Twoja instrukcja użytkownika GENIUS DV210

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Jeeli sprzt powoduje wystpowanie szkodliwych zaklóce w odbiorze sygnalu radiowego lub telewizyjnego, co mona sprawdzi poprzez wylczenie sprztu i ponowne wlczenie; zachca si uytkownika do wypróbowania skorygowania zajklóce w jeden lub wicej poniszych sposobów: Zmieni poloenie anteny odbiorczej lub przesun j w inne miejsce. Zwikszy odleglo midzy urzdzeniem a odbiornikiem. Podlczy sprzt do innego gniazdka, odmiennego od obwodu, w który jest podlczony odbiornik. Skontaktowa sie ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem radiowotelewizyjnym, w celu uzyskania pomocy. Wymagane jest stosowanie oslonitych kabli, w celu zastosowania si do ogranicze klasy B z podrozdzialu B rozdzialu 15 przepisów FCC. Nie naley dokonywa -1- Polski adnych zmian ani modyfikacji sprztu innych ni te opisane w niniejszej instrukcji. Jeeli takie zmiany lub modyfikacje zostaly przeprowadzone, naley spodziewa si, e sprzt moe przesta dziala. RODKI BEZPIECZESTWA Nie naley uruchamia kamery DV, jeeli wydobywa si z niej dym (lub ulatnia si z niej nienaturalny zapach), staje si zbyt gorca, wydaje osobliwy dwik lub wykazuje inne dziwne wlaciwoci. Nie wystawia kamery DV na dzialanie wilgoci i zabezpieczy j przed przedostawaniem si do jej wntrza wody. Jeeli stosuje si zasilacz AC, nie naley dotyka wtyczki zasilania podczas burzy. Takie postpowanie moe spowodowa poraenie prdem. W razie przedostania si do wntrza kamery jakich obcych przedmiotów, nie naley uruchamia kamery. Nie naley umieszcza kamery DV w niestabilnych poloeniach takich, jak na chwiejcym si stole lub na pochylej powierzchni. Nie naley zaklada ani wtyka adnych obcych przedmiotów metalicznych lub innych do kamery poprzez punkty dostpowe takie jak gniazdo na kart pamici SD. Nie naley podejmowa samodzielnych prób modyfikacji kamery DV. W adnym wypadku nie naley obslugiwa kamery DV prowadzc samochód. Nie przykrywa ani nie pakowa kamery DV czy zasilacza AC za pomoc tkanin czy pokrowców. Uruchamia kamer DV, oraz potrzebne do niej akcesoria, jedynie w dobrze wentylowanych miejscach. Naley ostronie przenosi kamer DV i uwaa aby nie uderza ni w adne twarde przedmioty. Nie naley przemieszcza kamery, gdy jest wlczona. (W przypadku uywania zasilacza AC, naley odlczy zasilacz z gniazda zasilania AC po wczeniejszym wylczeniu kamery). Przed przystpieniem do przemieszczenia kamery naley si -2- Polski upewni, czy wszelkie kable lczce lub przewody innych urzdze zostaly wczeniej odlczone. Jeeli kamera DV ma przez dluszy okres by nie uywana, na przyklad podczas urlopu, naley dla bezpieczestwa zawsze odlcza kamer od ródla zasilania (baterie lub zasilacz AC). -3- Polski SPIS TRECI WPROWADZENIE Przegld Zawarto opakowania Dodatkowe wyposaenie 6-7 ZAPOZNANIE Z KAMER CYFROW 8-13 Widok z przodu Widok z tylu Informacje na temat monitora LCD Wskaniki LED i funkcja brzczyka Podstawowe ustawienia Korzystanie z funkcji zoomu cyfrowego Korzystanie z funkcji samowyzwalacza Uywanie lampy blyskowej Ustawianie rozdzielczoci i jakoci obrazu Potencjalna ilo zapisanych obrazów TRYB ZAPISU Nagrywanie wideoklipów Przegldanie wideoklipów URUCHOMIENIE KAMERY TRYB ODTWARZANIA Zakladanie baterii Uywanie zasilacza AC (dodatkowe wyposaenie) Zakladanie paska Zakladanie karty pamici SD (dodatkowe wyposaenie) Wlczanie cyfrowej kamery wideo Ustawianie daty i godziny ROBIENIE UJ ZDJCIOWYCH Przegldanie obrazów Odtwarzanie z wykorzystaniem funkcji zoom Wywietlanie miniaturowych obrazów Wywietlanie pokazu slajdów Kasowanie wideoklipów/obrazów Kasowanie pojedynczych wideoklipów/obrazów Kasowanie wszystkich wideoklipów/obrazów na raz -4- Polski Zabezpieczanie wideoklipów/obrazów Zabezpieczanie pojedynczych wideoklipów/obrazów Usuwanie zabezpieczenia z pojedynczych wideoklipów/obrazów Glonik Jaskrawo monitora LCD Odcite zasilanie Przywracanie wartoci domylnych Sposób zapisu daty Ustawianie daty Odcisk daty Wyjcie wizyjne Czstotliwo wietlna Jzyk POLCZENIA SYSTEMOWE Instalacja sterowników USB na komputerze wspólpracujcym z systemem Windows Instalacja PhotoSuite Instalacja PhotoVista Instalacja WinDVD Creator SVCD Menu Odtwarzania OPCJE MENU Menu zapisu Rozmiar obrazu Jako obrazu Jako wideo Nawietlenie Równowaga bieli ISO Szybki przegld Zabezpieczanie Kasowanie wszystkich Wywietlanie pokazu slajdów Kopiuj na kart PODLCZANIE CYFROWEJ KAMERY WIDEO DO INNYCH 54 URZDZE PARAMETRY TECHNICZNE KAMERY DODATEK Komunikaty bldów Menu ustawie Format Sygnal dwikowy Polski WPROWADZENIE Przegld Zakupiona nowa kamera cyfrowa zapewnia dobr jako, rozdzielczo obrazu 1600 x 1200 przy wykorzystaniu sensora CMOS. Ta kamera cyfrowa zostala zaprojektowana jako kamera podrczna dla pocztkujcych. W latwy sposób mona wykorzystywa t mal kamer DV do zapisu wideo. Uywajc 1.5" kolorowego monitora LTPS LCD mona zapisywa obrazy, a nastpnie szczególowo je przeglda. Czujnik automatycznego sterowania blyskiem automatycznie wykrywa warunki (owietleniowe) robienia zdj i ustala, czy lampa blyskowa powinna by uyta. Ta funkcja pozwala uytkownikowi upewni si, e zdjcia bd udane. 64MB pamici wewntrznej (wbudowanej) pozwala na robienie uj i przechowywanie obrazów w pamici bez potrzeby stosowania dodatkowej karty pamici. Jednake uytkownik moe zechcie rozszerzy pojemno pamici wykorzystujc kart pamici zewntrznej. Nagrane wideoklipy lub obrazy mog zosta zaladowane do komputera przy uyciu kabla USB (dla Win 98 wymagane sa sterowniki USB). Na komputerze mona poprawi i wyretuszowa swoje zdjcia wykorzystujc dostarczone oprogramowanie sluce do edycji. Poprzez poczt elektroniczn, strony WWW czy sprawozdania mona dzieli si obrazami z przyjaciólmi. W celu odtworzenia wideoklipów na komputerze zaleca si wykorzystanie programu -6- Polski Windows Multi-Media Player 9.0 (WMP 9.0). Bezplatn wersj WMP mona pobra ze strony com. Zawarto opakowania Ostronie rozpakowa pudelko zestawu i upewni si, e zawiera ponisze pozycje. W przypadku, gdy brakuje której pozycji lub nie pasuje ona do kamery naley nartychmiast powiadomi sprzedawc. Cyfrowa kamera wideo Kabel AV Podrcznik uytkownika krócona instrukcja 2 x baterie alkaliczne AA Kabel USB Oprogramowanie na plycie CD-ROM Pasek kamery Torba na kamer Statyw kamery Rozpowszechnione akcesoria (dodatkowe) Karta pamici SD (o pojemnoci do 512MB) Zasilacz AC -7- Polski ZAPOZNANIE Z CYFROW KAMER WIDEO Widok z przodu Obiektyw Mikrofon Lampa blyskowa Wskanik LED samowyzwalacza Pokrywa baterii/karty SD Oprawka statywu -8- Polski Widok z przodu 1.

3 Monitor cieklokrystaliczny LCD Glonik Przycisk zasilania/menu Przycisk strzalki (w gór) Przycisk lampy blyskowej Przycisk strzalki (w prawo) T Przycisk powikszania Przycisk strzalki (w dól) Przycisk samowyzwalacza 7. W Przycisk strzalki (w lewo) Przycisk 10. Przycisk OK Przycisk zoomu cyfrowego pomniejszania Przycisk zapis / pauza Wskanik LED systemu Polski Przycisk migawki obrazu Przycisk usuwania Audio/Video) 15. Przylcze USB 16. Zlcze DC-in 17. Dziurka na pasek Przycisk odtwarzania Przycisk zatrzymania 14. Przylcze A/V OUT (Wyjcie Informacje na temat monitora LCD Podczas nagrywania obrazów nieruchomych lub wideoklipów wywietlane s ponisze wskaniki: 1. Stan zoomu 2. Poziom glonoci Niski poziom natenia dwiku Delikatny poziom natenia dwiku redni poziom natenia dwiku Wysoki poziom natenia dwiku Maksymalny poziom natenia dwiku Wyciszenie 3. Stan baterii Calkowita moc baterii Czciowo rozladowane Niemal wyczerpane Praktycznie brak mocy baterii 4. Wskanik karty Automatyczne sterowanie 5. Tryb pracy lampy blyskowej blyskiem (intensywne) -10- Polski Automatyczne sterowanie blyskiem (szczególowe) Lampa blyskowa wylczona Wskanik samowyzwalacza Równowaga bieli Automatyczna wiatlo dzienne Cie Owietlenie jarzeniowe-1 Owietlenie jarzeniowe-2 Owietlenie arowe Kompensacja liczby nawietleniowej EV 9. Rozmiar obrazu Duy 1600 x 1200 redni 800 x Potencjalna liczba zdj do wykonania 11. Tryb zdj nieruchomych 12. Jako zdjcia/ wideo Najlepsza Bardzo dobra Zwykla 13. Czas nagrywanego filmu 14. Tryb zapisu 8. Podczas odtwarzania wideoklipów wywietlane s ponisze wskaniki: Numer folderu i numer obrazu Poziom glonoci Niski poziom natenia dwiku Delikatny poziom natenia dwiku redni poziom natenia dwiku Wysoki poziom natenia dwiku Maksymalny poziom natenia dwiku Wyciszenie Stan baterii Calkowita moc baterii Polski Wskanik pauza / odtwarzanie Zliczanie Numer folderu i numer obrazu Stan baterii Calkowita moc bateri Czciowo rozladowane Niemal wyczerpane Praktycznie brak mocy baterii Wskanik karty Data (rok, miesic, dzie) Czas nawietlania Liczba przyslony Tryb obrazu nieruchomego Jako obrazu Najlepsza Bardzo dobra Zwykla Rozmiar obrazu Duy 1600 x 1200 redni 800 x 600 Czciowo rozladowane Niemal wyczerpane Praktycznie brak mocy baterii Wskanik karty Tryb zapisu Jako wideo Najlepsza Bardzo dobra Zwykla Podczas odtwarzania obrazów nieruchomych wywietlane s ponisze wskaniki: Polski Wskaniki LED i funkcja brzczyka Wskanik Wskanik LED Wskanik LED Wskanik LED Wskanik LED Wskanik LED Wskanik LED Wskanik samowyzwalacza Stan Cigly zielony Cigly zielony Migocze na czerwono Migocze na zielono Migocze na zielono Cigly zielony Migocze na niebiesko Opis/Dzialanie Kamera jest podlczona Kamera jest podlczona i gotowa do pracy Ladowanie lampy blyskowej Obraz jest zapisywany na kart pamici Komunikacja/przekazywanie w toku Kamera jest gotowa do nagrywania obrazów Funkcja samowyzwalacza jest aktywna Komunikat bldu Uycie wanego przycisku Dwik Nie Tak *(1) Nie Nie Nie Tak *(1) Tak *(1) Tak *(3) Tak *(1) *(1) Kamera wydaje pojedynczy dwik. *(3) Kamera wydaje potrójny dwik Polski URUCHOMIENIE KAMERY Zakladanie baterii Do zasilania kamery mona zastosowa 2 baterie AA (Alkaliczne, Ni-MH) lub zasilacz AC (dodatkowe wyposaenie). Moc baterii jest wystarczajca do robienia uj obrazów lub wideoklipów, natomiast zasilacz AC powinien by uywany przy przesylaniu obrazów do komputera Przesun pokryw baterii. Zaloy baterie zgodnie z oznaczeniami polarnoci (+ lub -). Dokladnie zamkn pokryw baterii. UWAGA Jeeli baterie nie bd uywane przez dluszy okres czasu, naley je wyj z kamery aby unikn przecieku lub wystpienia korozji. Nigdy nie powinno si stosowa baterii manganowych. Nie naley stosowa baterii rónego typu (jednoczenie) ani miesza starych baterii z nowymi. Unika uywania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach, poniewa takie warunki mog skraca ywotno baterii oraz zmniejsza wydajno pracy kamery. (Koszty takich zniszcze nie bd pokrywane, zgodnie z warunkami gwarancji) Polski Uywanie zasilacza AC (dodatkowe wyposaenie) Podlczy jedn kocówk zasilacza AC do gniazdka oznaczonego "DC IN". Podlczy drug kocówk do gniazdka elektrycznego. UWAGA Naley sprawdzi, czy uywany jest zasilacz AC przeznaczony do tej kamery. Koszty zniszcze spowodowanych przez uycie niewlaciwego zasilacza nie bd pokrywane, zgodnie z warunkami gwarancji. Uycie zasilacza AC podczas przesylania obrazów do komputera zabezpiecza przed nieoczekiwanym automatycznu samowyzwalacza, migawka zwolni si automatycznie po uplywie 10 sekund. Lampka samowyzwalacza zaczyna wzgldnie powoli migota przez 7 sekund, a nastpnie migocze gwaltownie przez ostatnie 3 sekundy Przymocowa kamer do statywu lub umieci j na stabilnej powierzchni. Nacisn przycisk, aby wlczy kamer Polski Skomponowa zdjcie. Nacisn przycisk. Na monitorze LCD wywietlane jest odliczanie wsteczne. 5. Nacisn przycisk migawki. W celu anulowania w dowolnym momencie fotografowania z wykorzystaniem samowyzwalacza, naley nacisn ponownie przycisk samowyzwalacza, aby przerwa sekwencj. UWAGA Po zapisaniu obrazu z wykorzystaniem samowyzwalacza, tryb samowyzwalacza jest wylczany. Jeeli uytkownik chce nagra nastpny obraz z wykorzystaniem samowyzwalacza, naley powtórzy czynnoci. Uywanie lampy blyskowej Lampa blyskowa jest przeznaczona do automatycznego zadzialania, gdy warunki owietleniowe s odpowiednie do uycia lampy. Uzytkownik moe zrobi ujcie obrazu uywajc odpowiedniego trybu pracy lampy, zgodnie z panujcymi warunkami Nacisn przycisk aby wlczy kamer. do uzyskania podanego Nacisn kilkakrotnie przycisk trybu pracy lampy, który pojawia si na monitorze LCD Polski 3. Skomponowa zdjcie i nacisn przycisk migawki. Kamera jest wyposaona w trzy tryby pracy lampy blyskowej: Automatyczne sterowanie blyskiem (intensywne), Automatyczne sterowanie blyskiem (szczególowe) i Lampa blyskowa wylczona. Tryb pracy lampy blyskowej Automatyczne sterowanie blyskiem (intensywne) Automatyczne sterowanie blyskiem (szczególowe) Lampa blyskowa wylczona Opis Lampa zapala si automatycznie zgodnie z warunkami owietleniowymi otoczenia. Wybiera ten tryb przy fotografowaniu ogólnym. Lampa zapala si automatycznie zgodnie z warunkami owietleniowymi otoczenia. Wybiera ten tryb przy fotografowaniu zblie. Lampa nie zapali si. Wybiera ten tryb podczas robienia zdj w miejscu, w którym fotografowanie przy uyciu lampy jest zabronione lub gdy odleglo do fotografowanego obiektu przekracza efektywny zasig lampy blyskowej. Ustawianie rozdzielczoci i jakoci obrazu W celu dopasowania obrazu, jaki zamierza si zapisa, mona wyregulowa ustawienia rozdzielczoci i wspólczynnika kompresji obrazu.

4 Uzyskuje si wysokie rozdzielczoci rzdu 800x600 i 1600x1200. Jeeli chce si uzyska wydruk o wikszym rozmiarze naley stosowa wiksz rozdzielczo. Nalezy pamitac, e jednoczenie uzyskuje si wikszy rozmiar pliku Polski Uzyskuje si wysokie wspólczynniki kompresji przy ustawieniach Najlepsza, Bardzo dobra i Zwykla. Dla uzyskania obrazu najwyszej jakoci naley wybiera ustawienie Najlepsza, a Zwykla, gdy chce si uzyska wicej uchwyconych zdj. Ustawienie Najlepsza zapewnia odpowiedni jako przy zdjciach standardowych. Zaleca si ustawienia wysokiej jakoci irozdzielczoci obrazu, gdy uzyskiwany wydruk lub w sytuacji, gdy chce si uj jak najwicej szczególów. Ustawienia niszej rozdzielczoci/jakoci powoduj zajmowanie przez zdjcie mniejszej przestrzeni w pamici i moe calkowicie wystarczy do wymiany zdj poczt elektroniczn, w raportach czy na stronach WWW. Aby zmieni ustawienia rozdzielczoci i jakoci obrazu: Nacisn przycisk zasilanie/menu, pojawi si opcje menu. lub. Wybra menu zapisu (Record) uywajc przycisk Nacisn przycisk w celu wejcia do glównego menu. Wybra Image size (Rozmiar obrazu) lub Image quality (Jako obrazu) uywajc przycisk lub i nacisn przycisk. lub 5. Zmieni ustawienia za pomoc przycisku a nastpnie nacisn przycisk. 6. Nacisn ponownie przycisk zasilanie/menu wyj z trybu menu. aby 7. Skomponowa zdjcie Polski 8. Nacisn przycisk migawki. Potencjalna ilo zapisanych obrazów Licznik zdj wskazuje przyblion liczb obrazów, które mog zosta zapisane w pamici wewntrznej lub na karcie pamici SD przy aktualnych ustawieniach jakoci i rozmiaru obrazu. Potencjalne liczba obrazów do zapisania moe zmienia si w zalenoci od zapisywanego obiektu oraz pojemnoci karty pamici albo od tego, czy na karcie zostaly nagrane pliki odmienne od graficznych lub podczas nagrywania byly zmieniane ustawienia jakoci czy rozdzielczoci obrazu. 64MB pami wewntrzna MB Karta pamici SD Rozdzielczo 1600 x 1200 pikseli Jako Najlepsza Bardzo dobra Zwykla Najlepsza Bardzo dobra Zwykla Wspólczynnik kompresji 4:1 8:1 12:1 4:1 8:1 12:1 800 x 600 pkseli * Powysze dane pokazuj standardowe wyniki testowe. Rzeczywista pojemno zmienia si w zalenoci od warunków robienia zdj oraz od ustawie Polski TRYB ZAPISU Cyfrowa kamera wideo osiga swoj najlepsz rozdzielczo MPEG-4 320x240 pikseli/ 25 fps Nacisn przycisk aby wlczy kamer Aby rozpocz nagrywanie wideoklipu naley nacisn przycisk zapisu. W czasie nagrywania wideklipu na monitorze LCD bd wywietlane: status zoomu, stan baterii, wskanik karty (o ile karta SD zostala zaloona), tryb filmowy oraz uplywajcy czas. Aby zatrzyma nagrywanie naley ponownie nacisn przycisk. Ponisza tabela pokazuje przybliony moliwy czas trwania zapisu dla kadego z ustawie w oparciu o 64MB pamici wewntrznej. Rozdzielczo 320 x 240 pikseli Jako wideo Najlepsza Bardzo dobra Zwykla Szacunkowy czas trwania nagrania Ok. 5 min. Ok. 12 min. Ok. 17 min. UWAGA W trybie zapisu funkcja zoomu jest aktywna, wic powikszony lub pomniejszony wideoklip moe zosta zapisany Polski W trybie zapisu jako wideo oraz samowyzwalacz nie mog by ustawiane ani uruchamiane. W trybie zapisu tryb pracy lampy blyskowej jest automatycznie ustawiany na [Off] (Wylczona). W trybie zapisu wymagane jest minimalne natenie owietlenia co najmniej 110 luksów. Przegldanie wideoklipów Aby przeglda nagrane wideoklipy naley przeprowadzi nastpujce czynnoci: Nacisn przycisk zasilanie/menu, aby wlczy kamer W celu przegldnicia zapisanych wideoklipów naley nacisn przycisk odtwarzanie/pauza. lub. 3. Wybra wideoklip, który chce si przegldn uywaj przycisk Aby zatrzyma odtwarzanie w dowolnym momencie naley ponownie nacisn przycisk odtwarzanie/pauza.. W celu zakoczenia odtwarzania nacisn przycisk Naciskajc przycisk statusu jak pokazano niej: lub w czasie odtwarzania wideoklipu uzyskuje si zmian -25- Polski UWAGA W czasie przegldania nagranych wideoklipów nacinicie przycisku OK spowoduje wywietlenie si na ekranie miniaturowych obrazów. W celu odtworzenia wideoklipów na komputerze zaleca si wykorzystanie programu Windows Multi-Media Player 9.0 (WMP 9.0). Bezplatn wersj WMP mona pobra ze strony com. aby W celu wyregulowania poziomu natenia dwiku naley nacisn przycisk podgloni, lub nacisn przycisk aby przyciszy. TRYB ODTWARZANIA W trybie odtwarzania mona przeglda, powiksza, zabezpiecza obrazy, wykasowywa wszystkie obrazy lub uruchamia pokaz slajdów. Tryb odtwarzania dodatkowo udostpnia moliwo wywietlania miniaturowych obrazów, pozwalajc na szybkie wyszukanie podanego obrazu Polski Przegldanie obrazów Nacisn przycisk zasilanie/menu, aby wlczy kamer., aby Nacisn przycisk odtwarzanie/pauza przegldn uchwycone obrazy. 3. Wybra podany obraz uywajc przycisk. lub Aby przegldn poprzedni obraz, naley nacisn przycisk. Aby przegldn nastpny obraz, naley nacisn przycisk. Monitor LCD wywietla szczególowe informacje na temat zrobionego ujcia, takie jak rozmiar obrazu, jako obrazu, data, czas nawietlania, liczb przyslony, numer pliku, wskanik karty (o ile karta zostala zaloona) oraz warto ogniskowej. UWAGA Mona równie przeglda obrazy na ekranie telewizora. Najpierw podlczy jeden koniec kabla A/V do gniazda A/V OUT kamery a drugi koniec do gniazda wejcia wizyjnego telewizora. Monitor LCD zostanie automatycznie wylczony. Nacisn przycisk a nastpnie wlczy telewizor i kamer., -27- Polski Odtwarzanie z wykorzystaniem funkcji zoom W czasie przegldania obrazów mona powikszy wybrany fragment obrazu. Takie powikszenie pozwala na zobaczenie drobnych szczególów. 1. Nacisn przycisk zasilanie/menu kamer. 2. Nacisn przycisk odtwarzanie/pauza Ostatnia klatka obrazu pojawia si na monitorze LCD. 3. Aby wybra klatk, któr chce si powikszy naley uy przycisk 4. lub.., aby wlczy Nastawi wspólczynnik powikszenia uywajc przycisk. Wywietlany zostaje powikszony obraz; uytkownik zobaczy czerwon ramk z czerwonym polem wewntrz. Czerwona ramka wskazuje calo obrazu, natomiast czerwone pole pokazuje poloenie aktualnie powikszanego obszaru Polski Za pomoc przycisków,, lub wybra obszar, jaki ma zosta Nacisn przycisk zasilanie/menu wlczy kamer. 2. Nacisn przycisk odtwarzanie/pauza. Klatka ostatniego obrazu pojawia si na monitorze LCD. 3. Nacisn Nacisn przycisk zasilanie/menu wlczy pokazu slajdów, naley 9 pojedynczych wideoklipów/obrazów Nacisn przycisk zasilanie/menu wlczy kamer. Nacisn przycisk odtwarzanie/pauza, aby przegldn nagrane wideoklipy/obrazy. Wybra niepodany wideoklip/obraz lub. uywajc przycisk Nacisn przycisk. Na obrazie pojawi si komunikat "Delete this?" (Usun ten?).

5 uytkownik chce anulowa kasowanie powinien wybra [No] (Nie). wszystkich wideoklipów/obrazów na raz 1. Nacisn lekko przycisk, pojawi si -32- Polski opcje menu. przycisk zasilanie/menu wlczy kamer. 2. Nacisn przycisk odtwarzanie/pauza, nastpnie ponownie nacisn przycisk 3.., aby Wybra Protect (Zabezpiecz) uywajc przycisk lub, a nastpnie nacisn przycisk lub. 4. Za pomoc przycisków wybra "One image" (Jeden obraz), a nastpnie nacisn przycisk. Aby zabezpieczy wszystkie obrazy, naley w tym kroku wybra "All images" (Wszytkie obrazy). 5. Wybra "Lock" (Zablokuj) uywajc przycisk lub, a nastpnie nacisn przycisk. Po zabezpieczeniu wideoklipu/obrazu, na zabezpieczonym wideoklipie/obrazie zostanie wywietlona ikona zabezpieczenia. W celu opuszczenia menu odtwarzania, naley nacisn przycisk migawki/zapisu lub. Usuwanie zabezpieczenia z jednego wideoklipu/obrazu -34- Polski Przeprowadzi powysze czynnoci od 1 do 4 w "Zabezpieczanie pojedynczego wideoklipu/obrazu". lub, a nastpnie nacisn Wybra "Unlock" (Odblokuj) za pomoc przycisków przycisk aby potwierdzi. POLCZENIA SYSTEMU Instalacja sterowników USB na komputerze osobistym wspólpracujcym z systemem Windows Sterowniki USB znajdujce si na dolczonej plycie CD-ROM s przeznaczone wylcznie do systemu Windows 98. Instalacja sterowników na komputerze obslugujcycm systemy Windows 2000/Me/XP nie jest konieczna. 1. Wloyc plyt CD-ROM, znajdujc si w opakowaniu kamery, do napdu CD-ROM. Pojawi si ekran powitania. 2. Klikn na "Install USB Driver" (Instaluj sterowniki USB). Postpowa zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby przeprowadzi pomylnie proces instalacji. Po zakoczeniu instalacji sterowników USB naley ponownie uruchomi komputer Polski Instalacja PhotoSuite PhotoSuite jest bardzo przyjaznym dla uytkownika programem slucym do edycji obrazu. Przy pomocy PhotoSuite, uytkownik moe latwo retuszowa, komponowa i organizowa swoje zdjcia. Program ten posiada duy wybór szablonów, takich jak ramki zdjciowe, karty urodzinowe, kalendarze i inne. Wystarczy przygotowa wlasne zdjcia i przystpi do poznawania moliwoci tego niesamowitego programu. Aby zainstalowa PhotoSuite Wloyc plyt CD- ROM, znajdujc si w opakowaniu kamery, do napdu CD-ROM. Pojawi si ekran powitania. Klikn na "Install PhotoSuite" (Instaluj PhotoSuite). Postpowa zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby przeprowadzi pomylnie proces instalacji. UWAGA W celu uzyskania informacji na temat jak wykorzystywa program PhotoSuite do edycji i retuszu nagranych obrazów, prosz przej do pomocy programu online znajdujcej si w sieci. Do uytkowników Windows 2000/XP: naley upewni si, e zainstalowano i uywa si programu PhotoSuite, gdy jest si zalogowanym jako uytkownik z konta Administratora. Aby zainstalowa PhotoVista PhotoVista jest latwym w obsludze programem, pozwalajcym tworzy widowiskowe 360 zdjcia panoramiczne w jednym ujciu. Podczas ogldania º -36- Polski takiej panoramy, ma si wraenie calkowitego zanurzenia w realnym otoczeniu. Mechanizm PhotoVista, o duej mocy, szybko i automatycznie "zeszywa" obrazy ze sob, a jego intuicyjny interfejs pozwoli nawet osobie pocztkujcej uzyska wietne rezultaty w cigu kilku minut. 1. Wloyc plyt CD-ROM, znajdujc si w opakowaniu kamery, do napdu CD-ROM. Pojawi si ekran powitania. 2. Klikn na "Install PhotoVista" (Instaluj PhotoVista). Postpowa zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby przeprowadzi pomylnie proces instalacji. UWAGA W celu uzyskania informacji na temat jak wykorzystywa program PhotoVista do tworzenia widowiskowych 360 obrazów, prosz przej do pomocy programu online znajdujcej si w sieci. Do uytkowników Windows 2000/XP: naley upewni si, e zainstalowano i uywa si programu PhotoVista, gdy jest si zalogowanym jako uytkownik z konta Administratora. Do uytkowników Windows XP, którego wersja OS nie zawiera Service Pack 1 lub wyej: naley najpierw sprawdzi polczenie ze stron sun.com/getjava/download.html i pobra program instalacyjny Java Virtual Machine. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat Java, prosz przej do pomocy online znajdujcej si pod adresem Po zakoczeniu instalacji oprogramowania Java, mona rozpocz instalacj isee Media Photovista Panorama. Poniej podano wymagania systemowe oraz zalecenia dotyczce isee Media Photovista Panorama: Windows 95/ Windows 98/ Windows NT 4 (Service Pack 3 lub lepszy) Windows 2000*/ Windows Me*/ Windows XP* (Service Pack 1 lub lepszy) -37- Polski Instalacja WinDVD Creator SVCD WinDVD Creator jest latwym w uyciu oprogramowaniem, które pomaga uytkownikowi edytowa zapisane wideoklipy oraz nagrywac swoje wlasne plyty DVD. WinDVD Creator pozwala w latwy sposób przesyla swoje nagrane widea pochodzce z kamery wideo, dodawa obrazy, muzyk, tytuly, przejcia pomidzy scenami, efekty specjalne czy edycj preferowanej dlugoci. Ten program dodatkowo zawiera Automatic Scene Detection (Automatyczne wykrywanie sceny), co automatycznie dzieli przesylane wideo na krótkie klipy, jak równie na sceny. Aby zainstalowa WinDVD Creator SVCD Wloyc plyt CD-ROM, znajdujc si w opakowaniu kamery, do napdu CD-ROM. Klikn na "Install WinDVD Creator SVCD" (Instaluj WinDVD Creator SVCD). Postpowa zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby przeprowadzi pomylnie proces instalacji Wymagania systemowe dla WinDVD Creator: Cz komputera Procesor Minimum Intel Celeron 800Mhz Zalecana Intel Pentium III 600Mhz *Aby obslugiwa Direct DVD Support, wymaga P4 1.6GHz lub wyszej do spelnienia wymaga czasu rzeczywistego. 256MB Windows 2000 / XP RAM System operacyjny 128 MB Windows 98SE / 98 / Me / -38- Polski 2000 / XP Wbudowany AC'97 Codec Dwik Wideo Dysk twardy Inne Wbudowana karta graficzna PCI zgodna z Graphic Windows (zalecana obsluga nakladek overlay support) * 70 MB do instalacji * 620MB na kad godzin o jakoci VCD MEPG-1 video * 2 GB na kad godzin o jakoci DVD MPEG-2 video Nagrywarka CD lub DVD potrzebna do wypalania plyt VCD i DVD. Odpowierdni sprzt potrzebny do imortu wideo ze ródel zewntrznych takich, jak kamery DV i kamkordery. Karta dwikowa zgodna z systemem Windows, która obsluguje 48KHz odtwarzanie (Zalecane PCI) Karta graficzna AGP lub PCI zgodna z systemem Windows (zalecana obsluga nakladek overlay support) Opcje menu Menu zapisu Menu zapisu wykorzystuje si do wybierania rozmiaru obrazu, jakoci obrazu czy jakoci wideo. W menu zapisu mona równie regulowa nawietlanie, równowag bieli, wiatloczulo ISO. Menu zapisu pozwala nawet udostpni funkcj szybkiego przegldu. Aby uzyska Menu zapisu, nacisn przycisk przycisku lub.. Nastpnie przewija opcje menu za pomoc Pozycje Menu zapisu: Image size (Rozmiar obrazu), Image quality (Jako obrazu), Video -39- Polski quality (Jako wideo), Exposure (Nawietlenie), White balance (Równowaga bieli), ISO i Quick view (Szybki przegld).

6 Rozmiar obrazu Ustawia podany rozmiar obrazu x x 600 Jako obrazu Ustawia jako ostroci (wspólczynnik kompresji), przy której obraz ma by nagrywany. Najlepsza Bardzo dobra Zwykla -40- Polski Jako wideo Ustawi jako ostroci (wspólczynnik kompresji), przy której wideoklip ma by nagrywany. Najlepsza Bardzo dobra Zwykla Nawietlenie Kamera DV automatycznie dopasowuje nawietlenie do kadej sceny. Jednak, jeeli obiekt jest bardzo ciemny, lub bardzo jasny, uytkownik moe sterowa rcznie kasujc automatyczne nastawienia wartoci nawietleniowej kamery DV, w celu rozjanienia lub przyciemnienia obiektu. Nazywa si to kompensacj wartoci nawietleniowej EV. Kompensacja EV kamery DV moe by regulowana w zakresie od -1.8EV do +1.8EV co 0.3EV Aby wybra podan warto kompensacji EV, naley. Aby zwikszy lub najpierw nacisn przycisk zmniejszy warto kompensacji EV, w zalenoci od lub, nastpnie potrzeb, naley uy przycisk eby potwierdzi. nacisn przycisk Efektywne wartoci ustawie -41- dla Polski odpowiednich obiektów Kompensacja dodatnia (+) Tekst kopiowany lub drukowany (czarne znaki na bialym papierze) Portrety podwietlane Bardzo jasne scenerie (takie jak zanieone pola) i bardzo odblaskowe obiekty. Zdjcia, na których dominuje niebo. Kompensacja ujemna (-) Punktowo owietlone obiekty, zwlaszcza na ciemnym tle Zobrazowanie tekstu drukowanego (biale znaki na czarnym papierze) Scenerie o niskim wspólczynniku odbicia, takie jak zdjcia zieleni lub ciemnego listowia. Równowaga bieli Oko ludzkie adaptuje si do zmian warunków owietleniowych tak, e biale obiekty wci wydaj si biale, nawet gdy zmienia si owietlenie. Jednak przy uyciu kamery DV, na kolor obiektu ma wplyw kolor wiatla otaczajcego obiekt. Takie dopasowanie koloru nazywa si "dopasowaniem równowago bieli". Te ustawienia pozwalaj ustali równowag bieli podczas fotografowania w specjalnych warunkach owietleniowych. Aby ustawi równowag bieli, naley -42- Polski najpierw nacisn przycisk. Nastpnie wybra preferowan równowag bieli za pomoc przycisku lub, nastpnie nacisn przycisk, aby potwierdzi. Auto: Automatyczna regulacja [ [ [ [ [ ] ] ] ] ] wiatlo dzienne: Sluy do nagrywabnia scen zewntrznych w jasny dzie Cie: Sluy do nagrywabnia scen zewntrznych w pochmurny dzie. Sztuczne owietlenie-1: Chlodne biale wiatlo jarzeniowe (W K) Sztuczne owietlenie-2: Dzienne biale wiatlo jarzeniowe (W K) wiatlo arowe:do nagrywania w wietle lampy ISO Wybra fotograficzn czulo ISO, jaka ma zostac zastosowana w czasie robienia zdj. Im wysza warto wiatloczuloci ISO, tym wiksza czulo, lecz i nagrywa si wicej szumów. Przy ustawionej wyszej czuloci, mona wykonywa jasne zdjcia, przy gorszym owietleniu. Aby ustawi wiatloczulo ISO, naley najpierw nacisn przycisk. Nastpnie wybra preferowan lub, czulo ISOi za pomoc przycisku -43- Polski nastpnie nacisn przycisk aby potwierdzi. [Auto] [100 ] [200 ] [400 ] : Regulacja automatyczna : Czulo równowana ISO100 : Czulo równowana ISO200 : Czulo równowana ISO400 Szybki przegld Tu po zrobieniu ujcia naley ustawi wywietlanie sfotografowanego obrazu na monitorze LCD. Aby ustawi funkcj szybkiego przegldu, naley najpierw nacisn przycisk przycisku lub. Nastpnie wybra [On] (wlczony) lub [Off] (wylczony), za pomoc, nastpnie nacisn przycisk, aby potwierdzi. [On ] (wlczony): Wywietlanie szybki przegld [Off ] (wylczony): Brak wywietlania szybkiego przegldu -44- Polski Menu ustawie W trybie ustawie mona wybra preferowane ustawienia kamery DV. Nacisn przycisk zasilania i przej do opcji, któr chce si skonfigurowa uywajc przycisk lub. Pozycje menu ustawie: Format, Beep (Sygnal dwikowy), Speaker (Glonik), LCD brightness (Jaskrawo monitora LCD), Power off (Zasilanie wylczone), Reset to default (Przywracanie wartoci domylnych), Date type (Sposób zapisu daty), Date setup (Ustawienia daty), Date imprint (Odcisk daty, Video out (Wyjcie wizyjne), Light freq. (Czstotliwo wiatla) i Language (Jzyk) Polski Szybki przegld Ta opcja formatuje pami wewntrzn (Lub kart pamici SD) i wykasowuje wszystkie zapisane obrazy i dane. Aby przeprowadzi podan funkcj, naley najpierw nacisn przycisk. Nastpnie wybra [No] (Nie) (wlczony) lub [Yes] (Tak), za pomoc przycisku nacisn przycisk lub, nastpnie, aby potwierdzi. Wywietlony zostanie pasek zaawansowania, obrazujcy postp formatowania. [No] (Nie) : Brak formatowania pamici wewntrznej/karty SD [Yes] (Tak): Formatowanie pamici wewntrznej/ karty pamici SD) i wykasowanie wszystkich zapisanych obrazów Polski Sygnal dwikowy Kamera DV wydaje sygnal dwikowy (beep) za kadym naciniciem przycisku kamery, o ile ta funkcja jest dostpna. Nacisn przycisk. Wybra [On] (wlczony) lub [Off] (wylczony), za pomoc przycisku przycisk or, nastpnie nacisn, aby potwierdzi. [On ] (wlczony): Brzczyk aktywny [Off] (Wylczony) : Brzczyk nieaktywny Glonik Ustawia funkcj glosu odtwarzania. Aby ustawi glono odtwarzania, naley najpierw nacisn przycisk Nastpnie. lub zmniejszy natenie zwikszy dwiku, w zalenoci od potrzeb, uywajc przycisk lub, wtedy nacisn przycisk, eby -47- Polski potwierdzi. Poziom glonoci odtwarzania mona regulowa w zakresie 0 do 5. Jaskrawo monitora LCD Ta opcja reguluje jaskrawo obrazu wywietlanego na monitorze LCD. Aby wyregulowa jaskrawo monitora LCD, naley najpierw nacisn przycisk. Nastpnie zwikszy lub zmniejszy jaskrawo LCD, uywajc przycisk lub, wtedy nacisn przycisk, eby potwierdzi. Zakres regulacji wynosi od -5 do +5. Zasilanie wylczone Jeeli kamera nie bdzie uywana przez pewien okres czasu, pomimo wlczonego zasilania, Przelczy si ona samoczynnie do trybu jalowego, i ewentualnie sama si wylczy, w celu oszczdzania mocy. Okres braku Okres braku aktywnoci Status kamery aktywnoci (Baterie) (Zasilacz AC) Pozostaje w trybie 60 sekund 60 sekund jalowym 3 minuty 30 minut Odcitezasilanie Jeeli kamera pracuje w trybie jalowym mona j ponownie uruchomi przyciskajc dowolny przycisk lub obracajc poktrtlo wyboru trybu. Jeeli kamera zostala wylaczona, wtedy naley -48- Polski powtórnie wlczy jej zasilanie naciskajc przycisk zasilania. Aby zmieni ustawienia oszczdnociowego przedzialu czasowego, gdy kamera jest zasilana przez baterie, najpierw nacisn przycisk. Nastpnie wybra preferowany przedzial czasowy odlczania za pomoc lub, nastpnie nacisn przycisk, aby potwierdzi. [3 min], [5 min], [10 przycisku min], [30 min], [Cancel] Przywracanie wartoci domylnych Jeeli uytkownik chce przywróci wszystkie ustawienia kamery do ich pocztkowego stanu, naley wybra t opcj nacisn przycisk. Nastpnie wybra [No] (Nie) lub [Yes] (Tak), za pomoc przycisku przycisk lub, nastpnie nacisn, aby potwierdzi. Sposób zapisu daty Mona wybra sposób zapisu daty, która zostanie odcinita na obrazie. Aby ustawi sposób zapisu daty, naley najpierw nacisn przycisk.