(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1441 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2011/42 EP 1441 B1 (13) (1) T3 Int.Cl. A23L 1/30 ( ) A23L 1/302 ( ) A61K 31/661 ( ) A61K 31/13 ( ) A61K 31/401 ( ) A61K 31/3 ( ) A61K 31/201 ( ) A61K 31/198 ( ) A61K 31/18 ( ) A61K 4/06 ( ) A61P 2/00 ( ) (4) Tytuł wynalazku: Kompozycje dietetyczne przeciwko stresowi (30) Pierwszeństwo: FR (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 200/24 (4) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2013/07 (73) Uprawniony z patentu: Synergia, Beaune sur Arzon, FR (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP 1441 T3 LUDOVIC PREDAL, Saint-Etienne, FR (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Zofia Sulima SULIMA GRABOWSKA SIERZPUTOWSKA BIURO PATENTÓW I ZNAKÓW TOWAROWYCH SP.J. Skr. poczt Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 SGS-2170/VAL EP B1 Opis [0001] Niniejszy wynalazek naleŝy do dziedziny chemii. [0002] Bardziej szczegółowo jego przedmiotem są nowe preparaty przeznaczone do odŝywiania, jako preparaty dietetyczne i suplementy odŝywiania przeznaczone do równowaŝenia skutków stresu. [0003] Stan techniki ilustruje francuskie zgłoszenie patentowe FR dotyczące suplementu odŝywczego ułatwiającego przystosowanie się do codziennego stresu. Niemiecki wzór uŝytkowy DE , dotyczy specjalnego dodatku do produktu spoŝywczego. Amerykański opis patentowy US dotyczy kompozycji mikroelementów do leczenia urazów, oparzeń i cięŝkich schorzeń. [0004] Wynalazek definiują zastrzeŝenia patentowe. [000] Przedmiotem wynalazku jest w szczególności nieterapeutyczne zastosowanie nowych, kompozycji dietetycznych do zwalczania skutków stresu u osobników dorosłych, charakteryzujące się tym, Ŝe te kompozycje zawierają liporozpuszczalną sól magnezu z kwasem organicznym; aminokwasy wybrane spośród tauryny i argininy oraz jedną lub większą liczbę witamin z grupy B, związanych lub wymieszanych z obojętnymi, nietoksycznymi i farmaceutycznie dopuszczalnymi zaróbką lub nośnikiem. [0006] Określenie liporozpuszczalna sól lub sole magnezu z kwasem organicznym odnosi się do zastosowania jako składnika czynnego soli magnezu z kwasem alifatycznym lub cyklicznym, takiej jak przykładowo pidolan magnezu (pirolidono-2-karboksylan), orotan magnezu (kwas 1,2,3,6-tetrahydro-2,6-diokso-4-pirymidyno-6-karboksylowy), cykloheksylooctan magnezu, cyklopentylopropionian magnezu lub oleinian magnezu. [0007] W taki sam sposób moŝna stosować glicerofosforan magnezu, glukozo-6-fosforan magnezu, arabinozofosforan magnezu lub glukozo-2,6-difosforan magnezu. [0008] Mieszanina zawiera równieŝ argininę i taurynę. Preparat moŝe zawierać aminokwasy w postaci racemicznej lub optycznie czynnej, w postaci wolnej lub w postaci soli z kwasem nieorganicznym lub organicznym. [0009] Spośród soli tauryny lub argininy moŝna wymienić w szczególności: - chlorowodorki, - siarczany, - fosforany, - metanosulfoniany,

3 octany, - glukoniany, - sacharyniany, - mleczany, - izetioniany, - nikotyniany, - pidolany lub - glicerofosforany [00] Tauryna moŝe równieŝ być stosowana w postaci soli z zasadą nieorganiczną. [0011] Witaminy z grupy B obejmują w istocie witaminę B1 i jej pochodne, witaminę B2, witaminę B, witaminy PP, witaminę B6, witaminę B8, witaminę B9, kwas pantotenowy, witaminy B12. NaleŜą równieŝ do nich witaminy z grupy tokoferoli. [0012] Witaminy te moŝna stosować w postaci czystych produktów obecnych w handlu. Coraz częściej preferowane jest niestosowanie związków syntetycznych, natomiast stosowanie witamin w postaci zestawu witamin, które moŝna wyizolować z droŝdŝy piwnych lub z wyciągów z wątroby. [0013] Tokoferole mogą występować jako α-tokoferol, β-tokoferol, δ-tokoferol, ε-tokoferol, jak równieŝ jako tokotrienole α, β lub γ. [0014] Tokoferole i/lub tokotrienole mogą występować w wolnej postaci fenolowej lub w postaci zestryfikowanej przykładowo kwasem octowym lub bursztynowym. [001] Kompozycje stosowane zgodnie z wynalazkiem moŝna wytwarzać przez kolejne dodawanie róŝnych składników, szczególnie soli magnezu, aminokwasów, a następnie witamin, do obojętnych zaróbki lub nośnika, odpowiednich dla przewodu pokarmowego. [0016] Obojętną zaróbką moŝe być stały środek rozcieńczający, taki jak węglan wapnia, fosforan triwapnia, laktoza, celuloza mikrokrystaliczna, etyloceluloza, hydroksypropyloceluloza, hydroksypropylometyloceluloza, krzemionka koloidalna, siarczan wapnia, krzemian magnezu, trikrzemian magnezu, gliny, bentonity, zeolity, karboksymetyloskrobia, poliwinylopirolidon usieciowany lub dodatkowo karboksymetyloceluloza. [0017] Obojętny nośnik moŝe stanowić nośnik olejowy lub nośnik glicerynowy, zdolny do rozpraszania lub nawet do rozpuszczania części lub wszystkich składników czynnych. [0018] Szczególnie odpowiednim nośnikiem jest mieszanina zawierająca głównie olej oliwkowy i wosk pszczeli. Wosk pszczeli stanowi głównie Ŝółty wosk pszczeli. Do mieszaniny oleju oliwkowego i wosku pszczelego moŝna dodawać duŝe dawki witaminy C, która pełni rolę antyutleniacza, jak równieŝ betakarotenu, luteiny, naringiny, hesperydyny lub galusanu

4 izopropylowego. Te dodatkowe składniki są przeznaczone do uzupełniania kompozycji według wynalazku. [0019] Kompozycje dietetyczne stosowane zgodnie z wynalazkiem i wytworzone w ten sposób są przeznaczone do zwalczania skutków stresu u osobników dorosłych. Zatem pomagają one unikać zjawisk hiperemocjonalności, częstych u zestresowanych pacjentów. [0020] Kompozycje stosowane zgodnie z wynalazkiem formułuje się w postacie, które umoŝliwiają podawanie przez przewód pokarmowy, zwłaszcza w postać kapsułek, kapsułek Ŝelatynowych, tabletek, granulek, pigułek, opłatków, proszków aromatyzowanych lub niearomatyzowanych, draŝetek, tabletek powlekanych lub tabletek warstwowych, podzielnych lub niepodzielnych, tabletek do Ŝucia, do ssania lub tabletek przylegających do jamy ustnej. [0021] Kompozycje stosowane zgodnie z wynalazkiem mogą równieŝ występować w postaci ciekłej, w postaci maści lub w postaci lepkiej, takiej jak przykładowo Ŝele, mleczka, syropy, emulsje oleju w wodzie lub wody w oleju, roztwory w mieszaninach z triglicerydami, takie jak produkt sprzedawany pod nazwą INTRALIPID. [0022] Kompozycje stosowane zgodnie z wynalazkiem przeznaczone są do podawania od 1 do 4 razy dziennie, korzystnie podczas posiłku. [0023] Zawartość soli magnezu wynosi od 0 do 300 mg na dawkę jednostkową. Zawartość argininy wyraŝona jako L-arginina wynosi od mg do 120 mg na dawkę jednostkową. Zawartość tauryny wynosi od mg do 80 mg na dawkę jednostkową. [0024] Wynalazek ilustrują poniŝsze przykłady. Nie ograniczają one wynalazku w Ŝaden sposób. PRZYKŁAD I [002] Glicerofosforan magnezu Mieszanina aminokwasów Trikrzemian magnezu Węglan magnezu Roślinny stearynian magnezu Witamina PP Witamina B1 Witamina B 200 g,97 g 3 g 30 g 7 g 2 g

5 4 Witamina B6 Witamina B2 0,1g Witamina B8 Witamina B9 0,01 g 0,02 g Zaróbka w ilości potrzebnej do wytworzenia 00 tabletek o masie końcowej 40 mg Skład mieszaniny aminokwasów [0026] L-arginina HCL Tauryna Węglan wapnia Nienasycone kwasy tłuszczowe w postaci proszku Witamina PP Witamina B1 Witamina B Witamina B6 Witamina B2 Witamina B8 Witamina B9 Antyutleniacz 0 mg 3 mg mg mg 3mg 0,8 mg 0,8 mg 0,8 mg 0,4 mg 0,09 mg 0,08 mg 0,0 mg [0027] Preparat antyutleniający Mieszanina oleju oliwkowego i wosku pszczelego Witamina C Naturalna witamina E Beta karoten Likopen Luteina 4,2 mg 120 mg mg 4,8 mg 1 mg 1 mg

6 PRZYKŁAD II Kompozycja na bazie pidolanu magnezu [0028] Pidolan magnezu Chlorowodorek L-argininy Chlorowodorek tiaminy Pirydoksyna Tauryna WitaminaPP Witamina B2 Kwas pantotenowy 180 g 40 g 60 g 1 g 0,1 g 0,4 g Zaróbka w ilości potrzebnej do wytworzenia 00 tabletek o masie końcowej 0,30 g ZastrzeŜenia patentowe 1 1. Nieterapeutyczne zastosowanie nowych kompozycji dietetycznych do zwalczania skutków stresu u osobników dorosłych, znamienne tym, Ŝe wspomniane kompozycje zawierają jedną lub większą liczbę liporozpuszczalnych soli magnezu z kwasem organicznym, taurynę, argininę i jedną lub większą liczbę witamin z grupy B, związanych lub wymieszanych z nietoksycznymi, obojętnymi, farmaceutycznie dopuszczalnymi zaróbką lub nośnikiem. 2. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1, znamienne tym, Ŝe wspomniane kompozycje występują w postaci kapsułek, kapsułek Ŝelatynowych, tabletek lub granulek, sformułowanych w postaci umoŝliwiającej podawanie przez przewód pokarmowy. 3. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym liporozpuszczalną sól magnezu stanowi glicerofosforan magnezu. 4. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym liporozpuszczalną sól magnezu stanowi pidolan magnezu.. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym liporozpuszczalną sól magnezu stanowi orotan magnezu.

7 Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym liporozpuszczalną sól magnezu stanowi oleinian magnezu. 7. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym arginina jest obecna w postaci soli z kwasem nieorganicznym lub organicznym. 8. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym tauryna jest obecna w postaci soli z zasadą nieorganiczną. 9. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym witaminy z grupy B obejmują witaminę B1, witaminę B2, witaminę B, witaminę B6, witaminę B8, witaminę B9, kwas pantotenowy i witaminy B12.. Zastosowanie według zastrzeŝenia 9, w którym witaminy z grupy E są równieŝ obecne. 11. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym zaróbką jest stały środek rozcieńczający, odpowiedni dla przewodu pokarmowego. 12. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym obojętnym nośnikiem jest nośnik olejowy lub nośnik glicerynowy, odpowiedni dla przewodu pokarmowego. 13. Zastosowanie według zastrzeŝenia 1 albo 2, w którym nośnik zawiera głównie olej oliwkowy i wosk pszczeli. 14. Zastosowanie według zastrzeŝenia 13, w którym wspomniane kompozycje zawierają ponadto duŝe dawki witaminy C, betakarotenu, luteiny, naringiny, hesperydyny lub galusanu izopropylowego. Uprawniony: Pełnomocnik: SYNERGIA mgr inŝ. Zofia Sulima Rzecznik patentowy

8 7 DOKUMENTY CYTOWANE W OPISIE Ta lista dokumentów cytowanych przez Zgłaszającego została przyjęta jedynie dla informacji czytającego i nie jest częścią europejskiego opisu patentowego. Została ona utworzona z duŝą starannością; Europejski Urząd Patentowy nie ponosi jednak Ŝadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i braki. Dokumenty patentowe cytowane w opisie FR [0003] DE [0003] US B [0003]