OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA

Transkrypt

1 Możliwe o zstosowni wytyzne otyząe ohrony przeiwpożrowej w instljh rurowyh Projektownie i montż uwzglęnijąy tehnikę ohrony przeiwpożrowej relizowne są zgonie z wzorową wytyzną instlji rurowyh MLAR 03/2000. W mięzyzsie okonno wprowzeni omwinej wytyznej o prw uowlnego wszystkih krjów feerlnyh, jko wytyznej instlji rurowyh, ez istotnyh zmin tekstu. Stosownie o 37. ust. 1 MBO*, wolno przeprowzć przewoy przez śiny ogniowe, przez śiny weług 28 ust. 1. zni 2. i ust. 4., zni 2., przez śiny kltki shoowej, przez śiny pomieszzeń weług 32. ust. 5., zni 2., jk również prze śinki ziłowe i sufity, które nie muszą yć ogniotrwłe, tylko wtey, kiey nie trze się owić rozprzestrzenini ogni i ymu lu kiey przesięwzięto opowienie śroki zrze. Powyższe rozporzązeni nie onoszą się o sufitów w mieszknih. * Tekst ktulnego MBO, wynie 2002, zwrty w 40.: Instlje rurowe, stuzienki instlyjne i knły rzmi: Przewoy mogą yć przeprowzne poprzez elementy zmykjąe pomieszzeni jeynie w przypku, kiey wystrzjąo ługo nie nleży owić się rozprzestrzenieni się pożru, lu kiey przesięwzięto opowienie śroki zrze. Nieplność żeliwnyh systemów rur knlizyjnyh Systemy rur knlizyjnyh firmy Düker wykonne są z żeliw szrego z grfitem płtkowym i opowiją normie DIN EN Weług DIN 4102, omwiny mterił opowi klsie A1 mteriłów uowlnyh uznwnyh z nieplne. Zgonie z nową europejsk klsyfikją pożrową systemy rur knlizyjnyh firmy Düker opowiją również klsie A1 nieplne zgonie z normą DIN EN Jest to njlepsz z istniejąyh klsyfikji. Inne przyporząkownie weług kryteriów s (wytwrznie ymy) i (śieknie) nie jest w tej klsyfikji przewizine. Systemy rur knlizyjnyh firmy Düker opowiją w sposó uowoniony normie DIN EN 877, której złąznik F stwierz: Rury żeliwne wykonne zgonie z tą normą europejską nie są zplne ni plne. W przypku pożru zhowują swoje włśiwośi funkjonlne i swoją niezwoność przez wiele gozin, tzn., że ih śinki pozostją nieprzepuszzlne w stosunku o płomieni i gzów, przy zym nie powstją pęknięi, uszkozeni lu znząe eformje. Pozostnie zhown integrlność przepustów w śinh i sufith. Oiążeni energią ieplną pozs pożru W przypku rur knlizyjnyh firmy Düker nie m konieznośi uwzglęnini oiążeń energią ieplną pozs pożru. Oiążeni energią ieplną pozs pożru efiniowne są jko ilość energii, któr jest uwlnini pozs splni określonego mteriłu uowlnego. W konieznyh korytrzh, otyhzs opuszzlne yły oiążeni energią ieplną rzęu 7 kwh/m. Njnowsze ustwowstwo zrni wszelkih oiążeń energią ieplną w konieznyh korytrzh orz n rogh ewkuyjnyh i rtunkowyh. Dl porównni: polietylen (PE) uwlni 12 kwh/kg, olej opłowy 11,7 kwh/kg. Okryte ukłnie przewoów rurowyh firmy Düker Ay możliwe yło ułożenie instlji okrytyh nleży spełnić nstępująe wymogi: gruość powłoki zewnętrznej mksimum 0,5 mm; opuszzlne niewielkie plne elementy moująe i uszzelnijąe; moownie rur metlowymi kołkmi rozporowymi; ewentulne izolje wykonne z mteriłów nieplnyh.

2 Wytwrznie ymu Jeżeli stosuje się złąz, któryh uszzelki gumowe są łkowiie przykryte przez oejmy stlowe (np. Dükorpi Norm), to w przypku pożru system instlji pozostje zmknięty. Dym, który może powstć w wyniku ziłni gorą n powłokę wewnętrzną, pozostje w systemie rur i zostje oprowzony przez wywietrznik znjująy się w hu. Dl porównni: 10 kg polietylenu (PE) lu polipropylenu (PP) wyziel ok m³ ymu o wysokiej toksyznośi, skłjąego się z tlenku węgl, wutlenku węgl i szy. Tką ilośią możn zymić użyh mieszkń o powierzhni mieszklnej po m², w tki sposó, iż ih mieszkńy nie mieliy szns przeżyi.* * Bern Prümer Brnshutz in er Hustehnik. Wywnitwo Gentner Verlg Rozszerznie wzłużne Wskźnik rozszerzlnośi wzłużnej żeliw wynosi tylko 0,0105 mm/(mxk). Przy zminie tempertury o 50 K i ługośi instlji 10 m rozszerzenie wzłużne wynosi tylko 5,25 mm. Rozszerzenie to jest kompensowne przez normlne złąz. Dl porównni: rur polietylenow o ługośi 10 m, przy tym smym stopniu pogrzni wykzuje rozszerzenie wzłużne o ok. mm. Z tego wzglęu potrzene są tutj spejlne kompenstory rozszerzni. Przenoszenie iepł Przeprowzją rury żeliwne przez śiny ąź y ojęte wytyznymi o ohronie przeiwpożrowej, nleży uwzglęnić przenoszenie iepł przez omwine rury. Jest to szzególnie istotne w miejsh, w któryh rury plne przeprowzne są ook rur żeliwnyh przez tą smą śinę ąź przez ten sm. Przepisy MLAR otyząe oległośi pomięzy omwinymi rurmi, oprte zostły n rozwżnih otyząyh przenoszeni iepł. Wytyzne projektowe i montżowe otyząe ukłni z uwzglęnieniem tehniki ohrony przeiwpożrowej rur SML firmy Düker, stosownie o przepisów MLAR (ułtwieni) Jeżeli nie ęą stosowne sprwzone rozwiązni z zkresu ohrony przeiwpożrowej, możn korzystć z przepisów onosząyh się o oległośi, które są zwrte w ułtwienih z uregulowń MLAR. Ukłnie leży przy tym w zkresie opowiezilnośi wykonwy. Nleży jenk przestrzegć nstępująyh oległośi i powłok: Klsyfikj rur weług MLAR ) przewoy elektryzne np.: kel elektr., świtłowó, kel telefonizny, szyn nyh, it. ) rury o śreniy zewnętrznej o = 160 mm z mteriłów nieplnyh, z wyłązeniem luminium i szkł, tkże z omieszką mteriłów plnyh B2, ż o gruośi 2 mm i B1 ż o gruośi 3 mm. Düker SML, stl szlhetn, mieź, stl, it. ) Rury l iezy nieplnyh, pr, gzów lu pyłów orz rurki instlyjne n przewoy elektryzne o śreniy zewnętrznej o = 32 mm z mteriłów plnyh, luminium lu szkł. PE, HD-PE, PVC, rury wrstwowe, rurki instlyjne n kel elektryzny Wyszzególnione wyżej typy przewoów mogą yć przeprowzne poprzez wspólne otwory w śinh i h o powłokh przeiwpożrowyh: 1. Ostęp w świetle pomięzy przewomi, w przypku przewoów weług ) i ) opowić musi przynjmniej jenej krotnośi, w przypku przewou weług ) pięiokrotnośi njwiększej śreniy przewou. 2. Ostęp w świetle pomięzy przewoem weług ), przewoem weług ) lu ) opowić musi przynjmniej oległośi większej, wynikjąej z rozju i śreniy ou przewoów. (Rysunek ptrz ook, nstępn kolumn o góry) 3. W przypku gruośi śiny lu u, wynosząej minimum 80 mm l, 70 mm l F60 wzglęnie 60 mm l F30. ) ) ) ) Ø mx. 160 mm Ø mx. 160 mm Ø mx. 32 mm 1 = AD z ) 2 = AD większe o ) A3 = njwiększy wymir z 1 x ADz ) orz 4 x AD z ) Mksymlne oległośi wynoszą 160 mm. 10

3 Jeżeli rury przeprowzne są przez wspólne przepusty, przestrzeń mięzy instljmi elementmi uowlnymi musi yć zgonie z MLAR wypełnion zprwą ementową lu etonem o gruośi minimlnej, ponej w rozzile 3. Przykłow instlj: Poniewż zprw ementow i eton powoują przenoszenie źwięków n śinę, njzęśiej nie możn ih poleć. Jeżeli instlje są przeprowzne przez inywiulne przepusty, to zgonie z MLAR przestrzeń pomięzy instlj otzjąym ją elementem uowlnym lu rurą osłonową wystrzy łkowiie wypełnić wełną minerlną lu mteriłem spienijąym się w przypku pożru. Wełn minerln musi w tkih przypkh posić gęstość 90 kg/m 3 i temperturę topnieni 0 C. Ostęp pomięzy powierzhnią zewnętrzną instlji przepustem zgonie z MLAR musi wynosić: mksymlnie 50 mm w przypku wypełnieni z wełny minerlnej; mksymlnie 15 mm w przypku zstosowni mteriłu spienijąego się (pęzniejąego) pozs pożru. W przypku rur żeliwnyh ook rur z tworzyw sztuznyh z lej poprowzoną izolją (oligtoryjną l rur plnyh o śreniy powyżej 32 mm) oowiązuje oległość minimln: 160 mm w przypku izolji plnej, 50 mm w przypku izolji nieplnej Jeżeli ezpośrenio n em musi yć zmontowny trójnik, zlemy użyie trójnik o ługim rmieniu, o ułtwi ułożenie wełny minerlnej. Montż złąz w ie jest opuszzlny. spełnijąy wymgni przepisów przeiwpożrowyh Oznz to tkże, że mieszne instlje z żeliw/tworzyw sztuznego, z wyjątkiem opowienio sprwzonyh rur, nie są zlene o przeprowzni poprzez y i śiny o wrstwh przeiwpożrowyh. 11

4 Sprwzone systemy oinjąe R90 Poniewż przy zstosowniu ułtwień MLAR nie zwsze jest możliwe otrzymnie reguł otyząyh ostępów, polemy stosownie sprwzonyh systemów oinjąyh R90. Dopuszzlny ostęp minimlny pomięzy izoljmi rur ąź rurmi w miejsh przepustów owyh pony jest zwsze w Ogólnym świetwie kontroli/ogólnym opuszzeniu nzoru uowlnego. Jeżeli nie m nyh n temt ostępu minimlnego, to oowiązuje ostęp wynosząy 50 mm. Ogólne świetwo kontroli/ogólne opuszzenie nzoru uowlnego musi się znjowć w miejsu zstosowni. Złąze ogniohronne BSV 90 firmy Düker Do wykonywni pionowyh przepustów owyh zlemy używnie złązy ogniohronnyh BSV 90 firmy Düker. Wewnątrz złz ogniohronnego instlj żeliwn oięt jest elementem z tworzyw sztuznego. Oejm rury ntomist wykonn jest z mteriłu intumesenyjnego, znznie rozszerzjąego swoją ojętość po wpływem wysokih tempertur. W rzie pożru, po wpływem wysokiej tempertury z wnętrz rury ąź z zewnątrz, element z tworzyw sztuznego uleg stopieniu, pęznienie mteriłu intumesenyjnego powouje zmknięie świtł rury. Spęzniły mterił powouje izolję termizną, wię hmuje rozprzestrzeninie wysokih tempertur i zpoieg powstwniu efektu komin. Nstępn opsk intumesenyjn, znjują się po zewnętrznej stronie, zmyk w przypku pożru szzelinę pierśieniową w tki sposó, że możliwe jest stosownie plnej ohrony kustyznej z polietylenu o klsie plnośi B 2 mterił normlnie zplny. Ze wzglęu n to, że łąznik ogniohronny firmy Düker w rzo niewielkim stopniu wystje pon powierzhnie rury, nie ogrniz on prwie zupełnie przepustowośi rury. Trójnik powyżej u może yć oszony tk smo głęoko, jk w przypku tryyjnyh przepustów. Bez prolemu możliwe jest zstosownie przyłąz z tworzyw sztuznego. Trójnik Trójnik W rzie potrzey Ogólne opuszzenie niemiekiego nzoru uowlnego ostępne jest n żąnie w firmie Düker. Do wyoru złąze Konfix lu Rpi 12

5 Sprwzone systemy grozi R90 Zlemy stosownie sprwzonyh systemów grozi R90, firmy. Wrinty wykonni stosownie o ABP P-3725/4130-MPA BS (opuszzlne l oległośi 0 mm). Düker SML EN 877 D Strop gruość 150 mm F 60 F mm 80 mm 500 mm 7 DIN Me in Germny wełn minerln Düker SML EN 877 DIN Me in Germny Beton lu zprw ementow (MG II, li, III) rur SML o DN 150 = gruość śiny 0 mm 20 mm o DN 30 mm o DN mm o DN mm pomięzy śiną i zwiesiem Beton lu zprw ementow (MG II, li, III) Düker SML EN 877 DIN Me in Germny śin nośn lu ziłow gruość mm F 60 F 120 wełn minerln Rury SML o DN 150 Rury SML o DN 150 Beton lu zprw ementow (MG II, li, III) wełn minerln gruość 150 mm wełn minerln Beton lu zprw ementow (MG II, li, III) gruość 150 mm 80 mm 333 mm mm 7 DIN Me in Germny 80 mm 500 mm 180 mm 7 DIN Me in Germny Rury SML o DN Rury SML o DN 125 o DN 150 Uwg: W pokznyh w tym miejsu rozwiąznih, nie wolno powyżej 300 mm OKFFB połązć żnyh rur plnyh o pionu spustowego. Rury z tworzyw sztuznyh muszą yć poprowzone z śinką o gruośi o njmniej 12,5 mm, wykonną z płyty krtonowo-gipsowej lu z muru. OKFFB Beton lu zprw ementow (MG II, li, III) wełn minerln gruość 150 mm OKFFB Beton lu zprw ementow (MG II, li, III) wełn minerln gruość 150 mm 80 mm 333 mm mm 300 mm 7 DIN Me in Germny 80 mm 500 mm 180 mm 300 mm 7 DIN Me in Germny Rury SML o DN Rury SML o DN 125 o DN 150 Dlszyh informji możn zsięgnąć w ABP firmy. 13