26/2010 W NUMERZE: INWESTYCJE NIE ZASYPIAJĄ NA ZIMĘ BĘDZIE SZYBKI INTERNET DLA BIELSKA-BIAŁEJ STAWKI CZYNSZU DZIERŻAWNEGO NA 2011 ROK

Transkrypt

1 26/2010 W NUMERZE: INWESTYCJE NIE ZASYPIAJĄ NA ZIMĘ Wydział Inwestycji Urzędu Miejskiego zamyka ostatnie w tym roku inwestycje i przygotowuje nowe dokumentacje, przetargi i koncepcje planistyczne na rok przyszły i lata następne str. 3-4 BĘDZIE SZYBKI INTERNET DLA BIELSKA-BIAŁEJ W ciągu około dwóch lat w mieście powstanie szerokopasmowa sieć internetowa str. 5 STAWKI CZYNSZU DZIERŻAWNEGO NA 2011 ROK str Z okazji Bożego Narodzenia życzymy wszystkim mieszkańcom Bielska-Białej i gościom, którzy odwiedzą nasze miasto, by te święta były radosne i udane pod każdym względem, by dostarczyły wielu wzruszeń, miłych chwil w rodzinnym gronie, a cud betlejemskiej stajenki stał się źródłem nowej siły, nadziei, pociechy. Życzymy, by nadchodzący rok 2011 był pomyślny, upłynął w dobrym zdrowiu, pozwolił zrealizować wiele planów i marzeń. praca Grzegorza Madeja przewodniczący Rady Miejskiej w Bielsku-Białej Ryszard Batycki prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult

2 KRONIKA DUPA JASEŁKA SA ATA Z MAŁYM KSIĘCIEM ŚNIADANIE WAŻNA RZECZ OKO NAD KARPACKIM ANTRAKT WYTAŃCZYŁ GRAND PRIX W Szkole Podstawowej nr 25 w Cygańskim Lesie świętowanie Bożego Narodzenia rozpoczęło się już 11 grudnia. Uczniowie oraz licznie przybyli goście mieli okazję obejrzeć Jasełka z Małym Księciem przedstawienie przygotowane przez uczniów koła teatralnego, których wspierały studentki Akademii Techniczno-Humanistycznej. W takich chwilach nie sposób nie dostrzec, ile ukrytych talentów mają nasze dzieci i młodzież oraz jak wielu nauczycieli wykonuje swój zawód z pasją. Atrakcją uświetniającą szkolną uroczystość był kiermasz ze świątecznymi stroikami i ozdobami choinkowymi. Można było także degustować pyszne świąteczne potrawy, które przygotowali rodzice. Korytarze przystrojone były dekoracjami, ekspozycjami prac plastycznych i żywymi choinkami, które zostały udekorowane zrobionymi ręcznie ozdobami, a tu i ówdzie rozbrzmiewał śpiew ćwiczących kolędy uczniów. Dochód z jasełkowej imprezy przeznaczony został na rozbudowę monitoringu oraz zakup sprzętu sportowego dla szkoły. Izabela Krzempek-Szczotka Najciekawsze zdjęcia, dokumentujące wspólne przygotowanie śniadania przez uczniów pod okiem nauczyciela, były tematem konkursu zorganizowanego przez Bielskie Zakłady Tłuszczowe Bielmar pod hasłem Śniadaniowa klasa. Konkurs w którym brały udział klasy drugie i trzecie szkół podstawowych z Bielska-Białej i okolic miał na celu uświadomienie uczniom, nauczycielom i rodzicom, jak ważne jest zjedzenie właściwego, zdrowego i zbilansowanego posiłku przed wyjściem do szkoły oraz w szkole oczywiście z wykorzystaniem produkowanej przez Bielmar margaryny Śniadaniowej. Prowadzony od września konkurs właśnie rozstrzygnięto tytuł Złotej Klasy Śniadaniowej przypadł w udziale klasie 3 ze Szkoły Podstawowej w Hecznarowicach. Drugie miejsce i miano Srebrnej Klasy Śniadaniowej otrzymała klasa 2a z SP w Jasienicy. Natomiast Brązową Klasą Śniadaniową okazała się klasa 3 z SP w Mesznej. r Monitoring to nie tylko nowoczesny gadżet, ale istotny element walki z przestępczością. Jak pokazują statystyki, wszędzie tam, gdzie są zainstalowane kamery monitoringu, liczba wykroczeń wyraźnie spada. Od niedawna dwa kolejne miejsca w Bielsku-Białej są poddane stałej obserwacji. Trzy kamery monitorują teren w okolicach odnowionego przejścia dla pieszych pod ulicą 3 Maja. Jednak prawdziwa rewolucja dokonuje się na osiedlu Karpackim. Tam zamontowano sześć nowoczesnych kamer, które są dodatkowym stróżem bezpieczeństwa na osiedlu. Zgodnie z zapowiedziami, wchodzimy z systemem monitoringu na osiedla mieszkaniowe. Już jesteśmy na Karpackim, a w miarę posiadanych środków i możliwości związanych z budową sieci szerokopasmowej będziemy podłączać następne osiedla mówi komendant Straży Miejskiej Mirosław Tronkowski. Kamery kosztowały ok. 700 tys. zł. JacK Grand Prix V Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Nowoczesnego Power Dance i Puchar Prezydenta Miasta Katowice przywiozły do Bielska- Białej młode tancerki z zespołu Antrakt, działającego w Bielskim Centrum Kultury. Do Antraktu trafia młodzież (14-18 lat) z nieco młodszego wiekowo Zespołu Tańca i Piosenki Jarzębinki. Oba zespoły prowadzi Barbara Komarnicka-Drużbicz. Do udziału w turnieju, który odbył się 27 listopada w Katowicach, zespoły kwalifikowane były na podstawie materiału nagranego na płytach DVD. Jury wybrało 29 prezentacji 20 zespołów. W finale tańczyło 10 grup, pięcioosobowe jury oceniało ich występy w jawnym głosowaniu. Antrakt zaprezentował program pod tytułem Tam, gdzie spełniają się marzenia w choreografii Aleksandry Komarnickiej-Drużbicz. Ten taniec dostał mnóstwo piątek, a za ogólny wyraz artystyczny zespół otrzymał od jurorów aż pięć szóstek. wag UWAGA! 24 GRUDNIA RATUSZ BĘDZIE NIECZYNNY W związku z koniecznością udzielenia pracownikom Urzędu Miejskiego dnia wolnego za przypadające w sobotę święto 25 grudnia stosownie do art Kodeksu pracy (Dz.U. z 1998 r. nr 21, poz. 94 z późn. zm.) informujemy, że 24 grudnia Urząd Miejski w Bielsku-Białej będzie nieczynny. Dyżur będzie pełnił Urząd Stanu Cywilnego przy placu Opatrzności Bożej 18 w godz (rejestracja zgonów). q SYLWESTER Z FAJERWERKAMI Jak co roku w Sylwestra o północy odbędzie się pokaz sztucznych ogni na pl. Ratuszowym. W związku z tym nastąpią pewne utrudnienia w ruchu drogowym. Plac Ratuszowy będzie całkowicie wyłączony z ruchu od 31 grudnia od godz do 1 stycznia do godz Natomiast od 31 grudnia od godz rano do godz dnia następnego będzie wyłączona część parkingu (obok pl. Ratuszowego) przy ul. Dmowskiego ze względu na montaż materiałów pirotechnicznych. q 120 SCEN NA 120 LAT TEATRU Widowisko, w którym pojawią się bohaterowie kilkunastu ulubionych przez widzów spektakli z repertuaru bielskiej sceny, zawierające największe przeboje w wykonaniu aktorów Teatru Polskiego, po raz pierwszy będzie można obejrzeć w sylwestrowy wieczór o godz Premierę zaplanowano na 9 stycznia. Scen. Artur Pałyga, reż. Mirosław Książek, występuje cały zespół TP plus goście. q Trzecia sesja Rady Miejskiej Bielska-Białej VI kadencji odbędzie się 28 grudnia, początek o godz

3 FAKTY 3 INWESTYCJE NIE ZASYPIAJĄ NA ZIMĘ Chociaż pogoda zupełnie zimowa i trudno prowadzić prace na zewnątrz, nie oznacza to jednak, że inwestycje i przedsięwzięcia budowlane w mieście zamarły. Okres zimowy wykorzystywany jest na prace koncepcyjne i przygotowawcze. Tak, aby gdy tylko pozwoli na to aura roboty budowlane mogły ruszyć pełną parą. Wydział Inwestycji Urzędu Miejskiego zamyka właśnie ostatnie w tym roku inwestycje i przygotowuje nowe dokumentacje, przetargi i koncepcje planistyczne na rok przyszły i lata następne. Stadion miejski Do tej pory na stadionie przy ul. Rychlińskiego wymieniona została murawa boiska, którą nawadnia i podgrzewa system nowoczesnych urządzeń. Obiekt zyskał cztery maszty oświetleniowe dwa wyposażone są w 54 lampy, a dwa pozostałe w 42 punkty oświetleniowe. W sumie wszystkie dają światło o natężeniu 1400 luksów, co sprawia, że cały stadion jest doskonale oświetlony. Zastosowane rozwiązanie jest jednak tymczasowe, dla spełnienia wymogów I ligi piłkarskiej, w której gra nasza sztandarowa drużyna piłkarska TS Podbeskidzie. Docelowo słupy oświetleniowe zostaną wbudowane w koronę stadionu, a część działających obecnie urządzeń zostanie wykorzystana w innym miejscu. Teraz trwają przygotowania do dalszych inwestycji na terenie stadionu, m.in. do budowy nowoczesnych trybun, które będą w stanie pomieścić 15 tysięcy widzów, oraz budynków potrzebnych do funkcjonowania stadionu. Rozstrzygnięto już konkurs architektoniczny na projekt, a obecnie przygotowywane są główne prace inwestycyjne. Inwestycja już dawno byłaby w trakcie realizacji, gdyby nie fakt, że pomysł rozbudowy stadionu, położonego w centrum miasta, nie wszystkim się spodobał. Wśród mieszkańców okolicznych domów pojawiły się opinie, że tak duży obiekt powinien zostać usytuowany na obrzeżach miasta. Z tego powodu gdy tylko Starostwo Powiatowe w Cieszynie wydało pozwolenie na budowę stadionu w Bielsku-Białej kilku mieszkańców formalnie oprotestowało tę decyzję. Protest został ostatecznie oddalony, mamy prawomocne pozwolenie na budowę, co pozwala nam rozpocząć postępowanie przetargowe informuje Jan Pacia, naczelnik Wydziału Inwestycji Urzędu Miejskiego. Wszystko wskazuje na to, że przetarg zostanie rozstrzygnięty w pierwszym kwartale 2011 roku. Postępowanie przetargowe jest bardzo skomplikowane, ponieważ postawiliśmy inwestorowi wymóg, że budowa musi być tak prowadzona, aby na stadionie mogły się toczyć normalne rozgrywki. To na pewno nie będzie łatwe dla przyszłego wykonawcy inwestycji. Z tego też powodu zakładamy, że prace na tym obiekcie potrwają trzy lata mówi Jan Pacia. O tym, że nowy stadion jest miastu niezbędny żeby piłka nożna w naszym regionie mogła się rozwijać najlepiej świadczy fakt, że obecnie na mecze można sprzedać tylko 3300 biletów, a chętnych, jak oceniają organizatorzy meczy, jest co najmniej dwa razy więcej. Dodatkowym argumentem przemawiającym za tą inwestycją jest bardzo dobra gra TS Podbeskidzie w minionym sezonie. mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult: Cały czas pracujemy nad realizacją już rozpoczętych inwestycji i przygotowaniem nowych przedsięwzięć w mieście. Wznoszenie nowych obiektów poprzedzone jest żmudnymi działaniami planistycznymi i projektowymi. Już w przyszłym roku i kolejnych latach poznamy efekty tego, co obecnie jest w fazie dokumentacyjno-projektowej. I tak na wiosnę chcemy ruszyć z budową nowoczesnego stadionu miejskiego, w jaki chcemy zamienić obiekt działający przy ul. Żywieckiej. Zmieni się również charakter i funkcja budynku po dawnej Szkole Podstawowej nr 5. Nikt nie był zainteresowany wykorzystaniem tego budynku na biura czy inne funkcje użytkowe, dlatego postanowiliśmy stworzyć tam mieszkania komunalne, których brakuje w naszym mieście. Mimo że co roku oddajemy do zasiedlenia ponad 100 mieszkań, kolejka oczekujących nie maleje. Lokatorzy zasiedlą wkrótce gruntownie wyremontowany budynek przy ul. Broniewskiego oraz nowy budynek wzniesiony w rejonie ulic. Wapiennej i Solskiego. W rejonie tych ulic planujemy również zbudować kilka budynków z mieszkaniami komunalnymi. q Nowe mieszkania przy ul. Broniewskiego Już niedługo nowi lokatorzy wprowadzą się do kolejnych sześciu mieszkań komunalnych. Zakończyły się bowiem prace modernizacyjne związane z remontem budynku przy ulicy Broniewskiego Budynek pochodzący z 1925 r. ma trzy kondygnacje, podpiwniczenie i nieużytkowy strych. Konstrukcja strychu i poddasza ze względu na swoje unikalne walory wpisana jest do rejestru zabytków. Więźba dachu ma konstrukcję tzw. plastra miodu. Prace modernizacyjne obiektu były niezbędne po pożarze, który miał miejsce w 2005 r. Były prowadzone w dwóch etapach pierwszy, zrealizowany w latach , objął pierwszą klatkę schodową budynku, drugi zakończony w tym roku objął resztę niezbędnych prac. Nowe mieszkania przygotowane dla lokatorów w tym budynku są dwupokojowe, posiadają aneks kuchenny oraz łazienkę. Najmniejsze z nich liczy sobie 48 m 2, największe 51 m 2. Każdy z lokali ma instalację telewizyjną, telefoniczną oraz domofon. Przebudowano również infrastrukturę wokół domu. 33 nowe lokale mieszkalne W czasie, gdy państwo będziecie czytać ten tekst, końca będzie dobiegać budowa 33 mieszkań komunalnych w rejonie ulic Wapiennej i Solskiego. ciąg dalszy na str. 4 Stadion Miejski z nową murawą i oświetleniem. Pięknie wyremontowany dom przy ul. Broniewskiego.

4 4 MIEJSKIE INWESTYCJE NIE ZASYPIAJĄ NA ZIMĘ dokończenie ze str. 3 Powstał tam budynek czterokondygnacyjny. Mieszkania mają zróżnicowaną powierzchnię od 49,91 m 2 do 66,97 m 2. W przyziemiu wykonano 12 garaży dla samochodów osobowych. Wokół budynku znajduje się parking, tereny zielone i plac zabaw. Budowa trwała 13 miesięcy. Koszt inwestycji wyniósł 5, 590 tys. zł. Zależy nam, aby budowane przez nas budynki mieszkalne były oszczędne. To oznacza, że wznosimy je z dobrych, energooszczędnych materiałów. Wszystkie mieszkania mają indywidualne liczniki mediów, dzięki czemu użytkownik ma wpływ na to, ile płaci za media wykorzystywane w mieszkaniu wyjaśnia naczelnik Wydziału Inwestycji. Mieszkania w klasach Budynek dawnej Szkoły Podstawowej nr 5 przy ulicy Partyzantów czeka na generalne zmiany. Dawna szkoła ma zostać zamieniona w budynek mieszkalny, w którym docelowo powstanie 30 mieszkań, a obok obiektu parking na 22 miejsca postojowe. Opracowany został program prac konserwatorskich i remontowych elewacji budynku oraz uzyskano pozwolenie Śląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na ich wykonanie. Jest już gotowa dokumentacja geotechniczna dla budynku i terenu przyległego. Teraz przygotowywany jest wniosek o wydanie pozwolenia na budowę oraz przetarg na wykonanie adaptacji budynku. Wszystkie prace będą realizowane pod nadzorem konserwatorskim. Musimy odnowić elewacje, zmienić stropy, wymienić wszystkie instalacje i założyć tam okna o wysokich parametrach akustycznych informuje Jan Pacia, naczelnik Wydziału Inwestycji UM. Jeżeli wszystko dobrze pójdzie, zgodnie z planem modernizacja budynku przy ul. Partyzantów zakończy się w grudniu 2011 roku. Będzie więcej mieszkań Opisane wyżej działania to nie wszystkie planowane przez miasto inwestycje służące zwiększeniu liczby mieszkań. Urząd Miejski ma przygotowaną WINDA WIĘKSZA I WYGODNIEJSZA Można już korzystać z windy zlokalizowanej w obrębie placu Chrobrego. Teraz windą jeździ się w bardziej komfortowych warunkach. Zastosowany szwedzki model windy zamiast poprzedniego daje nadzieję, że będzie ona lepiej sprawdzała się w naszych warunkach klimatycznych. Prace, które tam trwały od lipca do grudnia br., były bardzo trudne, ze względu na to, że trzeba było przygotować głębszy i szerszy szyb. Wykonawca, realizując zadanie, musiał przez cały czas zapewnić dojście do znajdujących się nieopodal lokali gastronomicznych, na dodatek obok miejsca, gdzie przeprowadzano remont, biegną sieci instalacji podziemnych, co Na zdjęciach: 1. Nowy budynek komunalny przy ul. Wapiennej. 2. Budynek po byłej szkole nr 5. koncepcję budowy zespołu mieszkań w okolicy ulicy Wapiennej i Solskiego. Tam planowane jest powstanie zespołu sześciu budynków mieszkalnych z wbudowanymi garażami. Ma tam powstać ok. 231 mieszkań z 84 garażami oraz 215 miejsc postojowych dla samochodów. Już w grudniu 2009 r. dla tego miejsca wykonano studium chłonności terenu i uwarunkowań inwestycyjnych dla planowanej wielorodzinnej zabudowy mieszkaniowej. W czerwcu tego roku złożony został wniosek o ustalenie warunków zabudowy, które miasto otrzymało. Obecnie trwają żmudne prace związane z odzyskaniem od dzierżawcy potrzebnego na tę inwestycje terenu, trwa procedura administracyjna. Jednak gdyby postępowanie się przedłużało, Wydział Inwestycji UM przygotował alternatywny plan rozwoju mieszkalnictwa na terenie miasta w najbliższej przyszłości. Jacek Kachel wymagało bardzo dużej uwagi ze strony ekipy budowlanej, żeby nie przerwać którejś z instalacji. Przy tej okazji Miejski Zarząd Dróg inwestor tej inwestycji bazując na wcześniejszych doświadczeniach z odpływem wody z placu, zmienił w okolicy windy pochyłość terenu, tak, aby woda spływająca z pl. Chrobrego nie zalewała szybu. Dodatkowo nowa winda ma specjalny system odwodnienia, który odprowadza spływającą wodę do systemu kanalizacyjnego. Przy realizacji tego zadania wykorzystano wiele materiałów wandaloodpornych, jednak aby jeszcze bardziej zdyscyplinować użytkowników windy zainstalowano tam kamery miejskiego monitoringu. Jedna z nich cały czas rejestruje to, co dzieje się w kabinie. Koszt całego zadania wyniósł ok. 840 tys. zł. JacK

5 5 BĘDZIE SZYBKI INTERNET, POWSTAJE SIEĆ SZEROKOPASMOWA Dzięki unijnemu dofinansowaniu zbudujemy w mieście sieć szerokopasmową. Powstanie w ciągu około dwóch lat za ponad 32 mln zł. Już od kilku lat Urząd Miejski czyni przygotowania do stworzenia w Bielsku-Białej sieci szerokopasmowej, czyli bardzo wydajnego systemu teleinformatycznego, którego głównym zadaniem jest transmisja danych. Na jej bazie można będzie realizować takie usługi, jak: dostęp do Internetu, telefonia VoIP, telewizja cyfrowa, monitoring miejski, sterowanie ruchem drogowym, monitoring i sterowanie mediami energetycznymi, itp. Dzięki środkom z Unii Europejskiej realizacja tej bardzo dużej inwestycji stała się realna. W listopadzie projekt Bielska-Białej został wybrany do dofinansowania, którego wysokość wyniesie 26,8 mln zł. W ramach projektu pn. Budowa sieci szerokopasmowej dla miasta Bielska-Białej zostanie zbudowana wydajna światłowodowa sieć szkieletowa i dystrybucyjna z elementami radiowymi, spełniająca wymogi sieci następnej generacji (Next Generation Network NGN). Dla celów projektów unijnych przyjmuje się, że sieć następnej generacji powinna umożliwiać użytkownikowi końcowemu dostęp do sieci z szybkością 40 Mb/s. Warto zauważyć, że wybór technologii światłowodowej nie powoduje żadnych ograniczeń i daje możliwość stosunkowo łatwego zwiększania tej przepustowości w przyszłości. Większa część sieci przeznaczona będzie na potrzeby samorządu Bielska-Białej, aby mógł on wykonywać usługi publiczne drogą elektroniczną. Uruchomienie sieci szerokopasmowej pozwoli m.in. na.: połączenie budynków administracji samorządowej, połączenie szkół i placówek oświatowych oraz placówek kultury i filii bibliotek. Sieć będzie wykorzystywana również do transmisji sygnału monitoringu miejskiego, a tym samym do rozbudowy tego sytemu. Dostęp do elementów infrastruktury sieci otrzymają również operatorzy, co pozwoli ożywić rynek usług szerokopasmowych. Do sieci nie będą przyłączani bezpośrednio indywidualni mieszkańcy, ponieważ w ramach działania 2.1 RPOWŚ, z którego pochodzi dofinansowanie, nie przewiduje się takiego rozwiązania. Takie przyłącza zapewnią tzw. operatorzy dostępowi, którzy będą korzystać z infrastruktury pasywnej sieci na równych zasadach. Operatorzy dostępowi mogą korzystać z programów unijnych na dofinansowanie przyłączy dla odbiorców indywidualnych. Skończą się więc problemy z podłączeniem się do Internetu czy telewizji internetowej, możliwe będzie też skorzystanie z nowej usługi łączącej w jednym pakiecie telefon, Internet i telewizję. Te zasady wykorzystania sieci szerokopasmowej muszą być utrzymywane w tak zwanym okresie trwałości, tzn. przez pięć lat od wybudowania sieci. Potem można będzie myśleć o rozszerzeniu zastosowań sieci. Bielsko-Biała pod względem dostępności do usług szerokopasmowych ma w tej chwili zaległości w stosunku do poziomu miast z innych państw UE. Dlatego nowa inwestycja jest oczekiwana nie tylko przez indywidualnych mieszkańców, ale i przedsiębiorstwa. \W krajach, które już wybudowały taką sieć, obserwuje się wyraźną tendencję lokowania nowych firm na terenach, gdzie są już sieci i usługi szerokopasmowe. Na sieć szerokopasmową czeka szkolnictwo, wyższe uczenie, placówki medyczne. Dzięki sieci w mieście będą mogły powstawać publiczne punkty dostępu do Internetu. W ramach własnej działalności miasto sukcesywnie buduje kanalizację teletechniczną i dotychczas wykonało 12 km takiej kanalizacji przy okazji różnych inwestycji drogowych i innych. Nowa kanalizacja teletechniczna, objęta projektem dofinansowanym z UE, będzie mieć 57 km, kable światłowodowe będą mieć długość prawie 140 km, a sumaryczna długość wszystkich włókien światłowodowych to ponad km. W całej sieci będzie 220 punktów sieciowych połączonych w technologii światłowodowej i 42 punkty sieciowe połączone w technologii radiowej o bardzo wysokiej przepustowości w odległych miejscach, gdzie budowa sieci światłowodowej była nieuzasadniona ekonomicznie. Funkcjom administracyjnym posłużą 22 punkty, natomiast oświatowym 50, kulturalno-środowiskowym 57. Powstanie też 98 punktów umożliwiających rozbudowę monitoringu wizyjnego i 25 umożliwiających wykorzystanie do sterowania i monitorowania ruchu drogowego. Przewidziano także utworzenie trzech infomatów, czyli punktów informacji miejskiej, oraz czterech hotspotów. Gotowe są projekty budowlany i wykonawczy ze wszystkimi prawomocnymi pozwoleniami na budowę. Można zaczynać budowę. Jednak najpierw trzeba podpisać umowę o dofinansowaniu, a potem rozpisać odpowiednie przetargi. Dlatego budowa prawdopodobnie nie zacznie się wcześniej niż w drugiej połowie przyszłego roku. Jestem przekonany, że budowa sieci szerokopasmowej to niepowtarzalna szansa dla Bielska-Białej i jego mieszkańców, aby uczynić skok cywilizacyjny i dorównać innym, bardziej rozwiniętym pod tym względem regionom Unii Europejskiej mówi Miłosz Jastrząb, naczelnik Wydziału Informatyki Urzędu Miejskiego. kk KRAKÓW NA SŁODKO Bardzo słodko zrobiło się 2 grudnia w Książnicy Beskidzkiej, a wszystko to za sprawą spotkania autorskiego Leszka Mazana, promującego swoją najnowszą książkę, pt. Kraków na słodko. Liczne grono wielbicieli twórczości autora przez długi czas słuchało barwnych anegdot związanych z Krakowem i czekoladą, popijając gorącą czekoladę i zajadając się słodkościami krakowskiej firmy Wawel. Zamówienie złożone przez firmę Wawel (na napisanie książki o twórcy krakowskiej firmy przyp. red.) było dla mnie niezwykle smakowite. Zawsze ciekawił mnie życiorys Adama Piaseckiego, znanego mi w dzieciństwie z przysłowiowych opowieści babuni i opakowań słodyczy. Potem przy pisaniu kolejnych książek o Krakowie napotykałem kilka razy na to słodkie nazwisko. Ale Król Czekolady był zawsze człowiekiem drugiego planu. Nie ma poświęconych sobie haseł w encyklopediach i kalendariach historii Krakowa mówił Leszek Mazan. Kraków na słodko to książka nie tylko o czekoladzie, chociaż pokazuje w tle historię firm, które produkowały czekoladę i słodycze od XII w. do współczesności, ale jest barwną opowieścią o Krakowie. Słodki album został napisany znakomitym, jędrnym językiem, a żywa narracja i liczne anegdoty sprawiają, że łyka się ją jak czekoladę. Uprzedzam jednak lojalnie, że jest pozycją niebezpieczną dla łasuchów, bowiem już nawet w trakcie przeglądania człowiek ma ochotę sięgnąć po kosteczkę czekolady. Po spotkaniu autorskim Bogdan Kocurek, dyrektor Książnicy Beskidzkiej, podziękowały wszystkim osobom i instytucjom, które w tym roku wspierały działalność KB, wręczając okolicznościowe dyplomy. JacK Leszek Mazan i jego książki w Książnicy Beskidzkiej.

6 6 FAP FIRMA SPOŁECZNIE ODPOWIEDZIALNA Miesięcznik Forbes uhonorował śląskie firmy najlepsze pod względem społecznej odpowiedzialności biznesu. Liderem tego rankingu został Fiat Auto Poland. Dyplom i statuetkę z rąk redaktora naczelnego Forbesa Kazimierza Krupy odebrał Bogusław Cieślar, dyrektor biura prasowego FAP. Jako największe przedsiębiorstwo w woj. śląskim FAP aktywnie uczestniczy w lokalnym życiu społecznym i wspiera liczne inicjatywy kulturalne i sportowe m.in. Festiwal Kompozytów Polskich w Bielsku-Białej czy działalność klubu BKS Aluprof. Firma wielokrotnie otrzymywała tytuł Dobrodzieja Kultury i Dobrodzieja Sportu nadawany przez prezydenta Bielska-Białej. Firmę łączy wieloletnia współpraca z największymi uczelniami technicznymi, m.in. bielską Akademią Techniczno Humanistyczną. FAP funduje stypendia dla absolwentów i doktorantów za najlepsze prace dyplomowe. r KOLEJNE PLACE ZABAW Niedawno informowaliśmy o oddaniu do użytku w trzech bielskich szkołach podstawowych prowadzonych przez miasto placów zabaw, które powstały w ramach rządowego programu Radosna szkoła. Program ma ułatwić aklimatyzację w szkole sześciolatkom przyjętym do klas pierwszych. Po pozytywnej decyzji Rady Miejskiej, podjętej na sesji 9 listopada, kolejne trzy szkoły podstawowe dostaną takie place zabaw. A będą to SP nr 6 Integracyjna, gdzie powstanie plac za zł, SP nr 20 i SP nr 26, które otrzymają place za zł. Łączna wartość programu to blisko zł, z czego 50 procent stanowić będzie dotacja wojewody śląskiego. W ramach tego samego programu szkoły otrzymują też środki na zakup pomocy dydaktycznych. 21 bielskich podstawówek z takiej pomocy już skorzystało. kk INWESTYCJA NA GRANICY Przebudowaną ulicę Średnią na odcinku od ul. Cieszyńskiej do ul. Kolonia Dolna oddano oficjalnie do użytku 10 listopada. Spośród wszystkich bielskich inwestycji drogowych ta jest wyjątkowa została wykonana wspólnie przez nasze miasto i gminę Jaworze, jako ulica leżąca na granicy dwóch gmin. Właściciele posesji zlokalizowanych po obu stronach ul. Średniej, czyli zarówno bielszczanie, jak i jaworzanie, od dawna o nią zabiegali. Dzięki dobrosąsiedzkiemu porozumieniu udało się wspólny projekt zrealizować. Na otwarciu obecni więc byli zarówno prezydent miasta Jacek Krywult, jak i wójt Jaworza Zdzisław Bylok. Wcześniej była to wąska uliczka, na której dwa samochody nie mogły się minąć, w tej chwili to piękna ulica, jedna z ładniejszych, jaką oddaliśmy, a jednocześnie bezpieczna, bo uniemożliwia jazdę z nadmierną prędkością mówi prezydent J. Krywult. Samą przebudowę ulicy poprzedziła budowa kanalizacji sanitarnej i przebudowa wodociągu zrealizowane przez Aquę. Miasto sfinansowało też oświetlenie. Trzeba było też przebudować kolidującą infrastrukturę techniczną sieć teletechniczną, gazową, urządzenia elektryczne. Na koniec powstała sama ulica o szerokości 5,5 m i powierzchni m 2, wyposażona w obustronne chodniki. Aby ograniczyć prędkość na prostym odcinku, zastosowano wysepki zwężające szerokość jezdni, zmuszające kierowców pojazdów do zwalniania. Na długości 450 m powstało w tym celu siedem wysepek. Budowa trwała od 23 kwietnia tego roku, kiedy przekazaliśmy plac budowy. Wykonawcą była żywiecka spółka Dromil, która dotrzymała terminu zakończenia prac. Wartość inwestycji to 2,1 mln zł, z czego 80 tys. zł przekazała gmina Jaworze informuje Wojciech Waluś z Miejskiego Zarządu Dróg. kk KRWIODAWCY Z BUDOWLANKI Uroczystość pasowania na honorowego dawcę krwi odbyła się 26 listopada w Zespole Szkół Budowlanych im. gen. Stanisława Maczka. Budowlanka już od lat promuje honorowe krwiodawstwo. Również w tym roku w ramach krajowego turnieju pn. Młoda krew ratuje życie rywalizowała z innymi placówkami oświatowymi z kraju. Była to już 19. akcja w tej szkole. Młodzież naszej szkoły oddała łącznie 470,29 litrów krwi. W roku szkolnym odbywają się dwie lub trzy takie akcje. Do szkoły przyjeżdża ambulans z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Katowic lub ambulans z przenośnymi fotelami z Terenowego Oddziału Krwiodawstwa w Bielsku-Białej i wtedy akcja odbywa się w auli naszej szkoły. Akcje, oprócz pozyskania krwi, mają również za zadanie propagowanie idei honorowego oddawania krwi i pozyskanie nowych dawców informowała Urszula Czudek-Wójcik, opiekun szkolnego koła PCK. W listopadzie podczas Dni Honorowego Dawcy Krwi w szkole odbyło się pasowania na honorowego dawcę krwi. Pasowania 17 uczniów, którzy po raz pierwszy w życiu oddali krew, dokonali uczestniczący w uroczystości goście: mł. insp. Bogdan Ogrocki komendant policji w Czechowicach-Dziedzicach, przewodniczący Rejonowej Rady Krwiodawstwa Polskiego Czerwonego Krzyża, wspólnie ze Stefanem Kurdkiem, wiceprzewodniczącym Krajowej Rady Krwiodawstwa oraz przewodniczącym Śląskiej Okręgowej Rady Krwiodawstwa PCK i dr. Markiem Graczyńskim, lekarzem krwiodawców. Młodzi honorowi krwiodawcy otrzymali listy gratulacyjne, wręczono im także legitymacje honorowego dawcy krwi. Jesteśmy dumni z naszej młodzieży, z ich godnej postawy. Ratowanie życia jest dla społeczności naszej szkoły bardzo istotne. Każda kropla krwi ofiarowana drugiemu człowiekowi daje nadzieję powrotu do zdrowia mówiła Urszula Czudek-Wójcik. JacK

7 7 TO JEST TEATR JAKICH MAŁO Bielskie Stowarzyszenie Artystyczne Teatr Grodzki działa już ponad 10 lat. Z tej okazji 15 listopada w Teatrze Polskim odbył się uroczysty koncert urodzinowy. Jak każde jubileuszowe wydarzenie, i to składało się z obowiązkowych elementów gratulacji i życzeń licznie przybyłych gości, prezentacji dorobku tej organizacji i planów na przyszłość. A ponieważ stowarzyszenie działa na scenicznej niwie, nie było kłopotu z tzw. częścią artystyczną urodzinowego spotkania. Podopieczni wraz z wolontariuszami gościli chętnie na scenie (np. prezentując sztandarowy spektakl o dobrym drzewie), towarzyszył im zespół Dzień Dobry, a także podopieczni Fundacji Braci Golec. Przeprowadzona została charytatywna aukcja, a gościem specjalnym wieczoru była Krystyna Prońko. Sponsorzy jej organizacji otrzymali Złote Cegły. Nad całością przebiegu wieczoru profesjonalnie panowali Tomasz Zieliński, przewodniczący zarządu stowarzyszenia, oraz Jan Chmiel, jego dyrektor. Można było obejrzeć prace plastyczne podopiecznych TG. Pokaz multimedialny przypomniał, jak działa ten niezwykły teatr, który swoją uwagę kieruje do grup społecznych zwanych dysfunkcyjnymi osób niepełnosprawnych, chorych, uzależnionych, o niskich dochodach. Zapraszając je na zajęcia artystyczne w tym głównie teatralne, na spotkania, wycieczki i inne imprezy daje możliwość kontaktu z ludźmi i samorealizacji. Praca w Warsztatach Terapii Zajęciowej Jesteś potrzebny i Zakładzie Aktywności Zawodowej ma zadanie terapeutyczne, ale i społeczne, bo uczy podopiecznych, jak zapracować na siebie, zamiast czekać na zasiłki. A ponieważ TG, bodaj jako jeden z pierwszych w mieście, sięgnął po środki europejskie i nawiązała zagraniczne kontakty, nabrał szybko szerokiego oddechu, rozwinął skrzydła. Teatr Grodzki ma na swym koncie wiele projektów, które budowane są i prowadzone z udziałem coraz szerszego grona uczestników. Utrzymuje ścisłe kontakty z placówkami zajmującymi się również pomocą osobom niepełnosprawnym fizycznie lub intelektualnie, uzależnionym, młodzieżą z problemami. Prowadzi grupy teatralne np. w Subrejo- Tomasz Zieliński i Jan Chmiel. nowym Ośrodku Leczenia Psychiatrycznego w Olszówce, w Katolickim Ośrodku Wychowania i Resocjalizacji Młodzieży Fundacji Nadzieja, Środowiskowym Domu Samopomocy Podkowa. Jednym z kierunków działania jest szkolenie wolontariuszy i rozwijanie ruchu wolontariatu, mało jeszcze u nas popularnego. Teatr Grodzki znany jest w mieście, bo ze swymi podopiecznymi wychodzi często w plener. Organizował na przykład wigilie na placu Ratuszowym, doroczne Święto Dużych i Małych. Podczas tych imprez prezentują się grupy teatralne prowadzone przez znanych instruktorów Barbarę Rau, Piotra Kostuchowskiego, Władysława Aniszewskiego, Krzysztofa Tusiewicza. Rozwija się też sama baza teatru, który swoją pierwszą siedzibę miał w Domu Żołnierza, a teraz ma do dyspozycji wielki budynek przy ul. Sempołowskiej i nowe plany jego zagospodarowania. W Lalikach działa w Ośrodku Rehabilitacyjno-Szkoleniowo- Wypoczynkowym. Po trzyletniej przerwie znów ukazuje się pismo wydawane przez Teatr Grodzki pt. JesteśMy. Tym razem dzięki projektowi Otworzymy ci świat, finansowanemu ze środków Unii Europejskiej. Od ponad 10 lat odpowiadamy na pytanie, na czym polega otwieranie świata, pracując z osobami, które na co dzień borykają się z niepełnosprawnością, niedostatkiem, uzależnieniem, brakiem perspektyw. O ich potrzebach i talentach, wytrwałości i harcie ducha, mogą powiedzieć nasi współpracownicy i wolontariusze mówi Maria Schejbal, która z Janem Chmielem założyła kiedyś ten nietypowy teatr, a dziś odpowiada za programy edukacyjne, jest autorką projektów i wielu interesujących tekstów. Katarzyna Kucybała Teatr Grodzki rozpoczyna właśnie realizację trzech kolejnych inicjatyw finansowanych ze środków Unii Europejskiej, w ramach programów: Grundtvig (projekt Arteria platforma e-learningowa służąca wymianie doświadczeń w obszarze sztuki, edukacji i terapii), Citizenship (projekt Mirope odkrywanie wspólnych doświadczeń najnowszej historii Europy przez grupy potrzebujące wsparcia) i Leonardo da Vinci (projekt Suvot opracowanie nowatorskiej metodologii szkoleń zawodowych dla osób niepełnosprawnych z wykorzystaniem sztuki teatru i psychodramy). Roczny Mirope, dwuletnia Arteria i trzyletni Suvot zaowocują powstaniem wielojęzycznych podręczników, DVD i programów kształcenia osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, a także szkoleniami dla trenerów i terapeutów. Warto dodać, że działalność edytorska to też mocna strona tego teatru, który potrafi przygotowywać i wdawać wielojęzyczne podręczniki i filmy na temat sztuki, terapii i edukacji, organizuje też sesje szkoleniowe, konferencje i spotkania, prowadzi poradnictwo zawodowe dla osób niepełnosprawnych. Na to wszystko pozyskuje środki unijne, wspiera go województwo i miasto Bielsko-Biała oraz darczyńcy i sponsorzy. q

8 8 ATH PLANUJE I INWESTUJE Niedawno Akademia Techniczno-Humanistyczna uruchomiła cztery sale audiowizualne, w których na wykładach może zasiąść ponad sto osób. Nowe aule w układzie amfiteatralnym, naszpikowane nowoczesną elektroniką, nie tylko ułatwią prowadzenie wykładów dla studentów, ale pozwolą także uczelni na organizowanie otwartych spotkań z gośćmi z Polski i zagranicy. Nowoczesne cztery aule mieszczą po osób. Układ amfiteatralny i wygodne fotele sprawiają, że każdy uczestnik zajęć ma pełną widoczność ekranu zamontowanego nad pulpitem wykładowcy. Wyposażone zostały w sprzęt multimedialny, pozwalający prowadzić wykład z jednoczesnym podglądem na żywo w kilku salach. Prowadzący zajęcia wykładowca może korzystać z kilku urządzeń multimedialnych, w zależności od swoich potrzeb i możliwości. Sale są nagłośnione i klimatyzowane. Na budowę i wyposażenie czterech auli uczelnia pozyskała dofinansowanie z zewnętrznych funduszy. Na dokończenie prac w budynku L, w tym zbudowanie czterech sal audiowizualnych, ATH otrzymała z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego 8,6 mln zł dotacji (w tym roku 4 mln zł, w przyszłym pozostałe 4,6 mln zł). Z kolei z puli Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Śląskiego uczelnia pozyskała 3,8 mln zł dofinansowania do projektu Poprawa jakości kształcenia poprzez rozwój infrastruktury dydaktycznej ATH, z których część została przeznaczona właśnie na wyposażenie auli poinformował prof. Ryszard Barcik, rektor ATH. W przyszłym roku ATH zamierza uruchomić piątą, największą aulę, mieszczącą ponad 300 osób. W budynku L w ramach środków pozyskanych w ministerstwie do wykonania pozostały jeszcze pomieszczenia dla biblioteki głównej i akademickiego centrum informatyki. Jak podkreślał kanclerz ATH Leszek Zaporowski, wszystkie nowe inwestycje uwzględniają potrzeby niepełnosprawnych. Uczelnia jest przygotowana na specyficzne potrzeby takich studentów. Już dzisiaj na ATH studiuje prawie sto osób niepełnosprawnych. JacK LONDZIN DLA FLORIANA GRZYBKA Nagrodę Starosty Bielskiego im ks. Józefa Londzina przyznano już po raz dwunasty. ZATRUCIA TLENKIEM WĘGLA Dziesięć osób, w tym czworo dzieci trafiło w nocy z 13 na 14 grudnia do bielskich szpitali z objawami zatrucia tlenkiem węgla. Jak informuje komisarz Elwira Jurasz, oficer prasowy Komendy Miejskiej Policji, ok siedem osób, w tym troje nastolatków, z mieszkania przy ul. Komorowickiej trafiło do szpitala z objawami zatrucia czadem. Godzinę później tlenkiem węgla zatruła się trzyosobowa rodzina mieszkająca w budynku przy ulicy Podgórze, w tym 31-letnia kobieta, jej 33-letni mąż oraz roczne dziecko. Na szczęście życiu poszkodowanych nie zagraża już niebezpieczeństwo. W obu przypadkach do zatruć doszło najprawdopodobniej na skutek cofnięcia się spalin w nieszczelnych piecach gazowych. Okoliczności obu zdarzeń wyjaśniają policjanci i strażacy. Apelują o sprawdzenie urządzeń grzewczych oraz wentylacji w mieszkaniach. Co roku w okresie jesienno zimowym dochodzi do zaczadzeń, których przyczyną są nieszczelne instalacje grzewcze lub niedrożność kominów wentylacyjnych. Należy odpowiednio zadbać o stan techniczny wszystkich urządzeń do ogrzewania mieszkań, a także o sprawdzenie przewodów wentylacyjnych. Fachowcy powinni przeprowadzić kontrolę grzejników i pieców oraz instalacji grzewczych. r Kapituła nagrody w składzie przewodnicząca Alina Świeży- Sobel oraz członkowie: prof. Anna Węgrzyniak, ks. prof. Tadeusz Borutka, Leszek Miłoszewski, Mariusz Makowski, Bogdan Kocurek wybierała laureata spośród osób nominowanych przez gminy powiatu bielskiego. Oto ich lista: z gminy Bestwina Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Bestwina; z gminy Buczkowice Czesława Widomska, działająca w OSP, w Kółku Rolniczym, Kole Gospodyń Wiejskich i Radzie Sołeckiej w Godziszce; z gminy Czechowice-Dziedzice Florian Grzybek, przewodniczący Rady Koła nr 1 Towarzystwa Charytatywnego im. ojca Pio; z gminy Kozy Towarzystwo Charytatywne im. ojca Pio; z gminy Jasienica ks. kanonik Jan Gustyn, proboszcz parafii Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Rudzicy; z gminy Porąbka Anna Wykręt, przewodnicząca KGW Porąbka; ze Szczyrku Maria Jakubiec, działająca w Komitecie Organizacyjnym Jakubowego Święta, Towarzystwie Miłośników Szczyrku, Akcji Katolickiej, Zespole Charytatywnym, Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów; z gminy Wilamowice Jerzy Królicki, ekonomista związany z ruchem spółdzielczym, przez dwie kadencje przewodniczący Rady Miejskiej; z gminy Wilkowice Koło Gospodyń Wiejskich. Laureatem tegorocznej XII Edycji Nagrody Starosty Bielskiego im. ks. Londzina został Florian Grzybek z Czechowic-Dziedzic. Na uroczyste wręczenie nagrody do Teatru Polskiego 5 listopada przybyli parlamentarzyści, przedstawiciele władz samorządowych powiatu bielskiego i gmin, które nominowały swoich kandydatów. tekst i foto: J.J Na zdjęciu: Laureat Nagrody Florian Grzybek wraz z przewodniczącą Kapituły Aliną Świeży-Sobel i starostą Andrzejem Płonką.

9 9 80 LAT ZORGANIZOWANEGO CHODZENIA PO GÓRACH W Bielsku-Białej obchodzono 80-lecie założenia oddziału Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego oraz 55. rocznicę powstania Koła Przewodników PTTK. Wszyscy, którzy kochają góry, spotkali się 20 listopada w ośrodku Augustana na jubileuszowym spotkaniu. Z okazji jubileuszu działacze turystyczni usłyszeli mnóstwo ciepłych słów. Prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult zaapelował do krzewicieli turystyki, aby nadal pracowali tak wytrwale, jak czynią to dotąd. Dzięki ich pracy oferta czynnego wypoczynku dla bielszczan jest bardzo bogata. Jubileusz to przede wszystkim okazja do podsumowań i wyróżnień. Honorową Odznaką Za zasługi dla turystyki zostali uhonorowani: Józef Binda, Maria Borgieł i Edward Dziki. Złotą Honorową Odznakę PTTK otrzymało Koło nr. 14 Globus przy Fabryce Pił i Narzędzi, a także: Henryk Hoffmann, Michał Hyla, Urszula Kobiela, Tadeusz Kocoń, Henryk Russek, Janusz Stwora, Jan Szafran; Srebrną Honorową Odznakę PTTK Jan Grzybowski, Władysław Okrzesik, Ste- FILOZOFIA POLITYCZNA HISTORYCZNIE W Książnicy Beskidzkiej odbyła się prezentacja książki pt. Historia filozofii politycznej: od Tukidydesa do Locke'a, autorstwa Juliana Koraba-Karpowicza. Książka adresowana jest do szerokiego kręgu odbiorców. Pokazuje rozważania o polityce: Tukidydesa, Platona, Arystotelesa, Cycerona, św. Tomasza z Akwinu i innych znaczących myślicieli, aż do Hobbesa i Locke'a. Dzieło składa się z szeregu esejów, prezentujących poglądy filozofów oraz wprowadzających do głównych zagadnień filozofii politycznej. Książka przedstawia historię myśli politycznej Zachodu jako wielką debatę na temat relacji między polityką a etyką. Ukazuje ewolucję myślenia o polityce i rozdarcie wewnętrzne cywilizacji zachodniej, jakie jest wynikiem zderzenia się dwóch formacji kulturowych mówi autor. Powstawała dziewięć lat, została wydana przez Wydawnictwo Marek Derewiecki z Kęt, autor książki od kilku lat mieszka w stolicy Podbeskidzia. Filozofia może być dla każdego, pod warunkiem, że jest odpowiednio przekazana. Myśmy zapomnieli już o tym, fania Panasiuk, Krystyna Russek, Karol Zipser i Zbigniew Żebranowicz. Specjalne okolicznościowe dyplomy PTTK odebrali: Tadeusz Brożek, Marek Czader, Krystyna Polańska, Bogdan Pudełko, Joanna Zontek. Medal PTTK Za pomoc i współpracę otrzymała Jolanta Konior ze Starostwa Powiatowego w Bielsku-Białej. Przyznano również medale Za zasługi dla oddziału PTTK w Bielsku-Białej, otrzymali je: Stanisław Burda, Zbigniew Grzbiela, Jadwiga Mola, Jan Nogaś, Janina Kotlarska, Włodzimierz Polok, Roman Skrudlik. Dyplomy honorowe Oddziału PTTK dostali: Tadeusz Droździk, Henryk Kozik, Tadeusz Krywult, Andrzej Małek, Szczepan Michalski, Lucjan Simka, Grzegorz Wnętrzak, Józef Zemanek. Złotą odznakę młodzieżową Lucyna Bardel i Józef Binda, a srebrną Janina Dyrda, Andrzej Kucia, Teresa Mika, Maria Owerko i Stanisław Podżorski. Honorowe odznaki Turysta Przyrodnik, otrzymali: Tadeusz Januchta, Hubert Kobarski, Marek Czader, Barbara Majchrzak. Odznakę Honorowy Przodownik Górskiej Odznaki Turystycznej przyznano Halinie Grzbieli, zaś Odznakę Młodzieżowa Orli Lot Jerzemu Kuci. że przed wojną w ostatnich klasach gimnazjum nauczano filozofii. Moja książka odpowiada na wiele pytań i jest skierowana do wszystkich inteligentnych ludzi. Trzeba wiedzieć, że różnica pomiędzy filozofami teoretycznymi a politycznymi jest taka, że filozofowie teoretyczni często nie dają odpowiedzi na pytania, a myśliciele polityczni próbują na te pytania odpowiedzieć. Bowiem filozofia polityczna jest filozofią praktyczną. Ludzie potrzebują pewnych wskazówek, jak organizować społeczeństwo, jak postępować wobec drugich wyjaśnia autor książki. Julian Korab-Karpowicz to filozof, historyk myśli politycznej, politolog, profesor stosunków międzynarodowych i filozofii Anglo-Amerykańskiego Uniwersytetu w Pradze. Studiował filozofię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, a następnie kontynuował studia za granicą. Absolwent Katolickiego Uniwersytetu Ameryki w Waszyngtonie, doktor Uniwersytetu Oksfordzkiego. Wykładał na uniwersytetach Kyung Hee w Seulu i Bilkent w Ankarze, autor wielu prac naukowych z zakresu filozofii i myśli politycznej. JacK Warto wspomnieć, że pierwsze wzmianki o podróżach przez ziemię bielsko-bialską i podziwianiu piękna otaczających ją gór sięgają II polowy XVIII stulecia. Do szerszego zainteresowania turystyką w Beskidzie Małym i Śląskim przyczyniły się linie kolejowe. Nowy rozdział w historii turystyki na tym terenie rozpoczął się z chwilą odzyskania niepodległości przez Polskę w roku Już od roku 1905 istniał oddział Towarzystwa Tatrzańskiego w Żywcu, a oddział Towarzystwa Turystycznego Beskid działał od 1909 roku w Cieszynie. Brak polskiej organizacji turystycznej w Bielsku i Białej spowodował to, że polscy działacze turystyczni z tego regionu w końcu lat 20. XX w. zaczęli grupować się właśnie w oddziałach PTT w Cieszynie i Żywcu, tworząc filialne koła. Wnieśli oni znaczący wkład w działalność turystyczną tychże oddziałów, które dzięki temu stały się konkurencyjne w stosunku do mającej coraz większe znaczenie w Beskidach Zachodnich organizacji turystycznej Beskidenverein, działającej tu od 1893 r. informował Henryk Russek, wiceprezes PTTK. Od chwili powstania oba koła PTT w Bielsku i Białej dynamicznie się rozwijały, o czym świadczy rosnąca z roku na rok liczba członków. W 1930 r. koło w Bielsku liczyło 1880 członków, w Białej Koło w Białej obejmowało swoją działalnością tereny od rzeki Białej po przełęcz Kocierską, a koło w Bielsku od rzeki Białej po szczyty Skrzycznego i Błatniej. 15 listopada 1930 r. koło PTT w Bielsku za zgoda Zarządu Głównego PTT w Krakowie odłączyło się od oddziału w Cieszynie, tworząc samodzielny oddział. Po drugiej wojnie światowej dynamiczny rozwój stowarzyszenia sprawił, że w 1955 r. powstało Koło Przewodników w Bielsku-Białej. Tak rozpoczęta działalność PTTK mimo zmieniającej się rzeczywistości trwa do dzisiaj, służąc miłośnikom gór. Jacek Kachel

10 10 STAWKI CZYNSZU DZIERŻAWNEGO NA 2011 ROK Zarządzenie nr On-0151/ 4273/2010/Mgr prezydenta Bielska-Białej z 29 listopada 2010 r. w sprawie: ustalenia stawek czynszu dzierżawnego za grunty stanowiące własność gminy Bielsko-Biała na rok Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. z 2001 r. Dz.U. nr 142, poz z późn. zm.), art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 102, poz. 651) zarządzam 1 Ustalić stawki czynszu dzierżawnego za grunty stanowiące własność gminy Bielsko-Biała jak w załącznikach nr 1 i nr 2 do niniejszego zarządzenia. W szczególnie uzasadnionych przypadkach czynsz dzierżawny może być ustalany indywidualnie w drodze rokowań. 2 Wykonanie zarządzenia powierzyć naczelnikowi Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa. 3 Traci moc obowiązującą zarządzenie nr ON-0151/3350/2009/MGR prezydenta Bielska-Białej z 10 grudnia 2009 r. w sprawie stawek czynszu dzierżawnego za grunty stanowiące własność gminy Bielsko-Biała na rok Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2011r. i podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego w Bielsku- Białej. Zarządzenie nr On-0151/ 4274/2010/Mgr prezydenta Bielska-Białej z 29 listopada 2010 r. w sprawie: ustalenia stawek czynszu dzierżawnego za grunty stanowiące własność Skarbu Państwa na rok Na podstawie art. 11 ust. 1, art. 13 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 102, poz. 651) w związku z art. 91, 92 ust. 1 pkt. 2 ustawy z 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (t.j. z 2001 r. Dz.U. nr 142, poz z późn. zm.) zarządzam: 1 Ustalić stawki czynszu dzierżawnego za grunty stanowiące własność Skarbu Państwa położone na obszarze miasta Bielska-Białej jak w załącznikach nr 1 i nr 2 do niniejszego zarządzenia. W szczególnie uzasadnionych przypadkach czynsz dzierżawny może być ustalany indywidualnie w drodze rokowań. 2 Wykonanie zarządzenia powierzyć naczelnikowi Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa. 3 Traci moc obowiązującą zarządzenie zr ON-0151/3353/2009/MGR prezydenta Bielska-Białej z 10 grudnia 2009 r. w sprawie w sprawie: ustalenia stawek czynszu dzierżawnego za grunty stanowiące własność Skarbu Państwa na rok Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2011 r. i podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego w Bielsku- Białej. Załącznik nr 1 i 2 do zarządzeń WYSOKOŚĆ STAWEK CZYNSZU DZIERŻAWNEGO NA 2011 ROK Lp. Wyszczególnienie Strefa Grunt gminny Grunt Skarbu przedmiotu dzierżawy Państwa grunt przeznaczony pod: 1. Kioski z lottomatami I 20,00 zł mies./m 2 20,00 zł mies./m 2 II 15,00 zł mies./m 2 15,00 zł mies./m 2 III 12,00 zł mies./m 2 12,00 zł mies./m 2 2. Kioski z artykułami przemysłowymi I 14,40 zł mies./m 2 14,40 zł mies./m 2 II 8,70 zł mies./m 2 8,70 zł mies./m 2 III 4,70 zł mies./m 2 4,70 zł mies./m 2 3. Kioski spożywczo-warzywne I 8,20 zł mies./m 2 8,20 zł mies./m 2 II 4,70 zł mies./m 2 4,70 zł mies./m 2 III 3,10 zł mies./m 2 3,10 zł mies./m 2 4. Kioski z karmą dla zwierząt 2,50 zł mies./m 2 2,50 zł mies./m 2 5. Kioski z kwiatami I 9,00 zł mies./m 2 9,00 zł mies./m 2 II 7,00 zł mies./m 2 7,00 zł mies./m 2 III 5,00 zł mies./m 2 5,00 zł mies./m 2 6. Kioski z prasą, książkami I 5,80 zł mies./m 2 5,80 zł mies./m 2 II 3,10 zł mies./m 2 3,10 zł mies./m 2 III 1,90 zł mies./m 2 1,90 zł mies./m 2 7. Hurtownie I 11,00 zł mies./m 2 11,00 zł mies./m 2 II 8,70 zł mies./m 2 8,70 zł mies./m 2 III 6,50 zł mies. m 2 6,50 zł mies. m 2 8. Magazynowanie i składowanie materiałów i urządzeń budowlanych I 3,90 zł mies./m 2 3,90 zł mies./m 2 II 2,30 zł mies./m 2 2,30 zł mies./m 2 III 0,80 zł mies./m 2 0,80 zł mies./m 2 9. Produkcję 2,50 zł mies./m 2 2,50 zł mies./m Usługi I 8,60 zł mies./m 2 8,60 zł mies./m 2 II 5,50 zł mies./m 2 5,50 zł mies./m 2 III 4,00 zł mies./m 2 4,00 zł mies./m Usługi komunalne 1,70 zł mies./m 2 1,70 zł mies./m Imprezy widowiskowo-rozrywkowe 545,00 zł dziennie 545,00 zł dziennie 13. Garaże I 4,40 zł mies./m 2 4,40 zł mies./m 2 II 3,30 zł mies./m 2 3,30 zł mies./m 2 III 2,20 zł mies./m 2 2,20 zł mies./m Wiaty garażowe 2,10 zł mies./m 2 2,10 zł mies./m Handel obwoźny i mała gastronomia 63,00 zł/mies. 63,00 zł/mies. 16. Obiekty gastronomiczne I 8,90 zł mies./m 2 8,90 zł mies./m 2 II 6,70 zł mies./m 2 6,70 zł mies./m 2 III 5,20 zł mies./m 2 5,20 zł mies./m Parkingi I 6,10 zł mies./m 2 6,10 zł mies./m 2 II 5,20 zł mies./m 2 5,20 zł mies./m 2 III 3,50 zł mies./m 2 3,50 zł mies./m Ogródki letnie przy lokalach gastronomicznych 18,00 zł mies./m 2 18,00 zł mies./m Tereny zielone wokół kiosków, obiektów handlowych, usługowych 0,80 zł mies./m 2 0,80 zł mies./m Miejsca postojowe samochodów w celach niezarobkowych przy siedzibach firm 2,80 zł mies./m 2 2,80 zł mies./m Miejsca postojowe samochodów osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 1,75 zł mies./m 2 1,75 zł mies./m Tereny zajęte pod autokomisy i handel używanymi częściami samochodowymi i wypożyczenie przyczep samochodowych itp. 3,90 zł mies./m 2 3,90 zł mies./m Tereny pod myjnie samochodowe I 6,70 zł mies./m 2 6,70 zł mies./m 2 II 5,10 zł mies./m 2 5,10 zł mies./m 2 III 3,40 zł mies./m 2 3,40 zł mies./m 2

11 11 Lp. Wyszczególnienie Strefa Grunt gminny Grunt Skarbu przedmiotu dzierżawy Państwa grunt przeznaczony pod: 24. Dojścia i dojazdy do budynków mieszkalnych 1,05 zł rocznie/m 2 1,05 zł rocznie/m Dojścia i dojazdy do obiektów handlowych, usługowych i produkcyjnych 1,20 zł mies./m 2 1,20 zł mies./m Urządzenia teletechniczne i energetyczne do 50 m 2 230,00 zł mies. 230,00 zł mies. pow. 50 m 2 330,00 zł mies. 330,00 zł mies. 27. Kabiny telefoniczne 68,00 zł mies. 68,00 zł mies. 28. Reklamy do 2 m ,00 zł rocznie 3.000,00 zł rocznie dodatkowo za każdy rozpoczęty m 2 I 580,00 zł rocznie/m 2 580,00 zł rocznie/m 2 II 505,00 zł rocznie/m 2 505,00 zł rocznie/m 2 III 290,00 zł rocznie/m 2 290,00 zł rocznie/m Tereny zajęte pod zaplecza budowlane I 3,90 zł mies./m 2 3,90 zł mies./m 2 II 1,70 zł mies./m 2 1,70 zł mies./m 2 III 0,80 zł mies./m 2 0,80 zł mies./m Tereny zajęte pod skup surowców wtórnych 1,45 zł mies./m 2 1,45 zł mies./m Tereny zajęte pod obiekty tp. hotele 80,00 zł mies./m 2 80,00 zł mies./m Budynki gospodarcze i altany 0,55 zł mies./m 2 0,55 zł mies./m Ogródki przydomowe 0,04 zł mies./m 2 0,04 zł mies./m Uprawy ogrodnicze pod osłonami i uprawy roślin ozdobnych 0,50 zł mies. /m 2 0,50 zł mies. /m Uprawy rolnicze 0,03 zł rocznie/m 2 0,03 zł rocznie/m Łąki i pastwiska 0,02 zł rocznie/m 2 0,02 zł rocznie/m Uprawy ogrodnicze 0,04 zł rocznie/m 2 0,04 zł rocznie/m Tereny zielone wokół budynków mieszkalnych poza ogrodzeniem 0,10 zł rocznie/m 2 0,10 zł rocznie/m Tereny rekreacyjne 0,30 zł rocznie/m 2 0,30 zł rocznie/m Tereny pod pasieki pszczele 0,15 zł rocznie/m 2 0,15 zł rocznie/m Tereny przeznaczone pod wybiegi dla koni 0,08 zł rocznie/m 2 0,08 zł rocznie/m 2 *stawki czynszu netto podlegają zwiększeniu o stawkę podatku VAT ** stawki czynszu dzierżawnego określone w poz. 35, 36,37, 40, 41 zwolnione z podatku VAT na podstawie Rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie wykonywania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz.U. nr. 212 z 2008 r. poz. 1336). NASZE AKCENTY W JAPONII Mistrzowie nożyc Trendy Hair Fashion po raz piąty oczarowali jurorów i publiczność największego w Azji konkursu fryzjerskiego. W japońskiej Yokohama Arenie odbyła się 9. edycja prestiżowego United Danks Contest, w którym każdego roku bierze udział około 1200 stylistów z Kraju Kwitnącej Wiśni, Korei Południowej, Chin oraz na specjalne zaproszenie także z Wielkiej Brytanii, Australii, Brazylii, Szwecji i Polski. Podczas czterech poprzednich wydań UDC startowali w nim dyrektorzy artystyczni sieci, najczęściej bielszczanie z Anną Kulec-Karampotis, założycielką firmy, na czele. W tym roku THF przeprowadziło wewnętrzny konkurs dla swoich stylistów, który wygrała młodziutka fryzjerka z salonu w Zabrzu Marlena Kubicka. Przygotowania do wyjazdu trwały kilka tygodni. Nad konkursowym projektem pracował cały artystyczny zespół THF, a skomponowaną z fryzurą kreację stworzyła bielska projektantka Natasha Pavluchenko. Zaprezentowane przez Marlenę Kubicką uczesanie, które ozdobiło głowę ślicznej modelki Olgi, zdobyło wyróżnienie. W tym roku padł rekord stanowisk ze stylistami i modelkami było Miło nam było podziwiać w witrynach japońskich salonów rezultaty sesji zdjęciowej, zrealizowanej w zeszłym roku w Bielsku-Białej mówi Anna Kulec-Karampotis. Naoki Yoshihara, dzięki któremu kwitnie polsko-japońska przyjaźń, już dwukrotnie przywoził do Bielska-Białej swój fryzjerski zespół na sesje fotograficzne. I zapowiedział trzecią wizytę. oprac. kk RIO O BUDŻECIE BIELSKA-BIAŁEJ NA 2011 ROK Uchwała nr 41007II236/2010 z l grudnia 2010 roku I Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie: opinii o przedłożonym przez prezydenta Bielska-Bialej projekcie uchwały budżetowej na 2011 rok wraz z uzasadnieniem i materiałami informacyjnymi. Na podstawie art. 13 pkt 3, art. 19 ust. l i 2, art. 20 ust. l ustawy z 7 października 1992 roku o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz.U. z 2001 r. nr 55, póz. 577 z późn. zm.) I Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach uchwala co następuje: 1. Wydaje się pozytywną opinię o przedłożonym przez prezydenta miasta Bielska-Białej projekcie uchwały budżetowej na 2011 rok wraz z uzasadnieniem i materiałami informacyjnymi. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Uzasadnienie I Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach, dokonał analizy przedłożonego przez prezydenta miasta Bielska-Białej projektu uchwały budżetowej na 2011 rok wraz z uzasadnieniem i materiałami informacyjnymi. Projekt uchwały budżetowej na 2011 rok opracowany został w formie projektu przyszłej uchwały Rady Miejskiej, na podstawie przepisów ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 r. nr 157, póz z późn. zm.). Skład Orzekający ustalił, co następuje: 1. Podstawowe wielkości budżetowe tj. dochody i wydatki oraz przychody i rozchody zaplanowano w ustawowej szczegółowości z odpowiednim wyodrębnieniem m.in. zadań własnych i zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami jednostce samorządu terytorialnego; 2. Przedłożony projekt jest zrównoważony, a źródła sfinansowania deficytu budżetu zostały prawidłowo określone; 3. Projekt jest kompletny, gdyż poza budżetem obejmuje również wymagane załączniki, a jego zawartość jest zgodna z zapisem art. 212 ww. ustawy; 4. W przedstawionym projekcie budżetu zachowano zasadę określoną w art. 242 ust. l ustawy z 27 sierpnia 2009 r o finansach publicznych, zgodnie z którym organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego nie może uchwalić budżetu, w którym planowane wydatki bieżące są wyższe niż planowane dochody bieżące powiększone o nadwyżkę budżetową z lat ubiegłych i wolne środki, będące nadwyżką środków pieniężnych na rachunku bieżącym, wynikające z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych. Skład orzekający zwraca jednak uwagę na konieczność dostosowania zaproponowanych w projekcie uchwały budżetowej upoważnień dla organu wykonawczego, dotyczących wykonywania budżetu, do zakresu określonego w art. 212 ust. 2 i art. 258 ust. l w związku z art. 228 ustawy z 27 sierpnia 2009 r o finansach publicznych. Przedłożone do projektu uchwały budżetowej uzasadnienie oraz materiały informacyjne, w ocenie Składu Orzekającego, nie budzą zastrzeżeń. Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia, zaopiniowano jak w sentencji uchwały. Przewodniczący I Składu Orzekającego mgr Tadeusz Stawowczyk ciąg dalszy na str.12

12 12 RIO O BUDŻECIE BIELSKA-BIAŁEJ dokończenie ze str. 11 Uchwała nr /237/2010 z l grudnia 2010 roku I Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie: opinii o możliwości sfinansowania deficytu w kwocie zł, przedstawionego w projekcie uchwały budżetowej miasta Bielska-Białej na 2011 rok. Na podstawie art. 246 ust. l ustawy z 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. nr 157, poz z późn.zm.), art. 19 ust. l i 2 oraz art. 20 ust. l ustawy z 7 października 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz.U. z 2001 r. Nr 55, póz. 577 z późn. zm.), I Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach uchwala co następuje: 1. Wydaje się pozytywną opinię o możliwości sfinansowania deficytu w kwocie zł, przedstawionego w projekcie uchwały budżetowej miasta Bielska-Białej na 2011 rok. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Uzasadnienie W projekcie uchwały budżetowej miasta Bielska- Białej na 2011 rok, przedstawionym przez prezydenta Bielska-Białej 15 listopada 2010 r. dochody wynoszę zł, a wydatki zł. Deficyt budżetowy, ustalony jako różnica miedzy dochodami a wydatkami wynosi zł. Jako źródła pokrycia deficytu wskazano: kredyty w wysokości zł, pożyczki w wysokości zł. Przedstawiony deficyt budżetowy na 2011 rok stanowi 7,9 proc. planowanych dochodów budżetowych. Informacje zawarte w uzasadnieniu do projektu uchwały budżetowej na 2011 rok wskazują na możliwość uzyskania przez jednostkę samorządu terytorialnego środków ze wskazanych źródeł w wysokości zapewniającej pokrycie założonego deficytu. W związku z powyższym orzeczono jak na wstępie. Uchwała nr 41007II238/2010 z l grudnia 2010 roku I Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie: opinii o przedłożonym przez prezydenta miasta Bielska-Białej projekcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej. Na podstawie art. 13 pkt 12, art. 19 ust. 1 i 2 oraz art. 20 ust. l ustawy z 7 października 1992 roku o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz.U. z 2001 r. nr 55, póz. 577 z późn. zm.) oraz art. 230 ust. 3 ustawy z 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. nr 157, poz z późn. zm.), I Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach uchwala co następuje: 1. Wydaje się pozytywną opinię o przedłożonym przez prezydenta Bielska-Białej projekcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej na lata Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Uzasadnienie I Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach, po dokonaniu analizy przedłożonego przez prezydenta Bielska-Białej projektu uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej na lata stwierdza co następuje: projekt uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej na lata opracowany został w formie projektu przyszłej uchwały rady w sprawie wieloletniej prognozy finansowej, na podstawie przepisów ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 157, póz z późn. zm.), okres objęty wieloletnią prognozą finansową oraz okres na który sporządzono prognozę kwoty długu są zgodne z wymogami określonymi w art. 227 ustawy o finansach publicznych, na lata objęte prognozą zaplanowano m.in.: dochody oraz wydatki bieżące, dochody oraz wydatki majątkowe, wynik budżetu j.s.t., sposób sfinansowania deficytu, przychody i rozchody budżetu j.s.t., kwotę długu j.s.t. zgodnie z postanowieniami zawartymi w art. 226 ust. l i ust. 2 ustawy o finansach publicznych, określając dochody i wydatki bieżące na lata objęte prognozą zachowano relację o której mowa w art. 242 ustawy o finansach publicznych, prognoza kwoty długu została sporządzona z zachowaniem relacji o której mowa w art. 243 ustawy o finansach publicznych, wartości przyjęte w projekcie wieloletniej prognozy finansowej i w projekcie budżetu na 2011 r. są ze sobą zgodne m.in. w zakresie wyniku budżetu i związanych z nim kwot przychodów i rozchodów upoważnienia dla organu wykonawczego do zaciągania zobowiązań zostały określone zgodnie z art. 228 ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. Przy ocenie projektu przedłożonej uchwały Skład Orzekający uwzględnił konieczność zapewnienia przestrzegania przepisów ustawy z 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych dotyczących uchwalania i wykonywania budżetów w następnych latach, na które zaciągnięto i planuje się zaciągnąć zobowiązania. Przedłożone do projektu uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej objaśnienia nie budzą zastrzeżeń. Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia, skład orzekający przedstawiony projekt uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej został zaopiniował pozytywnie. Wszystkie uchwały podpisał przewodniczący I Składu Orzekającego RIO mgr Tadeusz Stawowczyk Od każdej z niniejszych uchwał przysługuje odwołanie do pełnego składu Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. PRZETARGI Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego nr 67 położonego przy ul. Łagodnej 15 obj. Kw BB1B/ /7, stanowiącego własność gminy Bielsko-Biała powierzchnia: 32,71 m 2 przeznaczenie: lokal mieszkalny cena wyw.: ,00 zł wadium: ,00 zł Lokal należy do zasobów Spółdzielni Mieszkaniowej Złote Łany z siedzibą przy ul. Jutrzenki 22. Usytuowany w XI kondygnacyjnym budynku na V piętrze składa się z 1 pokoju, kuchni, przedpokoju i łazienki z wc. Lokal obciążony jest spłatą kosztów termorenowacji budynku przy ul. Łagodnej 15, która na dzień r. wynosiła 2.549,06 zł. Kwota zobowiązania jest co miesiąc aktualizowana o spłatę kapitału oraz należne odsetki bankowe. Nowonabywca zobowiązany jest do złożenia w umowie notarialnej oświadczenia o kontynuacji spłaty należności w dotychczasowej formie, czyli jako składnik czynszu, bądź dokonania jednorazowej wpłaty na rzecz Spółdzielni Złote Łany. Przetarg odbędzie się 13 stycznia 2011 r. o godz w sali nr 111 (I piętro) w Urzędu Miejskiego, pl. Ratuszowy 6. Wadium należy wpłacić do 7 stycznia 2011 r. Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność miasta Bielska-Białej na prawach powiatu: 1. położenie: ul. Lipnicka 69 obręb Lipnik ozn.: dz. 3918/11, dz. 3918/13, Kw BB1B/ /6 powierzchnia: 1299 m 2, 1068 m 2, 2367 m 2 przeznaczenie: nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnym i gospodarczym cena wyw.: ,00 zł, wadium: ,00 zł W obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta nieruchomość położona jest w terenie MNU przeznaczonym pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną wolnostojącą, usługi. Należy zachować i adaptować istniejący zespół zabudowy składający się z domu i stodoły przy ul. Lipnickiej 69, z uwzględnieniem zasad ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków, określonych w punkcie 4 planu poprzez: zachowanie równoległego układu zabudowy z podwórzem pomiędzy budynkami usytuowanymi szczytowo względem ulicy Lipnickiej, w stosunku do budynku mieszkalnego: zachowanie bryły, wysokości i kształtu dachu naczółkowego, utrzymanie pokrycia dachówką, zachowanie detalu architektonicznego: gzymsów podokapowych, okapów ścian szczytowych pokrytych dachówką, przeszklonych nadświetli nad drzwiami, dekoracyjnego ceglanego komina, utrzymanie gabarytu pierwotnych (zachowanych) otworów okiennych i drzwiowych wraz z istniejącymi podziałami kwater okiennych (okna 8-kwaterowe), w stosunku do budynku gospodarczego: zachowanie bryły, wysokości i kształtu dachu naczółkowego; utrzymanie pokrycia dachówką, zachowanie detalu architektonicznego: okapów ścian szczytowych pokrytych dachówką, ozdobnych piorunochronów, ciąg dalszy na str. 13

13 RATUSZ OGŁASZA 13 PRZETARGI dokończenie ze str. 12 w przypadku uzasadnionym złym stanem technicznym możliwość rozbiórki obiektów po uzyskaniu zgody organu właściwego do spraw ochrony zabytków oraz po sporządzeniu dokumentacji do celów archiwalnych. 2. położenie: ul. Zuchów 12 obręb Stare Bielsko oznaczenie: dz. 656/4, Kw BB1B/ /1 powierzchnia: 654 m 2 przeznaczenie: nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym cena wyw.: ,00 zł wadium: ,00 zł W obowiązującym miejscowym planie zagospodarowanie przestrzennego miasta Bielska-Białej nieruchomość położona jest w terenie 13 MN tereny zabudowy mieszkaniowej. Przetargi odbędą się 14 stycznia 2011 r. o godz w sali nr 111 (I piętro) Urzędu Miejskiego, pl. Ratuszowy 6. Wadium należy wpłacić do 7 stycznia 2011 r. Wadium do przetargów wpłaca się przelewem na konto: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo- Księgowy Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty wadium jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wyżej podanym terminie. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. Wadium zwraca się w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości. Wylicytowaną kwotę za nieruchomość należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości. Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim, pl. Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta parter, stanowisko nr 4, tel ) lub tel Prezydent miasta może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. Adres internetowy: q SPRZEDAŻ Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1, art. 34 ust. 1 pkt. 3, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (jednolity tekst Dz.U. nr 102 z 2010 r.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących mienie komunalne, położonych w Bielsku-Białej, przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz najemców ze względu na przysługujące im prawo pierwszeństwa nabycia lokalu i oddania gruntu w wieczyste użytkowanie. położenie: ul. Towarzystwa Szkoły Ludowej 14 nr 5 powierzchnia: 61,64 m 2 jednostka w planie zagosp. przestrz.: do r. A V 46 AUC, MW, UZ cena lokalu: ,00 zł, cena gruntu 5.596,00 zł cena obowiązuje do 11 stycznia 2011 r. DZIERŻAWA, UŻYCZENIE Na podstawie art. 13 ust. 1, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U. z 2010 r. nr 102 poz. 651) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę lub użyczenie zgodnie z zarządzeniami prezydenta miasta. DZIERŻAWA Mienie gminne 1. nr ON-0151/4272/2010/MGR z 26 listopada 2010 r. dzierżawę, na czas oznaczony (trzy lata) części nieruchomości przy ul. Relaksowej obręb Wapienica, na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod garaż nietrwale związany z gruntem. oznaczenie: cz. dz. 27/43 KW BB1B/ /6 powierzchnia: 18 m 2 czynsz: 39,60 zł + stawka VAT mies. zabudowana garażem nietrwale związanym z gruntem teren nie objęty planem 2. nr ON-0151/4293/2010/MGR z 2 grudnia 2010 r. dzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) nieruchomości przy ul. Cieszyńskiej obręb Aleksandrowice, na rzecz Telekomunikacji Polskiej S.A. z/s w Warszawie z przeznaczeniem na dojście i dojazd do budynku oraz teren zielony wokół budynku. ozn.: dz.583/28 KW 57920, powierzchnia: 1710 m 2 czynsz: 1.929,09 zł + VAT mies. teren w części zabudowany budynkiem TP S.A. teren nie objęty planem 3. nr ON-0151/4209/2010/MGR z 3 listopada 2010 r. dzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) części nieruchomości przy ul. Twórczej obręb Wapienica, na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod garaż nietrwale związany z gruntem. oznaczenie: cz. dz. 151/20 KW BB1B/ /6 powierzchnia: 20 m 2 czynsz: 44,00 zł + stawka VAT mies. zabudowana garażem nietrwale związanym z gruntem teren nie objęty planem 4. nr ON-0151/4286/10/MGR z 1 grudnia 2010 r. dzierżawę na rzecz osoby fizycznej nieruchomości do wykorzystania jako dojście i dojazd do budynku mieszkalnego Opłaty roczne za prawo użytkowania wieczystego gruntu wynosić będą 1 proc. ustalonej ceny gruntu powiększone o obowiązujący podatek VAT, z tym, że za pierwszy rok użytkowania wieczystego terenu na cele mieszkaniowe opłata wynosi 15 proc. wartości terenu powiększona o obowiązujący podatek VAT. Wysokość opłat może być zmieniana w okresach nie krótszych niż 1 rok, w przypadku zmiany wartości gruntu. Byli właściciele lub ich spadkobiercy mają pierwszeństwo w nabyciu w/w nieruchomości za podaną wyżej cenę jeżeli złożą wnioski w terminie 42 dni od daty wywieszenia niniejszego wykazu. Byli właściciele lub ich spadkobiercy, w przypadku skorzystania z przysługującego im prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosztów poniesionych przez gminę związanych z przygotowaniem tej nieruchomości do zbycia. Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 6, pok. 228, II p. q położenie: ul. Małej Straconki obręb Straconka oznaczenie: cz. dz KW BB1B/ /5 powierzchnia: 15 m 2 czynsz: 1,05 zł/m proc. VAT rocznie okres dzierżawy: trzy lata nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem 5. nr ON-0151/4279/10/MGR z 30 listopada 2010 r. dzierżawa na rzecz osoby fizycznej nieruchomości do wykorzystania jako ogródek przydomowy oraz dojście i dojazd do budynku mieszkalnego położenie: ul. J. Soplicy obręb Wapienica oznaczenie: dz. 815/116 KW BB1B/ /6 powierzchnia: 15 m 2, 15 m 2 czynsz: 0,04 zł/m proc. VAT mies., 1,05 zł/m proc. VAT rocznie okres dzierżawy: trzy lata nieruchomość niezabudowana przeznaczenie: zieleń urządzona niska i wysoka 6. nr ON-0151/4254/10/MGR z 23 listopada 2010 r. dzierżawę na rzecz osoby fizycznej nieruchomości do wykorzystania jako tereny zielone wokół budynku mieszkalnego położenie: ul. Polna oznaczenie: dz. 2056/16 KW BB1B/ /8 powierzchnia: 148 m 2 czynsz: 0,10 zł/m proc. VAT rocznie okres dzierżawy: trzy lata nieruchomość niezabudowana przeznaczenie: droga zbiorcza; tereny sieci i urządzeń infrastruktury technicznej Mienie Skarbu Państwa 1. nr ON-0151/4280/10/MGR z 30 listopada 2010 r. dzierżawa na rzecz osoby fizycznej nieruchomości do wykorzystania pod wybieg dla koni. położenie: ul. Zapłocie Duże obręb Aleksandrowice oznaczenie: cz. dz. 4/13, cz. dz. 3, cz. dz. 1027/3 LWH 573, Spis I powierzchnia: 6060 m 2 czynsz: 0,08 zł/m 2 rocznie okres dzierżawy: trzy lata nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem UŻYCZENIE: Mienie gminne 1. nr ON-0151/3/2010/MGR z 7 grudnia 2010 r. użyczenie na czas nieoznaczony niezabudowanej nieruchomości przy ul. Portowej obręb Stare Bielsko, na rzecz Zieleni Miejskiej Spółki z o.o. z przeznaczeniem na prowadzenie plantacji szkółkarskiej oznaczenie: 646/64, 646/67 KW BB1B/ /6 powierzchnia: 1345 m 2, 1205 m 2 przeznaczenie: teren w części objęty uchwałą RM nr LXlI/1358/2005 z 12 kwietnia 2005 r.; w części jednostką strukturalną 036 L1/2 mienie Skarbu Państwa 1. nr ON-0151/18/2010/MGR z 10 grudnia 2010 r. użyczenie na czas oznaczony nieruchomości przy ul. Dworkowej 3 obręb Biała Miasto, na rzecz Bielskiego Stowarzyszenia Artystycznego Teatr Grodzki z przeznaczeniem na urządzenie artystycznej pracowni aktywizacji zawodowej i inne cele statutowe stowarzyszenia. oznaczenie: cz. 341/13 KW BB1B/ /1 powierzchnia: 555 m 2 okres dzierżawy: do 21 maja 2024 r. nieruchomość zabudowana budynkiem biurowo-socjalno-produkcyjnym, teren nie objęty planem q

14 INFORMATOR 14 ŚWIĄTECZNY ROZKŁAD JAZDY MZK Miejski Zakład Komunikacyjny w Bielsku Białej informuje, że w okresie od 24 grudnia do 1 stycznia 2011 roku ruch autobusów będzie ograniczony. 24 grudnia (wigilia) Autobusy będą kursowały zgodnie z rozkładem jazdy obowiązującym w soboty. Na liniach miejskich ostatnie autobusy odjadą z początkowych przystanków najpóźniej o godz Na liniach podmiejskich ostatnie autobusy odjadą: linia nr 50: do Czechowic-Dziedzic o godz z Czechowic o godz , linia nr 51: do Mazańcowic Os. o godz z Mazańcowic Os. o godz , linia nr 56: do Bestwiny o godz z Bestwiny o godz , linia nr 57: do Bystrej o godz z Bystrej o godz grudnia (Boże Narodzenie) Autobusy będą kursowały wg poniższego rozkładu jazdy wyłącznie na liniach: numer przystanek godziny linii początkowy odjazdów 1s Cygański Las 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, os. Beskidzkie 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, , 15.30, 16.00, 16.30, os. Kopernika 9.57, 11.17, 12.35, 13.53, 15.11, Mikuszowice Stalownik 10.33, 11.53, 13.11, 14.29, 15.47, os. Karpackie 10.20, 11.20, 12.20, 13.20, 14.20, 15.20, Komorowice Sosna 10.50, 11.50, 12.50, 13.50, 14.50, 15.50, os. Karpackie 10.20, 11.40, 13.00, 14.20, Lipnik Granica 11.00, 12.20, 13.40, 15.00, Kamienica 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, Wapienica Dzwonkowa 11.15, 12.45, 14.15, 15.45, Warszawska Dworzec 10.15, 11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, Szyndzielnia 9.45, 10.45, 11.45, 12.45, 13.45, 14.45, 15.45, Mikuszowice Śląskie 9.40, 10.20, 11.00, 11.40, 12.20, 13.00, 13.40, 14.20, 15.00, 15.40, 16.20, Wapienica Strażacka 10.20, 11.00, 11.40, 12.20, 13.00, 13.40, 14.20, 15.00, 15.40, 16.20, Warszawska Dworzec 10.05, 11.05, 12.05, 13.05, 14.05, 15.05, 16.05, Straconka Zakręt 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, os. Polskich Skrzydeł 9.45, 10.30, 11.15, 12.00, 12.45, 13.30, 14.15, 15.00, 15.45, 16.30, os. Langiewicza 9.45, 10.30, 11.15, 12.00, 12.45, 13.30, 14.15, 15.00, 15.45, 16.30, os. Langiewicza 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, os. Sarni Stok 10.05, 11.05, 12.05, 13.05, 14.05, 15.05, 16.05, os. Karpackie 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, os. Woj. Polskiego 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, Podwale Dworzec 9.30, 11.30, 13.30, Hałcnów Granica 10.00, 12.00, 14.00, os. Karpackie 9.50, 11.30, 13.10, 14.50, Czechowice-Dziedzice KWK SILESIA 10.40, 12.20, 14.00, 15.40, Warszawska Dworzec 9.50, 11.20, 12.50, 14.20, Mazańcowice Osiedle 10.15, 11.45, 13.15, 14.45, Podwale Dworzec 10.30, 12.30, 14.30, Bestwina Piekarnia 11.00, 13.00, 15.00, Warszawska Dworzec 9.30, 10.50, 12.10, 13.30, 14.50, Bystra Leśniczówka 9.55, 11.15, 12.35, 13.55, 15.15, Autobusy linii nocnych z 24 na 25 grudnia nie będą kursowały. W nocy z 25 na 26 grudnia wykonają kursy o godzinach: N z MZK, 4.35 z Wapienicy, N z MZK, 4.30 z Lipnika, N z MZK, 4.30 z Komorowic. 26 grudnia (drugi dzień świąt) Autobusy będą kursowały zgodnie z rozkładem jazdy obowiązującym w niedziele i święta. 31 grudnia (sylwester) Autobusy będą kursowały zgodnie z rozkładem jazdy obowiązującym w soboty. Ostatnie autobusy odjadą z początkowych przystanków najpóźniej o godz Autobusy linii nocnych z 31 grudnia 2010 roku na 1 stycznia 2011 roku nie będą kursowały. 1 stycznia 2011 roku (Nowy Rok) Autobusy będą kursowały zgodnie z rozkładem obowiązującym w niedziele i święta. Z początkowych przystanków autobusy odjadą w pierwszych kursach według rozkładu jazdy, począwszy od godz q WAŻNE TELEFONY Urząd Miejski, pl. Ratuszowy 1 i 6 pracuje od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30, w czwartki , w piątki Centrala: , , fax: Informacja pl. Ratuszowy 1: tel pl. Ratuszowy 6: tel Awaria świateł sygnalizacji drogowej, MZD, tel w. 122, od 7.30 do Awaria oświetlenia ulicznego tel , w dni robocze od 7.30 do Urząd Miejski tel SITA ZOM S.A: tel , , całodobowo tel w godzinach pracy tel , zom_bielsko_biala@sitapolska.com.pl Wydział Gospodarki Miejskiej UM: tel , w godzinach pracy urzędu naczelnik WGM tel , gosp.komunalna@um.bielsko.pl Uszkodzenie nawierzchni i wycieki wody MZD tel , czynne całą dobę Powalone drzewa przy drogach MZD, tel w. 119 od 7.30 do sekretariat@mzd.pl Pogotowie weterynaryjno-sanitarne oraz Schronisko dla zwierząt w UM tel od 7.30 do Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej tel lub 988 Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy Straż Miejska tel. 986, , smbb@poczta.onet.pl Miejska Komenda Policji tel. 997, Państwowa Straż Pożarna tel. 998, POGOTOWIA Pogotowie ratunkowe tel. 999, Pogotowie energetyczne tel. 991 Pogotowie gazowe tel. 992, Pogotowie ciepłownicze tel. 993, Pogotowie wodociągowe tel. 994, aqua@aqua.com.pl GOPR tel. 985,

15 ŻYWNOŚĆ DLA POTRZEBUJĄCYCH Spółdzielnia Mieszkaniowa Złote Łany i Fundacja Aktywności Społecznej Złote Łany już po raz kolejny zorganizowały zbiórkę żywności pod egidą Federacji Polskich Banków Żywności. Akcja prowadzona była 3-5 grudnia w osiedlowych sklepach: Savia (ul. Jutrzenki), Euro (ul. Lenartowicza), Biedronka (ul. Żywiecka). Po raz pierwszy włączono w akcję Real w Gemini Park. W sklepach na terenie osiedla Złote Łany spotykaliśmy się z dużą sympatią i hojnością osób wspierających naszą akcję. W Biedronce starsza, skromnie ubrana pani podjechała do kasy wyładowanym koszem i wszystko, prócz jednego soku, przekazała naszym wolontariuszom opowiada Joanna Edelman z Fundacji Aktywności Społecznej Złote Łany. Ku naszej dużej radości również w nowym dla nas miejscu napotykaliśmy na wiele życzliwych osób. Wolontariusze zebrali w Euro 241 kg żywności, w Biedronce 612 kg, w Savii 568 kg, w Realu 925 kg. W sumie przekazano fundacji 2346 kg różnorodnych artykułów spożywczych. Wśród nich najwięcej było mąki, ryżu, makaronu, cukru, ale też w dużych ilościach pojawiały się konserwy, kawa, herbata i słodycze. Z tego, co udało się zebrać, przygotowano III LO im. St. Żeromskiego włączyło się w przedświąteczną akcję Szlachetna paczka. W tym roku dzięki tej akcji 81 rodzin z Bielska-Białej i okolic będzie mieć prawdziwie radosne święta. Otrzymały paczki, które pozwolą zaspokoić wiele pilnych potrzeb. Dostarczano je 10 i 11 grudnia. Każda z paczek składa się z 30, 40 czasem kartonów, pralek, lodówek, rowerków dla dzieci. Nasza paczka jest szyta na miarę mówi szefowa akcji Elżbieta Dziech-Siekierska, nauczyciela III LO. Akcja zaczęła się w październiku. Rodzin potrzebujących poszukiwano poprzez parafie, PCK, szkoły, ośrodki pomocy. Potem wolontariusze odwiedzali te rodziny, przeprowadzając wywiad środowiskowy. Jeśli rodzina została zakwalifikowana, wolontariusze odwiedzali ją ponownie, by zapytać o konkretne potrzeby, o marzenia. Często pytani nie umieli określić, czego potrzebują, bo potrzebowali wszystkiego mówi nauczycielka. Wolontariusze spisywali te potrzeby, spis trafiał do internetowej bazy, a potem darczyńcy mogli wybrać, komu chcą przygotować paczkę. Chętnych do obdarowywania nie zabrakło. Wybraliśmy rodzinę z trójką małych dzieci, ponad 150 paczek. Część z nich dostarczyliśmy do mieszkań osób starszych, samotnych, niepełnosprawnych. Ok. 15 paczek przekazaliśmy do osiedlowych placówek edukacyjnych, a 20 do Klubu Seniora. Pozostałą część wydaliśmy w biurze, współpracując przy tworzeniu list z parafią, szkołami i opieką społeczną wyjaśnia Edelman. Zbiórkę realizowali wolontariusze z Gimnazjum i Liceum Katolickiego Towarzystwa Kulturalnego, Liceum Ogólnokształcącego im. Kopernika, VIII Liceum Ogólnokształcącego im. Hanny Chrzanowskiej i Technikum Ogrodniczego. Było ich prawie stu, zebrali o 474 kg więcej niż w roku opr. JacK WIELKA SZLACHETNA PACZKA bo mamy też dzieci w podobnym wieku powiedzieli nam Urszula i Dariusz Kucharscy, którzy dostarczyli do sztabu zabawki, ubrania i odkurzacz, kompletując paczki wraz z grupą znajomych. Wspólnie z naszymi przyjaciółmi kupiliśmy pralko-suszarkę i przygotowaliśmy niebagatelną liczbę 25 paczek. Już drugi raz robimy Szlachetną paczkę. Mamy nadzieję, że dla tych ludzi, którzy ją dostaną, święta będą przyjemniejsze i szczęśliwsze. Zasada jest taka, że nie znamy tych rodzin, wiemy tylko, ile mają dzieci powiedzieli państwo Bryzkowie. Takich przypadków że dostajemy nowe lodówki, łóżka, sprzęt kuchenny, szafki jest więcej podkreśla szefowa akcji. Zwracamy uwagę na to, że jeśli ktoś chce pomóc innym, to musi być to jego prawdziwy wkład, a nie okazja do posprzątania sobie szafy czy domu, bo takie dary tylko upokorzą obdarowanych dodaje. Nie było łatwo zorganizować tak duże przedsięwzięcie, zapanować nad nastoletnimi wolontariuszami, wszystko poddając starannej ewidencji. Po takim dniu jak dziś jesteśmy zmęczeni, ale też tak naładowani pozytywnymi emocjami, że TROCHĘ ŚWIĄTECZNEJ RADOŚCI Tradycyjnie tuż przed świętami Towarzystwo Brata Alberta przygotowuje paczki żywnościowe dla ubogich, samotnych, chorych. Z okazji Mikołajek rozdano 1400 paczek. Towarzystwo organizuje kolację wigilijną dla ok. 100 bezdomnych osób na dworcu PKS 23 grudnia. W wigilię ponad 300 osób przełamie się opłatkiem w stołówce Apeny. Najważniejsze jest to, aby o tych ludziach pamiętać, żeby przy okazji świąt doznali również i oni trochę radości mówi Tadeusz Cozac, prezes bielskiego oddziału towarzystwa. Caritas diecezji bielsko-żywieckiej rozprowadza ponad 100 tys. świec Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom. Od kilku lat zamawiamy około 105 tysięcy świec. Ludzie mają otwarte serca na tego typu inicjatywy informuje ks. prałat Józef Zajda, dyrektor diecezjalnej Caritas. Dochód ze sprzedaży świec przeznaczony zostanie na wakacyjny wypoczynek dla dzieci, dożywianie uczniów oraz dla chorych na zakup leków i rehabilitację. W całej diecezji koła Caritasu rozdzielają pomoc żywnościową, pozyskaną ze środków Unii Europejskiej. Paczki przygotowuje też Polski Czerwony Krzyż. Przed świętami wydano ok. 400 paczek dla rodzin potrzebujących, wytypowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej i szkoły. JacK naprawdę warto się trudzić. Obdarowani są bardzo wdzięczni, dzieci cieszą się najbardziej, starsi są zażenowani, wzruszeni, nie potrafią słowa wymówić, my też się wzruszamy opowiada pani Elżbieta, podkreślając, że to już kolejna Szlachetna paczka w tej szkole. W zeszłym roku włączyliśmy się jako wolontariusze, dwa lata temu nasze klasy były darczyńcami, teraz zorganizowaliśmy tutaj sztab, magazyn. Mamy 40 wolontariuszy, głównie uczniów naszej szkoły dodaje. kk Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 7 tel , tel./fax , adres internetowy: magazyn@um.bielsko.pl redaguje zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowa projekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: Augustana, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

16 i 24 grudnia Salamandra, g Pasterka z Rap Łap To Crew Sephia, g Merry Christmas Party W przedświąteczny weekend 18 i 19 grudnia na bielskim Rynku odbyły się po raz czwarty Święta na Starówce. Na program imprezy, przygotowanej przez Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego, Bielskie Centrum Kultury i Agencję Reklamową Promix, złożył się świąteczny kiermasz, koncerty, pokazy filmowe i warsztaty dla dzieci oraz miłe dla wszystkich spotkania z Mikołajem. ŚWIĘTA NA STARÓWCE 25 grudnia Helios Poznaj naszą rodzinkę, Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu Sephia, g Merry Christmas Party 26 grudnia Bazyliszek, g Śpiewnik wesoły spod jemioły Rude Boy, g Junior Stress Sephia, g Merry Christmas Party 27 grudnia Kino Studio, DKF: g Nic osobistego 28 grudnia Pod Orłem, g Gwiazdy Wiednia 29 grudnia Wzgórze, g Bielskie Kino Niezależne 31 grudnia Rude Boy, g sylwester Teatr Polski, g scen na 120 lat teatru Salamandra, g noc sylwestrowa Sephia, g sylwester z Sephią BCK, godz gala sylwestrowa Helios Tron: Dziedzictwo 1 stycznia Teatr Polski, g koncert noworoczny 2 stycznia Banialuka, g Mr Scrooge Teatr Polski, g scen na 120 lat teatru 3 stycznia Kino Studio, g DKF: Myśliwy 4 stycznia DK w Komorowicach, g IV Komorowicki Przegląd Kolęd i Pastorałek Kolęda stycznia DK Włókniarzy, g Teatr Bez Granic: Jasełka DK w Komorowicach, g IV Komorowicki Przegląd Kolęd i Pastorałek Kolęda 2011 szkoła muzyczna, g Chór ATH 6 stycznia BCK, g I ty możesz zostać św. Mikołajem Helios Megamocny, Weekend