Instrukcja Obsługi. Wagi sklepowe (wersja RS232) WTC 6/S, WTC 15/S, WTC 30/S WTC 6/SW, WTC 15/SW, WTC 30/SW PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH
|
|
- Sylwester Madej
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja Obsługi Numer instrukcji: PTI-06-07/01/08/PL Wagi sklepowe (wersja RS232) WTC 6/S, WTC 15/S, WTC 30/S WTC 6/SW, WTC 15/SW, WTC 30/SW PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) , tel./fax Dział Sprzedaży (0-48)
2 STYCZEŃ
3 Spis treści 1. PRZEZNACZENIE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI WARUNKI GWARANCJI WYMIARY GABARYTOWE MONTAŻ WAG URUCHOMIENIE I OBSŁUGA ZASILANIE KLAWIATURA WAGI WYŚWIETLACZ WAGI FUNKCJE KLAWISZY ZNAKI NA WYŚWIETLACZU MENU UŻYTKOWNIKA Wykaz grup menu wagi Poruszanie się w menu użytkownika Klawiatura wagi Powrót do funkcji ważenia WAŻENIE Tarowanie wagi Zerowanie wagi GŁÓWNE PARAMETRY USTAWCZE Ustawienie stopnia filtrowania Filtr medianowy Funkcja autozero USTAWIENIA PARAMETRÓW RS Rodzaj wydruku Prędkość transmisji INNE PARAMETRY Funkcja podświetlania Sygnał beep reakcja na naciśnięcie klawisza FUNKCJE WAGI KALKULACYJNEJ Wprowadzanie i kasowanie ceny jednostkowej Zapis ceny jednostkowej Wywołanie zapisanej ceny jednostkowej WSPÓŁPRACA Z DRUKARKĄ WSPÓŁPRACA Z KOMPUTEREM WSPÓŁPRACA Z KASAMI FISKALNYMI PROTOKÓŁ KOMUNIKACYJNY Informacje podstawowe Zestaw rozkazów obsługiwanych przez indykator Format odpowiedzi na pytanie z komputera Opis komend Zerowanie wagi Tarowanie wagi Podaj stabilny stan wyświetlaczy Podaj stan wyświetlaczy natychmiast Włącz transmisję ciągłą Wyłącz transmisję ciągłą Wydruk ręczny Transmisja ciągła KOMUNIKATY O BŁĘDACH PARAMETRY TECHNICZNE
4 1. PRZEZNACZENIE Waga sklepowa typu WTC to idealne urządzenie ważące, które znajduje zastosowanie w małych i średnich placówkach handlowych, a także dzięki zasilaniu akumulatorowemu chętnie kupowana jest do handlu obwoźnego i na targowiska. Waga wyposażona jest w trzy podświetlane wyświetlacze LCD, umożliwiające swobodny odczyt wyniku osoby stojącej przed wagą. Posiadają obudowę plastikową oraz szalkę ze stali nierdzewnej. Waga jest wyposażona w złącze komunikacyjne RS232, co umożliwia współpracę z kasą fiskalną (opcja), drukarką lub komputerem. Funkcje wag: - Podświetlenie wyświetlacza - Stopień wielkości filtrów - Filtr cyfrowy - Funkcja autozero - Ustawianie prędkości transmisji - Ciągła transmisja danych dla RS Włączanie / wyłączanie sygnału klawiszy - Tarowanie w pełnym zakresie pomiarowym - Pamięć 100 cen jednostkowych towarów (PLU) - Szybki dostęp do 9 cen przypisanych do towarów (PLU) za pomocą przycisków bezpośredniego dostępu - Współpraca z kasą fiskalną, drukarką lub komputerem. Uwaga: Procedura kalibracji nie jest dostępna dla użytkownika. Użytkownik nie może zmieniać głównych ustawień wag kalkulacyjnych przeznaczonych do rozliczeń handlowych! 2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI A. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą Instrukcją Obsługi i używanie urządzenia zgodnie z przeznaczeniem; B. Z urządzenia należy korzystaj w środowisku wolnym od pyłów i pozbawionym wibracji; C. Ważone ładunki należy umieszczać możliwie w centralnej części szalki wagi; D. Do mycia bądź czyszczenia urządzenia nie należy używać środków powodujących korozję; - 4 -
5 E. Szalkę należy obciążać towarami o masie brutto mniejszej niż maksymalny udźwig wagi; F. Nie należy na dłuższy czas pozostawiać dużych obciążeń na szalce; G. W przypadku awarii należy natychmiast odłączyć zasilanie wagi; H. Urządzenie przewidziane do wycofania z eksploatacji zutylizować zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa; I. Po skończonym dniu pracy należy wyłączyć wagę przełącznikiem. Dodatkowo ze względów bezpieczeństwa i oszczędzania energii należy wyjąć wtyczkę zasilacza A/C z sieci; J. Zużyte akumulatory należy zutylizować zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa. 3. WARUNKI GWARANCJI A. RADWAG zobowiązuje się naprawić lub wymienić te elementy, które okażą się wadliwe produkcyjnie lub konstrukcyjnie, B. Określenie wad niejasnego pochodzenia i ustalenie sposobów ich wyeliminowania może być dokonane tylko z udziałem przedstawicieli producenta i użytkownika, C. RADWAG nie bierze na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności związanej z uszkodzeniami lub stratami pochodzącymi z nieupoważnionego lub nieprawidłowego wykonywania procesów produkcyjnych lub serwisowych, D. Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeń mechanicznych spowodowanych niewłaściwą eksploatacją wagi, oraz uszkodzeń termicznych, chemicznych, uszkodzeń spowodowanych wyładowaniem atmosferycznym, przepięciem w sieci energetycznej lub innym zdarzeniem losowym, czynności konserwacyjnych (czyszczenie wagi). E. Utrata gwarancji następuje wówczas, gdy: naprawa zostanie dokonana poza autoryzowanym punktem serwisowym, serwis stwierdzi ingerencję osób nieupoważnionych w konstrukcję mechaniczną lub elektroniczną wagi, waga nie posiada firmowych znaków zabezpieczających. F. Kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem: (0-48) wew. 106 i
6 4. WYMIARY GABARYTOWE Wymiary gabarytowe wag serii WTC/S Wymiary gabarytowe wag serii WTC/SW 5. MONTAŻ WAG Wyjąć wagę z opakowania fabrycznego, następnie ustawić ją w miejscu użytkowania na równym i twardym podłożu z daleka od źródeł ciepła a następnie: Wysunąć zabezpieczenia transportowe (dotyczy tylko wag o udźwigu max. 6kg): - 6 -
7 Zainstalować szalkę oraz maszt (wagi WTC/SW) zgodnie z poniższym rysunkiem: Montaż wag serii WTC/S Montaż wag serii WTC/SW Uwaga: 1. Podczas montażu masztu w wadze WTC/SW należy uważać aby nie przyciąć tasiemki wyświetlacza. 2. Przed przystąpieniem do ważenia należy usunąć (zerwać) folię zabezpieczającą szalkę wagi. 6. URUCHOMIENIE I OBSŁUGA Po uprzednim montażu (patrz pkt 5 instrukcji) ustaw wagę w miejscu użytkowania na równym i twardym podłożu z daleka od źródeł ciepła. Wagę należy wypoziomować pokręcając nóżkami regulacyjnymi. Poziomowanie jest poprawne jeżeli pęcherzyk powietrza znajduje się w centralnym położeniu poziomniczki umieszczonej w górnej (lewej) części obudowy wagi: - 7 -
8 Włącz zasilanie wagi przełącznikiem, Po włączeniu zasilania odczekaj, aż zakończy się test wagi, Po zakończonym teście wagi w oknie wyświetlacza <MASA kg> pojawi się wskazanie masy równe zero oraz wyświetlą się symbole nad oznaczeniami: ZERO - wskazanie dokładnie zero STA - wynik pomiaru jest stabilny AC - zasilanie wagi z zewnętrznego zasilacza A/C Jeżeli wynik ważenia jest różny od zera nacisnąć przycisk zerowania. 7. ZASILANIE Wagi sklepowe serii WTC korzystają z dwóch źródeł zasilania. Obudowa wagi posiada gniazdo zasilacza A/C oraz przełącznik znajdujące się w dolnej (prawej) części obudowy. Gniazdo używane jest do podłączenia zewnętrznego zasilacza A/C dostarczanego w komplecie z wagą. Waga jest wyposażona w akumulator 6V/4.5Ah. Maksymalny czas pracy akumulatorowej przy pełnym naładowaniu akumulatora wynosi 60 godzin (bez podświetlenia) a około 24 godziny z działającym podświetleniem LED. Program wagowy automatycznie sprawdza stan naładowania akumulatora. Przy wysokim rozładowaniu akumulatora zostaje wyświetlony symbol nad oznaczeniem BAT w oknie wyświetlacza <MASA kg>. Po czasie ok.30s następuje wygaszenie okien wyświetlaczy <CENA zł/kg> oraz <NALEŻNOŚĆ zł> natomiast w oknie wyświetlacza <MASA kg> zostaje wyświetlony komunikat <Bat-LO>
9 Należy podłączyć do wagi zasilacz A/C w celu naładowania akumulatora i zrestartować urządzenie przełącznikiem. 8. KLAWIATURA WAGI 9. WYŚWIETLACZ WAGI Wyświetlacz wagi serii WTC/S Wyświetlacz wagi serii WTC/SW Uwaga: Ponieważ funkcjonalność i zastosowanie obu rodzajów wyświetlaczy jest identyczna, dalsza części instrukcji będzie opierała się na wyświetlaczu wag serii WTC/S
10 10. FUNKCJE KLAWISZY Wejście w wywołanie ceny jednostkowej Wejście w zapis ceny jednostkowej Zerowanie wagi Tarowanie wagi lub potwierdzanie bieżącej operacji Wysłanie wyniku ważenia do drukarki lub komputera Bezpośredni dostęp do cen jednostkowych Kasowanie ceny jednostkowej Kasowanie numeru towaru Wprowadzanie cen jednostkowych, Wprowadzanie numeru towaru podczas wywoływania ceny jednostkowej z bazy Nieaktywny Uwaga: Po jednoczesnym naciśnięciu przycisków i funkcje poszczególnych przycisków ulegają zmianie na czas programowania funkcji. Sposób ich użycia opisany jest w dalszej części instrukcji. 11. ZNAKI NA WYŚWIETLACZU Lp. Komunikat Znaczenie 1. Fil Stopień filtru 2. Fnnd Filtr medianowy 3. Auto Funkcja autozero 4. Prnt Rodzaj wydruku 5. baud Prędkość transmisji 6. bl Podświetlenie wyświetlacza 7. beep Sygnał klawiszy 8. Edit - Tryb edycji parametrów użytkownika 9. PLU Numer towaru w bazie towarów 10. bat-lo Rozładowany akumulator lub uszkodzony zasilacz wagi
11 12. MENU UŻYTKOWNIKA Wykaz grup menu wagi Menu podzielone jest na 3 podstawowe grupy. Każda z grup ma indywidualną nazwę rozpoczynającą się od dużej litery P. Nazwy grup i ich zawartość pokazana jest poniżej: P1 read P 1.0. Fil 2 P 1.1. Fnnd OFF P 1.2. Auto On P2 Prnt P2.0. Prn StAb P2.1. baud 9600 P3 othr P3.0. bl Auto P3.1. beep YES Poruszanie się w menu użytkownika Użytkownik porusza się po menu przy pomocy klawiatury wagi Klawiatura wagi + Wejście w menu główne Przewinięcie menu do góry, Zmiana wartości aktywnego parametru Przewinięcie menu do dołu, Zmiana wartości aktywnego parametru Wejście w wybrane podmenu, Wejście w tryb edycji parametru, Zatwierdzenie zmiany, Opuszczenie funkcji bez zmian, Wyjście o jeden poziom wyżej w menu,
12 Powrót do funkcji ważenia Wprowadzone zmiany w pamięci wagi będą zapisane na stałe po powrocie do ważenia z procedurą zapisu zmian. Naciśnij kilkakrotnie przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat <SAuE?>. Po pojawieniu się pytania naciśnij w razie potrzeby: zatwierdzenie zmian lub rezygnacja z wprowadzonych zmian. Po naciśnięciu odpowiedniego przycisku waga wróci do ważenia. 13. WAŻENIE Na szalce wagi umieścić ważony ładunek. Gdy wyświetli się symbol nad oznaczeniem STA w oknie wyświetlacza <MASA kg>, można odczytać wynik ważenia: Tarowanie wagi Dla wyznaczenia masy netto należy położyć opakowanie ładunku i po ustabilizowaniu się wskazania - nacisnąć przycisk (wskazanie masy wróci do zera, w oknie wyświetlacza <MASA kg> wyświetli się symbol nad oznaczeniem NET:
13 Po położeniu ładunku wyświetlacz wagi pokaże masę netto. Tarowania można dokonywać wielokrotnie w całym zakresie pomiarowym wagi. Przy używaniu funkcji tarowania należy zwracać uwagę, aby nie przekroczyć maksymalnego zakresu pomiarowego wagi. Po zdjęciu ładunku i opakowania na wyświetlaczu wyświetli się wskazanie równe sumie wytarowanych mas ze znakiem minus. Uwaga: Procesu tarowania nie można wykonywać gdy na wyświetlaczu wagi jest ujemna wartość masy lub zerowa wartość masy. W takim przypadku okno wyświetlacza <MASA kg> pokaże komunikat <Err3> Zerowanie wagi W celu wyzerowania wskazania masy wciśnij przycisk. W oknie wyświetlacza <MASA kg> wyświetlą się symbole nad oznaczeniami ZERO oraz STA. Wyzerowanie jest jednoznaczne z wyznaczeniem nowego punktu zerowego traktowanego przez wagę jako dokładne zero. Zerowanie jest możliwe tylko przy stabilnych stanach wyświetlacza. Uwaga: Zerowanie stanu wyświetlacza możliwe jest tylko w zakresie do ±2% obciążenia maksymalnego wagi. Jeżeli wartość zerowana będzie większa niż ±2% obciążenia maksymalnego okno wyświetlacza <MASA kg> pokaże komunikat <Err2>
14 14. GŁÓWNE PARAMETRY USTAWCZE Użytkownik może przystosować wagę do zewnętrznych warunków środowiskowych (stopień filtrów) lub własnych potrzeb (działanie autozero). Parametry te znajdują się w grupie <P1. read>. Funkcje te pomogą użytkownikowi w przystosowaniu wagi do warunków środowiskowych, w których pracuje waga Ustawienie stopnia filtrowania Procedura: Wejść w podmenu <P1. read> zgodnie z pkt instrukcji, a następnie: stopień filtru w zależności od warunków środowiskowych Powrót do ważenia: Patrz punkt powrót do ważenia. Uwaga: Im wyższy stopień filtrowania tym dłuższy czas stabilizacji wyniku ważenia
15 14.2. Filtr medianowy Zadaniem filtru medianowego jest eliminowanie krótkotrwałych zakłóceń impulsowych (np. udary mechaniczne). Procedura: Wejść w podmenu <P1. read> zgodnie z pkt instrukcji, a następnie: Fnnd OFF - działanie filtru medianowego wyłączone Fnnd On - działanie filtru medianowego włączone Powrót do ważenia: Patrz - punkt powrót do ważenia Funkcja autozero Dla zapewnienia dokładnych wskazań wagi wprowadzono programową funkcję AUTOZERO. Zadaniem tej funkcji jest automatyczna kontrola i korekta zerowego wskazania wagi
16 Gdy funkcja jest aktywna następuje porównywanie kolejnych wyników w stałych odstępach czasu. Jeżeli te wyniki będą różnić się o wartość mniejszą niż zadeklarowany zakres AUTOZERO np. 1 działka, to waga automatycznie wyzeruje się oraz zostaną wyświetlone w oknie wyświetlacza <MASA kg> symbole nad oznaczeniami ZERO oraz STA. Gdy funkcja AUTOZERO jest włączona wtedy każdy pomiar rozpoczyna się zawsze od dokładnego zera. Istnieją jednak szczególne przypadki, w których funkcja ta przeszkadza w pomiarach. Przykładem tego może być bardzo powolne umieszczanie ładunku na szalce wagi (np. wsypywanie ładunku) w takim przypadku układ korygowania wskazania zerowego może skorygować również wskazania rzeczywistej masy ładunku. Procedura: Wejść w podmenu <P1. read> zgodnie z pkt instrukcji, a następnie: AUTO no - autozero wyłączone AUTO YES - autozero włączone Powrót do ważenia: Patrz - punkt powrót do ważenia
17 15. USTAWIENIA PARAMETRÓW RS 232 Urządzenie zewnętrzne przyłączane do gniazda RS 232C musi być zasilane ze wspólnej sieci n.n. ze wspólną ochroną przeciwporażeniową w sposób uniemożliwiający istnienie różnicy potencjałów na przewodach zerowych wagi i urządzenia przyłączanego. Parametry transmisji zaprogramowane w wadze: Prędkość transmisji - od 1200 do bit/s Bity danych - 8 Bit stopu - 1 Kontrola parzystości - brak Wartość wskazywana przez wyświetlacz wagi może być wysłana przez łącze szeregowe do urządzenia zewnętrznego w jeden z trzech sposobów: Ręcznie - po naciśnięciu przycisku, W sposób ciągły - po aktywacji funkcji lub przesłaniu komendy sterującej, Na żądanie z urządzenia zewnętrznego - patrz pkt instrukcji
18 15.1. Rodzaj wydruku Parametr umożliwia wybór rodzaju wydruku. Procedura: Wejść w podmenu <P2. Prnt> zgodnie z pkt instrukcji, a następnie: Prn StAb - Wydruk wyników stabilnych ważenia Prn Cnt - Transmisja ciągła Powrót do ważenia: Patrz punkt powrót do ważenia
19 15.2. Prędkość transmisji Procedura: Wejść w podmenu <P2. Prnt> zgodnie z pkt instrukcji, a następnie: Powrót do ważenia: Patrz punkt powrót do ważenia
20 16. INNE PARAMETRY Użytkownik może ustawiać parametry, które mają wpływ na pracę z wagą, np. podświetlanie, sygnał beep. Parametry te są zawarte w grupie <P3. othr> Funkcja podświetlania Procedura: Wejść w podmenu <P3. othr> zgodnie z pkt instrukcji, a następnie: bl OFF - podświetlanie wyłączone bl On - podświetlanie włączone bl Auto - podświetlanie wyłączane automatycznie, jeśli wskazanie nie zmieni się przez około 10s Powrót do ważenia: Patrz punkt powrót do ważenia
21 Uwaga: Dla ustawienia bl=auto, gdy wynik ważenia nie ulegnie zmianie przez około 10s nastąpi automatyczne wygaszenie podświetlania. Podświetlanie zostaje włączone automatycznie w chwili zmiany wyniku na wyświetlaczu Sygnał beep reakcja na naciśnięcie klawisza Procedura: Wejść w podmenu <P3. othr> zgodnie z pkt instrukcji, a następnie: beep OFF - sygnał naciśnięcia klawisza wyłączony beep On - sygnał naciśnięcia klawisza włączony Powrót do ważenia: Patrz punkt powrót do ważenia
22 17. FUNKCJE WAGI KALKULACYJNEJ Użytkownik wag sklepowych serii WTC ma możliwość korzystania z następujących funkcji kalkulacyjnych: Bezpośrednie wprowadzanie cen jednostkowych, Kasowanie cen jednostkowych, Zapis cen jednostkowych do pamięci wagi, Wywołanie zapisanych cen jednostkowych z pamięci wagi, Wprowadzanie i kasowanie ceny jednostkowej Użytkownik urządzenia ma możliwość bezpośredniego wprowadzania cen jednostkowych przy użyciu klawiszy cyfrowych od do. Program wagowy wprowadza cenę w środkowym oknie wyświetlacza <CENA zł/kg>. Procedura: Po położeniu towaru na szalce program wagowy automatycznie wskaże wartość należności w <zł> w oknie wyświetlacza <NALEŻNOŚĆ zł> obliczoną na podstawie wprowadzonej ceny: Aby skasować cenę jednostkową naciśnij przycisk
23 Po wpisaniu ceny i odczekaniu czasu ok. 5s możesz wpisać nową cenę bez konieczności kasowania poprzedniej przyciskiem Zapis ceny jednostkowej Program wagowy umożliwia zapis 100 cen jednostkowych w pamięci wagi. Procedura: A. Będąc w modzie ważenia wprowadź żądaną cenę jednostkową zgodnie z pkt instrukcji, B. Wciśnij przycisk, w oknie wyświetlacza <NALEŻNOŚĆ zł> pojawi się komunikat: C. Za pomocą klawiszy cyfrowych od do wpisz numer towaru PLU (od 00 do 99) pod którym będzie zapamiętana wcześniej wprowadzona cena jednostkowa, D. Wciśnij przycisk, w oknie wyświetlacza <MASA kg> pojawi się komunikat: E. Aby zapisać cenę jednostkową przypisaną do wcześniej wprowadzonego numeru towaru naciśnij przycisk po czym program wagowy automatycznie powróci do trybu ważenia, F. Procedura zapisu pozostałych cen jednostkowych do pamięci wagi jest analogiczna do opisanej powyżej
24 17.3. Wywołanie zapisanej ceny jednostkowej Użytkownik wagi ma możliwość wywołania ceny jednostkowej z bazy danych poprzez wybór odpowiedniego numeru towaru PLU, do którego przypisana jest żądana cena jednostkowa. Procedura: Będąc w modzie ważenia wciśnij przycisk <NALEŻNOŚĆ zł> pojawi się komunikat:, w oknie wyświetlacza Za pomocą klawiszy cyfrowych od do wpisz numer towaru PLU do którego przypisana jest żądana cena jednostkowa, Zatwierdź wprowadzony numer towaru przyciskiem, Program wagowy powróci do trybu ważenia a w oknie wyświetlacza <CENA zł/kg> nastąpi wywołanie żądanej ceny jednostkowej. Możliwe jest również wykorzystanie przycisków bezpośredniego dostępu do 9 cen jednostkowych - przyciski od do, którym odpowiadają analogicznie ceny towarów od 1 do 9. Procedura: Naciśnij przycisk szybkiego dostępu - przyciski od do, cena jednostkowa związana z towarem od 1 do 9 zostanie wywołana w oknie wyświetlacza <CENA zł/kg>
25 18. WSPÓŁPRACA Z DRUKARKĄ Każdorazowe naciśnięcie klawisza powoduje wysłanie do drukarki sygnału odpowiadającego aktualnemu stanowi wyświetlacza. Z wagą może współpracować jedna z drukarek termicznych serii KAFKA: a) KAFKA Możliwy jest druk tylko wyniku ważenia wraz z jednostkami masy b) KAFKA 1/Z Drukarka posiada wewnętrzny zegar czasu rzeczywistego. Zarówno data jak i czas drukowane są po załączeniu drukarki do sieci. c) KAFKA SQ S Drukarka wyposażona w zegar czasu rzeczywistego oraz możliwość prowadzenia statystyki z pomiarów. Statystyka zawiera: liczba próbek, suma mas wszystkich próbek, wartość średnia, odchylenie standardowe, współczynnik wariancji, wartość minimalna, wartość maksymalna, różnica max min Schemat kabla: Schemat przewodu: waga - drukarka Kafka 19. WSPÓŁPRACA Z KOMPUTEREM Przesyłanie wyników ważenia do komputera może odbywać się: - ręcznie - po naciśnięciu przycisku - w sposób ciągły - po aktywacji funkcji lub przesłaniu komendy sterującej - na żądanie z komputera - po przesłaniu komendy sterującej
26 Schemat kabla: Schemat przewodu: waga komputer 20. WSPÓŁPRACA Z KASAMI FISKALNYMI Wagi sklepowe serii WTC posiadają możliwość współpracy z większością typów kas fiskalnych obecnych na rynku. Wykaz przykładowych modeli kas fiskalnych współpracujących z wagami sklepowymi typu WTC: SHARP ER-A227P, SHARP ER-A277P, SHARP ER-A277PS, SHARP ER-A457P, SHARP ER-A457PF SHARP ER-A275P, SHARP ER-A445P, SHARP ER-A455P, EURO, EURO ALFA, Mercury 130F
27 21. PROTOKÓŁ KOMUNIKACYJNY Informacje podstawowe A. Znakowy protokół komunikacyjny waga-terminal przeznaczony jest do komunikacji między wagą RADWAG a urządzeniem zewnętrznym przy pomocy łącza szeregowego RS-232C. B. Protokół składa się z komend przesyłanych z urządzenia zewnętrznego do wagi i odpowiedzi z wagi do urządzenia. C. Odpowiedzi są wysyłane z wagi każdorazowo po odebraniu komendy jako reakcja na daną komendę. D. Przy pomocy komend składających się na protokół komunikacyjny można uzyskiwać informacje o stanie wagi jak i wpływać na jej działanie, np. możliwe jest: otrzymywanie z wagi wyników ważenia, kontrolowanie wyświetlacza, itp Zestaw rozkazów obsługiwanych przez indykator Rozkaz Z T S SI C1 C0 Opis komendy Zeruj wagę Taruj wagę Podaj wynik stabilny w jednostce podstawowej Podaj wynik natychmiast w jednostce podstawowej Włącz transmisję ciągłą w jednostce podstawowej Wyłącz transmisję ciągłą w jednostce podstawowej Uwaga: 1. Każdy rozkaz musi zostać zakończony znakami CR LF. 2. Wysyłając do wagi kolejne polecenia bez oczekiwania na odpowiedzi należy liczyć się z tym, że waga może zgubić niektóre z nich. Najlepszym rozwiązaniem jest wysyłanie kolejnych komend po otrzymaniu odpowiedzi na poprzednie
28 21.3. Format odpowiedzi na pytanie z komputera Indykator po przyjęciu rozkazu odpowiada: XX_A CR LF XX_D CR LF XX_I CR LF ^ CR LF v CR LF ES_CR LF XX _ E CR LF komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie zakończono komendę (występuje tylko po XX_A) komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna komenda zrozumiana, ale wystąpiło przekroczenie zakresu max komenda zrozumiana, ale wystąpiło przekroczenie zakresu min komenda niezrozumiana przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny (limit czasowy jest parametrem charakterystycznym wagi) XX _ - w każdym przypadku jest nazwą wysłanego rozkazu - reprezentuje znak odstępu (spacji) Opis komend Zerowanie wagi Składnia: Z CR LF Możliwe odpowiedzi: Z_A CR LF Z_D CR LF Z_A CR LF Z_^ CR LF Z_A CR LF Z_E CR LF Z_I CR LF - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - zakończono komendę - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - komenda zrozumiana, ale wystąpiło przekroczenie zakresu zerowania - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna Tarowanie wagi Składnia: T CR LF Możliwe odpowiedzi: T_A CR LF T_D CR LF - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - zakończono komendę
29 T_A CR LF T_v CR LF T_A CR LF T_E CR LF T_I CR LF - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - komenda zrozumiana, ale wystąpiło przekroczenie zakresu tarowania - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna Podaj stabilny stan wyświetlaczy Składnia: S CR LF Możliwe odpowiedzi: S_A CR LF S_E CR LF S_I CR LF S_A CR LF RAMKA - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - przekroczony limit czasu przy oczekiwaniu na wynik stabilny - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - zwracany jest stabilny stan wyświetlaczy Format ramki jaką odpowiada indykator: S spacja znak masa spacja cena spacja należność CR LF Przykład: S CR LF rozkaz z komputera S _ A CR LF - komenda zrozumiana i rozpoczęto jej wykonywanie S _ _ CR LF - zwracany jest stabilny stan wyświetlacza Podaj stan wyświetlaczy natychmiast Składnia: SI CR LF Możliwe odpowiedzi: SI_I CR LF SI_A CR LF RAMKA - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - zwracany jest stan wyświetlaczy natychmiast
30 Format ramki jaką odpowiada indykator: S I spacja znak stabilności znak masa spacja cena spacja należność CR LF Przykład: S I CR LF rozkaz z komputera S I _? _ CR LF - zwracany jest stan wyświetlacza natychmiast Włącz transmisję ciągłą Składnia: C1 CR LF Możliwe odpowiedzi: C1_I CR LF C1_A CR LF RAMKA - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna - komenda zrozumiana, rozpoczęto wykonywanie - zwracany jest stan wyświetlaczy Format ramki jaką odpowiada indykator: spacja znak masa spacja cena spacja należność CR LF Wyłącz transmisję ciągłą Składnia: C0 CR LF Możliwe odpowiedzi: C0_I CR LF C0_A CR LF - komenda zrozumiana, ale w danym momencie niedostępna - komenda zrozumiana i wykonana
31 21.5. Wydruk ręczny Użytkownik może generować z wagi wydruki ręcznie po umieszczeniu na platformie wagowej ważonego ładunku i po ustabilizowaniu się wyniku ważenia wciśnięciu przycisku. Format wydruku: znak stabilności znak masa Spacja cena spacja należność CR LF Znak stabilności Znak Masa Cena Należność [spacja] jeżeli wynik jest stabilny [?] jeżeli wynik jest niestabilny [spacja] dla wartości dodatnich [-] dla wartości ujemnych 9 znaków z kropką z wyrównaniem do prawej 6 znaków z wyrównaniem do prawej 8 znaków z wyrównaniem do prawej Przykład 1: _ _ _ CR LF - wydruk wygenerowany z wagi po naciśnięciu przycisku. Przykład 2:? CR LF - wydruk wygenerowany z wagi po naciśnięciu przycisku. Przykład 3:? - _ _ CR LF - wydruk wygenerowany z wagi po naciśnięciu przycisku. Uwaga: Jeżeli podczas wydruku ręcznego wystąpi błąd przekroczenia zakresu ważenia na [+] waga wygeneruje ramkę: ^ CR LF. Natomiast jeżeli podczas wydruku ręcznego wystąpi błąd przekroczenia zakresu ważenia na [-] waga wygeneruje ramkę: v CR LF
32 21.6. Transmisja ciągła Indykator posiada możliwość wydruku wartości masy w transmisji ciągłej. Tryb transmisji może zostać włączony poprzez wydanie rozkazu przez złącze RS232 (patrz pkt instrukcji) lub poprzez ustawienie parametru (patrz pkt instrukcji). Format ramki wysyłanej przez wagę w przypadku ustawienia parametru transmisji ciągłej: znak stabilności znak masa Spacja cena spacja należność CR LF Znak stabilności Znak Masa Cena Należność [spacja] jeżeli wynik jest stabilny [?] jeżeli wynik jest niestabilny [spacja] dla wartości dodatnich [-] dla wartości ujemnych 9 znaków z kropką z wyrównaniem do prawej 6 znaków z wyrównaniem do prawej 8 znaków z wyrównaniem do prawej Przykład 1: _ _ _ CR LF - wydruk ciągły generowany z wagi. Przykład 2:? CR LF - wydruk ciągły generowany z wagi. Przykład 3:? - _ _ CR LF - wydruk ciągły generowany z wagi. Uwaga: Jeżeli podczas wydruku ciągłego wystąpi błąd przekroczenia zakresu ważenia na [+] waga będzie generować ramkę: ^ CR LF. Natomiast jeżeli podczas wydruku ciągłego wystąpi błąd przekroczenia zakresu ważenia na [-] waga będzie generować ramkę: v CR LF
33 22. KOMUNIKATY O BŁĘDACH Err2 - Wartość poza zakresem zerowania Err3 - Wartość poza zakresem tarowania Err8 - Przekroczony czas operacji tarowania / zerowania null - Wartość zerowa z przetwornika FULL2 - Przekroczenie zakresu pomiarowego LH - Błąd masy startowej, wskazanie poza zakresem ±10% masy startowej 23. PARAMETRY TECHNICZNE Dane techniczne: WTC 6/S WTC 15/S WTC 30/S WTC 6/SW WTC 15/SW WTC 30/SW Obciążenie maksymalne 6 kg 15 kg 30 kg Dokładność odczytu 2 g 5 g 10 g Zakres tary -6 kg -15 kg -30 kg Wymiar szalki mm Temperatura pracy +5 C +35 C Zasilanie 230V AC / 9V DC oraz wewnętrzny akumulator 6V, 4,5Ah Wyświetlacz Interfejs LCD 3 szt. RS
34 PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH ZAKŁAD MECHANIKI PRECYZYJNEJ,,RADWAG Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel , tel./fax Dział Sprzedaży
Instrukcja obsługi. WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: IMMU PL
Instrukcja obsługi WYŚWIETLACZ DODATKOWY WD-x Numer instrukcji: IMMU-51-01-08-14-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26 600 Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800,
Bardziej szczegółowoListopad
Listopad 2009 1 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 5 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura i wyświetlacz... 6 5. Instalacja wagi... 7 6. Opis funkcji klawiszy... 7 7. Obsługa wagi... 8 a) Ważenie proste...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7
Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7 1 Wyświetlacz 2 Ekran LCD 0 : Waga znajduje się w położeniu zerowym STABLE : Waga znajduje się w położeniu spoczynkowym (bez zmiany wskazań
Bardziej szczegółowoHRP Platformy INSTRUKCJA OBSŁUGI. SERIA Platformy Wysokiej Rozdzielczości. IMMU PL
HRP Platformy SERIA Platformy Wysokiej Rozdzielczości INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMU-31-04-26-16-PL www.radwag.pl WRZESIEŃ 2016 2 SPIS TREŚCI 1. PODSTAWOWE INFORMACJE 4 1.1. Wymiary gabarytowe 4 1.2. Gniazda
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Wagi sklepowe WTC 6/S, WTC 15/S, WTC 30/S WTC 6/SW, WTC 15/SW, WTC 30/SW PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH
Instrukcja Obsługi Numer instrukcji: PTI-06-04/11/07/PL Wagi sklepowe WTC 6/S, WTC 15/S, WTC 30/S WTC 6/SW, WTC 15/SW, WTC 30/SW PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG 26 600 Radom ul. Bracka 28 Centrala
Bardziej szczegółowoMIERNIK T-SCALE BWS 1
MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...
Bardziej szczegółowoWAGI T-SCALE SERIA EHB / NHB
WAGI T-SCALE SERIA EHB / NHB WAGA LABORATORYJNA EHB NHB INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści WSTĘP... 3 OPIS KLAWIATURY I WYŚWIETLACZA... 3 PODSTAWOWE OPERACJE... 5 On/Off... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5
Bardziej szczegółowo1/3/2009 4:29 PM. Instrukcja obsługi i eksploatacji. Wyświetlacz KPZ 52E - 8. Ustawienie wartości zadanej Drukarka
Instrukcja obsługi i eksploatacji Wyświetlacz KPZ 52E - 8 Opcje : Interfejs Ustawienie wartości zadanej Drukarka 11 Widok wyświetlacza z przodu 12 Widok wyświetlacza 0 STABLE Net GROSS M+ kg Symbole na
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH
Instrukcja Obsługi Modułu wyjścia analogowego 4-20mA PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG 26 600 Radom ul. Bracka 28, Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax. 385 00 10, Dz. Sprzedaży (0-48) 366 80 06
Bardziej szczegółowoPRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH
Instrukcja Obsługi Wag pocztowych Numer instrukcji: ITKU-20-02-01-12-PL WAGI POCZTOWE DO LISTÓW WAGI POCZTOWE DO PACZEK PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne 26 600 Radom ul. Bracka 28
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980. Edycja Miesiąc Rok 1_projekt Październik 2005
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980 Edycja Miesiąc Rok 1_projekt Październik 2005 Yakudo Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. (0-32) 218-69-10, fax. (0-32) 218-69-15 1 SPIS TREŚCI 1 SPIS
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980FS. Edycja Miesiąc Rok 2 Lipiec 2012
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DS-980FS Edycja Miesiąc Rok 2 Lipiec 2012 Yakudo Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. +48 32 218-69-10, fax. +48 32 218-69-15 1 SPIS TREŚCI 1 SPIS TREŚCI...
Bardziej szczegółowoSeria PI100 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Seria PI100 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Spis treści 1. Cechy charakterystyczne... 4 2. Opis klawiszy... 4 3. Uwagi ogólne... 4 4. Opercje z wagą... 6 5. Współpraca z kasą fiskalną... 9 6. LEGALIZACJA... 9
Bardziej szczegółowoWrzesień 2014
Wrzesień 2014 REV: 1.04 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Wyświetlacz i kosz... 7 5. Klawiatura... 8 6. Obsługa wagi... 8 7. Współpraca z kasami fiskalnymi... 10 8. Komunikaty
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przenośna waga pomostowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI www.exalt.pl Przenośna waga pomostowa SPIS TREŚCI 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 4 2. PZEDMOWA... 6 3. NAZWY I FUNKCJE... 6 3.1. Wygląd zewnętrzny... 6 3.2. Wyświetlacz i klawiatura... 6 4.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-788. Edycja Miesiąc Rok 2 Maj 2003
WWW.EXALT.PL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-788 Edycja Miesiąc Rok 2 Maj 2003 1 SPIS TREŚCI 1 SPIS TREŚCI 2 2 WSTĘP 3 2.1 Widok ogólny 3 2.2 Walory użytkowe 4 3 WYŚWIETLACZ WSKAŹNIKI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL: DS-788 Edycja Miesiąc Rok 4 Luty 2006 YAKUDO Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. (0-32) 218-69-10, fax. (0-32) 218-69-15 1. SPIS TREŚCI.
Bardziej szczegółowo2
CAS POLSKA 2012 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Wyświetlacz i klawiatura... 7 5. Instalacja wagi... 8 6. Obsługa wagi... 9 a) Włączenie wagi... 9 b) Ważenie bez tarowania...
Bardziej szczegółowo2
Listopad 2009 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 4 3. Widok ogólny... 5 4. Wyświetlacz i klawiatura... 6 5. Instalacja wagi... 7 6. Obsługa wagi... 9 Tryb ważenia prostego... 11 Tryb porównania mas...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przenośna waga pomostowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna waga pomostowa SPIS TREŚCI 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 4 2. PZEDMOWA... 6 3. NAZWY I FUNKCJE... 6 3.1. Wygląd zewnętrzny... 6 3.2. Wyświetlacz i klawiatura... 6 4. PRZYGOTOWANIE
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-700 Edycja Miesiąc Rok 1 Lipiec 2006 YAKUDO Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. (0-32) 218-69-10, fax. (0-32) 218-69-15 1 SPIS TREŚCI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNEJ MODEL : DS-700 Edycja Miesiąc Rok 1 Lipiec 2006 YAKUDO Plus Sp. z o.o. ul. Nad Jeziorem 85, 43-100 TYCHY tel. (0-32) 218-69-10, fax. (0-32) 218-69-15 1 SPIS TREŚCI
Bardziej szczegółowoCAS EB Series. Instrukcja Użytkownika
CAS EB Series Instrukcja Użytkownika LISTOPAD 2009 2 SPIS TREŚCI 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...4 2. UWAGA...5 3. WSTĘP...6 4. WIDOK OGÓLNY...6 5. WYŚWIETLACZ I KLAWIATURA...8 6. OBSŁUGA WAGI...11 6.1. Podstawowe
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Wag precyzyjnych serii WTB PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: ITKU PL
Instrukcja Obsługi Wag precyzyjnych serii WTB Numer instrukcji: ITKU-24-01-03-10-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne 26 600 Radom ul. Bracka 28, Centrala tel. (0-48) 384 88 00, tel./fax.
Bardziej szczegółowo1. UWAGI!!! CAS POLSKA Przy instalacji pin bezpieczeństwa w haku powinien być tak zamocowany aby zapobiegać wypadnięciu haka z trzonu oczka.
1. UWAGI!!! Przy instalacji pin bezpieczeństwa w haku powinien być tak zamocowany aby zapobiegać wypadnięciu haka z trzonu oczka. 1. Sprawdzić stabilność i poprawność zamocowania wagi 2. Nie wystawiać
Bardziej szczegółowoWAGI HAKOWE SERII CR Instrukcja obsługi
WAGI HAKOWE SERII CR Instrukcja obsługi 2 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE... 4 2. OPIS KLAWISZY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 4 3.1 ZEROWANIE WYŚWIETLACZA...4 3.2 TAROWANIE...4 3.3 FUNKCJA HOLD...5 4. KALIBRACJA...
Bardziej szczegółowoWaga stołowa KPZ 2E-06S
PRZEMYSŁOWE Waga stołowa KPZ 2E-06S Wykonanie przemysłowe Łatwa w obsłudze Nośność do 500kg Wysoki statyw panelu sterującego Duże cyfry LCD 25mm 100% tarowania Przełączanie brutto-/netto Zasilanie sieciowe
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Waga elektroniczna PW-II
INSTRUKCJA OBSŁUGI Waga elektroniczna PW-II Sierpień 2014 Instrukcja: V.1.06 / 2014.08.18 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura... 7 5. Obsługa wagi... 7 6. Określenie
Bardziej szczegółowoWaga stołowa KPZ 2E-06S
Waga stołowa KPZ 2E-06S Wykonanie przemysłowe Łatwa w obsłudze Nośność do 500kg Wysoki statyw panelu sterującego Duże cyfry LCD 25mm 100% tarowania Przełączanie brutto-/netto Zasilanie sieciowe 230 V Zasilanie
Bardziej szczegółowoWidok z przodu panelu sterującego. Seite 14. FIRMA SPARE
Widok z przodu panelu sterującego Seite 14 Widok wyświetlacza Symbole wyświetlacza : Waga znajduje się w pozycji zerowej STABLE : Waga znajduje się w pozycji stabilnej (brak zmian w wartościach ciężaru)
Bardziej szczegółowoElektroniczna Waga Loadtron SUPER-SS-15
Elektroniczna Waga Loadtron SUPER-SS-15 Instrukcja obsługi Elektroniczne Wagi Przemysłowe ul. Zacna 31 ; 80-283 Gdańsk Tel.: +48 58 340 00 61 Fax: +48 58 739 54 70 www.ewp.com.pl biuro@ewp.com.pl SPIS
Bardziej szczegółowoINTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA ST-XK-11 WAGI ELEKTRONICZNE
INTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNE MIERNIKA ST-XK-11 1. Wprowadzenie Środki ostrożności: UWAGA! Nie używaj mierników serii ST-XK-11 w miejscach niebezpiecznych lub zakurzonych. Nigdy nie
Bardziej szczegółowoA N G E L A P ( V E R. E X )
W A G A E L E K T R O N I C Z N A A N G E L A P ( V E R. E X ) I N S T R U K C J A O B S Ł U G I AKADEMIK S.P. 61-701 POZNAŃ, POLAND UL. Fredry 7 TEL.FAX 061/852 66 61 S A L O N S P R Z E D A Ż Y 61-567
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Elektroniczna waga precyzyjna HW945
1 9 Spis treści Instal a cj a...4 Obsł u g a...5 Czys z c z e n i e i kon s e r w a c j a...8 Ozn a c z e n i e CE i deklara cj a zgo d n oś ci...9 Dan e tech ni c z n e...9 2 9 Elementy i funkcje Uwaga:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI POMOSTOWA. pomostowa
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNA Przenośna WAGA waga POMOSTOWA pomostowa V.2.20 KWIECIEŃ Październik 2010 2015 SPIS TREŚCI 1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 5 2. PZEDMOWA... 8 3. NAZWY I FUNKCJE... 8 3.1. Wygląd zewnętrzny...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Wagi elektroniczne Serii KB i KB-D
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wagi elektroniczne Serii KB i KB-D W/ instr_obslps_kb_zasil020214ps UWAGA! 1. Używać tylko zasilacza prądu stałego. 1. Obsługa elementów wewnętrznych wagi lub ich regulacja powinna być
Bardziej szczegółowoWaga stołowa KPZ 2E-06S
PRZEMYSŁOWE Waga stołowa KPZ 2E-06S Wykonanie przemysłowe Łatwa w obsłudze Nośność do 500kg Wysoki statyw panelu sterującego Duże cyfry LCD 25mm 100% tarowania Przełączanie brutto-/netto Zasilanie sieciowe
Bardziej szczegółowoPUE C/31 INSTRUKCJA OBSŁUGI. MIERNIK WAGOWY Miernik wagowy PUE C/31 Miernik wagowy PUE C/31H Miernik wagowy PUE C/31H/Z ITKU PL
PUE C/31 MIERNIK WAGOWY Miernik wagowy PUE C/31 Miernik wagowy PUE C/31H Miernik wagowy PUE C/31H/Z INSTRUKCJA OBSŁUGI ITKU-17-02-08-16-PL www.radwag.pl SIERPIEŃ 2016-2 - SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE...
Bardziej szczegółowoPS1X Waga Kalkulacyjna. Instrukcja Obsługi. ACLAS Polska Sp. z o.o.
PS1X Waga Kalkulacyjna Instrukcja Obsługi ACLAS Polska Sp. z o.o. SPIS TREŚCI 1 CECHY... 1 2 UWAGI... 1 3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA... 2 4 OBSŁUGA... 3 4.1 Obsługa klawiszy funkcyjnych...4 4.2 Objaśnienia
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Tester czystości metalu WTB/AU PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: ITKU PL
Instrukcja Obsługi Tester czystości metalu WTB/AU Numer instrukcji: ITKU-78-04-09-12-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne 26 600 Radom ul. Bracka 28, Centrala tel. (0-48) 384 88 00,
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI 1. Uwagi Wstęp Funkcje użytkowe Główne funkcje Widok ogólny i instalacja wagi Instalacja wagi...
Styczeń 2013 BW-1N 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 4 3. Funkcje użytkowe... 5 4. Główne funkcje... 5 5. Widok ogólny i instalacja wagi... 6 6. Instalacja wagi... 7 6.1. Wypakowanie wagi... 7 6.2.
Bardziej szczegółowo1. Uwagi. Nie rozkręcaj wagi. W przypadku uszkodzenia wagi należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem firmy CAS.
CAS POLSKA 2006 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura... 7 5. Obsługa wagi... 8 5.1 Ważenie proste... 8 5.2 Ważenie z tarowaniem... 8 5.3 Funkcja uśredniania odczytu
Bardziej szczegółowoNie obciążaj wagi obciążeniem większym niż dopuszczalne, określone w specyfikacji wagi.
2013 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura... 7 5. Obsługa wagi... 8 5.1 Ważenie proste... 8 5.2 Ważenie z tarowaniem... 8 5.3 Funkcja uśredniania odczytu (Dostępna
Bardziej szczegółowoWagi do paczek KPZ Wysoka rozdzielczość KPZ H
PRZEMYSŁOWE WYKONANIE Wagi do paczek KPZ 2 11 3 Wysoka rozdzielczość KPZ 2-11-3H Panel sterujący KPZ 52E-9-1 Wysoka rozdzielczość 30.000 zewnetrznych działek Nośność Działka 15 kg 0,5 g 30 kg 1,0 g 60
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi rejestratora SAV35 wersja 10
Strona 1 z 7 1. OPIS REJESTRATORA SAV35 wersja 10. Rejestrator SAV35 umożliwia pomiar, przesłanie do komputera oraz zapamiętanie w wewnętrznej pamięci przyrządu wartości chwilowych lub średnich pomierzonych
Bardziej szczegółowoTERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r.
TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI Wrocław, lipiec 1999 r. SPIS TREŚCI 1. OPIS TECHNICZNY...3 1.1. PRZEZNACZENIE I FUNKCJA...3 1.2. OPIS
Bardziej szczegółowoWTC 600 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Waga legalizowana serii WTC ITKU PL
WTC 600 Waga legalizowana serii WTC INSTRUKCJA OBSŁUGI ITKU-24-03-11-16-PL LISTOPAD 2016-2 - SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE...5 2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...5 2.1. Eksploatacja...5 2.2. Zasilanie akumulatorowe...5
Bardziej szczegółowoP R O D U C E N T W A G E L E K T R O N I C Z N Y C H
Instrukcja Obsługi Wag precyzyjnych serii WLC Numer instrukcji: ITKU-22-02-01-12-PL P R O D U C E N T W A G E L E K T R O N I C Z N Y C H RADWAG Wagi Elektroniczne 26 600 Radom ul. Bracka 28, Centrala
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5
INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i
Bardziej szczegółowoWagi etykietujące CL5000/CL5500 Instrukcja kalibracji.
Wagi etykietujące CL5000/CL5500 Instrukcja kalibracji. 2011 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp...4 2. Włączenie trybu kalibracji...5 3. Kalibracja dwupunktowa MENU 8110...6 4. Korekta kalibracji dwupunktowej MENU
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Wagi dozującej serii RPW PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: ITKU PL
Instrukcja Obsługi Wagi dozującej serii RPW Numer instrukcji: ITKU-33-01-07-09-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26-600 Radom ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800, tel./fax.
Bardziej szczegółowoWózek paletowy z wagą
Wózek paletowy z wagą KPZ 71-7N ze stali szlachetnej DIN 1.4301 Nośność: do 2.000kg Wyświetlacza LCD, wysokość cyfr 25mm Podświetlenie wyświetlacza Wysoka dokładność Niezależny od sieci 100 % tarowania
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi. Wag medycznych. Wagi osobowe Wagi łóżkowe Wagi krzesełkowe Wagi niemowlęce PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH.
Instrukcja Obsługi Wag medycznych Numer instrukcji: ITKU-16-08-10-13-PL Wagi osobowe Wagi łóżkowe Wagi krzesełkowe Wagi niemowlęce PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne 26-600 Radom ul.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Program ProCELL. Wersja: 1.15
INSTRUKCJA OBSŁUGI Program ProCELL Wersja: 1.15 Spis treści. 1. Informacje ogólne... 3 2. Instalacja i uruchomienie programu... 3 3. Opcje i ustawienia programu... 5 3.1. Statystyki... 5 3.2. Komunikacja...
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI Wersja: V.1.10 /
Listopad 2015 SPIS TREŚCI Wersja: V.1.10 / 2015.11.03 1. Uwagi... 3 2. Wstęp... 5 3. Widok ogólny... 5 4. Klawiatura... 6 5. Obsługa wagi... 7 5.1 Ważenie proste... 7 5.2 Ważenie z tarowaniem... 7 5.3
Bardziej szczegółowoLICZARKA WARTOŚCIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI
LICZARKA WARTOŚCIOWA DO BILONU Glover HCS-20 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Glover HCS-20 Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Zasady bezpieczeństwa 3. Specyfikacja 4. Opis funkcji zasada działania 4.1 Opis przycisków
Bardziej szczegółowoCBCP-02 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CBCP-02 Znakowy protokół komunikacji: Miernik wagowy PUE C32 Miernik wagowy PUE HX7 Miernik wagowy PUE HX5.EX Wagi wielofunkcyjne C32 Wagi wielofunkcyjne HX7 Wagi HX5.EX do stref zagrożonych wybuchem INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoInterfejs analogowy LDN-...-AN
Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi
Bardziej szczegółowoINTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA STB-7 WAGI ELEKTRONICZNE
INTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNE MIERNIKA STB-7 1. Wprowadzenie Środki ostrożności: UWAGA! Nie używaj mierników serii STB-7 w miejscach niebezpiecznych lub zakurzonych. Nigdy nie zanurzaj
Bardziej szczegółowoWaga paletowa. Typ: KPZ 1. Do eksploatacji w ciągłym ruchu
PRZEMYSŁOWE Waga paletowa Typ: KPZ 1 Do eksploatacji w ciągłym ruchu Bez potrzeby konserwacji Długi okres użytkowania Solidna Niedroga Mobilna Opcja Wymiary w mm Niemiecka jakość konstrukcji (wersja farmaceutyczna
Bardziej szczegółowoSTACJA PAMIĘCI SP2005
STACJA PAMIĘCI SP2005 INSTRUKCJA OBSŁUGI Producent PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - USŁUGOWO - HANDLOWE ELBOK s. c. 40-772 KATOWICE, ul. Nad Strumieniem 3 www.elbok.com.pl e-mail: elbok@elbok.com.pl Katowice
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Podajnik automatyczny PA-02/H PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH. Numer instrukcji: ITKU PL
Instrukcja obsługi Podajnik automatyczny PA-02/H Numer instrukcji: ITKU-70-04-02-13-PL PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG Wagi Elektroniczne, 26 600 Radom, ul. Bracka 28 Centrala tel. (0-48) 38 48 800,
Bardziej szczegółowoBasic Price. Waga sklepowa. Skrócona Instrukcja Obsługi. Basic Price VE. Medesa Sp. z o.o. Ul. Taborowa 14, 02-699 Warszawa
Skrócona Instrukcja Obsługi Waga sklepowa Basic Price Basic Price VE Medesa Sp. z o.o. Ul. Taborowa 14, 02-699 Warszawa Basic Price PL tel. +48 (22) 644-95-79 (-80) (-83) (-84) fax: +48 (22) 644-95-82
Bardziej szczegółowoAneks do Instrukcji obsługi wagi Basic Label 300 z dnia 20.10.04
Aneks do Instrukcji obsługi wagi Basic Label 300 z dnia 20.10.04 W wadze dodano funkcje opisane poniżej. 1. Zapamiętana tara 20.09.2006 Waga może zapamiętać 5 wartości tary, które można w dowolnym momencie
Bardziej szczegółowoINFORMACJE OGÓLNE. 4 1.1 WPROWADZENIE. 4 1.2 DANE TECHNICZNE. 5 1.3 OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU. 5 1.4 WIDOK WAGI, WYŚWIETLACZA I KLAWIATURY. 6 1.
Wrzesień 2012 2 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE... 4 1.1 WPROWADZENIE... 4 1.2 DANE TECHNICZNE... 5 1.3 OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU... 5 1.4 WIDOK WAGI, WYŚWIETLACZA I KLAWIATURY.... 6 1.5 FUNKCJE KLAWISZY...
Bardziej szczegółowoTERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi
TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej
Bardziej szczegółowoKERN DLB_A01 Wersja /2011 PL
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Zestaw do kalibracji temperatury
Bardziej szczegółowoINTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA STB-7 WAGI ELEKTRONICZNE
INTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNE MIERNIKA STB-7 STB-7 1. Wprowadzenie Środki ostrożności: UWAGA! Nie używaj mierników serii STB-7 w miejscach niebezpiecznych lub zakurzonych. Nigdy nie
Bardziej szczegółowoSW-1 PLUS WR. Wodoodporna waga kontrolna
SW-1 PLUS WR Wodoodporna waga kontrolna Mała waga kontrolna odporna na polewanie wodą. Zasilanie bateryjne pozwala na pracę w każdych warunkach. Waga standardowo wyposażona jest w szalkę ze stali nierdzewnej,
Bardziej szczegółowoOpis Ogólny ----------------------------------------------------------------------------------------------1. OPIS INTERFEJSU POMIAROWEGO AL154SAV5.
----------------------------------------------------------------------------------------------1. OPIS INTERFEJSU POMIAROWEGO AL154SAV5.K Przyrząd umożliwia pomiar, przesłanie do komputer oraz pamiętanie
Bardziej szczegółowoWPT INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wagi pomostowe 1-czujnikowe Wagi pomostowe WPT Wagi pomostowe wodoodporne WPT H Wagi pomostowe wodoodporne WPT HR
WPT Wagi pomostowe 1-czujnikowe Wagi pomostowe WPT Wagi pomostowe wodoodporne WPT H Wagi pomostowe wodoodporne WPT HR INSTRUKCJA OBSŁUGI ITKU-18-03-08-16-PL www.radwag.pl SIERPIEŃ 2016-2 - SPIS TREŚCI
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA DO POMIARU SKROBI
Zinner PPHU Wagi i Systemy Wagowe INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA DO POMIARU SKROBI Zinner PPHU ul. Budzyńska 20, 60-419 Poznań tel. (61) 866 93 86 / fax (61) 848 94 06 1 Spis treści 1.Opis klawiatury wagi...3
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI. 1. Uwagi Wstęp Widok ogólny Klawiatura Obsługa wagi...7
WWW.EXALT.PL SPIS TREŚCI 1. Uwagi...4 2. Wstęp...6 3. Widok ogólny...6 4. Klawiatura...7 5. Obsługa wagi...7 2 1. Uwagi Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do właściwego gniazda zasilającego. Waga
Bardziej szczegółowoWagi precyzyjne WLC. Standardowy poziom ważenia oraz mobilność w szerokim spektrum zastosowań laboratoryjnych i przemysłowych. Funkcje i możliwości
Wagi precyzyjne WLC Standardowy poziom ważenia oraz mobilność w szerokim spektrum zastosowań laboratoryjnych i przemysłowych WLC F1/R głowica przy platformie WLC F1/K głowica na kablu 1 m WLC A2 WLC C2/R
Bardziej szczegółowoPRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego
Wózki paletowe z wagą 600-3000 kg, Wózki paletowe z wagą stosowane do konfekcjonowania i transportu drobnicy oraz materiałów sypkich w pojemnikach lub na paletach i pomiaru ciężaru ładunku Solidny korpus
Bardziej szczegółowoMiernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V
Miernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V Instrukcja obsługi Nr produktu: 121642 Opis Opis miernika (model EX730) 1. Miernik cęgowy 2. Przycisk otwierający miernik 3. Przyciski sterowania Zapamiętywanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany
Bardziej szczegółowoInstalacja. - Osłona przeciwpodmuchowa. - Szalka (Ø 90mm) dla modeli z odczytem 0.1mg. - Szalka (Ø 130mm) dla modeli z odczytem 1mg
Instalacja 1) Wypakuj wagę 1) Usuń pas zabezpieczający 2) Usuń czerwoną zaślepkę 3) Wyjmij wagę z opakowania Dla modeli z odczytem 1mg i 0.1mg : - Osłona przeciwpodmuchowa - Szalka (Ø 90mm) dla modeli
Bardziej szczegółowoKPZ WAGI, NIEDROGIE, SOLIDNE
Waga stołowa IP 69K Typ: KPZ 2E-06N IP 69K Stal szlachetna DIN 1.4301 Obudowa panelu sterującego IP 69K Przemysłowe wykonanie Łatwa w obsłudze Ustawienie zera Zasilane sieciowe Złącze RS232 (opcja) Waga
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. p400/p410
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośny miernik temperatury p400/p410 Wydanie LS 17/01 Obsługa 1.1 Ogólne rady. Do czyszczenia przyrządu nie należy używać szorstkich przedmiotów ale suchy lub wilgotny materiał Przyrząd
Bardziej szczegółowoOPIS TECHNICZNY I INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPIS TECHNICZNY I INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartWag LUBELSKIE FABRYKI WAG FAWAG S.A. 20-954 LUBLIN, ul. Łęczyńska 58 tel. 81-746-10-41, 81-745-06-40 tel./ fax 81-745-06-38, 81-745-06-41 e-mail: mark@fawag.pl
Bardziej szczegółowoWaga platformowa Typ: KPZ 2
Waga platformowa Typ: KPZ 2 Do eksploatacji w ruchu ciągłym Wysoka jakość: wykonana z LEGALIZOWANYCH komponentów Bez potrzeby konserwacji Długi okres użytkowania Solidna Niedroga Mobilna Możliwość wyboru:
Bardziej szczegółowoINTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miernik BWS WAGI ELEKTRONICZNE
INTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNE Miernik BWS OSTRZEŻENIE Nie wystawiać baterii(baterii ani akumulatorów włożonych do urządzenia) na przedłużone działanie nadmiernej temperatury (bezpośrednie
Bardziej szczegółowoXK315A1-23 Miernik Wagowy -23
Miernik Wagowy -23 5.5 Format wydruku n = 3, gross = 88.69kg, tare = 29.41kg, net = 59.28kg No:XXXX No: 3 G:XXXXXXkg G: 88.69kg T:XXXXXXkg T: 29.41kg N:XXXXXXkg N: 59.28kg Zsumowana masa No:XXXX No: 3
Bardziej szczegółowoWAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAGA DO NAPEŁNIANIA I ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VES-50A/100A INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Użytkowniku Dziękujemy za wybranie produktu marki VALUE. Dla uzyskania najlepszych wyników i właściwego korzystania
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nr produktu: Miernik Cęgowy Extech EX710, CAT III 600 V
Miernik Cęgowy Extech EX710, CAT III 600 V Instrukcja obsługi Nr produktu: 121670 Opis Opis miernika (model EX730) 1. Cęgi 2. Przycisk otwierający cęgi 3. Przyciski sterowania Przycisk funkcji 'zamrażania'
Bardziej szczegółowoWaga najazdowa Typ : KPZ 2DN
Waga najazdowa Typ : KPZ 2DN Stal szlachetna materiał DIN 1.4301 Bardzo niska wysokość najazdu Do eksploatacji w ruchu ciągłym Bez potrzeby konserwacji Długi okres użytkowania Niedroga Mobilna Solidna
Bardziej szczegółowoCAS POLSKA 2005 1 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 3 2. Wstęp... 5 3. Widok ogólny... 6 4. Klawiatura i wyświetlacz... 6 5. Instalacja wagi... 7 6. Opis funkcji klawiszy... 7 7. Obsługa wagi... 8 a) Ważenie proste...
Bardziej szczegółowoDB-II PLUS Marzec 2012
DB-II PLUS Marzec 2012 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 5 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 7 4. Klawiatura i wyświetlacz... 7 5. Instalacja wagi... 8 6. Opis funkcji klawiszy... 8 7. Obsługa wagi... 9 a) Ważenie
Bardziej szczegółowo2
Październik 2013 2 SPIS TREŚCI 1. Uwagi... 4 2. Wstęp... 6 3. Widok ogólny... 6 4. Wyświetlacz i klawiatura... 7 5. Instalacja wagi... 7 6. Obsługa wagi... 9 a) Ważenie proste... 9 b) Ważenie z tarowaniem...
Bardziej szczegółowoSPIS TREŚCI 1. WSTĘP BUDOWA WAGI CAT 17/VE Vega ZABUDOWA KOSZA MONTAŻOWEGO MONTAŻ MIERNIKA WAGI UMIESZCZENIE POMOSTU...6 6
Instrukcja montażu wagi CAT 17/VE Vega SPIS TREŚCI 1. WSTĘP...2 2. BUDOWA WAGI CAT 17/VE Vega...2 3. ZABUDOWA KOSZA MONTAŻOWEGO...3 4. MONTAŻ MIERNIKA WAGI...4 5. UMIESZCZENIE POMOSTU...6 6. PLOMBOWANIE...8
Bardziej szczegółowoINTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA STB-22 WAGI ELEKTRONICZNE
INTERNATIONAL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGI ELEKTRONICZNE MIERNIKA STB-22 1. Wprowadzenie Środki ostrożności: UWAGA! Nie używaj mierników serii STB-22 w miejscach niebezpiecznych lub zakurzonych. Nigdy nie zanurzaj
Bardziej szczegółowoSpis treści Strona. Basic SP. Instrukcja z dnia
Waga Basic SP Instrukcja z dnia 20.06.2002 Spis treści Strona Uwagi ogólne... 3 Podłączenie do sieci zasilającej... 3 Dane techniczne... 3 Wygląd wagi... 3 Konfiguracja wagi... 4 Długość dźwięku buczka...
Bardziej szczegółowoOpis ogólny SAV5.HT
1. OPIS INTERFEJSU POMIAROWEGO SAV5.HT8 Przyrząd umożliwia pomiar, przesłanie do komputera oraz zapamiętanie w wewnętrznej pamięci interfejsu wartości chwilowych lub średnich pomierzonych z wybraną częstością.
Bardziej szczegółowoKERN EW-A01 Wersja /99
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com PL Opis interfejsu Strona 2 KERN EW-A01 Wersja 1.0
Bardziej szczegółowoWaga najazdowa Typ : KPZ 2DN
Waga najazdowa Typ : KPZ 2DN Stal szlachetna materiał DIN 1.4301 Bardzo niska wysokość najazdu Do eksploatacji w ruchu ciągłym Bez potrzeby konserwacji Długi okres użytkowania Niedroga Mobilna Solidna
Bardziej szczegółowoWaga platformowa Typ: KPZ 2
PRZEMYSŁOWE Waga platformowa Typ: KPZ 2 Do eksploatacji w ruchu ciągłym Wysoka jakość: wykonana z LEGALIZOWANYCH komponentów Bez potrzeby konserwacji Długi okres użytkowania Solidna Niedroga Mobilna Możliwość
Bardziej szczegółowoInstrukcja uruchomienia i obsługi Programu Użytkownika Kas Posnet PUK
Warszawa 10-03-2015 r Instrukcja uruchomienia i obsługi Programu Użytkownika Kas Posnet PUK Posnet Polska S.A. ul. Municypalna 33, 02-281 Warszawa ver 2.02 1 1. Wstęp W Państwa ręce oddajemy Program Użytkownika
Bardziej szczegółowo