ZAŁĄCZNIKI ROZPORZĄDZENIA WYKONAWCZEGO KOMISJI (UE).../...

Transkrypt

1 KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia C(2019) 2266 final ANNEXES 1 to 2 ZAŁĄCZNIKI do ROZPORZĄDZENIA WYKONAWCZEGO KOMISJI (UE).../... dotyczącego wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2020, 2021 i 2022, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości PL PL

2 ZAŁĄCZNIK I Część A: produkty pochodzenia roślinnego 1, z których należy pobrać próbki w 2020, 2021 i 2022 r a) b) c) Pomarańcze 2 Winogrona stołowe 2 Jabłka 2 Gruszki 2 Banany 2 Truskawki 2 Kiwi 2 Grejpfruty 2 Brzoskwinie, łącznie z nektarynami i innymi mieszańcami 2 Kalafiory 2 Bakłażany 2 Wino (białe lub czerwone) wytwarzane z winogron. (Jeżeli nie są dostępne współczynniki przetworzenia odnoszące się do wina, państwa członkowskie zobowiązane są do zgłoszenia stosowanych współczynników przetworzenia wina w krajowym sprawozdaniu podsumowującym.) Cebula 2 Brokuły 2 Sałata 2 Marchew 2 Melony 2 Kapusta głowiasta 2 Ziemniaki 2 Grzyby uprawne 2 Pomidory 2 Fasola (suszona) 2 Papryka roczna 2 Szpinak 2 Ziarno żyta zwyczajnego 3 Ziarna pszenicy zwyczajnej 3 Ziarno owsa 3,4 Ryż brązowy (ryż łuskany) zdefiniowany jako ryż po usunięciu łusek z ryżu niełuskanego 5 Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia (Jeżeli nie jest dostępny współczynnik przetworzenia odnoszący się do oliwy, państwa członkowskie zobowiązane są do zgłoszenia stosowanych współczynników przetworzenia w krajowym sprawozdaniu podsumowującym.) Ziarno jęczmienia 3, Odnośnie do surowych produktów, które mają być badane, części produktów, do których stosuje się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości, bada się dla głównego produktu z grupy lub podgrupy, zgodnie z wykazem zawartym w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, o ile nie wskazano inaczej. Bada się produkty nieprzetworzone. W przypadku produktów, z których pobierane są próbki, w stanie mrożonym należy podać współczynniki przetworzenia, jeżeli mają zastosowanie. W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna żyta zwyczajnego, pszenicy, owsa lub jęczmienia, analizie można poddać pełnoziarnistą mąkę z żyta zwyczajnego, pszenicy zwyczajnej, owsa lub jęczmienia i podać współczynnik przetworzenia. W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna owsa, tę część wymaganej liczby próbek ziarna owsa, której nie można było pobrać, można dodać do liczby próbek ziarna jęczmienia, co zapewni mniejszą liczbę próbek ziarna owsa i proporcjonalnie większą liczbę próbek ziarna jęczmienia. W stosownych przypadkach można poddać analizie również polerowane ziarna ryżu. Należy poinformować EFSA, czy analizie został poddany ryż polerowany, czy łuskany. Jeżeli analizie został poddany ryż polerowany, należy podać współczynnik przetworzenia. W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna jęczmienia, tę część wymaganej liczby próbek dla ziarna jęczmienia, której nie można było pobrać, można dodać do liczby próbek dla ziarna owsa, co zapewni mniejszą liczbę próbek dla ziarna jęczmienia i proporcjonalnie większą liczbę próbek dla ziarna owsa. PL 1 PL

3 Część B: Produkty pochodzenia zwierzęcego 1, z których należy pobrać próbki w 2020, 2021 i 2022 r f) d) e) Tłuszcz drobiowy 2,7 Tłuszcz wołowy 2,7 Mleko krowie 8 Wątroba wołowa 2 Jaja kurze 2,9 Tłuszcz ze świń 2,7 Część C: kombinacje pestycydów i produktów, które należy monitorować w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni 2,4-D a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w pomarańczach, kalafiorach, ryżu brązowym i suszonej fasoli oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w grejpfrutach, winogronach stołowych, bakłażanach i brokułach oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni. 2-fenylofenol a) b) c) Abamektyna a) b) c) Acefat a) b) c) Acetamipryd a) b) c) Akrynatryna a) b) c) Aldikarb a) b) c) Aldryna i dieldryna a) b) c) Ametoktradyna a) b) c) Azynofos metylowy a) b) c) Azoksystrobina a) b) c) Bifentryna a) b) c) Bifenyl a) b) c) Bitertanol a) b) c) Boskalid a) b) c) Jon bromkowy a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w ryżu brązowym oraz na jego powierzchni; w 2021 r. w papryce rocznej oraz na jej powierzchni; w 2022 r. w sałacie i pomidorach oraz na ich powierzchni Próbki z mięsa można również pobierać zgodnie z tabelą 3 załącznika do dyrektywy 2002/63/WE. Bada się świeże (nieprzetworzone) mleko, łącznie z mlekiem mrożonym, pasteryzowanym, podgrzanym, sterylizowanym lub filtrowanym. Bada się całe jaja bez skorupki. PL 2 PL

4 Bromopropylat a) b) c) Bupirymat a) b) c) Buprofezyna a) b) c) Kaptan a) b) c) Karbaryl a) b) c) Karbendazym i benomyl a) b) c) Karbofuran a) b) c) Chlorantraniliprol a) b) c) Chlorofenapir a) b) c) Chloromekwat a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w marchwi, gruszkach, życie i ryżu brązowym oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w bakłażanach, winogronach stołowych, grzybach uprawnych i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w pomidorach i owsie oraz na ich powierzchni. Chlorotalonil a) b) c) Chloroprofam a) b) c) Chloropiryfos a) b) c) Chloropiryfos metylowy a) b) c) Klofentezyna a) b) c) Tę substancję bada się we wszystkich Chlotianidyna a) b) c) Cyjazofamid a) b) c) Cyflufenamid a) b) c) Cyflutryna a) b) c) Cymoksanil a) b) c) Cypermetryna a) b) c) Cyprokonazol a) b) c) Cyprodynil a) b) c) Cyromazyna a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w ziemniakach, cebuli i marchwi oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w bakłażanach, papryce rocznej, melonach i grzybach uprawnych oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w sałacie i pomidorach oraz na ich powierzchni. Deltametryna a) b) c) Diazynon a) b) c) PL 3 PL

5 Dichlorfos a) b) c) Dichloran a) b) c) Dikofol a) b) c) Tę substancję bada się we wszystkich Dietofenkarb a) b) c) Difenokonazol a) b) c) Diflubenzuron a) b) c) Dimetoat a) b) c) Dimetomorf a) b) c) Dinikonazol a) b) c) Difenyloamina a) b) c) Ditianon a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w gruszkach i ryżu brązowym oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w winogronach stołowych oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w jabłkach i brzoskwiniach oraz na ich powierzchni. Ditiokarbaminiany a) b) c) Te substancje bada się we wszystkich powierzchni z wyjątkiem brokułów, kalafiora, kapusty głowiastej, oliwy z oliwek, wina i cebuli. Dodyna a) b) c) Benzoesan emamektyny B1a, wyrażony jako emamektyna a) b) c) Endosulfan a) b) c) Epoksykonazol a) b) c) Etefon a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w pomarańczach i gruszkach oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w papryce rocznej, pszenicy i winogronach stołowych oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w jabłkach, brzoskwiniach, pomidorach i winie oraz na ich powierzchni. Etion a) b) c) Etirimol a) b) c) Tę substancję bada się we wszystkich Etofenproks a) b) c) Etoksazol a) b) c) PL 4 PL

6 Famoksadon a) b) c) Fenamidon a) b) c) Fenamifos a) b) c) Fenarymol a) b) c) Tę substancję bada się we wszystkich Fenazachina a) b) c) Tę substancję bada się we wszystkich Fenbukonazol a) b) c) Tlenek fenbutacyny a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w pomarańczach i gruszkach oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w bakłażanach, grejpfrutach, papryce rocznej i winogronach stołowych oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w jabłkach, truskawkach, brzoskwiniach, pomidorach i winie oraz na ich powierzchni. Fenheksamid a) b) c) Fenitrotion a) b) c) Fenoksykarb a) b) c) Fenpropatryna a) b) c) Fenpropidyna a) b) c) Fenpropimorf a) b) c) Fenpyrazamina a) b) c) Fenpyroksymat a) b) c) Fention a) b) c) Fenwalerat a) b) c) Fipronil a) b) c) Flonikamid a) b) c) Fluazyfop-P a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w kalafiorach, suszonej fasoli, ziemniakach i marchwi oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w bakłażanach, brokułach, papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w truskawkach, kapuście głowiastej, sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni. Flubendiamid a) b) c) Fludioksonil a) b) c) Flufenoksuron a) b) c) PL 5 PL

7 Fluopikolid a) b) c) Fluopyram a) b) c) Fluchinkonazol a) b) c) Flusilazol a) b) c) Flutriafol a) b) c) Fluksapyroksad a) b) c) Folpet a) b) c) Formetanat a) b) c) Fostiazat a) b) c) Glifosat a) b) c) Haloksyfop, w tym haloksyfop-p Heksakonazol a) b) c) a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w suszonej fasoli oraz na jej powierzchni; w 2021 r. w bakłażanach, grejpfrutach, papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w truskawkach i kapuście głowiastej i na ich powierzchni. Heksytiazoks a) b) c) Tę substancję bada się we wszystkich Imazalil a) b) c) Imidachlopryd a) b) c) Indoksakarb a) b) c) Iprodion a) b) c) Iprowalikarb a) b) c) Izokarbofos a) b) c) Izoprotiolan a) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w ryżu brązowym i na jego powierzchni. W 2021 r. i 2022 r. substancji tej nie bada się w żadnym produkcie ani na powierzchni żadnego produktu. Krezoksym metylu a) b) c) Lambda-cyhalotryna a) b) c) Linuron a) b) c) Lufenuron a) b) c) Malation a) b) c) Mandipropamid a) b) c) Mepanipirym a) b) c) Mepikwat a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie PL 6 PL

8 Metalaksyl i metalaksyl-m a) b) c) Metamidofos a) b) c) Metydation a) b) c) Metiokarb a) b) c) Metomyl a) b) c) Metoksyfenozyd a) b) c) Metrafenon a) b) c) Monokrotofos a) b) c) Myklobutanil a) b) c) Ometoat a) b) c) Oksadiksyl a) b) c) Oksamyl a) b) c) Oksydemeton metylu a) b) c) Paklobutrazol a) b) c) Paration metylowy a) b) c) Penkonazol a) b) c) Pencykuron a) b) c) Pendimetalin a) b) c) Permetryna a) b) c) Fosmet a) b) c) Pirymikarb a) b) c) Pirymifos metylowy a) b) c) Procymidon a) b) c) Profenofos a) b) c) w gruszkach, życie i ryżu brązowym oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w grzybach uprawnych i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w jęczmieniu i owsie oraz na ich powierzchni. Propamokarb a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w marchwi, kalafiorze, cebuli i ziemniakach oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w winogronach stołowych, melonach, bakłażanach, brokułach, papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w truskawkach, kapuście głowiastej, szpinaku, sałacie, pomidorach i jęczmieniu i na ich powierzchni. Propargit a) b) c) Propikonazol a) b) c) PL 7 PL

9 Propyzamid a) b) c) Prochinazyd a) b) c) Prosulfokarb a) b) c) Protiokonazol a) b) c) W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w marchwi, cebuli, życie i ryżu brązowym oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w kapuście głowiastej, sałacie, pomidorach, owsie i jęczmieniu oraz na ich powierzchni. Pimetrozyna b) c) Substancji tej nie bada się w żadnym produkcie ani na powierzchni żadnego produktu w 2020 r.; w 2021 r. bada się ją wyłącznie w bakłażanach, melonach i papryce rocznej oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w kapuście głowiastej, sałacie, truskawkach, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni. Piraklostrobina a) b) c) Pirydaben a) b) c) Pirymetanil a) b) c) Piryproksyfen a) b) c) Chinoksyfen a) b) c) Spinosad a) b) c) Spirodiklofen a) b) c) Spiromesyfen a) b) c) Spiroksamina a) b) c) Spirotetramat a) b) c) Tau-fluwalinat a) b) c) Tebukonazol a) b) c) Tebufenozyd a) b) c) Tebufenpirad a) b) c) Tę substancję bada się we wszystkich Teflobenzuron a) b) c) Teflutryna a) b) c) Terbutylazyna a) b) c) Tetrakonazol a) b) c) Tetradifon a) b) c) Tę substancję bada się we wszystkich PL 8 PL

10 Tiabendazol a) b) c) Tiaklopryd a) b) c) Tiametoksam a) b) c) Tiofanat metylowy a) b) c) Tolchlofos metylowy a) b) c) Triadimefon a) b) c) Triadimenol a) b) c) Tiodikarb a) b) c) Triazofos a) b) c) Tricyklazol a) b) c) Substancję tę bada się wyłącznie w ryżu brązowym oraz na jego powierzchni. Trifloksystrobina a) b) c) Triflumuron a) b) c) Winklozolina a) b) c) Część D: kombinacje pestycydów i produktów, które należy monitorować w produktach pochodzenia zwierzęcego lub na ich powierzchni Aldryna i dieldryna f) d) e) Bifentryna f) d) e) Chlordan f) d) e) Chloropiryfos f) d) e) Chloropiryfos metylowy f) d) e) Cypermetryna f) d) e) DDT f) d) e) Deltametryna f) d) e) Diazynon f) d) e) Endosulfan f) d) e) Famoksadon f) d) e) Fenwalerat f) d) e) Fipronil f) d) e) Glifosat f) d) e) Heptachlor f) d) e) Heksachlorobenzen f) d) e) Heksachlorocykloheksan (HCH, izomer alfa) Heksachlorocykloheksan (HCH, izomer beta) f) d) e) f) d) e) PL 9 PL

11 Indoksakarb e) W 2022 r. bada się tę substancję wyłącznie w mleku. Lindan f) d) e) Metoksychlor f) d) e) Paration f) d) e) Permetryna f) d) e) Pirymifos metylowy f) d) e) PL 10 PL

12 ZAŁĄCZNIK II Liczba próbek, o której mowa w art. 1 1) Liczbę próbek, które każde państwo członkowskie ma pobrać dla każdego produktu i poddać analizie pod kątem pestycydów wymienionych w załączniku I, wskazano w tabeli w pkt 5. 2) Oprócz próbek wymaganych zgodnie z tabelą w pkt 5, w 2020 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie pięć próbek preparatów do początkowego żywienia niemowląt i pięć próbek preparatów do dalszego żywienia niemowląt. Oprócz próbek wymaganych zgodnie ze wspomnianą tabelą, w 2021 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie dziesięć próbek produktów zbożowych przetworzonych przeznaczonych dla niemowląt. Oprócz próbek wymaganych zgodnie ze wspomnianą tabelą w 2022 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie dziesięć próbek żywności dla niemowląt i małych dzieci, innych niż preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt i produkty zbożowe przetworzone dla dzieci. 3) Zgodnie z tabelą w pkt 5 próbki produktów pochodzących z rolnictwa ekologicznego pobiera się, jeżeli są one dostępne, proporcjonalnie do udziału w rynku tych produktów w każdym państwie członkowskim, przy czym minimalna liczba tych próbek wynosi 1. 4) Państwa członkowskie wykorzystujące metody wielopozostałościowe mogą stosować jakościowe metody przesiewowe przy analizie nie więcej niż 15 % próbek pobieranych i poddawanych analizie zgodnie z tabelą w pkt 5. Jeżeli państwo członkowskie stosuje jakościowe metody przesiewowe, pozostałe próbki bada za pomocą ilościowych metod wielopozostałościowych. Jeżeli wyniki jakościowego badania przesiewowego są dodatnie, państwa członkowskie stosują zwyczajowe metody docelowe, aby przedstawić wyniki w kategoriach ilościowych. PL 11 PL

13 5) Minimalna liczba próbek przypadająca na każde państwo członkowskie i na każdy produkt: Państwo członkowskie Próbki Państwo członkowskie Próbki BE 12 LU 12 BG 12 HU 12 CZ 12 MT 12 DK 12 NL 18 DE 97 AT 12 EE 12 PL 47 EL 12 PT 12 ES 50 RO 20 FR 71 SI 12 IE 12 SK 12 IT 69 FI 12 CY 12 SE 12 LV 12 UK 71 LT 12 HR 12 ŁĄCZNA LICZBA PRÓBEK: 683 PL 12 PL