krzaczastej, krótkiej brodzie. Jako apostoł nosi długi płaszcz. Czasami ukazywany jest jako rybak w krótkiej tunice. Powracającą sceną w sztuce religijnej jest chwila jego ukrzyżowania. Atrybutami Świętego są: krzyż św. Andrzeja w kształcie litery X, księga, ryba, sieć. Wszystkie dzieci zapraszamy na Mikołajki, które odbędą się w niedzielę 10 grudnia po Mszy o 1:30pm. W ramach wydarzenia będą rozdawane prezenty, serwowany poczęstunek oraz projekcja filmu dla dzieci. Przy wyjściu z kościoła można zabrać kopertki-zgłoszenia udziału dzieci w tym wydarzeniu.wypełnione kopertki prosimy zostawiać w zakrystii, biurze parafialnym albo wrzucić razem z niedzielną tacą najpózniej do 3 grudnia. GRUPA BIBLIJNA Zapraszamy na spotkanie grupy biblijnej w poniedziałek, 4 grudnia o godzinie 7:45 pm w sali na plebanii. CHRIST, KING OF ALL On this, the final of the liturgical year, we celebrate the solemnity of Christ the King. By concluding the year with this feast we are proclaiming our faith that Jesus Christ is the one and only king over all seasons, all peoples, and all of creation. At the end of time as we know it, Christ's work of restoring all things to unity and harmony with their Creator God will be completed. This, when we claim Christ as both our Shepherd and our King, we recognize our own calling to participate in Christ's saving work by caring for those whom Jesus calls "the least ones" (Matthew 25:45). TREASURES FROM OUR TRADITION Today we have a modern feast, less than a century old, and placed at the very end of the liturgical cycle of s only in In 1925, the world was in a sorry state from the vantage point of Pope Pius XI. The winds of war had swept the map of Europe raw, and ancient Christian dynasties had fallen in Russia and Spain. Although the Great War had ended, wars were breaking out everywhere. Fascism was already in control in Italy, and Nazism was on the horizon for Germany. The disorder making its claim on the human race was, the pope felt, an insult to the Divine Order. Pius XI designated the last in October as a day of universal recognition of the kingship of Christ. Creating this feast was an act of bravery by the pope, who was standing up against idolatry of the state and the dehumanizing forces of the modern world, things that are not hard to detect in today's world as well. In 1969 it seemed fitting to move the feast to a place of honor at the end of the year, a way of summing up the whole movement of the liturgical year toward the perfection of the Kingdom of God. In recent decades, many Protestant churches have adopted this day from the new Roman calendar, so it is shared now with the Church of England, the Episcopal, Presbyterian, and Lutheran churches, and others.

8 MAZEK LAW GROUP Anthony s General Practice of Law Real Estate Law Estate Planning Civil Litigation HEATING & COOLING INC Fall Special - $59.95 Furnace or Boiler Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes Download Our Free App or Visit Senior/Veteran Discounts 24 Hour Service From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby! Also available on vinyl Brian or Sally, coordinators CST Check It Out Today! MY.ONEPARISH.COM MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Robert J. Pietryka, Owner W. Diversey Mowimy Po Polskuwww.pietrykafh.com Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! 16 pt. Clean & Tune NEW FURNACE Starting at $1,795! Free Consultation Pietryka Funeral Home an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $ Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly Call Today! 5341 W. Belmont Chicago, IL Toll Free Grow Your Business, Advertise Here. SELLING HOMES IN YOUR NEIGHBORHOOD FOR OVER 26 YEARS REAL ESTATE One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! steinerl@jspaluch.com JohnKulesza@yahoo.com John Kulesza Parishioner Call Larry Steiner FREE MARKET ANALYSIS WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com Community Savings Bank 4801 West Belmont Ave. Chicago, IL Deposits Insured by F.D.I.C. Total Service Connection Line Hablamos Español Mowimy Po Polsku ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ St Ladislaus Church Family Owned and Operated Since 1883 by the Matz Family CHICAGO 773/ MT. PROSPECT 410 E. Rand Road 847/ An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $ If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as $19.95 a month Police Fire Shipping Friends/Family FREE FREE Activation NO Long Term Contracts CALL NOW! 3440 N. Central Ave. Saint Margaret Missal No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection ZRODLO Dewocjonalia Ksiazki Religijne 5517 W. Belmont MAVERICK AUTO PARTS 2801 N. Central / W. Fullerton / HUGE Import & Domestic Inventories! Se Habla Español * Mowimy Po Polsku maverickautopartschicago.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc