MG-5000 V2.4 MG-5050 V2.4 SP-5500 V2.4 SP-6000 V2.4 SP-7000 V2.4. Arkusz adresów programowania

Transkrypt

1 MG-5000 V2.4 MG-5050 V2.4 SP-5500 V2.4 SP-6000 V2.4 SP-7000 V2.4 OMC Industrial Sp. z o.o. Autoryzowany dystrybutor firmy Paradox ul. Rzymowskiego 30; Warszawa tel. (22) ; fax. (22) sprzedarz@omc.com.pl

2 Przechodzenie do trybu programowania... 2 Kody programowania i reset centrali... 2 Pobór prądu urządzeń systemu Spectra SP.2 Menu instalatora....3 Planowanie instalacji przewodowej... 6 Planowanie instalacji bezprzewodowej... 8 Programowanie linii... 9 Programowanie programowalnych wyjść Programowanie użytkowników Programowanie repiterów sygnału radiowego (MG-RPT1) Programowanie manipulatorów radiowych (MG-32LRF) Nazwy własne na manipulatorze LCD (MG-32LCD) Programowanie systemu Spis treści Programowanie czasu letniego / zimowego Programowanie ustawień partycji Programowanie raportowania Programowanie WinLoad Inne ustawienia i tryby Załącznik 1: Lista kodów raportowych Ademco Załącznik 2: Lista kodów automatycznego raportowania Załącznik 3: Wprowadzanie i prezentacja danych Sygnalizacja usterek Klawisze funkcyjne instalatora Podłączenia urządzeń Podłączanie do programu WinLoad Aktualizacja oprogramowania przy pomocy WinLoad Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika z instrukcją instalacji, który można ściągnąć z naszej strony internetowej paradox.com. Ostrzeżenie lub ważna informacja Sugestia lub przypomnienie Menu użytkownika (patrz strona 3) Przechodzenie do trybu programowania UWAGA: Przed przejściem do trybu programowania tryb StayD musi zostać wyłączony. 1. Nacisnąć [ENTER]. 2. Wprowadzić swój [KOD INSTALATORA] lub [KOD OBSŁUGI]. 3. Wprowadzić 3-cyfrowy [ADRES], który ma zostać zaprogramowany. 4. Wprowadzić wymagane dane [DANE] lub wybrać żądane opcje [ ]. Kod i reset centrali Kod instalacyjny (fabrycznie: 0000 / ) Kod obsługi (fabrycznie: 1111 / ) Główny kod systemu (fabrycznie: brak) Reset centrali Do przejścia w tryb programowania służy kod instalacyjny, przy pomocy którego można zaprogramować wszystko oprócz kodów użytkownika. Aby zmienić domyślny kod, przejść do adresu [397] na stronie 21 i postępować zgodnie z adresem [701] i opcją [1] na stronie 28. Do przejścia w tryb programowania służy kod obsługi, przy pomocy którego można zaprogramować wszystko oprócz kodów użytkownika i ustawień komunikacyjnych (adres [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910] i [911]). Aby zmienić domyślny kod, przejść do adresu [398] na stronie 21 i postępować zgodnie z adresem [701] i opcją [1] na stronie 28. Główny kod systemu umożliwia skorzystanie z dowolnej metody uzbrojenia oraz programowanie kodów użytkownika. Aby zmienić domyślny kod, przejść do adresu [399] na stronie 21 i postępować zgodnie z adresem [701] i opcją [1] na stronie 28. Nacisnąć i przytrzymać w pozycji wciśniętej przez 5 sekund przycisk RESET. Gdy dioda STATUS zacznie migać, przytrzymać w pozycji wciśniętej przez 2 sekundy przycisk RESET. Nie usunie to jednak usterki modułu magistrali (patrz adres [955]). Przywrócenie wartości domyślnych centrali poprzez adres [950]. UWAGA: W przypadku centrali serii SP, wszystkie sekcje i opcje bezprzewodowe nie będą dostępne, chyba że MG-RTX3 będzie używany się razem z centralą SP. UWAGA: W przypadku korzystania z centrali SP6000 razem z MG-RTX3, wszystkie manipulatory MG32LED i MG10LEDV/H muszą być w wersji 2.0 lub wyższej. UWAGA: W przypadku korzystania z manipulatora ikonowego MG-32I, centrala MG/SP musi być w wersji 2.30 lub wyższej. Moduł Opis Maksymalna liczba modułów w systemie Pobór prądu MG-32LRF 32-liniowy manipulator LED o radiowej 8 Min. = 44 ma / Max. = 72 ma komunikacji z centralą MG-10LEDv/h MG-32LED MG-32LCD MG-32I 10 i 32-liniowe manipulatory o przewodowej komunikacji z centralą 15 (maksymalna liczba modułów w systemie wliczając moduły APR-ZX8) MG10LED: Min. = 44 ma / Max. = 72 ma MG32LED: Min. = 49 ma / Max. = 148 ma MG32LCD: Min. = 43 ma / Max. = 86 ma MG32I: Min. = 30 ma / Max. = 70 ma APR-ZX8 Expander 8 linii alarmowych 3 Min. = 29 ma / Max. = 31 ma MG-RPT1 Repiter sygnału radiowego 2 Średnio = 57 ma VDMP-3 Dialer raportowania / sterowania 1 Min. = 28 ma / Max. = 28 ma telefonicznego IP-100 Moduł internetowy 1 Min. = 90 ma / Max. = 120 ma MG-RTX3 Expander linii radiowych (tylko SP) 1 Min. = 61 ma / Max. = 143 ma 2

3 Menu instalatora Linie Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) 1 + [KOD INSTALATORA] = miga. Podświetlone zostają zaprogramowane linie (przycisk lub dioda w zależności od manipulatora). Użyć można również kodu [KOD OBSŁUGI]. 2 [NUMER LINII] MG-32LRF / MG-32LED / MG-32I / MG-32LCD = 2 cyfry: od 01 do 32 MG-10LEDV/H = 1 cyfra: od 1 do 0(10) 3 [PRZYPIWYSYWANIE LUB KASO- WANIE LINII] 4 [TYP LINII] Patrz Programowanie linii na stronie 9. 5 PRZYPISANIE DO PARTYCJI [1] i/lub [2] + [ENTER] Uwagi radiowa = otwarcie/zamknięcie obudowy lub naciśnięcie przełącznika uczenia się/antysabotażowego. przewodowa = Nacisnąć [ENTER]. Aby skasować zaprogramowaną linię, przytrzymać w pozycji wciśniętej przez 3 sekundy [SLEEP]. Przypisać linię do jednej lub obu partycji i nacisnąć [ENTER]. Fabrycznie wszystkie linie przypisane się do partycji 1. Po zaprogramowaniu przypisania do partycji, menu przechodzi do programowania nowej linii. Korzystając z manipulatora LED diody stanu partycji 2 sygnalizują siłę sygnału programowanej linii radiowej. (4 diody = sygnał najsilniejszy; 1 dioda = słaby sygnał; brak diod = linia przewodowa centrali / manipulatora) Rozpoznawanie linii alarmowej jako linii manipulatora (programowanie manipulatorów z wyłączeniem manipulatora MG-32LRF) Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) 1 [ENTER] + [KOD INSTALATORA] [ARM] + [STAY] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 2 Nacisnąć i przytrzymać w pozycji [ARM] + [STAY] = włączone. wciśniętej (3 s) 3 [NUMER LINII] + [ENTER]* MG-32LED / MG-32I / MG-32LCD = 2 cyfry: od 01 do 32 MG-10LEDV/H = 1 cyfra: od 1 do 0(10) * Aby skasować przydzielenie linii manipulatora, nacisnąć [CLEAR], a następnie [ENTER]. Programowanie drogi wejścia Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) 1 [ENTER] + [KOD INSTALATORA] [ARM] + [STAY] = miga. 2 Nacisnąć i przytrzymać w pozycji wciśniętej [OFF] (3 s) [ARM] + [STAY] = włączone. 3 [NUMER LINII] * MG-32LED / MG-32I / MG-32LCD = 2 cyfry: od 01 do 32 MG-10LEDV/H = 1 cyfra: od 1 do 0(10) * Pierwsza zaprogramowana linia będzie zdefiniowana jako punkt wejścia. Dodatkowo można zaprogramować 3 następne linie jako wchodzące w skład drogi wejścia. Wybrane linie zostaną podświetlone. 4 [ENTER] Naciśnij [ENTER] aby zapisać i wyjść Opóźnienia Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) [KOD INSTALATORA] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 3 [1] = Opóźnienie na wejście 1 (s) [2] = Opóźnienie na wejście 2 (s) [3] = Opóźnienie na wyjście (s) [4] = Wyłączenie sygnalizatora (min) 4 Od [000] do [255] Opóźnienie na wejście/wyjście = sekundy / wyłączenie sygnalizatora = minuty / 000 = wartość domyślna Godzina i Data Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) 1 + [KOD INSTALATORA] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 2 + [5] 4 [GG:MM] Wprowadzić godzinę. Jeśli GG = 13 lub więcej, przejść do kroku 6. 5 [FORMAT CZASU] Wprowadzić format godziny ([1] = 24 godzin; [2] = przed południem; [3] = po południu). 6 [RRRR:MM:DD] Wprowadzić datę. Centrala Spectra SP / Magellan 3

4 Tryb testu czujek Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) [KOD INSTALATORA] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 4 [6] Włącza lub wyłącza tryb testu czujek. Kod instalatora i kod obsługi Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) [KOD INSTALATORA] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 3 [7] = Kod instalacyjny [8] = Kod obsługi Włącza lub wyłącza tryb kontroli działania. 4 [KOD]* Wprowadzić kod 4- lub 6-cyfrowy.* Aby skasować kod, przytrzymać przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej klawisz [SLEEP]. 5 [POWTÓRZ KOD] Wprowadzić ponownie kod 4- lub 6-cyfrowy. WinLoad Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) [KOD INSTALATORA] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 3 [9] 4 [# TELEF WINLOAD] + [ENTER] Wprowadzić numer telefoniczny komputera (maksymalnie 32 cyfry) i nacisnąć [ENTER]. * Aby skasować numer telefoniczny WinLoad, numer identyfikacyjny centrali i hasło komputera, przytrzymać przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej klawisz [SLEEP]. 5 [ID CENTRALI] Wprowadzić 4-cyfrowy numer identyfikacyjny centrali 6 [HASŁO PC] Wprowadzić 4-cyfrowe hasło komputera Numer telefonu stacji monitorującej Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) [KOD INSTALATORA] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 3 [1] 4 [# TEFEF CENTRAL] + [ENTER] Wprowadzić numer telefonu stacji monitorującej (maksymalnie 32 cyfry) i nacisnąć [ENTER].* Aby skasować numer telefonu stacji monitorującej, format raportowania i numery kont, przytrzymać przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej klawisz [SLEEP]. 5 [# KONTA PARTYCJI 1] 6 [1] = CID (format raportu) [2] = SIA (format raportu) 7 [# KONTA PARTYCJI 2] 4

5 Raportowanie Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) [KOD INSTALATORA] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 3 [2] = Numer telefonu zapasowego [3] = Osobisty numer telefonu 1 [4] = Osobisty numer telefonu 2 [5] = Osobisty numer telefonu 3 [6] = Osobisty numer telefonu 4 [7] = Osobisty numer telefonu 5 [8] = Numer pagera 4 [OSOBISTY #] + [ENTER] Wprowadzić numer telefonu (maksymalnie 32 cyfry) i nacisnąć [ENTER]. Następuje przejście do następnego numeru telefonu lub do kroku 5, jeśli wybrana zostanie opcja [8] = numer pagera. Aby skasować numer telefonu/ komunikat pagera, przytrzymać przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej klawisz [SLEEP]. 5 [KOMUNIKAT] + [ENTER] Krok 5 odnosi się wyłącznie do numeru pagera. Wprowadzić komunikat pagera i nacisnąć [ENTER]. Przerywanie komunikacji Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) [KOD INSTALATORA] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 3 [9] Przerywa komunikację z programem WinLoad. Wyjścia PGM Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) [KOD INSTALATORA] = miga. Zaprogramowane linie są podświetlone (przycisk lub dioda w zależności od manipulatora). Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 3 [WYBIERZ PGM] MG32LRF/MG32LED = 2 cyfry: od 01 to 16 MG10LEDV/H = 1 cyfra: od 1 to 0(10) 4 [PRZYPIWYSYWANIE LUB KASO- WANIE PGM]* 5 [TYP PGM] 6 Jeśli PGM jest typu 1, 2, 3 lub 4, [OPÓŹNIENIE] PGM bezprzewodowe = Otwarcie/zamknięcie obudowy. PGM przewodowe = nacisnąć [ENTER]. * Aby skasować PGM, przytrzymać przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej klawisz [SLEEP]. 1 = Śledzenie przycisku pilota lub 5 = Śledzenie sygnalizatora 2 = Śledzenie przycisku pilota lub 6 = Śledzenie uzbrojenia 3 = Śledzenie linii 7 = Śledzenie uzbrojenia obwodowego 4 = Śledzenie alarmu 8 = Śledzenie uzbrojenia nocnego 1 = Śledzenie 4 = 15 sekund 7 = 5 minut 2 = 1 sekunda 5 = 30 sekund 8 = 15 minut 3 = 5 sekund 6 = 1 minuta 9 = 30 minut Jeśli PGM jest typu 5, następuje przejście do następnego dostępnego PGM. Jeśli PGM jest typu 6, 7 lub 8, [1] i/lub [2] + [ENTER] 7 Jeśli PGM jest typu 1 lub 2, [2-PILOTA#] Jeśli PGM jest typu 3, [2-LINII #] Jeśli PGM jest typu 4, [1] i/lub [2] + [ENTER] Jeśli system jest podzielony na partycje, wybrać partycję lub partycje, z których uzbrojenie ma aktywować wyjście PGM i nacisnąć [ENTER]. Następuje przejście do następnego dostępnego PGM. Od 01 do 32; 00 = wszystkie piloty zdalnego sterowania. Następuje przejście do następnego dostępnego PGM. Od 01 do 32; 00 = wszystkie linie. Następuje przejście do następnego dostępnego PGM. Jeśli system jest podzielony na partycje, wybrać partycję lub partycje, z których uzbrojenie ma aktywować wyjście PGM i nacisnąć [ENTER]. Następuje przejście do następnego dostępnego PGM. Centrala Spectra SP / Magellan 5

6 Planowanie instalacji przewodowej UWAGA: Maksymalnie 3 moduły APR-ZX8. Naklejka z numerem seryjnym Opis Droga wejścia (Punkt wejścia) drogi wejścia drogi wejścia drogi wejścia Manipulator 1 / APR-ZX8 Manipulator 2/ APR-ZX8 Manipulator 3/ APR-ZX8 Manipulator 4/ APR-ZX8 Manipulator 5/ APR-ZX8 Manipulator 6/ APR-ZX8 Manipulator 7/ APR-ZX8 Manipulator 8/ APR-ZX8 Manipulator 9/ APR-ZX8 Manipulator 10/ APR-ZX8 Manipulator 11/ APR-ZX8 Manipulator 12/ APR-ZX8 Manipulator 13/ APR-ZX8 Manipulator 14/ APR-ZX8 Manipulator 15/ APR-ZX8 6

7 Naklejka z numerem seryjnym linii radiowej /APR-ZX8 Numer linii Opis linii Uzbrojona, gdy... Stay Sleep Full Naklejka z numerem seryjnym linii radiowej /APR-ZX8 Numer linii Opis linii Uzbrojona, gdy... Stay Sleep Full Centrala Spectra SP / Magellan 7

8 Planowanie instalacji bezprzewodowej Naklejka z numerem seryjnym Opis Droga wejścia (Punkt wejścia) drogi wejścia drogi wejścia drogi wejścia MG32LRF 1 MG32LRF 2 MG32LRF 3 MG32LRF 4 MG32LRF 5 MG32LRF 6 MG32LRF 7 MG32LRF 8 Naklejka z numerem seryjnym Opis Naklejka z numerem seryjnym Opis PGM 1 PGM 9 PGM 2 PGM 10 PGM 3 PGM 11 PGM 4 PGM 12 PGM 5 PGM 13 PGM 6 PGM 14 PGM 7 PGM 15 PGM 8 PGM 16 Naklejka z numerem seryjnym Opis Naklejka z numerem seryjnym Opis Repiter 1 Repiter 2 8

9 Programowanie linii ( ustawienie fabryczne) Definicje linii Uzbrojenie obwodowe (Stay) Uzbrojenie nocne (Sleep) Pełne uzbrojenie (Arm) 00 = Zabroniona = Opóźnienie na wejście 1 02 = Opóźnienie na wejście 2 03 = Opóźnienie na wejście 1 (pełne uzbrojenie) 04 = Opóźnienie na wejście 2 (pełne uzbrojenie) Opóźnienie na wejście 1 Opóźnienie na wejście 2 Nieuzbrojona Nieuzbrojona Opóźnienie na wejście 1 Opóźnienie na wejście 2 Nieuzbrojona Nieuzbrojona Opóźnienie na wejście 1 Opóźnienie na wejście 2 Opóźnienie na wejście 1 Opóźnienie na wejście 2 Definicje linii 05 = Śledzenie Śledzenie * Śledzenie * Śledzenie * 19 = 24 godzinna gorąco Przydzielanie do partycji [1]- Partycja 1 [2]- Partycja 2 [3]- Obie partycje 15 = 24 godzina brzęczyk Opcje przełącznika sterującego [1] do [3] = Nie wykorzystane [4] Wył. = rozbrajanie 16 = 24 godzinna włamaniowa Wł. = rozbrajanie tylko z trybu obwodowego lub nocnego [5] = Tylko uzbrajanie 17 = 24 godzinna napadowa [6] = Uzbrajanie obwodowe* 18 = 24 godzinna gaz [7] = Uzbrajanie nocne* [8] = Nie wykorzystane * wybierz jedną opcję 06 = Śledzenie (nocne / pełne) Nieuzbrojona Śledzenie * Śledzenie 20 = 24 godzinna woda Opcje linii 07 = Śledzenie (pełne) Nieuzbrojona Nieuzbrojona Śledzenie 21 = 24 godzinna zamarzanie [1] = Automatyczne wyłączenie linii [2] = z możliwością pominięcia 08 = Natychmiastowa Natychmiastowa* Natychmiastowa* Natychmiastowa* 22 = 24 godzinna Panic [3] = Nadzór komunikacji radiowej [4] [5] 09 = Natychmiastowa (nocne /pełne) Nieuzbrojona Bez opóźnienia * Bez opóźnienia 23 = Natychmiastowa bez Wył. Wył. Alarm ciągły prealarmu Wył. Wł. Alarm impulsowy Wł. Wył. Cichy alarm 10 = Natychmiastowa (pełne) Nieuzbrojona Nieuzbrojona Bez opóźnienia 24 = Śledząca bez prealarmu Wł. Wł. Tylko raportowanie 11 = Alarm pożarowy bez opóźnienia Powyższe definicje linii (od 01 do 10) powodują różne zachowanie [6] = inteligentna 12 = Alarm pożarowy z opóźnieniem się linii przy różnych trybach uzbrojenia systemu. Takie [7] = Przekazywanie alarmu z opóźnie- 25 = Przełącznik sterujący opcje linii umożliwiają uzbrajanie systemu w różnych trybach: niem stały** pełnym, obwodowym i nocnym dla tej samej partycji. [8] = z możliwością wymuszania 13 = Cichy alarm pożarowy bez opóźnienia Definicje linii pożarowych (od 10 do 14) odnoszą się tylko do linii przewodowych centrali. 26 = Przełącznik sterujący chwilowy** * Natychmiastowa - elastyczna = będzie śledzić opóźnienie w adresie [720], (wartość domyślna: wynosi 15 sekund / 0 = linia bez opóźnienia) ** Definicja przełącznika sterującego dotyczy tylko linii przewodowych centrali Adres Definicja linii Partycja Opcje linii Adres Numer seryjny linii radiowej lub nacisnąć antysabotażowy / uczenia się Aby skasować, wprowadzić : [001] / [061] / / / / / 2: [002] / [062] / / / / / 3: [003] / [063] / / / / / 4: [004] / [064] / / / / / 5: [005] / [065] / / / / / 6: [006] / [066] / / / / / 7: [007] / [067] / / / / / 8: [008] / [068] / / / / / 9: [009] / [069] / / / / / 10: [010] / [070] / / / / / 11: [011] / [071] / / / / / 12: [012] / [072] / / / / / 13: [013] / [073] / / / / / 14: [014] / [074] / / / / / 15: [015] / [075] / / / / / 16: [016] / [076] / / / / / 17: [017] / [077] / / / / / 18: [018] / [078] / / / / / 19: [019] / [079] / / / / / 20: [020] / [080] / / / / / 21: [021] / [081] / / / / / 22: [022] / [082] / / / / / 23: [023] / [083] / / / / / 24: [024] / [084] / / / / / 25: [025] / [085] / / / / / 26: [026] / [086] / / / / / 27: [027] / [087] / / / / / 28: [028] / [088] / / / / / 29: [029] / [089] / / / / / 30: [030] / [090] / / / / / 31: [031] / [091] / / / / / 32: [032] / [092] / / / / / Patrz tabela rozpoznawania linii na następnej stronie Centrala Spectra SP / Magellan 9

10 Rozpoznawanie linii (seria MG) Fabryczne przypisanie linii alarmowych w systemie do wejść konkretnych urządzeń w systemie Fabrycznie linie alarmowe w systemie są przypisane do wejść centrali i modułów expanderów w sposób przedstawiony w poniższej tabeli. W celu zaprogramowania linii alarmowej jako linii manipulatora należy skorzystać z menu użytkownika (patrz rozpoznawanie linii alarmowej jako linii manipulatora) poniżej. W celu zaprogramowania linii alarmowej jako linii radiowej należy wpisać numer seryjny czujki radiowej w adresach od [061] linia w systemie numer 1, [062] linia w systemie numer 2,, do [092] linia w systemie numer 32 (zaprogramowanie linii radiowej nadpisuje programowanie linii manipulatora które z kolei nadpisuje fabryczne przypisanie linii alarmowej do urządzeń przewodowych centrali i modułów expanderów APR-ZX8) Ustawienia zworek dla APR-ZX8: A = centrala +1, B = centrala + 9, C = centrala MG5000 MG5000 MG5050 MG5050 Bez ATZ ATZ Bez ATZ ATZ 1: Wejście centrali 1 Wejście centrali 1A Wejście centrali 1 Wejście centrali 1A 2: Wejście centrali 2 Wejście centrali 2A Wejście centrali 2 Wejście centrali 2A 3: ZX8 A Wejście 1 ZX8 A Wejście 1 B Wejście centrali 3 Wejście centrali 3A 4: Wejście 2 ZX8 A Wejście 2B Wejście centrali 4 Wejście centrali 4A 5: Wejście 3 ZX8 A Wejście 1 Wejście centrali 5 Wejście centrali 5A 6: Wejście 4 Wejście 2 ZX8 A Wejście 1 Wejście centrali 1B 7: Wejście 5 Wejście 3 Wejście 2 Wejście centrali 2B 8: Wejście 6 Wejście 4 Wejście 3 Wejście centrali 3B 9: Wejście 7 Wejście 5 Wejście 4 Wejście centrali 4B 10: Wejście 8 Wejście 6 Wejście 5 Wejście centrali 5B 11: ZX8 B Wejście 1 Wejście 7 Wejście 6 ZX8 A Wejście 1 12: Wejście 2 Wejście 8 Wejście 7 Wejście 2 13: Wejście 3 ZX8 B Wejście 1 Wejście 8 Wejście 3 14: Wejście 4 Wejście 2 ZX8 B Wejście 1 Wejście 4 15: Wejście 5 Wejście 3 Wejście 2 Wejście 5 16: Wejście 6 Wejście 4 Wejście 3 Wejście 6 17: Wejście 7 Wejście 5 Wejście 4 Wejście 7 18: Wejście 8 Wejście 6 Wejście 5 Wejście 8 19: ZX8 C Wejście 1 Wejście 7 Wejście 6 ZX8 B Wejście 1 20: Wejście 2 Wejście 8 Wejście 7 Wejście 2 21: Wejście 3 ZX8 C Wejście 1 Wejście 8 Wejście 3 22: Wejście 4 Wejście 2 ZX8 C Wejście 1 Wejście 4 23: Wejście 5 Wejście 3 Wejście 2 Wejście 5 24: Wejście 6 Wejście 4 Wejście 3 Wejście 6 25: Wejście 7 Wejście 5 Wejście 4 Wejście 7 26: Wejście 8 Wejście 6 Wejście 5 Wejście 8 27: Nie wykorzystane Wejście 7 Wejście 6 ZX8 C Wejście 1 28: Nie wykorzystane Wejście 8 Wejście 7 Wejście 2 29: Nie wykorzystane Nie wykorzystane Wejście 8 Wejście 3 30: Nie wykorzystane Nie wykorzystane Nie wykorzystane Wejście 4 31: Nie wykorzystane Nie wykorzystane Nie wykorzystane Wejście 5 32: Nie wykorzystane Nie wykorzystane Nie wykorzystane Wejście 6 Rozpoznawanie linii alarmowej jako linii manipulatora (programowanie manipulatorów z wyłączeniem manipulatora MG-32LRF) Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) 1 [ENTER] + [KOD INSTALATORA] [ARM] + [STAY] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 2 Nacisnąć i przytrzymać w pozycji [ARM] + [STAY] = włączone. wciśniętej (3 s) 3 [NUMER LINII] + [ENTER]* MG-32LED / MG-32I / MG-32LCD = 2 cyfry: od 01 do 32 MG-10LEDV/H = 1 cyfra: od 1 do 0(10) * Aby skasować przydzielenie linii manipulatora, nacisnąć [CLEAR], a następnie [ENTER]. 10

11 Rozpoznawanie linii (seria SP) Fabryczne przypisanie linii alarmowych w systemie do wejść konkretnych urządzeń w systemie Fabrycznie linie alarmowe w systemie są przypisane do wejść centrali i modułów expanderów w sposób przedstawiony w poniższej tabeli. W celu zaprogramowania linii alarmowej jako linii manipulatora należy skorzystać z menu użytkownika (patrz rozpoznawanie linii alarmowej jako linii manipulatora) poniżej. W celu zaprogramowania linii alarmowej jako linii radiowej należy wpisać numer seryjny czujki radiowej w adresach od [061] linia w systemie numer 1, [062] linia w systemie numer 2,, do [092] linia w systemie numer 32 (zaprogramowanie linii radiowej nadpisuje programowanie linii manipulatora które z kolei nadpisuje fabryczne przypisanie linii alarmowej do urządzeń przewodowych centrali i modułów expanderów APR-ZX8) Ustawienia zworek dla APR-ZX8: A = centrala +1, B = centrala + 9, C = centrala SP5500 Bez ATZ SP5500 ATZ SP6000 Bez ATZ SP6000 ATZ SP7000 Bez ATZ SP7000 ATZ 1: Wejście centrali 1 Wejście centrali 1A Wejście centrali 1 Wejście centrali 1A Wejście centrali 1 Wejście centrali 1A 2: Wejście centrali 2 Wejście centrali 2A Wejście centrali 2 Wejście centrali 2A Wejście centrali 2 Wejście centrali 2A 3: Wejście centrali 3 Wejście centrali 3A Wejście centrali 3 Wejście centrali 3A Wejście centrali 3 Wejście centrali 3A 4: Wejście centrali 4 Wejście centrali 4A Wejście centrali 4 Wejście centrali 4A Wejście centrali 4 Wejście centrali 4A 5: Wejście centrali 5 Wejście centrali 5A Wejście centrali 5 Wejście centrali 5A Wejście centrali 5 Wejście centrali 5A 6: ZX8 A Wejście 1 Wejście centrali 1B Wejście centrali 6 Wejście centrali 6A Wejście centrali 6 Wejście centrali 6A 7: Wejście 2 Wejście centrali 2B Wejście centrali 7 Wejście centrali 7A Wejście centrali 7 Wejście centrali 7A 8: Wejście 3 Wejście centrali 3B Wejście centrali 8 Wejście centrali 8A Wejście centrali 8 Wejście centrali 8A 9: Wejście 4 Wejście centrali 4B ZX8 A Wejście 1 Wejście centrali 1 B Wejście centrali 9 Wejście centrali 9A 10: Wejście 5 Wejście centrali 5B Wejście 2 Wejście centrali 2B Wejście centrali 10 Wejście centrali 10A 11: Wejście 6 ZX8 A Wejście 1 Wejście 3 Wejście centrali 3B Wejście centrali 11 Wejście centrali 11A 12: Wejście 7 Wejście 2 Wejście 4 Wejście centrali 4B Wejście centrali 12 Wejście centrali 12A 13: Wejście 8 Wejście 3 Wejście 5 Wejście centrali 5B Wejście centrali 13 Wejście centrali 13A 14: ZX8 B Wejście 1 Wejście 4 Wejście 6 Wejście centrali 6B Wejście centrali 14 Wejście centrali 14A 15: Wejście 2 Wejście 5 Wejście 7 Wejście centrali 7B Wejście centrali 15 Wejście centrali 15A 16: Wejście 3 Wejście 6 Wejście 8 Wejście centrali 8B Wejście centrali 16 Wejście centrali 16A 17: Wejście 4 Wejście 7 ZX8 B Wejście 1 ZX8 A Wejście 1 ZX8 A Wejście 1 Wejście centrali 1B 18: Wejście 5 Wejście 8 Wejście 2 Wejście 2 Wejście 2 Wejście centrali 2B 19: Wejście 6 ZX8 B Wejście 1 Wejście 3 Wejście 3 Wejście 3 Wejście centrali 3B 20: Wejście 7 Wejście 2 Wejście 4 Wejście 4 Wejście 4 Wejście centrali 4B 21: Wejście 8 Wejście 3 Wejście 5 Wejście 5 Wejście 5 Wejście centrali 5B 22: ZX8 C Wejście 1 Wejście 4 Wejście 6 Wejście 6 Wejście 6 Wejście centrali 6B 23: Wejście 2 Wejście 5 Wejście 7 Wejście 7 Wejście 7 Wejście centrali 7B 24: Wejście 3 Wejście 6 Wejście 8 Wejście 8 Wejście 8 Wejście centrali 8B 25: Wejście 4 Wejście 7 ZX8 C Wejście 1 ZX8 B Wejście 1 ZX8 B Wejście 1 Wejście centrali 9B 26: Wejście 5 Wejście 8 Wejście 2 Wejście 2 Wejście 2 Wejście centrali 10B 27: Wejście 6 ZX8 C Wejście 1 Wejście 3 Wejście 3 Wejście 3 Wejście centrali 11B 28: Wejście 7 Wejście 2 Wejście 4 Wejście 4 Wejście 4 Wejście centrali 12B 29: Wejście 8 Wejście 3 Wejście 5 Wejście 5 Wejście 5 Wejście centrali 13B 30: Nie wykorzystane Wejście 4 Wejście 6 Wejście 6 Wejście 6 Wejście centrali 14B 31: Nie wykorzystane Wejście 5 Wejście 7 Wejście 7 Wejście 7 Wejście centrali 15B 32: Nie wykorzystane Wejście 6 Wejście 8 Wejście 8 Wejście 8 Wejście centrali 16B Rozpoznawanie linii alarmowej jako linii manipulatora (programowanie manipulatorów z wyłączeniem manipulatora MG-32LRF) Krok Czynność Szczegółowy opis (sygnalizacja diodami dotyczy manipulatorów LED w programowanym manipulatorze) 1 [ENTER] + [KOD INSTALATORA] [ARM] + [STAY] = miga. Użyć można także [KOD OBSŁUGI]. 2 Nacisnąć i przytrzymać w pozycji [ARM] + [STAY] = włączone. wciśniętej (3 s) 3 [NUMER LINII] + [ENTER]* MG-32LED / MG-32I / MG-32LCD = 2 cyfry: od 01 do 32 MG-10LEDV/H = 1 cyfra: od 1 do 0(10) * Aby skasować przydzielenie linii manipulatora, nacisnąć [CLEAR], a następnie [ENTER]. Szybkość rekcji linii (seria MG) Centrala Spectra SP / Magellan 11

12 Adres MG5000 MG5050 Dane Opis (wartość domyślna: 060) [041] 1 (Z1): (Z1): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 1 [042] 2 (Z2): (Z2): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 2 [043] 3 (Z1 z ATZ): (Z3): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 3 [044] 4 (Z2 z ATZ): (Z4): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 4 [045] 5 (Z5): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 5 [046] 6 (Z1 z ATZ): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 6 [047] 7 (Z2 z ATZ): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 7 [048] 8 (Z3 z ATZ): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 8 [049] 9 (Z4 z ATZ): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 9 [050] 10 (Z5 z ATZ): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 10 [051] 11 / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 11 [052] 12 / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 12 [053] 13 / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 13 [054] 14 / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 14 [055] 15 / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 15 [056] 16 / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 16 Szybkość reakcji linii (seria SP) Adres SP5500 SP6000 SP7000 Dane Opis (wartość domyślna: 060) [041] 1 (Z1): (Z1): (Z1): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 1 [042] 2 (Z2): (Z2): (Z2): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 2 [043] 3 (Z3): (Z3): (Z3): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 3 [044] 4 (Z4): (Z4): (Z4): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 4 [045] 5 (Z5): (Z5): (Z5): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 5 [046] 6 (Z1 z ATZ): (Z6): (Z6): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 6 [047] 7 (Z2 z ATZ): (Z7): (Z7): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 7 [048] 8 (Z3 z ATZ): (Z8): (Z8): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 8 [049] 9 (Z4 z ATZ): (Z1 z ATZ): (Z9): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 9 [050] 10 (Z5 z ATZ): (Z2 z ATZ): (Z10): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 10 [051] 11 (Z3 z ATZ): (Z11): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 11 [052] 12 (Z4 z ATZ): (Z12): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 12 [053] 13 (Z5 z ATZ): (Z13): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 13 [054] 14 (Z6 z ATZ): (Z14): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 14 [055] 15 (Z7 z ATZ): (Z15): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 15 [056] 16 (Z8 z ATZ): (Z16): / / (od 000 do 255) x 10 ms Szybkość linii przewodowej 16 Siła sygnału nadajników bezprzewodowych Adres Adres Adres Adres [101] 1 [109] 9 [117] 17 [125] 25 [102] 2 [110] 10 [118] 18 [126] 26 [103] 3 [111] 11 [119] 19 [127] 27 [104] 4 [112] 12 [120] 20 [128] 28 [105] 5 [113] 13 [121] 21 [129] 29 [106] 6 [114] 14 [122] 22 [130] 30 [107] 7 [115] 15 [123] 23 [131] 31 [108] 8 [116] 16 [124] 24 [132] 32 Wskaźnik siły sygnału od 8 do 10 / 3 sygnały dźwiękowe = sygnał najlepszy od 5 do 7 / 2 sygnały dźwiękowe = sygnał przeciętny od 1 do 4 / 1 sygnał dźwiękowy = sygnał słaby (zmienić lokalizację) Aby dowiedzieć się, jaka jest siła sygnału nadajnika radiowego, w odpowiednim adresie nacisnąć przełącznik antysabotażowy danej czujki radiowej. 12

13 Kody raportowania linii (wartość domyślna: = FF) Seria Alarm Przywrócenie linii po alarmie Sabotaż linii Przywrócenie linii po sabotażu [141] 1: / / / / [142] 2: / / / / [143] 3: / / / / [144] 4: / / / / [145] 5: / / / / [146] 6: / / / / [147] 7: / / / / [148] 8: / / / / [149] 9: / / / / [150] 10: / / / / [151] 11: / / / / [152] 12: / / / / [153] 13: / / / / [154] 14: / / / / [155] 15: / / / / [156] 16: / / / / [157] 17: / / / / [158] 18: / / / / [159] 19: / / / / [160] 20: / / / / [161] 21: / / / / [162] 22: / / / / [163] 23: / / / / [164] 24: / / / / [165] 25: / / / / [166] 26: / / / / [167] 27: / / / / [168] 28: / / / / [169] 29: / / / / [170] 30: / / / / [171] 31: / / / / [172] 32: / / / / Patrz Wartości dziesiętne i szesnastkowe na stronie 41. Centrala Spectra SP / Magellan 13

14 Programowanie programowalnych wyjść Zdarzenia aktywujące/dezaktywujące programowalnych wyjść Adres Numer grupy zdarzeń Numer podgrupy Numer partycji (99 dla obu partycji) Wartość domyślna [220] PGM 1: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 08/99/99* [221] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [222] PGM 2: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 09/99/99 [223] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [224] PGM 3: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [225] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [226] PGM 4: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [227] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [228] PGM 5: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [229] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [230] PGM 6: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [231] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [232] PGM 7: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [233] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [234] PGM 8: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [235] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [236] PGM 9: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [237] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [238] PGM 10: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [239] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [240] PGM 11: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [241] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [242] PGM 12: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [243] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [244] PGM 13: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [245] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [246] PGM 14: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [247] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [248] PGM 15: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [249] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [250] PGM 16: Zdarzenie aktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 [251] Zdarzenie dezaktywujące ( / ) ( / ) ( / ) 00/00/00 * Domyślne zdarzenie aktywujące PGM 1 w adresie [220] = (Opcja B przycisków pilota). Wciśnięcie przycisku na dowolnym pilocie zdalnego sterowania/w dowolnej partycji. Domyślne zdarzenie aktywujące PGM 2 w adresie [222] = (Opcja C przycisków pilot). Wciśnięcie przycisku na dowolnym pilocie zdalnego sterowania/w dowolnej partycji. Patrz tabela opcji przycisków na stronie

15 Opis zdarzeń Numer grupy zdarzeń Numer podgrupy 00 = zamknięta 01 = otwarta Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii 02 = Status partycji Od 00 do 01 = Nie wykorzystane 02 = Cichy alarm 03 = Alarm brzęczyka 04 = Alarm ciągły 05 = Alarm impulsowy 06 = Alarm strobowany 07 = Alarm zatrzymany 08 = Krótki sygnał sygnalizatora włączony (tylko partycja 1) 09 = Krótki sygnał sygnalizatora wyłączony (tylko partycja 1) 10 = Sygnał ground start (tylko partycja 1) 11 = Rozbrojenie partycji 12 = Uzbrojenie partycji 13 = Rozpoczęcie opóźnienia na wejście 14 = Rozpoczęcie opóźnienia na wyjście 99 = Dowolny status partycji 03 = Status sygnalizatora (tylko partycja 1) 00 = Sygnalizator wyłączony 01 = Sygnalizator włączony 02 = Krótki sygnał sygnalizatora przy uzbrojeniu 03 = Krótki sygnał sygnalizatora przy rozbrojeniu 99 = Dowolny status partycji 06 = Zdarzenie nieraportowane 00 = Awaria linii telefonicznej 01 = Naciśnięty został klawisz [ENTER] / [CLEAR] / [ ] (tylko partycja 1) 02 = Nie wykorzystane 03 = Uzbrojenie w trybie obwodowym 04 = Uzbrojenie w trybie nocnym 05 = Uzbrojenie w trybie wymuszanym 06 = Pełne uzbrojenie, dokonane w trybie uzbrojenia obwodowego 07 = Brak komunikacji z komputerem (tylko partycja 1) 08 = Naciśnięty został klawisz wirtualny 1 (klawisz [1] i [2]) (tylko partycja 1) 09 = Naciśnięty został klawisz wirtualny 2 (klawisz [2] i [3]) (tylko partycja 1) 10 = Naciśnięty został klawisz wirtualny 3 (klawisz [4] i [5]) (tylko partycja 1) 11 = Naciśnięty został klawisz wirtualny 4 (klawisz [5] i [6]) (tylko partycja 1) 12 = Naciśnięty został klawisz wirtualny 5 (klawisz [7] i [8]) (tylko partycja 1) 13 = Naciśnięty został klawisz wirtualny 6 (klawisz [8] i [9]) (tylko partycja 1) 14 = Alarm wywołany sabotażem 15 = Alarm wywołany utratą nadzoru 16 = Nie wykorzystane 17 = Nie wykorzystane 18 = Nie wykorzystane 19 = Nie wykorzystane 20 = Pełne uzbrojenie, dokonane w trybie uzbrojenia nocnego 21 = Aktualizacja oprogramowania sprzętowego (tylko partycja 1) 99 = Dowolne zdarzenie nie podlegające raportowaniu 07 = Użycie pilota 08 = Wciśnięcie przycisku na pilocie (Patrz opcja B przycisku pilota na stronie 23) 09 = Wciśnięcie przycisku na pilocie (Patrz opcja C przycisku pilota na stronie 23) 10 = Wciśnięcie przycisku na pilocie (Patrz opcja D przycisku pilota na stronie 23) 11 = Wciśnięcie przycisku na pilocie (Patrz opcja E przycisku pilota na stronie 23) Od 01 do 32 = Numer pilota 99 = Dowolny numer pilota 12 = Uruchomienie po odłączeniu zasilania linii radiowej Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii 13 = Uruchomienie po odłączeniu zasilania modułu radiowego (tylko partycja 1) 14 = Programowanie pomijania 15 = Wyjście aktywowane kodem użytkownika (tylko partycja 1) Od 01 do 16 = Numer wyjścia radiowego Od 17 do 18 = Numer repitera radiowego Od 19 do 22 = Numer manipulatora radiowego 99 = Dowolny moduł Od 01 do 32 = Numer użytkownika 99 = Dowolny numer użytkownika Centrala Spectra SP / Magellan 15

16 Numer grupy zdarzeń 16 = Sygnał radiowego detektora dymu 17 = Przekazanie alarmu linii z opóźnieniem 18 = Słaby sygnał poziom 1 linii (tylko partycja 1) 19 = Słaby sygnał poziom 2 linii (tylko partycja 1) 20 = Słaby sygnał poziom 3 linii (tylko partycja 1) 21 = Słaby sygnał poziom 4 linii (tylko partycja 1) Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii Numer podgrupy 24 = Rozpoczęcie opóźnienia alarmu pożarowego Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii 25 = Nie wykorzystane 26 = Dostęp za pomocą modułów specjalnych komunikacji 00 = Nie uwiarygodnione źródło IP 01 = Bezpośrednio poprzez program WinLoad 02 = Program WinLoad poprzez moduł IP = Nie wykorzystane 04 = Program WinLoad poprzez modem 05 = Bezpośrednio poprzez program NEware 06 = Program NEware poprzez moduł IP = Nie wykorzystane 08 = Program NEware poprzez modem 09 = Bezpośrednio poprzez moduł IP = Bezpośrednio poprzez moduł VDMP-3 11 = Nie wykorzystane 27 = Zdarzenie modułu magistrali 00 = Dodany został moduł magistrali 01 = Usunięty został moduł magistrali 02 = Awaria 2-kierunkowej komunikacji modułu radiowego 03 = Przywrócenie 2-kierunkowej komunikacji modułu radiowego 28 = Potwierdzenie przejścia StayD Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii 29 = Uzbrojenie przez użytkownika Od 01 do 32 = Numer użytkownika 99 = Dowolny numer użytkownika 30 = Uzbrojenie specjalne 00 = Uzbrojenie automatyczne (o czasie / przy braku ruchu) 01 = Spóźnione uzbrojenie 02 = Uzbrojenie przy braku ruchu 03 = Uzbrojenie częściowe 04 = Szybkie uzbrojenie 05 = Uzbrojenie za pośrednictwem programu WinLoad 06 = Uzbrojenie za pomocą przełącznika sterującego 99 = Dowolne uzbrojenie specjalne 31 = Rozbrojenie przez użytkownika 32 = Rozbrojenie po alarmie przez użytkownika 33 = Alarm anulowany przez użytkownika Od 01 do 32 = Numer użytkownika 99 = Dowolny numer użytkownika 34 = Rozbrojenie specjalne 00 = Anulowanie uzbrojenia automatycznego(o czasie / przy braku ruchu) 01 = Rozbrojenie za pośrednictwem WinLoad 02 = Rozbrojenie za pośrednictwem WinLoad po alarmie 03 = Anulowanie alarmu za pośrednictwem WinLoad 04 = Anulowanie alarmu paramedycznego 05 = Rozbrojenie za pomocą przełącznika sterującego 06 = Rozbrojenie za pomocą przełącznika sterującego po alarmie 07 = Anulowanie alarmu za pomocą przełącznika sterującego 99 = Dowolne rozbrojenie specjalne 35 = pominięta 36 = w alarmie 37 = Alarm pożarowy 38 = Przywrócenie działania linii po alarmie 39 = Przywrócenie działania liniii po alarmie pożarowym Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii 40 = Alarm specjalny 00 = Alarm niemedyczny typu panic 01 = Alarm medyczny typu panic 02 = Alarm pożarowy typu panic 03 = Niedawne uzbrojenie 04 = Globalne wyłączenie 05 = Alarm przymusu 06 = Blokada manipulatora (tylko partycja 1) 99 = Dowolne specjalne zdarzenie alarmowe 16

17 Numer grupy zdarzeń 41 = Wyłączenie linii 42 = Sabotaż linii 43 = Przywrócenie ochrony antysabotażowej linii 44 = Nowa usterka (tylko partycja 1, wyjątek podgrupa 07 = obie partycje) Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii Numer podgrupy 00 = Nie wykorzystane 01 = Awaria zasilania AC 02 = Awaria akumulatora 03 = Przeciążenie zasilania 04 = Przeciążenie zasilania sygnalizatora 05 = Sygnalizator odłączony 06 = Brak czasu systemowego 07 = Usterka pętli pożarowej 08 = Nieudana próba raportowania na 1 numer telefoniczny stacji monitorującej 09 = Nieudana próba raportowania na 2 numer telefoniczny stacji monitorującej 10 = Nieudana próba raportowania na pager 11 = Nieudana próba raportowania głosowego 12 = Zakłócenia radiowe 99 = Dowolne nowe zdarzenie usterkowe 45 = Przywrócenie sprawności po usterce 00 = Przywrócenie linii telefonicznej 01 = Przywrócenie zasilania AC 02 = Usunięcie awarii akumulatora 03 = Usunięcie przeciążenia zasilania 04 = Usunięcie przeciążenia zasilania sygnalizatora 05 = Ponowne podłączenie sygnalizatora 06 = Ustawienie czasu systemowego 07 = Przywrócenie pętli pożarowej 12 = Usunięcie zakłóceń radiowych 99 = Dowolne zdarzenie przywracające sprawność po usterce 46 = Nowa usterka magistrali / radiowego modułu (tylko partycja 1) 00 = Awaria komunikacji magistrali 01 = Ochrona przed sabotażem usterka 02 = Przerwa w zasilaniu 03 = Awaria akumulatora 99 = Dowolne nowe zdarzenie usterki modułu magistrali 47 = Przywrócenie sprawności magistrali / radiowego modułu po usterce (tylko partycja 1) 00 = Usunięcie awarii komunikacji magistrali 01 = Przywrócenie ochrony przed sabotażem 02 = Przywrócone zasilanie 03 = Awaria akumulatora usunięta 99 = Dowolne zdarzenie przywracające sprawność modułu magistrali po usterce 48 = Zdarzenia specjalne (tylko partycja 1) 00 = Podłączenie instalacji do zasilania 01 = Test raportowania 02 = Zalogowanie się programu 03 = Wylogowanie się z programu 04 = Instalator w trybie programowania 05 = Instalator po wyjściu z trybu programowania 06 = Osoba z kodem obsługi w trybie programowania 07 = Osoba z kodem obsługi po wyjściu z trybu programowania 08 = Brak uzbrojenia w zaprogramowanym okresie czasu 99 = Dowolne zdarzenie specjalne 49 = Niski stan baterii linii radiowej 50 = Przywrócenie prawidłowego stanu zasilania linii radiowej 51 = Usterka nadzoru linii radiowej 52 = Przywrócenie nadzoru linii radiowej 53 = Usterka nadzoru radiowego modułu (tylko partycja 1) 54 = Przywrócenie nadzoru radiowego modułu (tylko partycja 1) 55 = Usterka ochrony antysabotażowej radiowego modułu (tylko partycja 1) 56 = Przywrócenie ochrony antysabotażowej radiowego modułu (tylko partycja 1) Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii Od 01 do 16 = Wyjście radiowe PGM Od 17 do 18 = Repiter sygnału radiowego Od 19 do 22 = Manipulator radiowy 57 = Alarm paramedyczny Od 01 do 32 = Numer użytkownika 99 = Dowolny numer użytkownika 58 = wymuszona 59 = włączona 64 = Status systemu Od 01 do 32 = Numer linii 99 = Dowolny numer linii 99 = Powtarza sygnalizację statusu systemu diody LED uzbrojenia PGM działa impulsowo z częstotliwością migania diody LED uzbrojenia systemu. Inne programowanie PGM patrz: Szybkie menu instalatora na stronie 3. Centrala Spectra SP / Magellan 17

18 Opcje programowalnych wyjść Wartość domyślna: Adres: PGM 1 [261] Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. PGM 2 [262] PGM 3 [263] PGM 4 [264] [1] Czas dezaktywacji PGM (Wył.=sekundy; Wł.=minuty) [2] Stan PGM (Wył.=N.O., Wł.=N.C.) [3] Nadzór PGM [4] Tryb aktywacji PGM (Wył.=ciągły, Wł.=impulsowy) [5] Impuls PGM co 30 sekund, gdy system uzbrojony [6] Impuls PGM w czasie dowolnego alarmu [7] Impuls PGM w czasie dowolnego alarmu Wył.=Partycja 1, Wł.= Partycja 2 [8] Nie wykorzystane n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. Wartość domyślna: Adres: PGM 5 [265] Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. PGM 6 [266] PGM 7 [267] PGM 8 [268] [1] Czas dezaktywacji PGM (Wył.=sekundy; Wł.=minuty) [2] Stan PGM (Wył.=N.O., Wł.=N.C.) [3] Nadzór PGM [4] Tryb aktywacji PGM (Wył.=ciągły, Wł.=impulsowy) [5] Impuls PGM co 30 sekund, gdy system uzbrojony [6] Impuls PGM w czasie dowolnego alarmu [7] Impuls PGM w czasie dowolnego alarmu Wył.=Partycja 1, Wł.= Partycja 2 [8] Nie wykorzystane n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. Wartość domyślna: Adres: PGM 9 [269] PGM 10 [270] PGM 11 [271] PGM 12 [272] Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Czas dezaktywacji PGM (Wył.=sekundy; Wł.=minuty) [2] Stan PGM (Wył.=N.O., Wł.=N.C.) [3] Nadzór PGM [4] Tryb aktywacji PGM (Wył.=ciągły, Wł.=impulsowy) [5] Impuls PGM co 30 sekund, gdy system uzbrojony [6] Impuls PGM w czasie dowolnego alarmu [7] Impuls PGM w czasie dowolnego alarmu Wył.=Partycja 1, Wł.= Partycja 2 [8] Nie wykorzystane n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 18

19 Wartość domyślna: Adres: PGM 13 [273] PGM 14 [274] PGM 15 [275] PGM 16 [276] Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Czas dezaktywacji PGM (Wył.=sekundy; Wł.=minuty) [2] Stan PGM (Wył.=N.O., Wł.=N.C.) [3] Nadzór PGM [4] Tryb aktywacji PGM (Wył.=ciągły, Wł.=impulsowy) [5] Impuls PGM co 30 sekund, gdy system uzbrojony [6] Impuls PGM w czasie dowolnego alarmu [7] Impuls PGM w czasie dowolnego alarmu Wył.=Partycja 1, Wł.= Partycja 2 [8] Nie wykorzystane n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. Opóźnienie dezaktywacji programowalnych wyjść Adres Dane dla MG5000/SP5500 Wartość domyślna = 005 Dane dla MG5050/SP7000 Wartość domyślna = 005 [281] PGM 1* : / / (od 000 do 255 x 1 s/min) / / (od 000 do 255 x 1 s/min) [282] PGM 2* : / / (od 000 do 255 x 1 s/min) / / (od 000 do 255 x 1 s/min) [283] PGM 3 : / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [284] PGM 4 : / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [285] PGM 5: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [286] PGM 6: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [287] PGM 7: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [288] PGM 8: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [289] PGM 9: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [290] PGM 10: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [291] PGM 11: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [292] PGM 12: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [293] PGM 13: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [294] PGM 14: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [295] PGM 15: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) [296] PGM 16: / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) / / (001 / 005 / 015 / 030 x 1 s/min) * = przewodowe (MG5000/SP5500) = przewodowe (MG5050/SP6000/SP7000) Numery seryjne wyjść PGM Adres Numer seryjny radiowego PGM Adres Numer seryjny radiowego PGM [301] PGM 1* : / / / / / [309] PGM 9: / / / / / [302] PGM 2* : / / / / / [310] PGM 10: / / / / / [303] PGM 3 : / / / / / [311] PGM 11: / / / / / [304] PGM 4 : / / / / / [312] PGM 12: / / / / / [305] PGM 5: / / / / / [313] PGM 13: / / / / / [306] PGM 6: / / / / / [314] PGM 14: / / / / / [307] PGM 7: / / / / / [315] PGM 15: / / / / / [308] PGM 8: / / / / / [316] PGM 16: / / / / / Aby skasować bezprzewodowe wyjście PGM, w odpowiednim adresie wprowadzić [000000]. Aby zobaczyć, jaki jest numer seryjny patrz: adres [960]. W przypadku przypisywania automatycznego, nacisnąć w odpowiednim adresie przełącznik antysabotażowy wyjścia PGM. Inne programowanie PGM patrz: Szybkie menu instalatora na stronie 3. Centrala Spectra SP / Magellan 19

20 Siła sygnału radiowego wyjścia PGM Adres Adres [321] PGM 1: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [329] PGM 9: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [322] PGM 2: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [330] PGM 10: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [323] PGM 3: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [331] PGM 11: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [324] PGM 4: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [332] PGM 12: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [325] PGM 5: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [333] PGM 13: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [326] PGM 6: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [334] PGM 14: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [327] PGM 7: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [335] PGM 15: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [328] PGM 8: siła sygnału radiowego wyjścia PGM [336] PGM 16: siła sygnału radiowego wyjścia PGM Wskaźnik siły sygnału Od 8 do 10 / 3 sygnały dźwiękowe = sygnał najlepszy Od 5 do 7 / 2 sygnały dźwiękowe = sygnał przeciętny Od 1 do 4 / 1 sygnał dźwiękowy = sygnał słaby (zmienić lokalizację) Aby dowiedzieć się, jaka jest siła sygnału nadajnika radiowego, w odpowiednim adresie nacisnąć przełącznik antysabotażowy danego wyjścia PGM. Rozpoznawanie wyjść PGM MG5000/SP5500/SP6000 MG5050/SP7000 PGM 1 Wyjście 1 centrali Wyjście 1 centrali PGM 2 Wyjście 2 centrali Wyjście 2 centrali PGM 3 Wyjście 3 centrali Wyjście 3 centrali PGM 4 Wyjście 4 centrali Wyjście 4 centrali PGM 5 Wyjście 5 centrali Wyjście 5 centrali PGM 5 Wyjście modułu APR-ZX8 pierwszego = Wyjście 1 Wyjście modułu APR-ZX8 pierwszego = Wyjście 1 PGM 7 Wyjście modułu APR-ZX8 drugiego = Wyjście 2 Wyjście modułu APR-ZX8 drugiego = Wyjście 2 PGM 8 Wyjście modułu APR-ZX8 trzeciego = Wyjście 3 Wyjście modułu APR-ZX8 trzeciego = Wyjście 3 PGM 9 PGM4 v3.0 PGM4 v3.0 PGM 10 PGM4 v3.0 PGM4 v3.0 PGM 11 PGM4 v3.0 PGM4 v3.0 PGM 12 PGM4 v3.0 PGM4 v3.0 PGM 13 Wyjście 1 modułu RTX3 Wyjście 1 modułu RTX3 PGM 14 Wyjście 2 modułu RTX3 Wyjście 2 modułu RTX3 PGM 15 Wyjście 3 modułu RTX3 Wyjście 3 modułu RTX3 PGM 16 Wyjście 4 modułu RTX3 Wyjście 4 modułu RTX3 Bezprzewodowy moduł PGM można przypisać do dowolnego wyjścia PGM. Będzie on działał równolegle z wyjściem centrali. 20

21 Programowanie użytkowników Programowanie kodu instalatora lub obsługi patrz Menu instalatora na stronie 3. Programowanie kodów użytkownika /pilotów zdalnego sterowania patrz: Menu użytkownika w instrukcji użytkownika. Kody systemowe Adres Dane Opis [395] / / (147, aby zablokować; 000 aby odblokować) Blokada kodu instalatora (wartość domyślna: 000) [397] / / / / / Kod instalatora (wartość domyślna: = )* [398] / / / / / Kod obsługi (wartość domyślna: = )* [399] / / / / / Główny kod systemu (wartość domyślna: = )* *4 lub 6 cyfr w zależności od adresie [701] opcji [1]. Po zmianie długości kodu dostępu użytkownika z 6 do 4 cyfr, centrala sterowania automatycznie usuwa 2 ostatnie jego cyfry. Gdy kod dostępu użytkownika zostanie natomiast wydłużony z 4 do 6 cyfr, centrala sterowania doda na końcu 2 pierwsze cyfry kodu. Opcje kodów użytkownika Tabela ograniczeń dostępu dla kodu obsługi Dostępu do wymienionych poniżej adresie nie można uzyskać przy pomocy kodu obsługi: [395] Blokada kodu instalacyjnego [397] Kod instalatora [398] Kod obsługi [815] Numer telefoniczny stacji monitorującej 1 [816] Numer telefoniczny stacji monitorującej 2 [817] Rezerwowy telefon stacji monitorującej [910] Numer identyfikacyjny centrali [911] Hasło komputera Opcje użytkownika 1 Dostęp do partycji 1 2 Dostęp do partycji 2 3 Programowanie pomijania 4 Uzbrojenie obwodowe/ nocne 5 Uzbrojenie wymuszone (pełne / nocne / obwodowe) 6 Tylko uzbrojenie 7 Tylko aktywacja PGM 8 Przymus Po wejściu w adres [400] i zapisaniu zmian, centrala skopiuje zapisane opcje tego adresie do wszystkich opcji użytkowników od [404] do [432]. Adres Opcje Adres Opcje [400] Domyślna opcja [417] Użytkownik 17: [401] Kod główny systemu: [418] Użytkownik 18: [402] Kod główny partycji 1: [419] Użytkownik 19: [403] Kod główny partycji 2: [420] Użytkownik 20: [404] Użytkownik 4: [421] Użytkownik 21: [405] Użytkownik 5: [422] Użytkownik 22: [406] Użytkownik 6: [423] Użytkownik 23: [407] Użytkownik 7: [424] Użytkownik 24: [408] Użytkownik 8: [425] Użytkownik [409] Użytkownik 9: [426] Użytkownik 26: [410] Użytkownik 10: [427] Użytkownik 27: [411] Użytkownik 11: [428] Użytkownik 28: [412] Użytkownik 12: [429] Użytkownik 29: [413] Użytkownik 13: [430] Użytkownik 30: [414] Użytkownik 14: [431] Użytkownik 31: [415] Użytkownik 15: [432] Użytkownik 32: [416] Użytkownik 16: Opcji kodu głównego systemu oraz kodu głównego partycji 1 i kodu głównego partycji 2 nie można zmieniać. W przypadku jednak, gdy podział na partycje nie zostanie włączony, opcje kodów użytkownika kodu głównego partycji 1 i kodu głównego partycji 2 są takie same. Centrala Spectra SP / Magellan 21

22 Kody raportowania dostępu użytkowników (wartość domyślna: = FF) Adres Uzbrojenie Rozbrojenie/anulowanie alarmu Adres Uzbrojenie Rozbrojenie/anulowanie alarmu [471] Kod główny systemu: / / [487] Użytkownik 17: / / [472] Kod główny partycji 1: / / [488] Użytkownik 18: / / [473] Kod główny partycji 2: / / [489] Użytkownik 19: / / [474] Użytkownik 4: / / [490] Użytkownik 20: / / [475] Użytkownik 5: / / [491] Użytkownik 21: / / [476] Użytkownik 6: / / [492] Użytkownik 22: / / [477] Użytkownik 7: / / [493] Użytkownik 23: / / [478] Użytkownik 8: / / [494] Użytkownik 24: / / [479] Użytkownik 9: / / [495] Użytkownik 25 / / [480] Użytkownik 10: / / [496] Użytkownik 26: / / [481] Użytkownik 11: / / [497] Użytkownik 27: / / [482] Użytkownik 12: / / [498] Użytkownik 28: / / [483] Użytkownik 13: / / [499] Użytkownik 29: / / [484] Użytkownik 14: / / [500] Użytkownik 30: / / [485] Użytkownik 15: / / [501] Użytkownik 31: / / [486] Użytkownik 16: / / [502] Użytkownik 32: / / Patrz Wartości dziesiętne i szesnastkowe na stronie 41. Przypisanie pilotów do użytkowników Adres Numer seryjny pilota Adres Numer seryjny pilota [651] Pilot zdalnego sterowania 1 dla użytkownika 1: [652] Pilot zdalnego sterowania 2 dla użytkownika 2: [653] Pilot zdalnego sterowania 3 dla użytkownika 3: [654] Pilot zdalnego sterowania 4 dla użytkownika 4: [655] Pilot zdalnego sterowania 5 dla użytkownika 5: [656] Pilot zdalnego sterowania 6 dla użytkownika 6: [657] Pilot zdalnego sterowania 7 dla użytkownika 7: [658] Pilot zdalnego sterowania 8 dla użytkownika 8: [659] Pilot zdalnego sterowania 9 dla użytkownika 9: [660] Pilot zdalnego sterowania 10 dla użytkownika 10: [661] Pilot zdalnego sterowania 11 dla użytkownika 11: [662] Pilot zdalnego sterowania 12 dla użytkownika 12: [663] Pilot zdalnego sterowania 13 dla użytkownika 13: [664] Pilot zdalnego sterowania 14 dla użytkownika 14: [665] Pilot zdalnego sterowania 15 dla użytkownika 15: [666] Pilot zdalnego sterowania 16 dla użytkownika 16: / / / / / [667] Pilot zdalnego sterowania 17 dla użytkownika 17 / / / / / [668] Pilot zdalnego sterowania 18 dla użytkownika 18: / / / / / [669] Pilot zdalnego sterowania 19 dla użytkownika 19: / / / / / [670] Pilot zdalnego sterowania 20 dla użytkownika 20: / / / / / [671] Pilot zdalnego sterowania 21 dla użytkownika 21: / / / / / [672] Pilot zdalnego sterowania 22 dla użytkownika 22: / / / / / [673] Pilot zdalnego sterowania 23 dla użytkownika 23: / / / / / [674] Pilot zdalnego sterowania 24 dla użytkownika 24: / / / / / [675] Pilot zdalnego sterowania 25 dla użytkownika 25: / / / / / [676] Pilot zdalnego sterowania 26 dla użytkownika 26: / / / / / [677] Pilot zdalnego sterowania 27 dla użytkownika 27: / / / / / [678] Pilot zdalnego sterowania 28 dla użytkownika 28: / / / / / [679] Pilot zdalnego sterowania 29 dla użytkownika 29: / / / / / [680] Pilot zdalnego sterowania 30 dla użytkownika 30: / / / / / [681] Pilot zdalnego sterowania 31 dla użytkownika 31: / / / / / [682] Pilot zdalnego sterowania 32 dla użytkownika 32: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Aby skasować pilot, w odpowiednim adresie należy wprowadzić [000000]. Aby dowiedzieć się, jaki jest numer seryjny, patrz: adres [960]. Omawiany adres służy wyłącznie do sprawdzenia numerów seryjnych przypisanych pilotów zdalnego sterowania. Aby przypisać pilot automatycznie, należy nacisnąć w odpowiednim adresie przycisk na programowanym pilocie zdalnego sterowania. Programowanie kodów użytkownika/pilotów zdalnego sterowania patrz Menu użytkownika w instrukcji użytkownika. 22

23 Przypisywanie przycisków na pilocie do wybranych funkcji systemu Po wejściu, zmianie funkcji i zapisaniu zmian w adresie [610], centrala skopiuje zapisane wartości tego adresu do wszystkich pilotów zdalnego sterowania. Adres Nr pilota Dane (wartość domyślna: 1BC_ ) Adres Nr pilota Dane (wartość domyślna: 1BC_ ) [610] Wartość domyślna [627] 17 [611] 1 [628] 18 [612] 2 [629] 19 [613] 3 [630] 20 [614] 4 [631] 21 [615] 5 [632] 22 [616] 6 [633] 23 [617] 7 [634] 24 [618] 8 [635] 25 [619] 9 [636] 26 [620] 10 [637] 27 [621] 11 [638] 28 [622] 12 [639] 29 [623] 13 [640] 30 [624] 14 [641] 31 [625] 15 [642] 32 [626] 16 MG-REM1 = Przycisk rozbrojenia (nie można zmieniać) MG-REM2 Tabela opcji przycisków Pusty* Przycisk wyłączony 1 Uzbrojenie pełne / pełne z opcją wymuszania 2 Uzbrojenie obwodowe/ obwodowe z opcją wymuszania 3 Nie wykorzystane 4 Uzbrojenie nocne / nocne z opcją wymuszania 5 Nie wykorzystane 6 Nie wykorzystane 7 Nie wykorzystane 8 Panic 1 9 Panic 2 A Panic 3 B Aktywacja PGM (numer grupy zdarzeń 8 patrz programowanie wyjść PGM) C Aktywacja PGM (numer grupy zdarzeń 9 patrz programowanie wyjść PGM) D Aktywacja PGM (numer grupy zdarzeń 10 patrz programowanie wyjść PGM) E Aktywacja PGM (numer grupy zdarzeń 11 patrz programowanie wyjść PGM) F Alarm paramedyczny * Jeśli dla przycisku nie zostanie wprowadzona żadna wartość, przycisk ten pozostanie wyłączony. Patrz Wartości dziesiętne i szesnastkowe na stronie 41. Informacja zwrotna o stanie systemu za pomocą pilota o 2 kierunkowej komunikacji MG-REM2 W trybie uzbrojenia pełnego / wymuszanego Funkcja Informacja optyczna Informacja dźwiękowa System rozbrojony Podświetlenie na zielono 2 krótkie dźwięki Opóźnienie na wyjście Miganie na czerwono / zielono Dźwięk potwierdzenia (5 krótkich dźwięków) System uzbrojony / Opóźnienie na wejście Podświetlenie na czerwono Dźwięk potwierdzenia (5 krótkich dźwięków) Alarm Miganie na czerwono Dźwięk alarmu (seria krótkich dźwięków) W trybie uzbrojenia obwodowego / nocnego Funkcja Informacja optyczna Informacja dźwiękowa System rozbrojony Podświetlenie na zielono 2 krótkie dźwięki Opóźnienie na wyjście Miganie na żółto / zielono Dźwięk potwierdzenia (5 krótkich dźwięków) System uzbrojony / Opóźnienie na wejście Podświetlenie na żółto Dźwięk potwierdzenia (5 krótkich dźwięków) Alarm Miganie na czerwono Dźwięk alarmu (seria krótkich dźwięków) W dowolnym trybie Funkcja Informacja optyczna Informacja dźwiękowa Wyjście PGM włączone / wyłączone Podświetlenie na żółto Dźwięk potwierdzenia (5 krótkich dźwięków) Centrala Spectra SP / Magellan 23

24 Programowanie repiterów sygnału (MG-RPT1) Przypisywanie repiterów sygnału radiowego Adres Numer seryjny repitera sygnału radiowego [545] Repiter 1 / / / / / [546] Repiter 2 / / / / / W przypadku przypisywania automatycznego, nacisnąć w odpowiednim adresie przełącznik antysabotażowy repitera radiowego. Siła sygnału repitera radiowego Adres [548] Siła sygnału repitera radiowego 1 [547] Siła sygnału repitera radiowego 2 Wskaźnik siły sygnału Od 8 do 10 / 3 sygnały dźwiękowe = sygnał najlepszy Od 5 do 7 / 2 sygnały dźwiękowe = sygnał przeciętny Od 1 do 4 / 1 sygnał dźwiękowy = sygnał słaby (zmienić lokalizację) Aby dowiedzieć się, jaka jest siła sygnału repitera radiowego, w odpowiednim adresie nacisnąć przełącznik antysabotażowy danego repitera radiowego. Opcje repiterów bezprzewodowych Wartość domyślna: Adres MG-RPT1 nr 1 [551] MG-RPT1 nr 2 Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Powtarzanie sygnałów manipulatora radiowego 1 [2] Powtarzanie sygnałów manipulatora radiowego 2 [3] Powtarzanie sygnałów manipulatora radiowego 3 [4] Powtarzanie sygnałów manipulatora radiowego 4 [5] Powtarzanie sygnałów manipulatora radiowego 5 [6] Powtarzanie sygnałów manipulatora radiowego 6 [7] Powtarzanie sygnałów manipulatora radiowego 7 [8] Powtarzanie sygnałów manipulatora radiowego 8 [561] Wartość domyślna: Adres MG-RPT1 nr 1 [552] MG-RPT1 nr 2 Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Powtarzanie sygnałów linii 1 [2] Powtarzanie sygnałów linii 2 [3] Powtarzanie sygnałów linii 3 [4] Powtarzanie sygnałów linii 4 [5] Powtarzanie sygnałów linii 5 [6] Powtarzanie sygnałów linii 6 [7] Powtarzanie sygnałów linii 7 [8] Powtarzanie sygnałów linii 8 [562] 24

25 Wartość domyślna: Adres MG-RPT1 nr 1 [553] MG-RPT1 nr 2 Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Powtarzanie sygnałów linii 9 [2] Powtarzanie sygnałów linii 10 [3] Powtarzanie sygnałów linii 11 [4] Powtarzanie sygnałów linii 12 [5] Powtarzanie sygnałów linii 13 [6] Powtarzanie sygnałów linii 14 [7] Powtarzanie sygnałów linii 15 [8] Powtarzanie sygnałów linii 16 [563] Wartość domyślna: Adres MG-RPT1 nr 1 [554] MG-RPT1 nr 2 Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Powtarzanie sygnałów linii 17 [2] Powtarzanie sygnałów linii 18 [3] Powtarzanie sygnałów linii 19 [4] Powtarzanie sygnałów linii 20 [5] Powtarzanie sygnałów linii 21 [6] Powtarzanie sygnałów linii 22 [7] Powtarzanie sygnałów linii 23 [8] Powtarzanie sygnałów linii 24 [564] Wartość domyślna: Adres MG-RPT1 nr 1 [555] MG-RPT1 nr 2 Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Powtarzanie sygnałów linii 25 [2] Powtarzanie sygnałów linii 26 [3] Powtarzanie sygnałów linii 27 [4] Powtarzanie sygnałów linii 28 [5] Powtarzanie sygnałów linii 29 [6] Powtarzanie sygnałów linii 30 [7] Powtarzanie sygnałów linii 31 [8] Powtarzanie sygnałów linii 32 [565] Centrala Spectra SP / Magellan 25

26 Wartość domyślna: Adres MG-RPT1 nr 1 [556] MG-RPT1 nr 2 Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 1 [2] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 2 [3] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 3 [4] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 4 [5] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 5 [6] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 6 [7] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 7 [8] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 8 [566] Wartość domyślna: Adres MG-RPT1 nr 1 [557] MG-RPT1 nr 2 Opcja Wył. Wł. Wył. Wł. [1] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 9 [2] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 10 [3] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 11 [4] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 12 [5] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 13 [6] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 14 [7] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 15 [8] Powtarzanie sygnałów 2-kierunkowego radiowego wyjścia PGM 16 [567] Sygnały pilota zdalnego sterowania są zawsze powtarzane. Opcje modułów bezprzewodowych [587] Opcje manipulatorów bezprzewodowych Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Nadzór repitera 1 Wyłączona Włączona [2] Nadzór repitera 2 Wyłączona Włączona [3] do [7] Nie wykorzystane n/d n/d [8] Tryb wyświetlania w czasie rzeczywistym Wyłączona Włączona 26

27 Programowanie manipulatorów bezprzewodowych (MG-32LRF) Automatyczne przypisywanie manipulatorów bezprzewodowych Po podłączeniu centrali sterowania do zasilania, przez 10 minut możliwe jest automatyczne przypisywanie. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej na danym manipulatorze klawisz [ ] i [BYP]. Manipulator zostaje przypisany do centrali. Można przypisać do 8 manipulatorów bezprzewodowych. Standardowe przypisywanie manipulatorów bezprzewodowych Adres Numer seryjny manipulatora radiowego [571] Manipulator 1 / / / / / [572] Manipulator 2 / / / / / [573] Manipulator 3 / / / / / [574] Manipulator 4 / / / / / [575] Manipulator 5 / / / / / [576] Manipulator 6 / / / / / [577] Manipulator 7 / / / / / [578] Manipulator 8 / / / / / Wprowadzić numer seryjny lub nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej klawisz [ ] i [BYP]. Siła sygnału manipulatorów bezprzewodowych Adres [591] Siła sygnału manipulatora radiowego 1 [592] Siła sygnału manipulatora radiowego 2 [593] Siła sygnału manipulatora radiowego 3 [594] Siła sygnału manipulatora radiowego 4 [595] Siła sygnału manipulatora radiowego 5 [596] Siła sygnału manipulatora radiowego 6 [597] Siła sygnału manipulatora radiowego 7 [598] Siła sygnału manipulatora radiowego 8 Wskaźnik siły sygnału Od 8 do 10 / 3 sygnały dźwiękowe = sygnał najlepszy Od 5 do 7 / 2 sygnały dźwiękowe = sygnał przeciętny Od 1 do 4 / 1 sygnał dźwiękowy = sygnał słaby (zmienić lokalizację) Aby dowiedzieć się, jaka jest siła sygnału manipulatora radiowego, nacisnąć klawisz [ ]. Nadzór bezprzewodowych manipulatorów [588] Nadzór bezprzewodowych manipulatorów Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Nadzór bezprzewodowego manipulatora 1 Wyłączona Włączona [2] Nadzór bezprzewodowego manipulatora 2 Wyłączona Włączona [3] Nadzór bezprzewodowego manipulatora 3 Wyłączona Włączona [4] Nadzór bezprzewodowego manipulatora 4 Wyłączona Włączona [5] Nadzór bezprzewodowego manipulatora 5 Wyłączona Włączona [6] Nadzór bezprzewodowego manipulatora 6 Wyłączona Włączona [7] Nadzór bezprzewodowego manipulatora 7 Wyłączona Włączona [8] Nadzór bezprzewodowego manipulatora 8 Wyłączona Włączona Centrala Spectra SP / Magellan 27

28 Programowanie wyświetlania na manipulatorze LCD nazw własnych Klawisze wpisywania liter Alfanumeryczny Klawisz Naciśnij jeden raz Naciśnij dwa razy Naciśnij trzy razy [0] [1] A B C [2] D E F [3] G H I [4] J K L [5] M N O [6] P Q R [7] S T U [8] V W X [9] Y Z Użycie przycisków specjalnych Klawisz Funkcja Opis [STAY] Wstawienie spacji Wstawienie spacji w miejsce kursora [SLEEP] Skasowanie znaku Skasowanie znaku znajdującego się w miejscu kursora [ARM] Skasowanie znaków do końca linii Skasowanie wszystkich znaków znajdujących się od kursora do końca [OFF] [BYP] Numeryczne lub alfanumeryczne Małe / duże litery Użycie znaków specjalnych linii Przełączenie miedzy znakami numerycznymi i alfanumerycznymi i odwrotnie Przełączenie między małymi i dużymi literami i odwrotnie [MEM] Specjalne znaki Wstawienie specjalnego znaku. Po wciśnięciu klawisza [MEM], kursor zamieni się w migający kwadrat, w którego miejsce należy wpisać 3- cyfrowy numer odpowiadający żądanemu znakowi (patrz tabela poniżej) Nazwy własne linii Adres Nazwa własna Adres Nazwa własna [181] 1 / / / / / / / / / / / / / / / [197] 17 / / / / / / / / / / / / / / / [182] 2 / / / / / / / / / / / / / / / [198] 18 / / / / / / / / / / / / / / / [183] 3 / / / / / / / / / / / / / / / [199] 19 / / / / / / / / / / / / / / / [184] 4 / / / / / / / / / / / / / / / [200] 20 / / / / / / / / / / / / / / / [185] 5 / / / / / / / / / / / / / / / [201] 21 / / / / / / / / / / / / / / / [186] 6 / / / / / / / / / / / / / / / [202] 22 / / / / / / / / / / / / / / / [187] 7 / / / / / / / / / / / / / / / [203] 23 / / / / / / / / / / / / / / / [188] 8 / / / / / / / / / / / / / / / [204] 24 / / / / / / / / / / / / / / / [189] 9 / / / / / / / / / / / / / / / [205] 25 / / / / / / / / / / / / / / / [190] 10 / / / / / / / / / / / / / / / [206] 26 / / / / / / / / / / / / / / / [191] 11 / / / / / / / / / / / / / / / [207] 27 / / / / / / / / / / / / / / / [192] 12 / / / / / / / / / / / / / / / [208] 28 / / / / / / / / / / / / / / / [193] 13 / / / / / / / / / / / / / / / [209] 29 / / / / / / / / / / / / / / / [194] 14 / / / / / / / / / / / / / / / [210] 30 / / / / / / / / / / / / / / / [195] 15 / / / / / / / / / / / / / / / [211] 31 / / / / / / / / / / / / / / / [196] 16 / / / / / / / / / / / / / / / [212] 32 / / / / / / / / / / / / / / / Nazwy własne wyjść PGM Adres PGM Nazwa własna Adres PGM Nazwa własna [341] 1 / / / / / / / / / / / / / / / [349] 9 / / / / / / / / / / / / / / / [342] 2 / / / / / / / / / / / / / / / [350] 10 / / / / / / / / / / / / / / / 28

29 [343] 3 / / / / / / / / / / / / / / / [351] 11 / / / / / / / / / / / / / / / [344] 4 / / / / / / / / / / / / / / / [352] 12 / / / / / / / / / / / / / / / [345] 5 / / / / / / / / / / / / / / / [353] 13 / / / / / / / / / / / / / / / [346] 6 / / / / / / / / / / / / / / / [354] 14 / / / / / / / / / / / / / / / [347] 7 / / / / / / / / / / / / / / / [355] 15 / / / / / / / / / / / / / / / [348] 8 / / / / / / / / / / / / / / / [356] 16 / / / / / / / / / / / / / / / Nazwy własne użytkowników Adres Użytkownik Nazwa własna Adres Użytkownik Nazwa własna [511] 1 / / / / / / / / / / / / / / / [527] 17 / / / / / / / / / / / / / / / [512] 2 / / / / / / / / / / / / / / / [528] 18 / / / / / / / / / / / / / / / [513] 3 / / / / / / / / / / / / / / / [529] 19 / / / / / / / / / / / / / / / [514] 4 / / / / / / / / / / / / / / / [530] 20 / / / / / / / / / / / / / / / [515] 5 / / / / / / / / / / / / / / / [531] 21 / / / / / / / / / / / / / / / [516] 6 / / / / / / / / / / / / / / / [532] 22 / / / / / / / / / / / / / / / [517] 7 / / / / / / / / / / / / / / / [533] 23 / / / / / / / / / / / / / / / [518] 8 / / / / / / / / / / / / / / / [534] 24 / / / / / / / / / / / / / / / [519] 9 / / / / / / / / / / / / / / / [535] 25 / / / / / / / / / / / / / / / [520] 10 / / / / / / / / / / / / / / / [536] 26 / / / / / / / / / / / / / / / [521] 11 / / / / / / / / / / / / / / / [537] 27 / / / / / / / / / / / / / / / [522] 12 / / / / / / / / / / / / / / / [538] 28 / / / / / / / / / / / / / / / [523] 13 / / / / / / / / / / / / / / / [539] 29 / / / / / / / / / / / / / / / [524] 14 / / / / / / / / / / / / / / / [540] 30 / / / / / / / / / / / / / / / [525] 15 / / / / / / / / / / / / / / / [541] 31 / / / / / / / / / / / / / / / [526] 16 / / / / / / / / / / / / / / / [542] 32 / / / / / / / / / / / / / / / Nazwy własne partycji Adres Partycja Nazwa własna Adres Partycja Nazwa własna [771] 1 / / / / / / / / / / / / / / / [772] 2 / / / / / / / / / / / / / / / Nazwy własne repiterów Adres Repiter Nazwa własna Adres Repiter Nazwa własna [568] 1 / / / / / / / / / / / / / / / [569] 2 / / / / / / / / / / / / / / / Nazwy własne manipulatorów bezprzewodowych Adres Manipulator Nazwa własna Adres Manipulator Nazwa własna [599] 1 / / / / / / / / / / / / / / / [603] 5 / / / / / / / / / / / / / / / [600] 2 / / / / / / / / / / / / / / / [604] 6 / / / / / / / / / / / / / / / [601] 3 / / / / / / / / / / / / / / / [605] 7 / / / / / / / / / / / / / / / [602] 4 / / / / / / / / / / / / / / / [606] 8 / / / / / / / / / / / / / / / Nazwy własne modułów magistrali Adres Moduł Nazwa własna Adres Moduł Nazwa własna [781] 1 / / / / / / / / / / / / / / / [789] 9 / / / / / / / / / / / / / / / [782] 2 / / / / / / / / / / / / / / / [790] 10 / / / / / / / / / / / / / / / [783] 3 / / / / / / / / / / / / / / / [791] 11 / / / / / / / / / / / / / / / [784] 4 / / / / / / / / / / / / / / / [792] 12 / / / / / / / / / / / / / / / [785] 5 / / / / / / / / / / / / / / / [793] 13 / / / / / / / / / / / / / / / [786] 6 / / / / / / / / / / / / / / / [794] 14 / / / / / / / / / / / / / / / [787] 7 / / / / / / / / / / / / / / / [795] 15 / / / / / / / / / / / / / / / [788] 8 / / / / / / / / / / / / / / / Centrala Spectra SP / Magellan 29

30 Programowanie systemu [700] Ogólne opcje systemu Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Podział na partycje Wyłączona Włączona [2] Ładowanie akumulatora (350 ma lub 700 ma) 350 ma 700 ma [3] Sygnał dźwiękowy informujący o usterce (z wyjątkiem awarii zasilania AC) Wyłączona Włączona [4] Sygnał dźwiękowy informujący o usterce w przypadku awarii zasilania AC Wyłączona Włączona [5] Nadzór zakłóceń radiowych Wyłączona Włączona [6] Zakończenie opóźnienia na wyjście Wyłączona Włączona [7] Nadzór sabotażu modułów magistralowych Wyłączona Włączona [8] Nie wykorzystane n/d n/d [701] Ogólne opcje kodów Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Długość kodu dostępu 6 cyfr 4 cyfr [2] Blokada kodu głównego systemu Wyłączona Włączona [3] Tryb poufny Wyłączona Włączona [4] Wyjście z trybu poufnego Wprowadzić kod Nacisnąć klawisz [5] Czas przejścia w tryb poufny 2 minuty 5 sekundy [6] Wersja pilota MG-REM2 MG-REM2 V2.00 MG-REM2 v2.01 i wyżej [7] Wyświetlanie czasu opóźnienia na wejście na manipulatorze MG-32LCD Wyłączona Włączona [8] Wyświetlanie czasu opóźnienia na wyjście na manipulatorze MG-32LCD Wyłączona Włączona [702] Panic Opcje Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Panic 1 Wyłączona Włączona [2] Panic 2 Wyłączona Włączona [3] Panic 3 Wyłączona Włączona [4] Panic 1: Alarm cichy lub dźwiękowy Cichy Dźwiękowy [5] Panic 2: Alarm cichy lub dźwiękowy Cichy Dźwiękowy [6] Panic 3: Alarm cichy lub dźwiękowy Cichy Dźwiękowy [7] i [8] Nie wykorzystane n/d,/d [703] Opcje uzbrojenia/rozbrojenia 1 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Pełne/wymuszone uzbrojenie przy użyciu jednego przycisku Wyłączona Włączona [2] Uzbrojenie obwodowe przy użyciu jednego przycisku Wyłączona Włączona [3] Uzbrojenie nocne przy użyciu jednego przycisku Wyłączona Włączona [4] Programowanie pomijania przy użyciu jednego przycisku Wyłączona Włączona [5] Uzbrojenie zabronione w przypadku awarii akumulatora Wyłączona Włączona [6] Uzbrojenie zabronione przy sabotażu (linii, modułu, radiowego PGM) Wyłączona Włączona [7] Uzbrojenie zabronione przy utracie nadzoru (linii, modułu, radiowego PGM) Wyłączona Włączona [8] Uzbrojenie / rozbrojenie za pomocą modułu VDMP-3 Wyłączona Włączona 30

31 [704] Opcje uzbrojenia/rozbrojenia 2 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Pełne uzbrojenie z opcję wymuszania uzbrojenia Wyłączona Włączona [2] Obwodowe uzbrojenie z opcją wymuszania uzbrojenia Wyłączona Włączona [3] Nocne uzbrojenie z opcją wymuszania uzbrojenia Wyłączona Włączona [4] Krótki sygnał sygnalizatora, gdy uzbrojenie/rozbrojenie przy pomocy pilota zdalnego sterowania Wyłączona Włączona [5] Krótki sygnał sygnalizatora, gdy uzbrojenie/rozbrojenie przy pomocy manipulatora Wyłączona Włączona [6] Sygnał dźwiękowy przy opóźnieniu na wyjście Wyłączona Włączona [7] Brak sygnału dźwiękowego po opóźnieniu na wyjście i brak sygnału dźwiękowego sygnalizatora w przypadku uzbrojenia obwodowego/ nocnego Wyłączona Włączona [8] Brak opóźnienia na wyjście, gdy uzbrojenie przy pomocy pilota zdalnego sterowania Wyłączona Włączona [705] Ogólne opcje linii 1 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Dublowanie linii ATZ Wyłączona Włączona [2] Opcje podłączenia ATZ Szeregowe Równoległe [3] i [4] Wykrywanie sabotażu [3] [4] Opcje wykrywania sabotażu linii radiowej Opcje wykrywania sabotażu magistrali manipulatora / modułu radiowego Wył. Wył. Zabronione TYLKO USTERKI Wył. Wł. TYLKO USTERKI TYLKO USTERKI Wł. Wył. W stanie rozbrojonym: TYLKO USTERKI W stanie uzbrojonym: zgodnie z typem alarmu linii Wł. Wł. W stanie rozbrojonym: ALARM DŹWIĘKOWY W stanie uzbrojonym: zgodnie z typem alarmu linii TYLKO USTERKI ALARM DŹWIĘKOWY * Wykrywanie sabotażu manipulatora / modułu magistrali tylko wtedy, gdy włączona jest opcja [7] w adresie [700]. [5] Wykrycie sabotazu na linii pomijanej Nie Tak [6] i [7] Opcje nadzoru [6] [7] Opcje nadzoru linii radiowej Opcje nadzoru magistrali manipulatora / modułu radiowego Wył. Wył. Wyłączona Wyłączona Wył. Wł. TYLKO USTERKI TYLKO USTERKI Wł. Wył. W stanie rozbrojonym: TYLKO USTERKI W stanie uzbrojonym: Zgodnie z typem alarmu linii Wł. Wł. W stanie rozbrojonym: ALARM DŹWIĘKOWY W stanie uzbrojonym: Zgodnie z typem alarmu linii TYLKO USTERKI ALARM DŹWIĘKOWY [8] Wykrycie utraty nadzoru na pominiętej linii Nie Tak [706] Ogólne opcje linii 2 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Czas sprawdzania nadzoru nad urządzeniami 24 godziny 80 minut [2] Rezystory EOL Wyłączona Włączona [3] Wejście linii 1 staje się 2-przewodowym wejściem czujek dymu Wyłączona Włączona [4] Wejście 1 ZX8 o numerze identyfikacyjnym A A [5] Wejście 1 ZX8 o numerze identyfikacyjnym B B [6] Wejście 1 ZX8 o numerze identyfikacyjnym C C Wejście antysabotażowe Wejście antysabotażowe Wejście antysabotażowe Od [7] do [8] Nie wykorzystane n/d n.d Centrala Spectra SP / Magellan 31

32 Opóźnienia i czasy w systemie Adres Dane Opis [710] / / (od 000 do 255) sekund Opóźnienie na wejście 1 (wartość domyślna: 045) [711] / / (od 000 do 255) sekund Opóźnienie na wejście 2 (wartość domyślna: 045) [712] / / (od 000 do 255) Automatyczne wyłączenie linii po liczbie alarmów (wartość domyślna: 005) [713] / / (od 000 do 255) sekund Opóźnienie linii inteligentnej (wartość domyślna: 048) [714] / / (od 000 do 255) minut Sprawdzenie stanu linii po alarmie (wartość domyślna: 000) [715] / / (od 000 do 255) Liczba sprawdzeń linii po alarmie (wartość domyślna: 000) [716] / / (od 000 do 255) minut Czas blokady manipulatora (wartość domyślna: 000) [717] / / (od 000 do 255) prób przed zablokowaniem Licznik błędnych kodów z manipulatora (wartość domyślna: 000) [718] / / (od 000 do 255) sekund Zablokowanie rozbrojenia z pilota po alarmie Panic (wartość domyślna: 000) [719] / / (od 000 do 255) dni Dozwolony czas między kolejnymi uzbrojeniami systemu (wartość domyślna: 000) [720] / / (od 000 do 255) sekund StayD: Opóźnienie trybu natychmiastowego-elastycznego (wartość domyślna: 015) [721] / / (od 000 do 255) sekund StayD: Opóźnienie ponownego uzbrojenia (wartość domyślna: 005) Inny sposób programowania czasów i opóźnień patrz Menu instalatora na stronie 3. Programowanie czasu letniego / zimowego [730] Ogólne opcje linii 3 Wył. Wł. Opcja [1] Czas letni / zimowy Wyłączona Włączona [2] Nie wykorzystane n/d n/d Adres Dane Opis [731] (Od 00 do 99) Kod kraju Wybór godziny i daty zmiany czasu na letni / zimowy automatycznie kodem kraju (wartość domyślna: = pogrubiona czcionka) 00 = Stany Zjednoczone, Kanada, Meksyk 07 = Rosja i większość państw byłego ZSRR 13 = Izrael 01 = Kuba 08 = Australia 14 = Liban, Kirgistan 02 = Brazylia 09 = Tasmania 15 = Palestyna 03 = Chile 10 = Nowa Zelandia 16 = Egipt 04 = Falklandy 11 = Tonga 17 = Namibia 05 = Paragwaj 12 = Irak i Syria 18 = Stany Zjednoczone, Kanada = Unia Europejska, Wielka Brytania i Grenlandia 19 = Nowa Zelandia 2007 Wybór godziny i daty zmiany czasu na letni / zimowy własnoręcznie Adres Manipulator Dane [732] Czas letni / / / / / / / / / [733] Czas zimowy / / / / / / / / / Dane Miesiąc 01 do = Styczeń Data 01 do = Pierwszy dzień miesiąca Dzień 00 do = Kod kraju *, 01 = Niedziela Godzina 00 do = Północ Minuta 00 do = 60 minut * Jeśli zostanie wybrana wartość 00 system automatycznie przełączy się na zmianę czasu według godziny i data przypisanej do wpisanego powyżej kodu kraju. 32

33 Programowanie partycji [741] Opcje partycji 1 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Automatyczne uzbrojenie o zaprogramowanym czasie Wyłączona Włączona [2] Automatyczne uzbrojenie w przypadku braku ruchu Wyłączona Włączona Tryb automatycznego uzbrojenia Patrz tabela Patrz tabela [3] i [4] [3] [4] Wył. Wył. Wł. Wył. Wł. Wył, Pełne Nocne Obwodowe [5] Przełączenie na uzbrojenie obwodowe w przypadku braku otwarcia opóźnienia linii na wejście Wyłączona Włączona [6] Linie śledzące stają się opóźnieniem na wejście 2, gdy opóźniona linia zostaje pominięta Wyłączona Włączona [7] i [8] Nie wykorzystane n/d n/d [742] Opcje partycji 2 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Automatyczne uzbrojenie o zaprogramowanym czasie Wyłączona Włączona [2] Automatyczne uzbrojenie w przypadku braku ruchu Wyłączona Włączona Tryb automatycznego uzbrojenia Patrz tabela Patrz tabela [3] i [4] [3] [4] Wył. Wył. Wł. Wył. Wł. Wył, Pełne Nocne Obwodowe [5] Przełączenie na uzbrojenie obwodowe w przypadku braku otwarcia opóźnienia linii na wejście Wyłączona Włączona [6] Linie śledzące stają się opóźnieniem na wejście 2, gdy opóźniona linia zostaje pominięta Wyłączona Włączona [7] i [8] Nie wykorzystane n/d n/d Czasy i opóźnienia partycji Adres Dane Opis [745] / / (od 000 do 255) sekundy Opóźnienie na wyjście z partycji 1 (wartość domyślna: 060) [746] / / (od 000 do 255) sekundy Opóźnienie na wyjście z partycji 2 (wartość domyślna: 060) [747] / / (od 000 do 255) minuty Wyłączenie sygnalizatora partycji 1 (wartość domyślna: 004) [748] / / (od 000 do 255) minuty Wyłączenie sygnalizatora partycji 2 (wartość domyślna: 004) [749] / / (od 000 do 255) x 15 minuty Brak ruchu w partycji 1 (wartość domyślna: 000) [750] / / (od 000 do 255) x 15 minuty Brak ruchu w partycji 2 (wartość domyślna: 000) Adres Dane Opis [761] / / GG: MM [762] / / GG: MM Automatyczne uzbrojenie partycji 1 o godzinie (wartość domyślna: 00:00) Automatyczne uzbrojenie partycji 1 o godzinie (wartość domyślna: 00:00) Centrala Spectra SP / Magellan 33

34 Programowanie raportowania [800] Opcje wybieraniaa numerów Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. Patrz tabela Patrz tabela [1] i [2] [1] [2] Opcje monitorowania linii telefonicznej (TLM) wył. wył. wł. wł. wył. wł. wył. wł. Wyłączona W trybie rozbrojonym: tylko usterki W trybie uzbrojonym: tylko usterki W trybie rozbrojonym: tylko usterki W trybie uzbrojonym: alarm dźwiękowy Ciche alarmy stają się alarmem dźwiękowym [3] Przełączenie na wybieranie impulsowe po 5 nieudanej próbie Wyłączona Włączona [4] Wybieranie numeru zapasowego Wyłączona Włączona [5] Wybieranie wymuszane Wyłączona Włączona [6] Wybieranie DTMF (tonowe) Wyłączona Włączona [7] Współczynnik impulsów 1:2 1:1,5 [8] Raportowanie zabronione Wyłączona Włączona [801] Opcje wybierania numerów Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Raportowanie rozbrojenia systemu Zawsze Po alarmie [2] Raportowanie przywrócenia linii po alarmie Wyłączenie sygnalizatora Zamknięcie linii [3] i [4] [3] [4] Automatyczny test raportowania Wył. Wył. Centrala wysyła raport testowy co ilość dni zaprogramowaną w adresie [840] o godzinie zaprogramowanej w adresie [850] Wył. Wł. Gdy system jest rozbrojony: Raport testowy jest wysyłany co okres czasu zaprogramowany w adresie [852]. Gdy system jest uzbrojony: Raport testowy jest wysyłany co okres czasu zaprogramowany w adresie [851]. Wł. Wył. Centrala wysyła raport testowy co godzinę o czasie zaprogramowanym w adresie [850]. Pod uwagę brana są tylko w ostatnie cyfry z tego adresu definiujące minuty. Wł. Wł. Centrala wysyła raport testowy w dwóch przypadkach zdefiniowanych powyżej. [3] wył. i [4] wł. oraz [3] wł. i [4] wył. Od [5] do [8] Nie wykorzystane n/d n.d [802] Opcje kierowania raportu 1 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Przekazywanie raportu uzbrojenia/rozbrojenia na telefon stacji monitorującej nr 1 Wyłączona Włączona [2] Przekazywanie raportu uzbrojenia/rozbrojenia na telefon stacji monitorującej nr 2 Wyłączona Włączona [3] Przekazywanie raportu uzbrojenia/rozbrojenia na pager Wyłączona Włączona [4] Nie wykorzystane n/d n/d [5] Przekazywanie raportu alarmu/przywrócenia na telefon stacji monitorującej nr 1 Wyłączona Włączona [6] Przekazywanie raportu alarmu/przywrócenia na telefon stacji monitorującej nr 2 Wyłączona Włączona [7] Przekazywanie raportu alarmu/przywrócenia na pager Wyłączona Włączona [8] Nie wykorzystane n/d n/d 34

35 [803] Opcje kierowania raportu 2 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Przekazywanie raportu sabotażu/przywrócenia na telefon stacji monitorującej nr 1 Wyłączona Włączona [2] Przekazywanie raportu sabotażu/przywrócenia na telefon stacji monitorującej nr 2 Wyłączona Włączona [3] Przekazywanie raportu sabotażu/przywrócenia na pager Wyłączona Włączona [4] Nie wykorzystane n/d n/d [5] Przekazywanie raportu usterki/przywrócenia pod telefon stacji monitorującej nr 1 Wyłączona Włączona [6] Przekazywanie raportu usterki/przywrócenia pod telefon stacji monitorującej nr 2 Wyłączona Włączona [7] Przekazywanie raportu usterki/przywrócenia na pager Wyłączona Włączona [8] Nie wykorzystane n/d n/d [804] Opcje kierowania raportu 3 Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Opcja Wył. Wł. [1] Przekazywanie specjalnych raportów pod telefon stacji monitorującej nr 1 Wyłączona Włączona [2] Przekazywanie specjalnych raportów pod telefon stacji monitorującej nr 2 Wyłączona Włączona [3] Przekazywanie specjalnych raportów na pager Wyłączona Włączona [4] Nie wykorzystane n/d n/d [5] Wybieranie osobistego numeru telefonicznego w przypadku alarmu linii Wyłączona Włączona [6] Wybieranie osobistego numeru telefonicznego w przypadku alarmów panic Wyłączona Włączona [7] Wybieranie osobistego numeru telefonicznego w przypadku alarmu paramedycznego Wyłączona Włączona [8] Nie wykorzystane n/d n/d Ustawienia raportowania Adres Dane Opis [810] / Format raportowania TEL1 TEL2 0 = Ademco Slow 1 = Silent Knight Fast 2 = Sescoa 3 = Ademco Express 4 = Ademco Contact ID (ustawienie domyślne) 5 = SIA [811] / / / Numer konta partycji 1 [812] / / / Numer konta partycji 2 [815] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / NUMER TELEFONICZNY STACJI MONITORUJĄCEJ 1 [816] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / NUMER TELEFONICZNY STACJI MONITORUJĄCEJ 2 [817] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ZAPASOWY NUMER TELEFONICZNY [818] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / NUMER TELEFONU CENTRALI PAGERA [819] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / KOMUNIKAT NUMERYCZNY WYSYŁANY NA PAGER Centrala Spectra SP / Magellan 35

36 Specjalne klawisze do numerów telefonicznych Nacisnąć Czynność lub wartość [OFF] * [BYP] # [MEM] [TBL] [SLEEP] przełączanie z wybierania impulsowego na tonowe i odwrotnie 4-sekundowa pauza kasuje aktualną cyfrę [ ] wprowadza spację Programowanie numerów telefonicznych patrz: Menu instalatora na stronie 3 i Menu użytkownika w instrukcji użytkownika. Aby skasować numer telefonu/komunikat numeryczny, w odpowiednim adresie nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej klawisz [SLEEP]. Czasy i opóźnienia wykorzystywane do komunikacji Adres Dane Opis [830] / / (od 000 do 255) x 2 s Opóźnienie usterki TLM (wartość domyślna: 016) [831] / / (od 000 do 255) maks. 32 Maksymalna liczba prób wybierania numeru stacji monitorującej (wartość domyślna: 008) [832] / / (od 000 do 255) s (maks. 127) Przerwa pomiędzy próbami wybierania (wartość domyślna: 020) [833] / / (od 000 do 255) sekundy Przekazywanie alarmu z opóźnieniem (wartość domyślna: 000) [834] / / (od 000 do 255) s (maks. 127) Opóźnienie zgłoszenia na pager (wartość domyślna: 020) [835] [836] [837] / / (od 000 do 255) maks. 10 / / (od 000 do 255) s (maks. 127) / / (od 000 do 255) maks. 10 Powtórzenie komunikatu zgłoszeniowego na pager (wartość domyślna: 003) Opóźnienie alarmu na osobisty numer telefoniczny (wartość domyślna: 005) Powtórzenie alarmu na osobisty numer telefoniczny (wartość domyślna: 003) [838] / / (od 000 do 255) sekundy Czas od ostatniego uzbrojenia (wartość domyślna: 000) [839] / / (od 000 do 255) minuty Opóźnienie raportu awarii zasilania (wartość domyślna: 015) [840] / / (od 000 do 255) dni Interwał raportu testowego (wartość domyślna: 000) [841] / / (od 000 do 255) maks. 32 Liczba powtórzeń raportu głosowego VDMP-3 (wartość domyślna 008) Adres Dane Opis [850] / : / GG: MM Pora dnia, w czasie której mają być wysyłany raport testowy (wartość domyślna: 00:00) [851] / / (od 000 do 255) minuty Czas raportu testowego uzbrojenia (wartość domyślna 005) [852] / / (od 000 do 255) minuty Czas raportu testowego rozbrojenia (wartość domyślna 005) Kody raportowe uzbrojenia specjalnego (wartość domyślna: = FF) Adres Dane Opis Adres Dane Opis [860] / Uzbrojenie automatyczne [861] / Szybkie uzbrojenie / Spóźnione uzbrojenie / / Brak ruchu / Uzbrojenie za pośrednictwem komputera Uzbrojenie przełącznikiem sterującym / Uzbrojenie częściowe / Nie wykorzystane Kody raportowe rozbrojenia specjalnego (wartość domyślna: = FF) Adres Dane Opis [862] / Anulowanie automatycznego uzbrojenia / / / Rozbrojenie za pośrednictwem komputera Anulowanie alarmu przez użytkownika lub za pośrednictwem WinLoad Anulowanie alarmu paramedycznego 36

37 Kody raportowe alarmów specjalnych (wartość domyślna: = FF) Adres Dane Opis Adres Dane Opis [863] / Napadowy alarmy panic [864] / Wyłączenie linii / Pomocniczy alarm panic / Przymus / Alarm pożarowy panic / Blokada manipulatora / Niedawne uzbrojenie / Alarm paramedyczny Kody raportowe usterek instalacji (wartość domyślna = FF) Adres Dane Opis Adres Dane Opis [865] / Nie wykorzystane [868] / Przerwa w zasilaniu modułu / Awaria zasilania AC / Niski stan/brak akumulatora modułu / Awaria akumulatora / Niski stan baterii linii bezprzewodowej / Wyjście zasilające systemu / Utrata nadzoru linii bezprzewodowej [866] / Przeciążenie wyjścia sygnalizatora [869] / Utrata nadzoru radiowego modułu / Rozłączenie wyjścia sygnalizatora / Sabotaż radiowego modułu / Utrata czasu systemowego / Nie wykorzystane / Usterka pętli pożarowej / Niski stan akumulatora radiowego modułu [867] / Zerwanie komunikacji / / / Zakłócenia radiowe Utrata modułu Sabotaż modułu Kody raportowe usunięcia usterek instalacji (wartość domyślna = FF) Adres Dane Opis Adres Dane Opis [870] / TLM [873] / Przerwa w zasilaniu modułu / Awaria zasilania AC / Niski stan/brak akumulatora modułu / Awaria akumulatora / Niski stan baterii linii bezprzewodowej / Wyjście zasilające systemu / Utrata nadzoru linii bezprzewodowej [871] / Przeciążenie wyjścia sygnalizatora [874] / Utrata nadzoru radiowego modułu / Rozłączenie wyjścia sygnalizatora / Sabotaż radiowego modułu / Utrata czasu systemowego / Nie wykorzystane / Usterka pętli pożarowej / Nie wykorzystane [872] / Zerwanie komunikacji / / / Zakłócenia radiowe Utrata modułu Sabotaż modułu Specjalne kody raportowe instalacji (Wartość domyślna = FF) Adres Dane Opis Adres Dane Opis [875] / Zimny start [876] / Wejście instalatora / Wyniki testu / Wyjście instalatora / Nie wykorzystane / Przekroczony czas od ostatniego uzbrojenia / Wyjście WinLoad / Nie wykorzystane [878] / Rozbrojenie przełącznikiem sterującym / / / Rozbrojenie przełącznikiem sterującym po alarmie Anulowanie alarmu przełącznikiem sterującym Nie wykorzystane Centrala Spectra SP / Magellan 37

38 Kasowanie kodów raportowych [966] Opcje WinLoad Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Wył. Wł. [1] Kasowanie kodów linii Wyłączona Włączona [2] Kasowanie kodów użytkowników Wyłączona Włączona [3] Kasowanie kodów uzbrojenia / rozbrojenia / alarmu Wyłączona Włączona [4] Kasowanie kodów usterek Wyłączona Włączona Wejście w adres [966] i zapisanie zmian spowoduje skasowanie kodów raportowych według zaznaczonych opcji Resetowanie kodów raportowych [967] Opcje WinLoad Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Wył. Wł. [1] Kasowanie kodów linii Wyłączona Włączona [2] Kasowanie kodów użytkowników Wyłączona Włączona [3] Kasowanie kodów uzbrojenia / rozbrojenia / alarmu Wyłączona Włączona [4] Kasowanie kodów usterek Wyłączona Włączona Wejście w adres [967] i zapisanie zmian spowoduje zresetowanie kodów raportowych według zaznaczonych opcji Programowanie WinLoad Opcje WinLoad [900] Opcje WinLoad Czcionka pogrubiona = ustawienie domyślne Wył. Wł. [1] Oddzwanianie Wyłączona Włączona [2] Automatyczna transmisja bufora zdarzenia Wyłączona Włączona [3] to [8] Nie wykorzystane Nie wykorzystane Nie wykorzystane Czasy i opóźnienia WinLoad Adres Dane Opis [901] / / (od 000 do 255) dzwonki Liczba dzwonków (wartość domyślna: 008) [902] / / (od 000 do 255) sekundy Opóźnienie omijające automatyczną sekretarkę (wartość domyślna: 030) [910] / / / Identyfikator centrali [911] / / / Hasło komputera [915] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / NUMER TELEFONICZNY KOMPUTERA Inne ustawienia i tryby Adres Opis [950] Przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych dla wszystkich programowalnych adresów [955] Usuwanie usterki modułu magistrali (usuwanie modułu odłączonego od magistrali) [960] Odczytywanie numeru seryjnego urządzenia radiowego [970] Wczytywanie danych programowania systemu z pamięci PMC do centrali [975] Załadowanie danych programowania centrali do pamięci PMC [980] Wyświetlanie numeru wersji centrali Inne programowanie numerów telefonicznych komputera, numerów identyfikacyjnych centrali i haseł komputera patrz Menu instalatora na stronie 3. 38

39 Załącznik 1: Lista kodów raportowych Ademco Numer CID Kod zgłoszeniowy Programowana wartość Numer CID Kod zgłoszeniowy Programowana wartość Numer CID Kod zgłoszeniowy Programowana wartość Alarmy medyczne Wykrycie gazu Kontrola urządzenia powiadamiającego nr 4 4E 100 Alarm medyczny Schłodzenie 27 Usterki urządzeń peryferyjnych instalacji 330 i Nadajnik pośredni Utrata ciepła Urządzenie peryferyjne instalacji 4F 102 Nieudana próba zgłoszenia Wyciek wody Otwarcie pętli 50 Alarmy pożarowe Zerwanie folii 2A 332 Zamknięcie pętli Alarm pożarowy Usterka w czasie dnia 2B 333 Awaria modułu rozszerzeń Dym Niski poziom gazu w butli 2C 334 Awaria repitera Samozapłon Wysoka temperatura 2D 335 Brak papieru w lokalnej drukarce Zalanie wodą Niska temperatura 2E 336 Awaria lokalnej drukarki Wysoka temperatura Brak przepływu powietrza 2F 337 Utrata zasilania DC modułu rozszerzeń Sygnalizator pożarowy Wykrycie tlenku węgla Niski stan akumulatora modułu rozszerzeń Kanał 0A 163 Poziom w zbiorniku Reset modułu rozszerzeń Płomień 0B Monitoring przeciwpożarowy 200 i Sabotaż modułu rozszerzeń Prawie alarm 0C 200 Monitoring przeciwpożarowy Utrata zasilania AC modułu rozszerzeń 5A Alarmy typu panic Niskie ciśnienie wody Nieudany samoczynny test działania modułu rozszerzeń 5B 120 Alarm typu panic 0D 202 Niski poziom CO Wykrycie zakłócenia odbiornika radiowego 5C 121 Przymus 0E 203 Czujnik zasuwy 35 Usterki komunikacji 350 i Cichy 0F 204 Niski poziom wody Komunikacja 5D 123 Dźwiękowy Włączenie pompy Usterka telekomunikacyjna 1 5E 124 Przymus dostęp zablokowany Awaria pompy Usterka telekomunikacyjna 2 5F 125 Przymus zezwolenie na wyjście 12 Usterki instalacji 300 i Radio długiego zakresu 60 Alarmy włamaniowe Usterka instalacji Zerwanie komunikacji Włamanie Utrata zasilania AC 3A 355 Utrata monitoringu radiowego Alarm obwodowy Niski stan akumulatora 3B 356 Utrata centralnego Wnętrze Błędna suma kontrolna RAM 3C 357 Kontrola współczynnika VSWR radia długiego zakresu godziny Suma kontrolna ROM 3D Usterki pętli zabezpieczającej Wejście/wyjście Reset instalacji 3E 370 Pętla zabezpieczająca Dzień/noc Zmiana programu centrali 3F 371 Otwarcie pętli zabezpieczającej Zewnątrz Nieudany samoczynny test działania Zamknięcie pętli zabezpieczającej Sabotaż 1A 308 Wyłączenie instalacji Usterka instalacji przeciwpożarowej Prawie alarm 1B 309 Nieudany test akumulatora Alarm wywołany błędem przy wyjściu Potwierdzone wtargnięcie 1C 310 Awaria uziemienia Usterka linii typu panic 6A Alarmy ogólne Brak/wyczerpanie się akumulatora Usterka linii napadowej 6B 140 Alarm ogólny 1E 312 Limit nadprądowy zasilacza Usterka linii typu swinger 6C 141 Otwarcie pętli 1E 313 Reset serwisowy Usterka więcej niż jednej linii 6D 142 Zamknięcie pętli 1F Usterki sygnalizatora dźwiękowego/przekaźnika 320 Usterki czujników 380 i Awaria modułu rozszerzeń Sygnalizator dźwiękowy/przekaźnik Usterka czujnika 6E 144 Sabotaż czujnika Sygnalizator Utrata monitoringu częstotliwości radiowej 6F 145 Sabotaż modułu rozszerzeń Sygnalizator Utrata monitoringu RPM Cichy alarm włamaniowy Przekaźnik alarmowy 4A 383 Sabotaż czujnika Awaria monitoringu czujnika Przekaźnik usterek 4B 384 Niski stan akumulatora nadajnika radiowego godzinne zgłaszanie zdarzeń innych niż włamanie 150 i Przekaźnik nawrotny 4C 385 Wysoka czułość detektora dymu godzinne zgłaszanie zdarzeń innych niż włamanie Kontrola urządzenia powiadamiającego nr 3 4D 386 Niska czułość detektora dymu 74 Centrala Spectra SP / Magellan 39

40 Numer CID Kod zgłoszeniowy Programowana wartość Numer CID Kod zgłoszeniowy Programowana wartość Numer CID Kod zgłoszeniowy Programowana wartość 387 Wysoka czułość detektora wtargnięcia Wczesne otwarcie/zamknięcie 9A 603 Okresowa transmisja radiowa BF 388 Niska czułość detektora wtargnięcia Późne otwarcie/zamknięcie 9B 604 Test przeciwpożarowy C0 389 Nieudany samoczynny test działania czujnika Nieudane otwarcie 9C 605 Raport stanu do śledzenia C1 391 Usterka układu alarmowego czujnika Nieudane zamknięcie 9D 606 Nasłuch do śledzenia C2 392 Błąd kompensacji dryfu Nieudana próba automatycznego uzbrojenia 9E 607 Tryb kontroli działania C3 393 Alarm serwisowy 7A 456 Uzbrojenie częściowe 9F 608 Test okresowy stwierdzenie usterki instalacji C4 Otwarcie/zamknięcie Błąd przy wyjściu (użytkownika) A0 609 Aktywny nadajnik wideo C5 400 Otwarcie/zamknięcie 7B 458 Użytkownik w pomieszczeniu A1 611 Prawidłowy wynik testu punktowego C6 401 Otwarcie/zamknięcie przez użytkownika 7C 459 Niedawne zamknięcie A2 612 Punkt nie przetestowany C7 402 Otwarcie/zamknięcie grupy 7D Instalacja Przeprowadzona kontrola działania linii wtargnięcia 403 Automatyczne otwarcie/zamknięcie 7E 461 Wejście przy błędnym kodzie A3 614 Przeprowadzona kontrola działania linii pożarowej 462 Wejście przy prawidłowym kodzie A4 615 Przeprowadzona kontrola działania linii typu panic C8 C9 CA 463 Ponowne uzbrojenie po alarmie A5 616 Zgłoszenie serwisowe CB 406 Anulowanie 7F 464 Wydłużony czas automatycznego uzbrojenia A6 621 Reset dziennika zdarzeń CC 407 Zdalne uzbrojenie/rozbrojenie Reset alarmu typu panic A7 622 Zapełnienie dziennika zdarzeń w 50% CD 408 Szybkie uzbrojenie Pomieszczenie serwisowe wyłącznika A8 623 Zapełnienie dziennika zdarzeń w 90% CE 409 Otwarcie/zamknięcie wyłącznika kluczykowego 82 Wyłączony przekaźnik sygnalizatora dźwiękowego Przekroczenie objętości dziennika zdarzeń CF Zdalny dostęp Wyłączony sygnalizator dźwiękowy/przekaźnik A9 625 Reset godziny/daty D0 411 Przekazywanie prośby o oddzwonienie Wyłączony sygnalizator 1 AA 626 Niedokładna godzina/dane D1 412 Udany dostęp do wczytywanych danych Wyłączony sygnalizator 2 AB 627 Wejście w trybie programowania D2 413 Nieudany dostęp Wyłączony przekaźnik alarmowy AC 628 Wyjście w trybie programowania D3 414 Wyłączenie instalacji Wyłączony przekaźnik usterek AD godzinny znacznik rejestru zdarzeń D4 415 Wyłączenie dialera Wyłączony przekaźnik nawrotny AE 630 Zmiana harmonogramu D5 416 Udane załadowanie Wyłączona kontrola urządzenia powiadamiającego nr 3 Kontrola dostępu 420 i Wyłączona kontrola urządzenia powiadamiającego nr 4 AF 631 Zmiana harmonogramu wyjątków D6 B0 632 Zmiana harmonogramu dostępu D7 421 Odmowa dostępu 89 Moduły Instalacja nieaktywna D8 422 Zgłoszenie dostępu przez użytkownika 8A 531 Dodanie modułu B1 423 Dostęp wymuszony 8B 532 Usunięcie modułu B2 424 Odmowa wyjścia 8C Wyłączona komunikacja 550 i Zezwolenie na wyjście 8D 551 Wyłączony wybierak B3 426 Zablokowanie drzwi wejściowych w pozycji otwartej 427 Usterka układu monitorującego stan drzwi w punkcie dostępu 8E 552 Wyłączony nadajnik radiowy B4 8F Pominięcia Prośba o wyjście przez punkt dostępu Pominięcie linii B5 429 Wejście w trybie programowania dostępu 430 Wyjście w trybie programowania dostępu Pominięcie pożarowe B Pominięcie linii na 24 godziny B7 431 Zmiana poziomu zagrożenia dostępu Pominięcie w przypadku włamania B8 432 Awaria przekaźnika/przerzutnika dostępu Pominięcie grupowe B9 433 Bocznik dostępu RTE Pominięcie linii typu swinger BA 434 Bocznik dostępu DSM Boczniak linii dostępu BB Uzbrojenie 440 i Pominięcie punktu dostępowego BC 441 Uzbrojenie obwodowe 97 Testowanie/Inne Wyłącznik kluczykowy uzbrojenia obwodowego Ręczny test przerzutnika BD 450 Wyjątkowe otwarcie/zamknięcie Wyniki testów okresowych BE 40

41 Załącznik 2: Lista kodów automatycznego raportowania Zdarzenie systemowe Domyślny kod zgłoszeniowy identyfikatora styku Domyślny kod zgłoszeniowy SIA Uzbrojenie przy pomocy kodu użytkownika (##) 3 4A1 Zamknięcie przez użytkownika CL Raport zamknięcia Uzbrojenie automatyczne 3 4A3 Zamknięcie automatyczne CA Zamknięcie automatyczne Spóźnione zamknięcie Spóźnione zamknięcie OT Spóźnione zamknięcie Brak ruchu Spóźnione zamknięcie NA Brak aktywności Uzbrojenie częściowe Pominięcie grupowe CG Zamknięcie obszaru Szybkie uzbrojenie 3 4A8 Szybkie uzbrojenie CL Raport zamknięcia Uzbrojenie przy pomocy oprogramowania komputerowego 3 4A7 Zdalne uzbrojenie/rozbrojenie CQ Zdalne uzbrojenie Rozbrojenie przy pomocy kodu użytkownika (##) 1 4A1 Otwarcie przez użytkownika OP Raport otwarcia Rozbrojenie po alarmie* przy pomocy kodu użytkownika (##) 1 4A1 Otwarcie przez użytkownika OP Raport otwarcia Anulowanie alarmu** przy pomocy kodu użytkownika (##) 1 4A6 Anulowanie przez użytkownika OR Rozbrojenie z alarmu Anulowanie uzbrojenia automatycznego Otwarcie w późniejszym czasie/zamknięcie CE Przedłużenie zamknięcia Rozbrojenie przy pomocy oprogramowania komputerowego 1 4A7 Zdalne uzbrojenie/rozbrojenie OQ Zdalne rozbrojenie Rozbrojenie po alarmie przy pomocy oprogramowania komputerowego Anulowanie alarmu przy pomocy oprogramowania komputerowego 1 4A7 Zdalne uzbrojenie/rozbrojenie OR Rozbrojenie z alarmu 1 4A6 Anulowanie przez użytkownika OR Rozbrojenie z alarmu Anulowanie wezwania pogotowia ratunkowego 1 4A6 Anulowanie przez użytkownika MH Przywrócenie działania instalacji po wezwaniu pogotowia ratunkowego pominięta (##) 1 57A Pominięcie linii UB Pominięcie nie wprowadzonej linii Alarm linii (##) 1 13A Alarm włamaniowy BA Alarm włamaniowy Alarm pożarowy (##) 1 11A Alarm pożarowy FA Alarm pożarowy Przywrócenie działania instalacji po alarmie linii (##) Przywrócenie działania instalacji po alarmie pożarowym (##) 3 13A Przywrócenie działania instalacji po alarmie włamaniowym 3 11A Przywrócenie działania instalacji po alarmie pożarowym BH Przywrócenie działania instalacji po alarmie włamaniowym FH Przywrócenie działania instalacji po alarmie pożarowym Panic 1 sytuacja awaryjna 1 12A Alarm typu panic PA Alarm typu panic Panic 2 pogotowie ratunkowe 1 1AA Alarm medyczny MA Alarm medyczny Panic 3 pożar Sygnalizator pożarowy FA Alarm pożarowy Niedawne zamknięcie Otwarcie/zamknięcie CR Niedawne zamknięcie Globalne wyłączenie linii Pominięcie grupowe CG Zamknięcie obszaru Alarm przymusowy Przymus HA Alarm napadowy Blokada manipulatora Odmowa dostępu JA Sabotaż kodu użytkownika Wyłączenie linii (##) 1 57A Pominięcie linii UB Pominięcie nie wprowadzonej linii Sabotaż linii (##) Sabotaż czujnika TA Alarm sabotażowy Przywrócenie ochrony antysabotażowej linii (##) Przywrócenie działania instalacji po sabotażu czujnika TR Przywrócenie działania instalacji po alarmie sabotażowym Awaria zasilania AC 1 3A1 Utrata zasilania AC AT Usterka zasilania AC Awaria akumulatora 1 3A9 Nieudany test akumulatora YT Usterka akumulatora instalacji Usterka zasilania pomocniczego 1 3AA Usterka instalacji YP Usterka zasilania Ograniczenie mocy wyjściowej sygnalizatora Sygnalizator 1 YA Usterka sygnalizatora Brak sygnalizatora Sygnalizator 1 YA Usterka sygnalizatora Utrata zegara Niedokładna godzina/dane JT Zmiana czasu Usterka pętli pożarowej Usterka instalacji przeciwpożarowej FT Usterka instalacji przeciwpożarowej Awaria komunikacji Awaria komunikacji YC Zerwanie komunikacji Zakłócenia radiowe Wykrycie zakłócenia odbiornika radiowego XQ Zakłócenia radiowe Przywrócenie działania instalacji po wystąpieniu usterki TLM Przywrócenie działania instalacji po wystąpieniu awarii zasilania AC Przywrócenie działania instalacji po wystąpieniu awarii akumulatora Przywrócenie działania instalacji po usterce telekomunikacyjnej 1 3 3A1 Przywrócenie działania instalacji po utracie zasilania AC 3 3A9 Przywrócenie działania instalacji po teście akumulatora LR Przywrócenie linii telefonicznej AR Przywrócenie zasilania AC YR Przywrócenie akumulatora instalacji * Uruchomiony zostaje lub został alarm uzbrojonego systemu, który został rozbrojony przez użytkownika. ** Uruchomiony zostaje lub został alarm rozbrojonego systemu (np. linia 24-godzinna), który został rozbrojony przez użytkownika. Centrala Spectra SP / Magellan 41

42 Zdarzenie systemowe Domyślny kod zgłoszeniowy identyfikatora styku Domyślny kod zgłoszeniowy SIA Przywrócenie działania instalacji po usterce zasilania pomocniczego Przywrócenie działania instalacji po ograniczeniu mocy wyjściowej sygnalizatora 3 3AA Przywrócenie działania instalacji po usterce instalacji YQ Przywrócenie zasilania Przywrócenie działania sygnalizatora 1 YH Przywrócenie sygnalizatora Przywrócenie działania instalacji po braku sygnalizatora Przywrócenie działania sygnalizatora 1 YH Przywrócenie sygnalizatora Zaprogramowanie zegara Reset godziny/daty JT Zmiana czasu Przywrócenie działania instalacji po usterce pętli pożarowej Przywrócenie działania instalacji po usterce instalacji przeciwpożarowej Zerwanie komunikacji ze stacją monitorującą Zerwanie komunikacji YK Awaria komunikacji FJ Przywrócenie działania instalacji po usterce instalacji przeciwpożarowej Zakłócenia radiowe Wykrycie zakłócenia odbiornika radiowego XH Przywrócenie działania instalacji po wystąpieniu zakłóceń radiowych Usterka magistrali komunikacyjnej Awaria modułu rozszerzeń ET Usterka rozszerzenia Sabotaż modułu Sabotaż modułu rozszerzeń TA Alarm sabotażowy Przywrócenie działania instalacji po usterce magistrali Przywrócenie działania instalacji po sabotażu modułu Przywrócenie działania instalacji po awarii modułu rozszerzeń Przywrócenie działania instalacji po sabotażu modułu rozszerzeń ER Przywrócenie rozszerzenia TR Przywrócenie działania instalacji po alarmie sabotażowym Zimny start 1 3A8 Wyłączenie instalacji RR Podłączenie do zasilania do przesyłania wyników testu zajęta 1 6A2 Wyniki testów okresowych TX Wyniki testu Komunikacja z oprogramowaniem komputerowym zakończona Udany dostęp do wczytywanych danych RS Zdalne programowanie zakończone prawidłowo Instalator w miejscu eksploatacji Wejście w trybie programowania LB Lokalne programowanie Zakończenie programowania instalatora Wyjście w trybie programowania LS Lokalne programowanie zakończone prawidłowo Wejście serwisanta Wejście w trybie programowania LB Lokalne programowanie Wyjście serwisanta Wyjście w trybie programowania LS Lokalne programowanie zakończone prawidłowo Niezamknięcie Instalacja nieaktywna CD Instalacja nieaktywna Awaria zasilania AC modułu Awaria zasilania AC w module AT Awaria zasilania AC modułu Przywrócenie działania instalacji po awarii zasilania AC modułu Przywrócenie zasilania AC w module AR Przywrócenie działania instalacji po awarii zasilania AC modułu Usterka akumulatora modułu Awaria akumulatora w module YT Usterka akumulatora modułu Przywrócenie działania instalacji po usterce akumulatora modułu Awaria akumulatora w module YR Przywrócenie działania instalacji po usterce akumulatora modułu Niski stan akumulatora modułu radiowego Niski stan akumulatora nadajnika radiowego XT Usterka akumulatora zasilającego nadajnik Przywrócenie działania instalacji po wymianie akumulatora modułu radiowego Przywrócenie zasilania nadajnika radiowego z akumulatora XR Przywrócenie działania instalacji po usterce akumulatora zasilającego nadajnik Usterka monitoringu modułu radiowego Utrata monitoringu częstotliwości radiowej US Monitoring nie wprowadzonej linii Przywrócenie działania instalacji po usterce monitoringu modułu radiowego Przywrócenie monitoringu częstotliwości radiowej UR Przywrócenie nie wprowadzonej linii Utrata monitoringu modułu radiowego Utrata monitoringu częstotliwości radiowej US Monitoring nie wprowadzonej linii Przywrócenie działania instalacji po utracie monitoringu modułu radiowego Przywrócenie monitoringu częstotliwości radiowej UR Przywrócenie nie wprowadzonej linii Sabotaż modułu radiowego Sabotaż modułu rozszerzeń ES Sabotaż rozszerzenia Przywrócenie działania instalacji po sabotażu modułu radiowego Przywrócenie działania instalacji po sabotażu modułu rozszerzeń EJ Przywrócenie działania rozszerzenia Wezwanie pogotowia ratunkowego 1 1AA Pogotowie ratunkowe MA Wezwanie pogotowia ratunkowego wymuszona 1 57A wymuszona XW wymuszona włączona 3 57A włączona UU włączona 42

43 Załącznik 3: Wprowadzanie i prezentacja danych Aby przejść do trybu wyświetlania danych, po wejściu w żądany adres, ale przed wprowadzeniem jakichkolwiek danych nacisnąć klawisz [ENTER]. Potwierdzeniem przejścia do trybu wyświetlania danych będzie miganie czterech diod zaznaczonych na ilustracji poniżej. Za każdym naciśnięciem klawisza [ENTER] na manipulatorze podświetlona zostanie kolejna cyfra bieżącego adresu, podświetlając poszczególne cyfry we wszystkich adresach bez zmiany zaprogramowanych wartości. W adresach wymagających wyboru opcji wszystkie dane są wyświetlane w jednym kroku. Aby wyjść z trybu wyświetlania danych, w dowolnym momencie nacisnąć klawisz [CLEAR]. W trybie programowania dane można wprowadzać albo wprowadzając pojedyncze cyfry, albo korzystając z programów wyboru funkcji. Wprowadzanie danych Niektóre sekcje po przejściu w tryb programowania będą wymagały wprowadzania wartości dziesiętnych z zakresu od 000 do 255. Inne sekcje będą wymagały wprowadzania wartości szesnastkowych z zakresu od 0 do F. Wymagane dane zostały wyraźnie podane w niniejszej instrukcji. Po zakończeniu wprowadzania cyfry w adresie centrala automatycznie ją zapisuje i przechodzi do następnego adresu. Wykaz klawiszy i przypisanych do nich wartości dziesiętnych i szesnastkowych zawiera punkt Wartości dziesiętne i szesnastkowe poniżej. Wybieranie opcji Po wejściu do niektórych adresie podświetlonych zostaje osiem opcji, z których każda od [1] do [8] odpowiada określonej funkcji. Nacisnąć klawisz odpowiadający żądanej funkcji. W ten sposób opcja zostaje włączona. Ponowne naciśnięcie klawisza spowoduje usunięcie cyfry, co jest równoznaczne z wyłączeniem opcji. Aby wyłączyć wszystkie osiem opcji, nacisnąć klawisz [CLEAR]. Po ustawieniu opcji zapisać je i przejść do następnej adresie, naciskając w tym celu klawisz [ENTER]. Wartości dziesiętne i szesnastkowe Wartość lub czynność Co nacisnąć? Co widać? 32 diody odpowiadające liniom 10 diod odpowiadających liniom Wartość 0 / Zastąpienie aktualnej cyfry zerem [SLEEP] Skasowanie cyfry bez wychodzenia z adresu Skasowanie cyfry bez wychodzenia z adresu Wartości od 1 do 9 [1] to [9] Linie od 1 do 9 Klawisze od 1 do 9 A (tylko wartości szesnastkowe) [0] 10 Klawisz 0(10) B (tylko wartości szesnastkowe) [OFF] 11 OFF C (tylko wartości szesnastkowe) [BYP] 12 BYP D (tylko wartości szesnastkowe) [MEM] 13 MEM E (tylko wartości szesnastkowe) [TBL] 14 TBL F (tylko wartości szesnastkowe) [ ] 15 [ ] Wyjście bez zapisywania [CLEAR] Migają diody ARM i STAY Migają diody ARM i STAY Zapisanie danych (tylko wartości szesnastkowe) [ENTER] Przejście do następnego adresu Przejście do następnego adresu Centrala Spectra SP / Magellan 43

44 Sygnalizacja usterek - Do wywoływania trybu sygnalizacji usterek służy klawisz [TBL]. Proszę zauważyć, że manipulator można zaprogramować, tak by po wystąpieniu usterki co 5 sekund emitowany był krótki sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, nacisnąć klawisz [TBL]. - Aby przejść do podmenu, nacisnąć odpowiedni klawisz w głównym menu. Główne menu usterek Podmenu usterek [1] Niski stan baterii linii bezprzewodowej Niski stan baterii linii od [1] do [32] [2] Usterka zasilania [1] Niski stan/brak akumulatora centrali [2] Awaria zasilania AC centrali [3] Przeciążenie pomocniczego zasilania centrali [4] Awaria zasilania AC manipulatora radiowego [5] Awaria akumulatora manipulatora radiowego [6] Awaria zasilania AC repitera radiowego [7] Awaria akumulatora repitera radiowego [3] Usterka sygnalizatora [1] Odłączenie sygnalizatora centrali [2] Przeciążenie sygnalizatora centrali [4] Usterka komunikacji [1] Monitoring linii telefonicznej centrali [2] Brak komunikacji pod numerem stacji monitoringu 1 [3] Brak komunikacji pod numerem stacji monitoringu 2 [4] Brak komunikacji pod numerem pagera [5] Brak komunikacji pod numerem raportu głosowego [6] Brak komunikacji pod numerem komputera PC [5] Awaria antysabotażu i okablowania linii Od [1] do [32] Sabotowane linie i awaria okablowania linii [6] Usterka ochrony antysabotażowej modułu [1] MG-2WPGM [2] Manipulatora przewodowego [3] Moduł magistrali ZX8 [4] Moduł magistrali RTX3 [5] Manipulator bezprzewodowy [7] Usterka pętli pożarowej Linie z usterką pętli pożarowej od [1] do [32] [8] Utrata czasu systemowego [9] Utrata nadzoru linii radiowej Od [1] do [32] Linie bez nadzoru [STAY] Zakłócenia radiowe [0 (10)] lub [10] Utrata nadzoru modułu [1] MG-2WPGM [2] Magistrala manipulatora (usterki tej nie da się usunąć poprzez zresetowanie centrali należy to zrobić w adresie [955]) [3] Moduł magistrali ZX8 [4] Moduł magistrali RTX3 [5] Awaria nadzoru manipulatora radiowego [6] Awaria nadzoru repitera radiowego [16] Usterka manipulatora (tylko MG32LED/MG32LRF) [SLEEP] Usterka manipulatora (tylko MG10LEDV/H) Klawisze funkcyjne instalatora Aby przejść w tryb klawiszy funkcyjnych instalatora, nacisnąć: [ENTER]+[KOD INSTALATORA] + [MEM] = Test raportowania: Wysyłanie do stacji monitorującej zaprogramowanego w adresie [840] raportu. [ENTER]+[KOD INSTALATORA] + [STAY] = Anulowanie komunikacji: Całkowite anulowanie komunikacji z oprogramowaniem WinLoad lub ze stacją monitorującą do następnego zdarzenia podlegającego raportowaniu. [ENTER]+[KOD INSTALATORA] + [SLEEP] = Odpowiedź oprogramowania WinLoad: Wymuszenie na centrali udzielenia odpowiedzi na zgłoszenie otrzymane ze stacji monitorującej używającej oprogramowania WinLoad. [ENTER]+[KOD INSTALATORA] + [BYP] = Połączenie się z oprogramowaniem WinLoad: Wybranie zaprogramowanego w adresie [915] numeru telefonicznego komputera w celu nawiązania komunikacji z komputerem używającym oprogramowania WinLoad. [ENTEr]+[KOD INSTALATORA] + [TRBL] = Tryb testowania instalacji: Tryb testowania instalacji umożliwia wykonywanie testów działania, w których otwarte linie są wskazywane przez sygnalizator sygnałem dźwiękowym. Aby wyjść z tego trybu, ponownie nacisnąć klawisz [TBL]. 44

45 Podłączenia urządzeń Podłączenie jednej czujki do zacisków N.C. bez opornika EOL N.C. z opornikiem EOL N.O. z opornikiem EOL N.C. bez opornika EOL z rozpoznaniem sabotażu N.C. z opornikiem EOL z rozpoznaniem sabotażu i niesprawności linii Centrala Spectra SP / Magellan 45

46 Podłączenie dwóch czujek do zacisków linii alarmowej (ATZ ang. Advanced Technology Zone) ATZ N.C. bez opornika EOL ATZ N.C. bez opornika EOL z rozpoznaniem sabotażu ATZ N.C. z opornikiem EOL z rozpoznaniem sabotażu i niesprawności linii ATZ podłączenie równoległe czujek 46

47 Podłączenie linii pożarowych i wyjść PGM W przypadku instalacji 4- przewodowej: zaprogramować zdarzenie aktywujące, tak by detektory dymu można było zresetować poprzez przytrzymanie przez 3 sekundy w pozycji wciśniętej klawiszy [CLEAR] + [ENTER]. Patrz grupa zdarzeń nr 6. W przypadku instalacji 2- przewodowe (z wyjątkiem centrali SP-5500j: nacisnąć [CLEAR] + [ENTER] w celu automatycznego zresetowania detektora dymu. Wszystkie 4-przewodowe detektory dymu należy podłączyć przy użyciu konfiguracji łańcuchowej. Obwody pożarowe INSTALACJA 2-PRZEWODOWA PGM ZACISKI CENTRALI STEROWANIA INSTALACJA 4-PRZEWODOWA ZACISKI CENTRALI STEROWANIA PGM AUX+ Z1 C AUX+ 1 styki N.O. BIAŁY Detektory dymu EOL CZARNY PGM AUX+ CZERWONY Detektory BRĄZOWY ŻÓŁTY dymu CZERWONY COM Rozwierny Zwierny Każda centrala (poza centralą SP-5500) )obsługuje maksymalnie 5 2- przewodowych detektorów dymu. CZARNY BIAŁY (COM) ŻÓŁTY (Zwierny) EOL Podłączenie przekaźnika alarmowego do wyjść PGM Źródło zasilania wyjść PGM Zacisk AUX+ Zasilacz zewnętrzny = zużycie prądu nie może przekraczać 700 ma. = nie może przekraczać maksymalnego natężenia prądu zasilacza. Podłączenie zasilania AC i akumulatora zasilania awaryjnego Tabela wymagań transformatora Transformator: 16 V AC 20 VA 16.5 V AC 40 VA Zasilanie DC wyjście zasilające + akumulator + centrala: Wyjście zasilające może zapewnić maksymalnie: MG5000/MG5050 = 1.0 A SP5500/SP6000/SP7000 = 1.4 A Typ: 600 ma Maks.: 700 ma Akumulator Częściowy widok centrali AC Power Nieprawidłowe podłączenie transformatora może doprowadzić do uszkodzenia instalacji. Dopuszczalny prąd ładowania akumulatora (adres [127] opcja [5]) 350 ma / 700 ma. Uwaga: Odłączyć akumulator przed wymianą bezpiecznika. Centrala Spectra SP / Magellan 47

48 Podłączanie do programu WinLoad za pomocą interfejsu Komputer z programem WinLoad Kabel RS-232 lub USB Interfejs 307USB 4-zyłowy kabel interfejsu Centrala Przed podłączeniem należy zainstalować sterowniki (jeśli używa się portu USB interfejsu) które są dostępne na stronie Dodatkowo należy w programie Winlaod ustawić port połączenia: SETUP POŁĄCZENIA oraz ustawić te same parametry Hasła PC i identyfikatora centrali w programie i centrali Podłączanie do programu WinLoad za pomocą modułu internetowego Komputer z programem WinLoad Sieć LAN / WAN / IN- TERNET Moduł IP zyłowy kabel modułu Centrala Przed połączeniem należy ustawić w programie WinLoad dla każdego konta oddzielnie adres IP modułu IP-100, jego port oraz hasło dostępu modułu: KONTO INFORMACJE Aktualizacja oprogramowania przy pomocy WinLoad Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe centrali lub modułu: 1. Podłączyć produkt do komputera przy pomocy interfejsu 307USB lub CONV4USB (miejsce podłączenia powinno być opisane w instrukcji, w przypadku centrali jest to port SERIAL). 2. Uruchomić oprogramowanie WinLoad. 3. Nacisnąć przycisk In-field Programmer. 4. Sprawdzić wersję produktu podaną w okienku. Jeśli programator oprogramowania sprzętowego nie wykryje automatycznie centrali, nacisnąć przycisk Com port settings i wybrać prawidłowy port komunikacyjny. Następnie, aby połączyć się z centralą, kliknąć przycisk Refresh Product Info. 5. Aby sprawdzić, czy nie ma nowych aktualizacji, kliknąć przycisk Download Firmware from the web. 6. Z rozwijanego menu Select Firmware wybrać wersję oprogramowania, jaka ma zostać zainstalowana. lub Jeśli plik.pef został już ściągnięty z paradox.com, kliknąć przycisk [...] i wybrać lokalizację pliku.pef. 7. Kliknąć przycisk Update product firmware. Nie należy przerywać procesu aktualizacji programowania. 48

49 BELL AUX SZARY BRĄZ. CZERW. LINIA CZER CZAR ZIEL ŻÓŁTY ZIELONY Płyta centrali MG-5000 Złącze używane do podłączenia interfejsu 307USB (komunikacja z programem WinLoad, uaktualnienie oprogramowania sprzętowego) oraz modułu internetowego IP-100. Przycisk służący do resetu centrali do ustawień fabrycznych. Po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 5 sekund dioda STATUS zacznie migać. Należy wówczas nacisnąć przycisk ponownie. Centrala zostanie zresetowana. Złącze od podłączenie manipulatora serwisowego. Złącze służące do podłączenia akumulatora zasilania awaryjnego. CZERW CZARNY Miejsce podłączenia modułu sterowania i raportowania telefonicznego VDMP-3 Dioda ładowania: Dioda ładowania i testowania akumulatora DIODA STATUS : Jedno mignięcie co sekundę = stan normalny Przez sekundę zapalona i przez sekundę zgaszona = usterka Zawsze zapalona = centrala używa linii telefonicznej Szybko miga przez 6 sekund od podłączenia zasilania = włączona blokada instalatora DIODA RX i TX : Szybko miga, gdy odbiera lub wysyła sygnały radiowe z urządzeń bezprzewodowych. AKUMULATOR AC PGM1 PGM2 BELL. AUX ZIELONY ŻÓŁTY Z1 C Z2 UZIEM. R-1 T-1 DZWON. KOŃC. Anteny Nie załamywać, nie skręcać i nie wprowadzać do anten żadnych zmian konstrukcyjnych oraz uważać, by przewody elektryczne nie krzyżowały się nad antenami, ponieważ może to zakłócać odbiór sygnału. Złącze do podłączenia pamięci PMC ustawień centrali Przed przystąpieniem do serwisu odłączyć linię telefoniczną. Łączny pobór mocy BELL i AUX musi być ograniczony do 1,3 A (zdecydowanie zaleca się transformator 40 VA). Przekroczenie tej wartości będzie powodować przeciążenie zasilacza centrali i prowadzić do całkowitego wyłączenia instalacji. Wyjście BELL służy do podłączenia sygnalizatora, wyłącza się po przekroczeniu natężenia prądu 3A. PRZERZUTNIK Dodatkowy zasilacz Patrz wymagania dotyczące transformatora podane są na stronie 48. Do podłączania dodatkowego zasilacza należy użyć zacisków czerwony (+) i czarny (-) magistrali. Wyjście zasilające wyłączy się, gdy natężenie prądu przekroczy 1,1 A. W przypadku przeciążenia i wyłączenia wyjścia zasilającego, przed ponownym podłączeniem obciążenia należy odłączyć wszystkie obciążenia od wyjścia na około 10 sekund i usunąć źródło usterki. Zaciski linii alarmowych Dla zapewnienia maksymalnej ochrony przed wyładowaniami atmosferycznymi zdecydowanie zalecamy podłączenie dialera i uziemienia linii do oddzielnych instalacji odgromowych. Maks. liczba manipulatorów = 15 manipulatorów Maks. natężenie prądu = 700 ma Maks. odległość manipulatora od centrali = 76 m Maks. długość przewodu = 230 m Informacje na temat konfiguracji linii manipulatora zostały podane w punkcie Menu instalatora. Jeśli EOL jest włączone: patrz adres [706] opcja [2] konieczne jest podłączenie rezystora 1 kohm do zacisków linii. Jednożyłowy miedziany przewód Manipulator Magellan Do metalowej obudowy Uziemienie, np.: do rury z zimną wodą Zacisk uziemienia Instalację i serwis tego urządzenia mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowani serwisanci. Centrala Spectra SP / Magellan 49

50 BELL AUX LINIA CZER CZAR ZIEL ŻÓŁTY ZIELONY SZARY BRĄZ. CZERW. Płyta centrali MG-5050 Diody Dioda ładowania: Dioda ładowania i testowania akumulatora DIODA STATUS : Jedno mignięcie co sekundę = stan normalny Przez 1 sekundę zapalona i przez sekundę zgaszona = usterka Zawsze zapalona = centrala używa linii telefonicznej Szybko miga przez 6 sekund od podłączenia zasilania = włączona blokada instalatora DIODA RX i TX : Szybko miga, gdy odbiera lub wysyła sygnały radiowe z urządzeń bezprzewodowych. Złącze do podłączenia pamięci PMC ustawień centrali Nie załamywać, nie skręcać i nie wprowadzać do anten żadnych zmian konstrukcyjnych oraz uważać, by przewody elektryczne nie krzyżowały się nad antenami, ponieważ może to zakłócać odbiór sygnału. Miejsce podłączenia modułu sterowania i raportowania telefonicznego VDMP-3 Złącze używane do podłączenia interfejsu 307USB (komunikacja z programem WinLoad, uaktualnienie oprogramowania sprzętowego) oraz modułu internetowego IP-100. Anteny Przycisk służący do resetu centrali do ustawień fabrycznych. Po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 5 sekund dioda STATUS zacznie migać. Należy wówczas nacisnąć przycisk ponownie. Centrala zostanie zresetowana. Złącze od podłączenie manipulatora serwisowego Złącze służące do podłączenia akumulatora zasilania awaryjnego. Wyjście BELL służy do podłączenia sygnalizatora, wyłącza się po przekroczeniu natężenia prądu 3A. CZERW CZARNY AKUMULATOR AC BELL PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 AUX ZIEL. ŻÓŁTY Z1 C Z2 Z3 C Z4 Z5 UZIEM. R-1 T-1 DZWON. KOŃC. Zaciski linii alarmowych Jednożyłowy miedziany przewód Przed przystąpieniem do serwisu odłączyć linię telefoniczną. Uziemienie, np.: do rury z zimną wodą Zacisk uziemienia Łączny pobór mocy BELL i AUX musi być ograniczony do 1,3 A (zdecydowanie zaleca się transformator 40 VA). Przekroczenie tej wartości będzie powodować przeciążenie zasilacza centrali i prowadzić do całkowitego wyłączenia instalacji. PRZERZUTNIK Dla zapewnienia maksymalnej ochrony przed wyładowaniami atmosferycznymi zdecydowanie zalecamy podłączenie dialera i uziemienia linii do oddzielnych instalacji odgromowych. Do metalowej obudowy Maks. liczba manipulatorów = 15 manipulatorów Maks. natężenie prądu = 700 ma Maks. odległość manipulatora od centrali = 76 m Maks. długość przewodu = 230 m Dodatkowy zasilacz Patrz wymagania dotyczące transformatora podane są na stronie 48. Do podłączania dodatkowego zasilacza należy użyć zacisków czerwony (+) i czarny (-) magistrali. Wyjście zasilające wyłączy się, gdy natężenie prądu przekroczy 1,1 A. W przypadku przeciążenia i wyłączenia wyjścia zasilającego, przed ponownym podłączeniem obciążenia należy odłączyć wszystkie obciążenia od wyjścia na około 10 sekund i usunąć źródło usterki. Instalację i serwis tego urządzenia mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowani serwisanci. Manipulator Magellan Informacje na temat konfiguracji linii manipulatora zostały podane w punkcie Menu instalatora. Jeśli EOL jest włączone: patrz adres [706] opcja [2] konieczne jest podłączenie rezystora 1 kohm do zacisków linii. 50

51 BELL AUX LINIA CZER CZAR ZIEL ŻÓŁTY SZARY BRĄZ. CZERW. ZIELONY Płyta centrali SP-5500 Diody Dioda ładowania: Dioda ładowania i testowania akumulatora DIODA STATUS : Jedno mignięcie co sekundę = stan normalny Przez 1 sekundę zapalona i przez sekundę zgaszona = usterka Zawsze zapalona = centrala używa linii telefonicznej Szybko miga przez 6 sekund od podłączenia zasilania = włączona blokada instalatora Złącze służące do podłączenia akumulatora zasilania awaryjnego. Wyjście BELL służy do podłączenia sygnalizatora, wyłącza się po przekroczeniu natężenia prądu 3A CZERW CZARNY AKUMULATOR Miejsce podłączenia modułu sterowania i raportowania telefonicznego VDMP-3 Przycisk służący do resetu centrali do ustawień fabrycznych. Po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 5 sekund dioda STA- TUS zacznie migać. W ciągu 2 sekund należy wówczas nacisnąć przycisk ponownie. Centrala zostanie zresetowana. AC PGM1 PGM2 BELL AUX ZIEL. ŻÓŁTY Z1 C Z2 Z3 C Z4 Z5 UZIEM. R-1 T-1 DZWON. KOŃC. Złącze używane do podłączenia interfejsu 307USB (komunikacja z programem WinLoad, uaktualnienie oprogramowania sprzętowego) oraz modułu internetowego IP-100. Złącze do podłączenia pamięci PMC ustawień centrali Przed przystąpieniem do serwisu odłączyć linię telefoniczną. Złącze od podłączenie manipulatora serwisowego Zaciski linii alarmowych Uziemienie, np.: do rury z zimną wodą Jednożyłowy miedziany przewód Zacisk uziemienia PRZERZUTNIK Łączny pobór mocy BELL i AUX musi być ograniczony do 1,3 A (zdecydowanie zaleca się transformator 40 VA). Przekroczenie tej wartości będzie powodować przeciążenie zasilacza centrali i prowadzić do całkowitego wyłączenia instalacji.. Dla zapewnienia maksymalnej ochrony przed wyładowaniami atmosferycznymi zdecydowanie zalecamy podłączenie dialera i uziemienia linii do oddzielnych instalacji odgromowych. Do metalowej obudowy Maks. liczba manipulatorów = 15 manipulatorów Maks. natężenie prądu = 700 ma Maks. odległość manipulatora od centrali = 76 m Maks. długość przewodu = 230 m Dodatkowy zasilacz Patrz wymagania dotyczące transformatora podane są na stronie 48. Do podłączania dodatkowego zasilacza należy użyć zacisków czerwony (+) i czarny (-) magistrali. Wyjście zasilające wyłączy się, gdy natężenie prądu przekroczy 1,1 A. W przypadku przeciążenia i wyłączenia wyjścia zasilającego, przed ponownym podłączeniem obciążenia należy odłączyć wszystkie obciążenia od wyjścia na około 10 sekund i usunąć źródło usterki. Manipulator Magellan Informacje na temat konfiguracji linii manipulatora zostały podane w punkcie Menu instalatora. Jeśli EOL jest włączone: patrz adres [706] opcja [2] konieczne jest podłączenie rezystora 1 kohm do zacisków linii. Instalację i serwis tego urządzenia mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowani serwisanci. Centrala Spectra SP / Magellan 51

52 CZERW CZARNY AKUMULATOR BELL AUX LINIA CZER CZAR ZIEL ŻÓŁTY ZIELONY SZARY BRĄZ. CZERW. Płyta centrali SP-6000 Diody Dioda ładowania: Dioda ładowania i testowania akumulatora DIODA STATUS : Jedno mignięcie co sekundę = stan normalny Przez 1 sekundę zapalona i przez sekundę zgaszona = usterka Zawsze zapalona = centrala używa linii telefonicznej Szybko miga przez 6 sekund od podłączenia zasilania = włączona blokada instalatora Przerzutnik PGM: Zworka ta umożliwia dokonanie wyboru, czy wyjścia PGM mają być uziemione (-), czy też mają oddawać 12V (+). Złącze używane do podłączenia interfejsu 307USB (komunikacja z programem WinLoad, uaktualnienie oprogramowania sprzętowego) oraz modułu internetowego IP-100. Miejsce podłączenia modułu sterowania i raportowania telefonicznego VDMP-3 Złącze od podłączenie manipulatora serwisowego.. Złącze służące do podłączenia akumulatora zasilania awaryjnego. Przycisk służący do resetu centrali do ustawień fabrycznych. Po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 5 sekund dioda STATUS zacznie migać. W ciągu 2 sekund należy wówczas nacisnąć przycisk ponownie. Centrala zostanie zresetowana. Złącze do podłączenia pamięci PMC ustawień centrali Przed przystąpieniem do serwisu odłączyć linię telefoniczną.. AC PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PRZEKAŹNIK BELL AUX ZIEL. ŻÓŁTY Z1 C Z2 Z3 C Z4 Z5 C Z6 Z7 C Z8 UZIEM. R-1 T-1 DZWON. KOŃC. Wyjście BELL służy do podłączenia sygnalizatora, wyłącza się po przekroczeniu natężenia prądu 3A. Zaciski linii alarmowych Jednożyłowy miedziany przewód Uziemienie, np.: do rury z zimną wodą Dodatkowy zasilacz Patrz wymagania dotyczące transformatora podane są na stronie 48. Do podłączania dodatkowego zasilacza należy użyć zacisków czerwony (+) i czarny (-) magistrali. Wyjście zasilające wyłączy się, gdy natężenie prądu przekroczy 1,1 A. W przypadku przeciążenia i wyłączenia wyjścia zasilającego, przed ponownym podłączeniem obciążenia należy odłączyć wszystkie obciążenia od wyjścia na około 10 sekund i usunąć źródło usterki. Dla zapewnienia maksymalnej ochrony przed wyładowaniami atmosferycznymi zdecydowanie zalecamy podłączenie dialera i uziemienia linii do oddzielnych instalacji odgromowych.. Maks. liczba manipulatorów = 15 manipulatorów Maks. natężenie prądu = 700 ma Maks. odległość manipulatora od centrali = 76 m Maks. długość przewodu = 230 m Do metalowej obudowy Zacisk uziemienia PRZERZUTNIK Manipulator Magellan Informacje na temat konfiguracji linii manipulatora zostały podane w punkcie Menu instalatora. Jeśli EOL jest włączone: patrz adres [706] opcja [2] konieczne jest podłączenie rezystora 1 kohm do zacisków linii. Łączny pobór mocy BELL i AUX musi być ograniczony do 1,3 A (zdecydowanie zaleca się transformator 40 VA). Przekroczenie tej wartości będzie powodować przeciążenie zasilacza centrali i prowadzić do całkowitego wyłączenia instalacji. Instalację i serwis tego urządzenia mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowani serwisanci. 52

53 CZERW CZARNY AKUMULATOR BELL AUX LINIA CZER CZAR ZIEL ŻÓŁTY ZIELONY SZARY BRĄZ. CZERW. Płyta centrali SP-7000 Diody Dioda ładowania: Dioda ładowania i testowania akumulatora DIODA STATUS : Jedno mignięcie co sekundę = stan normalny Przez 1 sekundę zapalona i przez sekundę zgaszona = usterka Zawsze zapalona = centrala używa linii telefonicznej Szybko miga przez 6 sekund od podłączenia zasilania = włączona blokada instalatora Przycisk służący do resetu centrali do ustawień fabrycznych. Po wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 5 sekund dioda STATUS zacznie migać. W ciągu 2 sekund należy wówczas nacisnąć przycisk ponownie. Centrala zostanie zresetowana. Złącze używane do podłączenia interfejsu 307USB (komunikacja z programem WinLoad, uaktualnienie oprogramowania sprzętowego) oraz modułu internetowego IP-100. Złącze od podłączenie manipulatora serwisowego. Przerzutnik PGM: Zworka ta umożliwia dokonanie wyboru, czy wyjścia PGM mają być uziemione (-), czy też mają oddawać 12V (+). Miejsce podłączenia modułu sterowania i raportowania telefonicznego VDMP-3 Złącze do podłączenia pamięci PMC ustawień centrali Górne wejścia = Linie od 9 do 16 Dolne wejścia = linie od 1 do 8 Złącze służące do podłączenia akumulatora zasilania awaryjnego. Przed przystąpieniem do serwisu odłączyć linię telefoniczną. AC PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PRZEKAŹNIK BELL AUX ZIEL. ŻÓŁTY UZIEM. R-1 T-1 DZWON. KOŃC. Wyjście BELL służy do podłączenia sygnalizatora, wyłącza się po przekroczeniu natężenia prądu 3A. Zaciski linii alarmowych Jednożyłowy miedziany przewód Uziemienie, np.: do rury z zimną wodą Dodatkowy zasilacz Patrz wymagania dotyczące transformatora podane są na stronie 48. Do podłączania dodatkowego zasilacza należy użyć zacisków czerwony (+) i czarny (-) magistrali. Wyjście zasilające wyłączy się, gdy natężenie prądu przekroczy 1,1 A. W przypadku przeciążenia i wyłączenia wyjścia zasilającego, przed ponownym podłączeniem obciążenia należy odłączyć wszystkie obciążenia od wyjścia na około 10 sekund i usunąć źródło usterki. Dla zapewnienia maksymalnej ochrony przed wyładowaniami atmosferycznymi zdecydowanie zalecamy podłączenie dialera i uziemienia linii do oddzielnych instalacji odgromowych. Maks. liczba manipulatorów = 15 manipulatorów Maks. natężenie prądu = 700 ma Maks. odległość manipulatora od centrali = 76 m Maks. długość przewodu = 230 m Do metalowej obudowy Zacisk uziemienia Manipulator Magellan PRZERZUTNIK Łączny pobór mocy BELL i AUX musi być ograniczony do 1,3 A (zdecydowanie zaleca się transformator 40 VA). Przekroczenie tej wartości będzie powodować przeciążenie zasilacza centrali i prowadzić do całkowitego wyłączenia instalacji.. Informacje na temat konfiguracji linii manipulatora zostały podane w punkcie Menu instalatora. Jeśli EOL jest włączone: patrz adres [706] opcja [2] konieczne jest podłączenie rezystora 1 kohm do zacisków linii. Instalację i serwis tego urządzenia mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowani serwisanci. Centrala Spectra SP / Magellan 53