1. PRZEZNACZENIE. Wagi WPT 150.O, WPT 200.O SU]H]QDF]RQD V GR ZD*HQLD pacjentów w JDELQHWDFK OHNDUVNLFK 3RVLDGDM

Transkrypt

1 1

2 .ZLHFLH 2

3 1. PRZEZNACZENIE Wagi WPT 150.O, WPT 200.O U]H]QDF]RQD V GR ZD*HQLD pacjentów w JDELQHWDFK OHNDUVNLFK 3RVLDGDM ]DWZLHUG]HQLH W\X Z\GDQH U]H] *áyzq\ 8U]G 0LDU RUD] RLQL Centralnego OURGND Techniki Medycznej nr , NWyUD EU]PL QDVWXMFR VWZLHUG]D VL *H Z\*HM Z\PLHQLRQ\ Z\UyE ]RVWDá X]QDQ\ ]D U]\GDWQ\ GR zastosowania przewidzianego przez producenta w dokumentacji WRZDU]\V]FHM L PR*H E\ü X*\WNRZDQ\ QD REV]DU]H 5]HF]\RVROLWHM Polskiej 2. PARAMETRY TECHNICZNE WPT 150.O WPT 200.O 2EFL*HQLH 0DNV\PDOQH [kg] EFL*HQLH 0LQLPDOQH [kg] 2 2 'RNáDGQRü RGF]\WX [g] ']LDáND OHJDOL]DF\MQD [g] Zakres wzrostomierza [m] 2 Zasilanie 220VAC 50 Hz/ 7,7 V DC oraz zasilanie bateryjne 6 x R6 Wzrostomierz Opcjonalnie =áf]h 56 opcjonalnie 3

4 3. WYMIARY GABARYTOWE 4. FUNKCJE PRZYCIKÓW ZáF]HQLH Z\áF]HQLH ]DVLODQLD ZDJL U]\FLVN IXQNF\MQ\ GRVW GR PHQX X*\WNRZQLND Z\VáDQLH ZVND]DQLD Z\ZLHWODF]D GR GUXNDUNL NRPXWHUD UDFD UF]QD Z\NRU]\VWXMF Ä]DWU]DVN zerowanie wagi tarowanie wagi 4

5 5. URUCHOMIENIE WAGI :DJ XVWDZLü QD UyZQ\P WZDUG\P RGáR*X ] GDOD RG (UyGHá FLHáD oraz zimna, 'OD ZDJ RVLDGDMF\FK Z]URVWRPLHU] QDOH*\ ]DPRFRZDü PDV]W GR RGVWDZ\ ZDJL 6áX*\ GR WHJR NOXF] LPEXVRZ\ ]QDMGXMF\ VL ZUD] ] ZDJ 8VWDZLü JáRZLF RGF]\WRZ Z RGRZLHGniej pozycji do odczytu. =DáF]\ü ]DVLODQLH ZDJL ' ' GOD ZDJ ]DVLODQ\FK ] VLHFL ZáF]\ü ZW\F]N ]DVLODF]D GR JQLD]GD VLHFLRZHJR JQLD]GR Z ZDG]H ]QDMGXMH VL Z RGVWDZLH ZDJL 3R ZáF]HQLX ]DVLODQLD QDOH*\ QDFLVQü przycisk On/Off dla wag zasilanych z bateril QDFLVQü U]\FLVN 2Q2II : ND*G\P U]\DGNX QDOH*\ RGF]HNDü D* ]DNRF]\ VL WHVW ZDJL 1D Z\ZLHWODF]X Z\ZLHWOL VL QDLV 0.0 FR R]QDF]D *H ZDJD MHVW gotowa do pracy. Waga jest gotowa do pracy 6. PRACA BATERYJNA /t1/ W przypadku pracy z wykorzystdqlhp ]DVLODQLD EDWHU\MQHJR QDOH*\ ZáR*\ü EDWHULH GR RMHPQLND XPLHV]F]RQHJR RG GRáX REXGRZ\ =DVLODQLH EDWHU\MQH Z\VWDUF]D QD RNRáR JRG]LQ UDF\ 3RGF]DV WDNLHJR F\NOX UDF\ ]DOHFDQH jest ustawienie parametru t1 jako 0. (IHNWHP WDNLHJR XVWDZLHQLD EG]LH URJUDPRZH Z\áF]DQLH ZDJL R Xá\ZLH PLQXW MH*HOL Z W\P F]DVLH QLH Z\NRQDQR *DGQHJR ZD*HQLD 3R]ZDOD WR GáX*HM HNVORDWRZDü EDWHULH ]DLQVWDORZDQH Z ZDG]H 5

6 :$)(1,( 6WDQü QD V]DOFH ZDJL F]DV VWDELOL]DFML ZVND]DQLD ZDJL Z\QRVL RNRáR 3 VHNXQG 3R Xá\ZLH WHJR F]DVX JG\ Z\ZLHWOL VL QDLV TAB, PR*QD RGF]\WDü Z\QLN ZD*HQLD 3RPLDUX Z]URVWX DFMHQWD VWRMFHJR QD ZDG]H GRNRQXMH VL U]\ X*\FLX WHOHVNRRZHM PLDUNL Z]URVWRPLHU]D ] QDQLHVLRQ VNDO R GRNáDGQRFL cm i zakresie pomiaru do 2 m. 8. TAROWANIE I ZEROWANIE WAGI 'OD Z\]QDF]HQLD PDV\ QHWWR QDOH*\ R XVWDELOL]RZDQLX VL ZVND]DQLD QDFLVQü U]\FLVN TARE (wskazanie masy wróci do zera, Z\ZLHWOL VL QDLV TARE 7DURZDQLD PR*QD GRNRQ\ZDü ZLHORNURWQLH Z FDá\P ]DNUHVLH RPLDURZ\P ZDJL 3R ]HMFLX ] RPRVWX ZD*HQLD QD Z\ZLHWODF]X Z\ZLHWOL VL ZVND]DQLH UyZQH VXPLH Z\WDURZDQ\FK PDV ]H znakiem minus. 3RZ\*V]D IXQNFMD U]\GDWQD MHVW ZyZF]DV JG\ GRNRQXMHP\ ZD*HQLD matki z dzieckiem. Zerowanie ZDJL PR*QD GRNRQ\ZDü Z ZVNLP ]DNUHVLH U]HG]LDáX ZD*HQLD WM GR 4% 0D[ 5HDOL]RZDQH MHVW RQR RU]H] QDFLQLFLH przycisku 0..D*GRUD]RZH QDFLQLFLH WHJR NODZLV]D RZRGXMH RZUyW ZDJL GR ]HUD L RQRZQH ]DZLHFHQLH QDLVX -stabilny pomiar. W ten sposób wyznaczony zostaje nowy punkt pomiaru traktowany U]H] ZDJ MDNR GRNáDGQH ]HUR 6

7 :$)(1,( = 85('1,$1,(0 :<1,.8 $9( 8UHGQLDQLH Z\QLNX ZD*HQLD XPR*OLZLD RPLDU PDV\ ] ]DáR*RQ GRNáDGQRFL QDZHW Z U]\DGNX RUXV]DQLD VL DFMHQWD 6RVyE RVWRZDQLD wielokrotnie nacivndü U]\FLVN F D* QD Z\ZLHWODF]X RND*H VL AUE QDFLVNDü ZLHORNURWQLH U]\FLVN PRINT D* QD Z\ZLHWODF]X RND*H VL jedna z QZ OLF]E RGRZLDGDMFD Z\EUDQHM U]H] QDV ZLHONRFL XUHGQLDQLD 1 - XUHGQLDQLH Z\QLNX, VWRLH ILOWUD F\IURZHJR 2 - XUHGQLDQLH Z\QLNX,, VWRLH ILOWUD F\IURZHJR 3 - XUHGQLDQLH Z\QLNX,,, VWRLH ILOWUD F\IURZHJR 4 - XUHGQLDQLH Z\QLNX,9 VWRLH ILOWUD F\IURZHJR - QDFLVQü U]\FLVN F DE\ ]DWZLHUG]Lü Z\EyU 35 '.2&, 75$160,6-, (opcja) UWAGA: =ácze R 232 instalowane jest w wagach opcjonalnie na *\F]HQLH X*\WNRZQLND 8U]G]HQLH ]HZQWU]QH U]\áF]DQH GR JQLD]GD 56 & PXVL E\ü ]DVLODQH ]H ZVyOQHM VLHFL QQ ]H ZVyOQ RFKURQ U]HFLZRUD*HQLRZ Z VRVyE XQLHPR*OLZLDMF\ LVWQLHQLH Uy*QLF\ potencmdáyz QD U]HZRGDFK ]HURZ\FK ZDJL L XU]G]HQLD U]\áF]DQHJR :\QLN ZD*HQLD PR*H E\ü Z\VáDQ\ U]H] áf]h V]HUHJRZH UF]QLH - R QDFLQLFLX U]\FLVNX PRINT automatycznie - R XVWDELOL]RZDQLX VL ZVND]DQLD (funkcja REPL 1 tylko przy stab 0 - funkcje specjalne) QD *GDQLH ] XU]G]HQLD ]HZQWU]QHJR Lista komunikatów waga - komputer :\QLN ZD*HQLD Z\VáDQ\ MDNR stabilny UR]RF]FLH Z\V\áDQLD LQIRUPDFML QDVWL R XVWDELOL]RZDQLX VL Z\QLNX ZD*HQLD 7

8 Parametry transmisji zaprogramowane w wadze: PrGNRü WUDQVPLVML bit / s Bity danych - 8 Bit stopu - 1.RQWUROD DU]\VWRFL - brak. 11. ZATRZAK WYNIKU / HOLD/ :D*HQLH ] ]DWU]DQLFLHP Z\QLNX V\JQDOL]RZDQH VWU]DáN Z UDZ\P JyUQ\P URJX Z\ZLHWODF]D 6RVyE RVWRZDQLD wielokrotnie QDFLVNDü U]\FLVN F D* QD Z\ZLHWODF]X RND*H VL: HOLD przyciskiem PRINT/HOLD Z\EUDü MHGQ ] WU]HFK ZDUWRFL 0 - praca bez zatrzasku, 1 - ]DWU]DVN UF]Q\ RU]H] QDFLQLFLH U]\FLVNX PRINT/HOLD QDFLQLFLX U]\FLVNX 0 usuwa zatrzask) 2 - UDFD ] DXWRPDW\F]Q\P ]DWU]DQLFLHP Z\QLNX QDFLQLFLX U]\FLVNX 0 usuwa zatrzask) przyciskiem F ]DWZLHUG]Lü Z\EyU $8720$7<&=1( :<à&=$1,( =$6,/$1,$ :$*, W W wagach osobowych przewidziano zasilanie bateryjne jako szeregowe práf]hqlh EDWHULL [ 5 'OD ]DHZQLHQLD GáX*V]HJR RNUHVX HNVORDWDFML EDWHULL ZURZDG]RQR IXQNFM DXWRPDW\F]QHJR Z\áF]DQLD ]DVLODQLD ZDJL -H*HOL Z RNUHVLH PLQXW Z\QLN VL QLH ]PLHQLD QLH Z\NRQDQR *DGQHJR ZD*HQLD QDVWL DXWRPDW\F]QH Z\áF]HQLH ZDJi. : U]\DGNX ]DVLODQLD ZDJL ] VLHFL 9 PR*QD WH IXQNFM Z\áF]\ü 8

9 6RVyE RVWRZDQLD ZLHORNURWQLH QDFLVNDü U]\FLVN F D* QD Z\ZLHWODF]X RND*H VL t 1 przyciskiem PRINT Z\EUDü MHGQ ] GZyFK ZDUWRFL t 1 0 t QDVWL Z\áF]HQLH ZDJL ]DOHcane dla pracy bateryjnej) - QLH QDVWL Z\áF]HQLH ZDJL (zalecane dla pracy sieciowej) ]DWZLHUG]Lü Z\EyU U]\FLVNLHP F :$)(1,( Z NJ! OXE Z OE! 6RVyE RVWRZDQLD ZLHORNURWQLH QDFLVNDü U]\FLVN F D* QD Z\ZLHWODF]X RND*H VL uni przyciskiem PRINT Z\EUDü MHGQ ] GZyFK ZDUWRFL 1 - ZD*HQLH Z kg 2 - ZD*HQLH Z lb IXQWDFK ] UDZHM VWURQ\ Z\ZLHWODF]D EG]LH Z\ZLHWODQ\ QDLV <lb> ]DWZLHUG]Lü Z\EyU U]\FLVNLHP F 9

10 14. LITA KOMUNIKATÓW W WAGACH RADWAG Funkcja - TARA - RGRZLHGQLN QDFLQLFLD U]\FLVNX 7$5( Format - T CR LF Przeznaczenie - 3U]HVáDQLH WHJR NRPXQLNDWX GR ZDJL RZRGXMH Z\WDURZDQLH ZDJL L ZURZDG]HQLH Z ZD*HQLH Brak komunikatów zwrotnych. Funkcja - ZERO - Odpowiednik naflqlfld NODZLV]D ) Format - Z CR LF Przeznaczenie - 3U]HVáDQLH WHJR NRPXQLNDWX GR ZDJL RZRGXMH wyzerowanie wagi Brak komunikatów zwrotnych. Funkcja - PRINT - RGRZLHGQLN QDFLQLFLD NODZLV]D 35,17 Format - I CR LF Przeznaczenie - 3U]HVáanie tego komunikatu do wagi powoduje ]ZURWQH U]HVáDQLH ]DZDUWRFL UHMHVWUX Z\ZLHWODF]D W sytuacji gdy na Z\ZLHWODF]X V\JQDOL]RZDQH MHVW U]HNURF]HQLH )8// ZDJD Z PLHMVFH ]DZDUWRFL U]HV\áD 6 &5 /) 2Q RT\GUCPKW FQ YCIK MQOWPKMCVW PKG Y[UVúRWLæEGIQ Y Y[MC\KG NWD VG> \ DúFGO C \CMQE\QPGIQ %4.( YCIC Y['NG \YTQVPKG MQOWPKMCV ' 5%4.( 8ZDJD 6DFMH RGDQH Z IRUPDWDFK QDOH*\ RPLQü ]RVWDá\ XPLHV]F]RQH W\ONR GOD RUDZ\ F]\WHOQRFL.2081,.$7< 2 %à '$&+ BAT-LO - UR]áDGRZDQH Eaterie lub uszkodzony zasilacz, R PLQXWDFK QDVWL Z\áF]HQLH ZDJL FULL-2 - U]HNURF]RQ\ ]DNUHV ZD*HQLD - LH - - ZDJD XUXFKRPLRQD ] ádgxqnlhp QD V]DOFH 10

11 5$':$* MHVW QDMZLNV] ILUP URGXNXMF ZDJL Z 3ROVFH 1D U\QNX NUDMRZ\P VU]HGD* ZDJ RGE\ZD VL EH]RUHGQLR ] 5DGRPLD JG]LH ]QDMGXMH VL JáyZQD VLHG]LED ILUP\ OXE oprzez biura handlowe zlokalizowane w :DUV]DZLH *GDVNX 6]F]HFLQLH 2OV]W\QLH àrg]l RUD] DXWRU\]RZDQ\FK przedstawicieli RADWAGU. :\VRND MDNRü URGXNWyZ GáXJL RNUHV JZDUDQF\MQ\ ODWD QLVNLH FHQ\ ]DHZQLDM 5$':$*-RZL Z\VRN R]\FM ZUyG HXURHMVNich firm wagarskich. 6]HURNL DVRUW\PHQW ZDJ RNRáR Uy*Q\FK W\yZ R]ZDOD ]DVRNDMDü RWU]HE\ NOLHQWyZ ] ND*GHM EUDQ*\ = Z\UREyZ 5$':$* NRU]\VWDM ODFyZNL VáX*E\ ]GURZLD ODERUDWRULD XQLZHUV\WHW\ ]DNáDG\ EUDQ*\ VR*\ZF]HM FKHPLF]QHM farmaceutycznhm PLVQHM ]ER*RZR Pá\QDUVNLHM RZRFRZR warzywnej itp. 6LHü VU]HGD*\ 6LHü DXWRU\]RZDQ\FK XQNWyZ VHUZLVRZ\FK REHMPXMH FDá\ REV]DU 3ROVNL 3XQNW\ VHUZLVRZH ]QDMGXM VL Z 5$':$*8 Z 5DGRPLX RUD] ZV]\VWNLFK ELXUDFK KDQGORZ\FK,QIRUPDFM R R]RVWDá\FK XQNWDFK VHUZLVRZ\FK DGUHV QDMEOL*V]HJR XQNWX PR*QD X]\VNDü Z VHUZLVLH Z 5DGRPLX WHO EH]RUHGQL (0-48) tel. centrala (0-48) wew. 41 RADWAG Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) , tel./fax. (0-48) ']LDá 6U]HGD*\ -48)