Twoja instrukcja użytkownika EPSON LQ-630

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Aby zainstalowa program EPSON Status Monitor 3 w póniejszym czasie, naley postpowa w sposób opisany w czci,,instalowanie programu EPSON Status Monitor 3" na stronie 21. Uwaga: W zalenoci od modelu niektóre funkcje mog nie by dostpne. Przed kontynuacj naley si upewni, e sterownik drukarki zostal zainstalowany na komputerze zgodnie z opisem na karcie Rozpocznij Jeli dostp do sterownika drukarki uzyskiwany jest z menu Start, dokonywane zmiany dotycz wszystkich aplikacji. Wicej informacji mona znale w czci,,dostp do sterownika drukarki z menu Start" na stronie 4. Informacje na temat sprawdzania i zmiany ustawie sterownika drukarki mona znale w czci,,zmiana ustawie sterownika drukarki" na stronie 5. Uwaga: Wiele aplikacji systemu Windows zastpuje ustawienia okrelone w sterowniku drukarki wlasnymi. Jednak niektóre tego nie robi, dlatego naley zawsze sprawdza, czy ustawienia sterownika drukarki odpowiadaj naszym wymaganiom. Dostp do sterownika drukarki z aplikacji systemu Windows Aby uzyska dostp do sterownika drukarki z aplikacji systemu Windows, naley wykona nastpujce czynnoci: 2 Oprogramowanie drukarki 1. Z menu File (Plik) aplikacji wybierz polecenie Print Setup (Ustawienia drukowania) lub Print (Drukuj). W wywietlonym oknie dialogowym Print (Drukuj) lub Print Setup (Ustawienia drukowania) sprawd, czy na licie rozwijanej Name (Nazwa) wybrano odpowiedni drukark. Oprogramowanie drukarki 3 2. Kliknij przycisk Printer (Drukarek), Setup (Instalacja), Properties (Wlaciwoci) lub Options (Opcje). (Wybór przycisku zaley od uywanej aplikacji; konieczne moe by kliknicie kombinacji tych przycisków). Zostaje wywietlone okno Properties (Wlaciwoci), w którym znajduj si karty Paper (Papier), Graphics (Grafika) i Device Options (Opcje urzdzenia). Te karty zawieraj ustawienia sterownika drukarki. 3. Aby wywietli kart, kliknij jej zakladk u góry okna. Informacje dotyczce zmiany ustawie mona znale w czci,,zmiana ustawie sterownika drukarki" na stronie 5. Dostp do sterownika drukarki z menu Start Aby uzyska dostp do sterownika drukarki z menu Start, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. Kliknij przycisk Start i wska pozycj Settings (Ustawienia). 2. Kliknij pozycj Printers (Drukarki). 4 Oprogramowanie drukarki 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki i wybierz pozycj Properties (Wlaciwoci). Nastpuje wywietlenie okna Properties (Wlaciwoci), które zawiera karty Paper (Papier), Graphics (Grafika), Device Options (Opcje urzdzenia) i Utility (Program narzdziowy). Te karty zawieraj ustawienia sterownika drukarki. 4. Aby wywietli kart, kliknij jej zakladk u góry okna. Informacje dotyczce zmiany ustawie mona znale w czci,,zmiana ustawie sterownika drukarki" na stronie 5. Zmiana ustawie sterownika drukarki Sterownik drukarki zawiera siedem kart: Paper (Papier), Graphics (Grafika), Device Options (Opcje urzdzenia), General (Ogólne), Details (Szczególy), Utility (Narzdzia) i Sharing (Udostpnianie). Przegld dostpnych ustawie mona znale w czci,,przegld ustawie sterownika drukarki" na stronie 12. Mona take skorzysta z pomocy elektronicznej, klikajc element okna sterownika prawym przyciskiem myszy i wybierajc polecenie What's this? (Co to jest?). Oprogramowanie drukarki 5 Po zakoczeniu wprowadzania zmian w ustawieniach sterownika kliknij przycisk OK, aby je zastosowa, lub przycisk Restore Defaults (Przywró domylne), aby powróci do domylnych wartoci ustawie. Po sprawdzeniu ustawie sterownika drukarki i wprowadzeniu wymaganych zmian mona rozpocz drukowanie. Korzystanie ze sterownika drukarki w systemach Windows Vista, XP, 2000 i Windows NT 4.0 Do sterownika drukarki mona uzyska dostp z aplikacji systemu Windows lub z menu informacji mona znale w czci,,dostp do sterownika drukarki z aplikacji systemu Windows" na stronie 7. Jeli dostp do sterownika drukarki uzyskiwany jest z menu Start, dokonywane zmiany dotycz wszystkich aplikacji. Wicej informacji mona znale w czci,,dostp do sterownika drukarki z menu Start" na stronie 9. Informacje na temat sprawdzania i zmiany ustawie sterownika drukarki mona znale w czci,,zmiana ustawie sterownika drukarki" na stronie 11. Uwaga: Wiele aplikacji systemu Windows zastpuje ustawienia okrelone w sterowniku drukarki wlasnymi. Jednak niektóre tego nie robi, dlatego naley zawsze sprawdza, czy ustawienia sterownika drukarki odpowiadaj naszym wymaganiom. 6 Oprogramowanie drukarki Dostp do sterownika drukarki z aplikacji systemu Windows Aby uzyska dostp do sterownika drukarki z aplikacji systemu Windows, naley wykona nastpujce czynnoci: Uwaga: Przyklady w poniszej czci dotycz systemu operacyjnego Windows Mog one róni si wygldem od elementów faktycznie wywietlanych na ekranie, jednak instrukcje s takie same. 1. Z menu File (Plik) aplikacji wybierz polecenie Print Setup (Ustawienia drukowania) lub Print (Drukuj). W wywietlonym oknie dialogowym Print (Drukuj) lub Print Setup (Ustawienia drukowania) sprawd, czy na licie rozwijanej Name (Nazwa) wybrano odpowiedni drukark. Oprogramowanie drukarki 7 2. Kliknij przycisk Printer (Drukarek), Setup (Instalacja), Properties (Wlaciwoci) lub Options (Opcje). Wybór przycisku zaley od uywanej aplikacji; konieczne moe by kliknicie kombinacji tych przycisków. Nastpuje wywietlenie okna Document Properties (Wlaciwoci dokumentu), w którym znajduj si menu Layout (Uklad) i Paper/Quality (Papier/Jako) (system Windows XP i 2000) lub Layout (Uklad), Paper/Quality (Papier/Jako), User Defined Paper (Papier uytkownika) i Extension Settings (Ustawienia rozszerze) (system Windows Vista). Te karty zawieraj ustawienia sterownika drukarki. 8 Oprogramowanie drukarki 3. Aby wywietli kart, kliknij jej zakladk u góry okna. Informacje o dotyczce zmiany tych ustawie mona znale w czci,,zmiana ustawie sterownika drukarki" na stronie 11. Dostp do sterownika drukarki z menu Start Aby uzyska dostp do sterownika drukarki z menu Start, naley wykona nastpujce czynnoci: Uwaga: Zrzuty ekranów uyte w tej procedurze pochodz z systemu Windows Mog one róni si wygldem od elementów faktycznie wywietlanych na ekranie, jednak instrukcje s takie same. 1. W systemie Windows Vista: Kliknij menu Start, kliknij pozycj Control Panel (Panel sterowania), Hardware and Sound (Sprzt i dwik), a nastpnie Printers (Drukarki). W systemach Windows 2000, XP, NT4.0: Kliknij menu Start, wska pozycj Settings (Ustawienia), a nastpnie Printers (Drukarki). Oprogramowanie drukarki 9 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki, a nastpnie wybierz pozycj Printing Preferences (Preferencje drukowania) (w systemie Windows Vista, XP lub 2000) lub Document Defaults (Ustawienia domylne dokumentu) (w systemie Windows NT 4.0). Nastpuje wywietlenie okna Document Properties (Wlaciwoci dokumentu), w którym znajduj si menu Layout (Uklad) i Paper/Quality (Papier/Jako) (system Windows XP, 2000 i NT4.

3 0) lub Layout (Uklad), Paper/Quality (Papier/Jako), User Defined Paper (Papier uytkownika) i Extension Settings (Ustawienia rozszerze) (system Windows Vista). Te karty zawieraj ustawienia sterownika drukarki. 10 Oprogramowanie drukarki Kliknicie pozycji Properties (Wlaciwoci) w menu wywietlonym po klikniciu ikony drukarki prawym przyciskiem myszy powoduje wywietlenie okna zawierajcego karty z ustawieniami sterownika drukarki. 3. Aby wywietli kart, kliknij jej zakladk u góry okna. Informacje dotyczce zmiany ustawie mona znale w czci,,przegld ustawie sterownika drukarki" na stronie 12. Zmiana ustawie sterownika drukarki Sterownik drukarki zawiera dwie karty, z poziomu których mona dokonywa zmian w ustawieniach sterownika: Layout (Uklad) oraz Paper/Quality (Papier/Jako). Ustawienia mona take zmienia na karcie Utility (Program narzdziowy) w oprogramowaniu drukarki. Przegld dostpnych ustawie mona znale w czci,,przegld ustawie sterownika drukarki" na stronie 12. W systemie Windows XP/2000 mona take skorzysta z pomocy elektronicznej. Wystarczy klikn element okna sterownika prawym przyciskiem myszy i wybra polecenie What's this? (Co to jest?). Oprogramowanie drukarki 11 W przypadku korzystania z systemu Windows Vista kliknij przycisk Help (Pomoc) na ekranie Printer Driver (Sterownik drukarki). Po zakoczeniu wprowadzania ustawie drukarki kliknij przycisk OK, aby zatwierdzi ustawienia, lub przycisk Cancel (Anuluj), aby anulowa zmiany. Po sprawdzeniu ustawie sterownika drukarki i, jeli to konieczne, wprowadzeniu zmian mona rozpocz drukowanie. Przegld ustawie sterownika drukarki Ponisze tabele zawieraj opis ustawie sterownika drukarki w systemie Windows. Naley pamita, e nie wszystkie ustawienia s dostpne we wszystkich wersjach systemu Windows. Aby uzyska szczególowe informacje, kliknij polecenie Help (Pomoc) w sterowniku drukarki. 12 Oprogramowanie drukarki Ustawienia drukarki Uwaga: W zalenoci od typu drukarki niektóre funkcje mog nie by wywietlane. Ustawienia Paper size (Rozmiar papieru) Opis Pozwala wybra rozmiar papieru. Jeli nie wida odpowiedniego rozmiaru papieru, naley przewin list za pomoc paska przewijania. Jeli danego rozmiaru papieru nie ma na licie, zapoznaj si z instrukcjami zamieszczonymi w czci,,okrelanie niestandardowego rozmiaru papieru" na stronie 15. Mona wybra opcj Portrait (Pionowa) lub Landscape (Pozioma). Pozwala wybra ródlo papieru. Pozwala okreli odpowiedni rozdzielczo drukowania. Im wysza rozdzielczo zostanie wybrana, tym wicej szczególów bdzie widocznych na wydruku; jednak zwikszenie rozdzielczoci spowalnia drukowanie. Mona pozostawi ustawienie Fine (Precyzyjna) lub wybra inny wzorzec symulowania kolorów w zalenoci od rodzaju wydruku. Przesuwajc suwak, mona rozjani lub przyciemni wydruk. Pozwala wybra opcj jakoci wydruku z listy Print quality (Jako wydruku). Ustawienie opcji Hi-speed (Dua szybko) na warto On (Wlczone) powoduje wlczenie trybu drukowania dwukierunkowego i zwikszenie szybkoci drukowania. Ustawienie opcji Hi-speed (Dua szybko) na warto Off (Wylczone) powoduje przejcie drukarki do trybu drukowania jednokierunkowego. Szybko drukowania zmniejsza si, ale za to zwiksza si dokladno drukowania. W przypadku drukowania z ustawieniami domylnymi stosowane s ustawienia zapisane w drukarce. Kliknicie tego przycisku pozwala ustawi jasno i kontrast, wprowadzi wspólczynnik gamma dla kolorów RGB oraz okreli inne ustawienia. Nastpuje wywietlenie okna dialogowego Halftone Color Adjustment (Póltonowe dostrajanie kolorów). Aby uzyska szczególowe informacje, naley klikn przycisk Help (Pomoc). W przypadku drukowania grafik naley wybra typ rastrowania. Aby umoliwi drukarce wybór najlepszej jakoci rastrowania, naley uy opcji Auto Select (Wybór automatyczny). Orientation (Orientacja) Paper Source (ródlo papieru) Resolution/Graphi cs Resolution (Rozdzielczo/ Rozdzielczo grafiki) Dithering (Symulowanie kolorów) Intensity (Intensywno) Print Quality (Jako wydruku) Halftone Setup.../Halftone Color Adjustment... (Ustawienia póltonów.../póltonowe dostrajanie kolorów...) Halftoning (Rastrowanie) Oprogramowanie drukarki 13 Ustawienia Printer Font Setting (Obsluga czcionek drukarki) Opis Naley wybra grup tablic znaków. Mona wybra jedn z trzeliknij pozycj Printers (Drukarki). W systemie Windows XP Professional kliknij przycisk Start, a nastpnie pozycj Printers and Faxes (Drukarki i faksy). Oprogramowanie drukarki 15 W systemie Windows XP Home Edition kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania), a nastpnie pozycj Printers and Faxes (Drukarki i faksy). 2. Kliknij ikon EPSON xxxx ESC/P lub EPSON xxxx ESC/P2. 3. Z menu File (Plik) wybierz opcj Server Properties (Wlaciwoci serwera). 4. Zaznacz pole wyboru Creion (Wybierz opcj Powiadamianie) Pozwala okreli stan On/Off (Wlczony/Wylczony) powiadamiania o bldach. Zaznaczenie pola wyboru powoduje wlczenie odpowiedniego rodzaju powiadamiania. Wybrana ikona jest wywietlana na pasku zada. Dzialanie ustawienia pokazane jest w oknie z prawej strony. Klikajc ikon skrótu, mona w latwy sposób uzyska dostp do okna dialogowego Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania). Zaznaczenie tego pola wyboru umoliwia odbieranie powiadomie o bldach dla drukarek wspóluytkowanych. Select Shortcut Icon (Wybierz ikon skrótu) Receive error notification for shared printers (Odbieraj powiadomienia o bldach dla drukarek wspóluytkowanych) Oprogramowanie drukarki 19 Allow monitoring of shared printer (Zezwalaj na monitorowanie drukarek wspóluytkowanych) Zaznaczenie pola wyboru pozwala na monitorowanie wspóluytkowanych drukarek przez inne komputery. Uwaga: Jeli system operacyjny serwera to Windows Vista, przed zaznaczeniem tego pola wybierz opcj Run as Administrator (Uruchom jako administrator) podczas otwierania okna wlaciwoci drukarki. Uwaga: Aby przywróci wszystkie pozycje do ustawie domylnych, naley klikn przycisk Default (Domylne). Dostp do programu EPSON Status Monitor 3 Aby uzyska dostp do programu EPSON Status Monitor 3, naley wykona jedn z nastpujcych czynnoci: Kliknij dwukrotnie ikon skrótu w ksztalcie drukarki znajdujc si na pasku zada. Aby doda ikon skrótu do paska zada, przejd do karty Utility (Program narzdziowy) i postpuj wedlug instrukcji. Otwórz kart Utility (Program narzdziowy), nastpnie kliknij ikon EPSON Status Wló dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki do napdu Kliknij przycisk Continue Kliknij opcj Custom postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. w sieci mog wspólnie korzysta z drukarki podlczonej bezporednio do jednego z nich. Komputer bezporednio podlczony do drukarki jest serwerem drukarki. Pozostale komputery s klientami, które potrzebuj uprawnie do wspóluytkowania drukarki z serwerem druku.

4 Klienty wspóluytkuj drukark poprzez serwer druku. to wynika z Kliknij dwukrotnie ikon Network (Sie). Oprogramowanie drukarki Kliknij przycisk OK, aby zaakceptowa Dwukrotnie kliknij ikon Printers (Drukarki) w panelu sterowania. 7. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki i w wywietlonym menu wybierz pozycj Sharing (Udostpnianie). 8. Wybierz opcj Shared As (Udostpniony jako), wpisz nazw w polu Share Name (Nazwa udzialu), a nastpnie kliknij przycisk OK. W razie potrzeby wypelnij pola Comment (Komentarz) i Password (Haslo). Uwaga: W nazwie udzialu nie naley uywa mylników ani spacji. Moe to spowodowa wystpienie bldu. 24 Oprogramowanie drukarki W przypadku udostpniania drukarki naley upewni si, e program EPSON Status Monitor 3 jest skonfigurowany tak, aby drukarka wspóluytkowana mogla by monitorowana na serwerze skonfigurowa komputery-klienty tak, aby mogly korzysta z drukarki w sieci. Szczególowe informacje zamieszczono na kolejnych stronach.,,w systemie Windows Me lub 98" na stronie 28,,W systemie Windows XP lub 2000" na stronie 30,,W systemie Windows Vista" na stronie 33,,W systemie Windows NT 4.0" na stronie 39 W systemie Windows Vista, XP, 2000 lub Windows NT 4.0 Jeli system operacyjny serwera druku to Windows Vista, XP, 2000 lub Windows NT 4.0, naley wykona nastpujce czynnoci. Uwaga: Naley uzyska dostp do systemu Windows Vista, XP, 2000 lub Windows NT 4.0 jako administrator komputera lokalnego. 1. W przypadku serwera druku z systemem Windows 2000 lub Windows NT 4.0 kliknij przycisk Start, wska polecenie Settings (Ustawienia) i kliknij pozycj Printers (Drukarki). W przypadku serwera druku z systemem Windows XP Professional kliknij przycisk Start, nastpnie kliknij polecenie Printers and Faxes (Drukarki i faksy). W przypadku serwera druku z systemem Windows XP Home Edition kliknij przycisk Start, polecenie Control panel (Panel sterowania), nastpnie pozycj Printers and Faxes (Drukarki i faksy). W przypadku serwera druku w systemie Windows Vista kliknij menu Start, pozycj Control Panel (Panel sterowania), pozycj Hardware and Sound (Sprzt i dwik), a nastpnie pozycj Printers (Drukarki). 2. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki i w wywietlonym menu wybierz pozycj Sharing (Udostpnianie). Oprogramowanie drukarki 25 Jeli w systemie Windows XP wywietlane jest nastpujce menu, kliknij pozycj Network Setup Wizard (Kreator konfiguracji sieci) lub If you understand the security risks but want to share printers without running the wizard, click here. (Jeli masz wiadomo zagroenia bezpieczestwa, ale chcesz udostpni drukarki bez uruchamiania kreatora, kliknij tutaj). W obu przypadkach postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 3. W przypadku serwera druku z systemem Windows 2000 lub Windows NT 4. 0 wybierz polecenie Shared as (Udostpniony jako) (w systemie Windows 2000) lub Shared (Udostpniony) (w systemie Windows NT 4.0), nastpnie wpisz nazw w polu Shared name (Nazwa udzialu) i kliknij przycisk OK. 26 Oprogramowanie drukarki W przypadku serwera druku z systemem Windows Vista lub XP wybierz polecenie Share this printer (Udostpnij t drukark), a nastpnie wpisz nazw w polu Share name (Nazwa udzialu) i kliknij przycisk OK. Uwaga: W nazwie udzialu nie naley uywa mylników ani spacji. Moe to spowodowa wystpienie bldu. W systemie Windows Vista nie mona wybra opcji Share this printer (Udostpnij t drukark), jeli nie nacinito przycisku Change sharing options (Zmie opcje udostpniania). Naley skonfigurowa komputery-klienty tak, aby mogly korzysta z drukarki w sieci. Szczególowe informacje zamieszczono na kolejnych stronach:,,w systemie Windows Me lub 98" na stronie 28,,W systemie Windows XP lub 2000" na stronie 30,,W systemie Windows Vista" na stronie 33,,W systemie Windows NT 4.0" na stronie 39 Konfigurowanie komputerów-klientów W tej czci opisano sposób instalowania sterownika drukarki przez uzyskanie dostpu do drukarki wspóluytkowanej w sieci. Oprogramowanie drukarki 27 Uwaga: Aby wspóluytkowa drukark w sieci Windows, naley skonfigurowa serwer druku. Szczególowe informacje znajduj si w czciach,,konfigurowanie drukarki jako drukarki wspóluytkowanej" na stronie 23 (Windows Me lub 98) lub,,w systemie Windows Vista, XP, 2000 lub Windows NT 4.0" na stronie 25 (Windows Vista, XP, 2000 lub Windows Kliknij przycisk Browse kliknij przycisk OK. Uwaga: Nazwa drukarki wspóluytkowanej mogla zosta zmieniona przez komputer lub serwer, który jest podlczony do drukarki wspóluytkowanej. Aby upewni si co do nazwy drukarki wspóluytkowanej, naley skontaktowa si z administratorem sieci. 6. Kliknij przycisk Next (Dalej). Uwaga: Jeli sterownik drukarki zostal wczeniej zainstalowany na komputerze-kliencie, naley wybra nowy sterownik drukarki lub aktualny sterownik drukarki. Po wywietleniu monitu o wybranie sterownika drukarki naley wybra sterownik drukarki zgodnie z treci komunikatu. Jeli system operacyjny serwera druku to Windows Me lub 98, naley przej do nastpnej czynnoci. Jeli system operacyjny serwera druku jest inny ni Windows Me lub 98, naley przej do czci,,instalowanie sterownika drukarki z dysku CD-ROM" na stronie Sprawd nazw drukarki wspóluytkowanej, a nastpnie okrel, czy ta drukarka ma by drukark drukarki 29 Uwaga: Mona zmieni nazw drukarki wspóluytkowanej tak, aby byla wywietlana tylko na komputerze-kliencie. W systemie Windows XP lub 2000 Aby skonfigurowa klienty z systemem Windows XP lub 2000, naley wykona nastpujce czynnoci. Sterownik drukarki dla drukarki wspóluytkowanej mona zainstalowa wtedy, gdy uytkownik posiada prawa dostpu uytkownika zaawansowanego lub wiksze, nawet jeli nie jest administratorem. 1. Na komputerach-klientach z systemem Windows 2000 kliknij przycisk Start, wska polecenie Settings (Ustawienia), a nastpnie kliknij pozycj Printers (Drukarki). W przypadku komputerów-klientów z systemem Windows XP Professional kliknij przycisk Start, a nastpnie polecenie Printers and Faxes (Drukarki i faksy). W przypadku komputerów-klientów z systemem Windows XP Home Edition kliknij przycisk Start, polecenie Control panel (Panel sterowania), a nastpnie pozycj Printers and Faxes (Drukarki i faksy). 2. W systemie Windows 2000 dwukrotnie kliknij ikon Add Printer (Dodaj drukark), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). W systemie Windows XP kliknij polecenie Add a printer (Dodaj drukark) w menu Printer Tasks (Zadania drukarki). 30 Oprogramowanie drukarki 3. Wybierz opcj Network printer (Drukarka sieciowa) (w systemie Windows 2000) lub A network printer, or a printer attached to another computer (Drukarka sieciowa lub drukarka podlczona do innego komputera) (w systemie Windows XP), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).

5 4. W systemie Windows 2000 wybierz opcj Type the printer name, or click Next to browse for a printer (Wpisz nazw drukarki lub kliknij przycisk Dalej, aby przeglda w poszukiwaniu drukarki), nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). Uwaga: Mona równie wpisa nazw drukarki wspóluytkowanej lub cieki sieciowej w polu Name (Nazwa), na przyklad,,\\(nazwa komputera lokalnie podlczonego do drukarki wspóluytkowanej)\(nazwa drukarki wspóluytkowanej)". W systemie Windows XP wybierz opcj Browse for a printer (Przegldaj w poszukiwaniu drukarki), nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). Oprogramowanie drukarki Kliknij ikon komputera lub serwera, który jest podlczony do drukarki wspóluytkowanej, a nastpnie wpisz nazw drukarki wspóluytkowanej. Nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). Uwaga: Nazwa drukarki wspóluytkowanej mogla zosta zmieniona przez komputer lub serwer, który jest podlczony do drukarki wspóluytkowanej. Aby upewni si co do nazwy drukarki wspóluytkowanej, naley skontaktowa si z administratorem sieci. Jeli sterownik drukarki zostal wczeniej zainstalowany na komputerze-kliencie, naley wybra nowy sterownik drukarki albo aktualny sterownik drukarki. Po wywietleniu monitu o wybranie sterownika drukarki naley wybra sterownik drukarki zgodnie z treci komunikatu. Jeli serwer druku i klient korzystaj z tego samego systemu operacyjnego i tej samej architektury (x64/x86), przejd do nastpnej czynnoci. Jeli system operacyjny serwera druku jest inny ni Windows XP lub 2000, naley przej do czci,,instalowanie sterownika drukarki z dysku CD-ROM" na stronie W systemie Windows 2000 okrel, czy chcesz uywa drukarki jako drukarki domylnej, a nastpnie kliknij przycisk OK. 32 Oprogramowanie drukarki W systemie Windows Vista lub XP, jeli jest ju zainstalowany inny sterownik, okrel, czy chcesz uywa tej drukarki jako domylnej i kliknij przycisk OK. 7. Sprawd ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk Finish (Zakocz).. W systemie Windows Vista Aby skonfigurowa klienty z systemem Windows Vista, naley wykona nastpujce czynnoci. 1. Kliknij menu Start, pozycj Control Panel (Panel sterowania), Hardware and Sound (Sprzt i dwik), a nastpnie Printers (Drukarki). 2. Kliknij ikon Add a Printer (Dodaj drukark). Oprogramowanie drukarki Kliknij pozycj Add a network, wireless or Bluetooth printer (Dodaj drukark sieciow, bezprzewodow lub Bluetooth). 4. Nastpuje automatyczne wyszukiwanie drukarki wspóldzielonej. Jeli drukarka wspóldzielona zostanie znaleziona, kliknij jej ikon i przycisk Next (Dalej). 34 Oprogramowanie drukarki Jeli drukarka nie zostala odnaleziona, kliknij przycisk The printer that I want isn't listed (dana drukarka nie znajduje si na licie). 5. Wybierz opcj Browse for a printer (Przegldaj w poszukiwaniu drukarki), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). Oprogramowanie drukarki Zostaje wywietlona ikona komputera w sieci. 7. Kliknij ikon komputera. Zostaje wywietlona ikona drukarki wspóldzielonej. 36 Oprogramowanie drukarki 8. Kliknij przycisk Install driver (Zainstaluj sterownik). 9. Upewnij si, e wywietlona zostala nazwa wlaciwego sterownika drukarki i kliknij przycisk Next (Dalej). Oprogramowanie drukarki 37 Jeli inny sterownik drukarki jest ju zainstalowany, zostaje wywietlone pole wyboru Set as the default printer (Ustaw jako drukark domyln). Aby ustawi wywietlan drukark jako drukark domyln, zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Next (Dalej). 10. Kliknij przycisk Finish (Zakocz). 38 Oprogramowanie drukarki W systemie Windows NT 4.0 Aby skonfigurowa klienty z systemem Windows NT 4.0, naley wykona nastpujce czynnoci. Sterownik drukarki dla drukarki wspóluytkowanej mona zainstalowa wtedy, gdy uytkownik posiada prawa dostpu uytkownika zaawansowanego lub wiksze, nawet jeli nie jest administratorem. Kliknij dwukrotnie ikon Add Printer (Dodaj drukark). 3. Wybierz opcj Network printer server (Serwer drukarki sieciowej), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej). 4. Kliknij ikon komputera lub serwera, który jest podlczony do drukarki wspóluytkowanej, a nastpnie wpisz nazw drukarki wspóluytkowanej. Nastpnie kliknij przycisk OK. Uwaga: Mona równie wpisa tekst,,\\(nazwa komputera lokalnie podlczonego do drukarki wspóluytkowanej)\(nazwa drukarki wspóluytkowanej)" w polu Network path or queue name (Nazwa cieki sieciowej lub kolejki) Oprogramowanie drukarki 39 Nazwa drukarki wspóluytkowanej mogla zosta zmieniona przez komputer lub serwer, który jest podlczony do drukarki wspóluytkowanej. Aby upewni si co do nazwy drukarki wspóluytkowanej, naley skontaktowa si z administratorem sieci. Jeli sterownik drukarki zostal wczeniej zainstalowany na komputerze-kliencie, naley wybra nowy sterownik drukarki lub aktualny sterownik drukarki. Po wywietleniu monitu o wybranie sterownika drukarki naley wybra sterownik drukarki zgodnie z treci komunikatu. Jeli system operacyjny serwera druku to Windows NT 4.0, naley przej do nastpnej czynnoci. Jeli system operacyjny serwera druku jest inny ni Windows XP lub 4.0, naley przej do czci,,instalowanie sterownika drukarki z dysku CD-ROM" na stronie Okrel, czy chcesz uywa drukarki jako drukarki domylnej, a nastpnie kliknij przycisk OK. 6. Kliknij przycisk Finish (Zakocz). Instalowanie sterownika drukarki z dysku CD-ROM W tej czci opisano sposób instalacji sterownika drukarki na komputerach-klientach, gdy komputery serwera i klienta korzystaj z innych systemów operacyjnych. Ekrany przedstawione na poniszych stronach mog w rzeczywistoci wyglda inaczej w zalenoci od wersji systemu operacyjnego Windows. Uwaga: W przypadku instalowania na komputerach-klientach z systemem Windows Vista, XP, 2000 lub Windows NT 4.0 naley uzyska dostp do wymienionych systemów jako dostp do drukarki wspóluytkowanej. Moe zosta wywietlony Wló dysk przycisk Yes (Tak) (w systemie Windows 2000) lub Continue Anyway (Mimo to kontynuuj) (w systemie Windows XP) albo Install this driver software anyway (Zainstaluj ten sterownik mimo to) (w systemie Windows Vista) i kontynuuj instalacj. Nazwa folderu róni si w zalenoci od uywanego systemu operacyjnego. System operacyjny klienta Windows 98 Windows Me Windows XP, 2000 System Windows Vista x86 Edition System Windows XP Professional x64 Edition, Vista x64 Edition Windows NT 4.0 Nazwa folderu \<Jzyk>\WIN98 \<Jzyk>\WINME \<Jzyk>\WIN2000 \<Jzyk>\WINVISTA \<Jzyk>\WINVISTA_XP64 \<Jzyk>\WINNT40 3. Wybierz nazw drukarki, a nastpnie kliknij przycisk OK. Nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Oprogramowanie drukarki 41 Uwaga: Jeli chcesz take zainstalowa program EPSON Status Monitor 3, postpuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w czci,,instalowanie programu EPSON Status Monitor 3" na stronie 21.

6 Powered by TCPDF ( Aby korzysta programu EPSON Status Monitor 3 w polczeniu z udostpnion drukark, zainstaluj ponownie sterownik drukarki w sposób opisany w czci,,konfigurowanie komputerów-klientów" po zainstalowaniu sterownika drukarki i programu EPSON Status Monitor 3 z dysku CD-ROM. Przed drukowaniem upewnij si, e wybrano sterownik drukarki zainstalowany w przypadku anulowania drukowania okrelonego dokumentu, wybierz dokument, który chcesz anulowa i w menu Document (Dokument) wybierz polecenie Cancel Printing (Anuluj drukowanie) (w systemach Windows Me lub 98) albo Cancel (Anuluj) (w systemach Windows Vista, XP, 2000 lub Windows NT 4.0). Zadanie drukowania zostaje anulowane. Dezinstalacja oprogramowania drukarki Jeeli wymagane jest ponowne zainstalowanie lub uaktualnienie sterownika drukarki, naley odinstalowa dotychczasowy sterownik. Uwaga: W przypadku odinstalowywania programu EPSON Status Monitor 3 w rodowisku wielouytkownikowym systemu Windows XP/2000, przed odinstalowaniem naley usun ikon skrótu ze wszystkich klientów. Ikon mona usun przez usunicie zaznaczenia z pola wyboru Shortcut Icon (Ikona skrótu) w oknie dialogowym Monitoring Preferences (Preferencje monitorowania). Dezinstalacja sterownika drukarki i programu EPSON Status Monitor 3 1. Zamknij wszystkie aplikacje. Oprogramowanie drukarki 43 Dwukrotnie kliknij ikon Add/Remove Programs (Dodaj/Usu programy). 4. Wybierz pozycj EPSON Printer Software (Oprogramowanie drukarki EPSON), a nastpnie kliknij przycisk Add/Remove (Dodaj/Usu). 1 2 Uwaga: W przypadku komputera z systemem Windows XP lub Windows 2000 kliknij pozycj Change (Zmie) lub Remove Programs (Usu programy), wybierz pozycj EPSON Printer Software (Oprogramowanie drukarki EPSON), a nastpnie kliknij przycisk Change/Remove (Zmie/Usu). 44 Oprogramowanie drukarki 5. Kliknij kart Printer Model (Model drukarki), zaznacz ikon drukarki, któr chcesz zainstalowa, a nastpnie kliknij przycisk OK. 6. W przypadku odinstalowywania programu Monitored Printers, kliknij przycisk Yes (Tak) w wywietlonym oknie dialogowym. Uwaga: Mona odinstalowa tylko narzdzie Monitored Printers programu EPSON Status Monitor 3. Jeli narzdzie zostanie odinstalowane, nie bdzie mona zmieni ustawie narzdzia Monitored Printers w programie EPSON Status Monitor W przypadku odinstalowywania programu EPSON Status Monitor 3, kliknij przycisk Yes (Tak) w wywietlonym oknie dialogowym. 8. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Dezinstalacja sterownika urzdzenia USB W przypadku podlczania drukarki do komputera za pomoc kabla interfejsu USB instalowany jest równie sterownik urzdzenia USB. Po odinstalowaniu sterownika drukarki naley równie odinstalowa sterownik urzdzenia USB. Oprogramowanie drukarki 45 Aby odinstalowa sterownik urzdzenia USB, naley wykona nastpujce czynnoci. Uwaga: Przed odinstalowaniem sterownika urzdzenia USB naley odinstalowa sterownik drukarki. Po odinstalowaniu sterownika urzdzenia USB nie mona uzyska dostpu do innych drukarek firmy Epson podlczonych za pomoc kabla interfejsu USB. 1. Wykonaj czynnoci od 1 do 3 w czci,,dezinstalacja oprogramowania drukarki" na stronie Wybierz pozycj EPSON USB Printer Devices (Urzdzenia drukujce USB firmy EPSON), a nastpnie kliknij przycisk Add/Remove (Dodaj/Usu). 1 2 Uwaga: Pozycja EPSON USB Printer Devices (Urzdzenia drukujce USB firmy EPSON) jest wywietlana tylko wtedy, gdy drukarka jest podlczona do komputera z systemem Windows Me lub 98 za pomoc kabla interfejsu USB. 46 Oprogramowanie drukarki Jeli sterownik urzdzenia USB nie jest zainstalowany prawidlowo, pozycja EPSON USB Printer Devices (Urzdzenia drukujce USB firmy EPSON) moe nie by wywietlana. Wykonujc nastpujce czynnoci, uruchom plik Epusbun.exe z dysku CD-ROM. 1. Wló dysk CD-ROM do napdu CD-ROM komputera. 2. Uzyskaj dostp do napdu CD-ROM. 3. Dwukrotnie kliknij folder \<Jzyk>\WIN98 lub \<Jzyk>\WINME. 4. Dwukrotnie kliknij ikon Epusbun.exe. 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Informacje na temat ponownej instalacji sterownika drukarki znajduj si na karcie Rozpocznij tutaj. Oprogramowanie drukarki Oprogramowanie drukarki.