Twoja instrukcja użytkownika CANON XF300

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: UWAGA: GDY KAMERA NIE JEST UYWANA, NALEY ODLCZY PRZEWÓD ZASILAJCY OD RÓDLA PRDU. Aby zminimalizowa ryzyko poraenia prdem, nie naley naraa produktu na zalanie i rozpryskujc si wod. Dla uytkowników w Wielkiej Brytanii Bezpiecznik naley wymienia jedynie na wlaciwie dobrany, zatwierdzonego typu. Naley si upewni, e pokrywa bezpiecznika zostala prawidlowo zaloona. Gniazdo sieciowe sluy do odlczania kamery od ródla zasilania. W zwizku z tym dostp do gniazda sieciowego nie moe by zablokowany ani utrudniony, aby mona bylo latwo odlczy przewód zasilajcy w razie wypadku. UWAGA: Jeli zostan uyte baterie niewlaciwego typu, wystpuje niebezpieczestwo eksplozji.uywa tylko baterii tego samego typu. Nie wystawia baterii i produktu na dzialanie nadmiernego ciepla, np. na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego przy uytkowaniu w samochodzie, nie wrzuca do ognia itp. Zasilacza sieciowego nie naley go owija ani zakrywa tkanin, ani umieszcza w ciasnych, wskich miejscach. Zwikszone wydzielanie ciepla moe spowodowa zdeformowanie si plastikowej obudowy i doprowadzi do poraenia prdem lub poaru. Tabliczka znamionowa CA-930 umieszczona jest na spodzie kamery. 2 Tylko kraje Unii Europejskiej (i Europejskiego Obszaru Gospodarczego). Te symbole oznaczaj, e produkt naley wyrzuca oddzielnie od odpadów domowych, zgodnie z dyrektyw WEEE w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (2002/96/EC) lub dyrektyw w sprawie baterii (2006/66/EC) i/lub przepisami krajowymi, wdraajcymi te dyrektywy. Zuyty sprzt powinien zosta przekazany do punktu zbiórki sprztu (EEE), a w przypadku zakupu nowego na zasadzie wymiany jeden do jednego przy zakupie podobnego co do rodzaju produktu. Uytkownicy baterii i akumulatorów maj obowizek korzysta z dostpnego programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii i akumulatorów. Niewlaciwe postpowanie z tego typu odpadami moe mie wplyw na rodowisko i zdrowie ludzi ze wzgldu na substancje potencjalnie niebezpieczne ogólnie zwizane ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym Pastwa wspólpraca w zakresie wlaciwej utylizacji tego produktu przyczyni si do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z wlaciwym urzdem miejskim lub zakladem gospodarki komunalnej lub zapraszamy na stron com/environment. (Europejski Obszar Gospodarczy: Norwegia, Islandia i Liechtenstein) Znaki towarowe Elementy logo SD i SDHC s znakami towarowymi firm SD-3C i LLC. CompactFlash jest znakiem towarowym firmy SanDisk Corporation. Microsoft i Windows s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Apple, Macintosh, Mac OS i Final Cut Pro s znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Avid i Media Composer s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Avid Technology, Inc. lub podmiotów zalenych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. HDMI, logo HDMI i High- Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Inne nazwy i produkty niewymienione powyej mog by znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. W urzdzeniu tym wykorzystano technologi exfat na licencji firmy Microsoft. UYWANIA TEGO PRODUKTU W CELACH INNYCH NI DO UYTKU PRYWATNEGO I NIEZGODNIE ZE STANDARDEM MPEG-2 KODOWANIA DANYCH WIDEO NA NONIKACH DANYCH ZABRANIA SI BEZ LICENCJI NA ODPOWIEDNIE PATENTY Z PAKIETU PATENTÓW STANDARDU MPEG-2, KTÓR MONA UZYSKA POD ADRESEM MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, USA. 3 Wlaciwoci kamery XF305/XF300 Kamera Canon XF305/XF300 HD zostala zaprojektowana w taki sposób, aby spelni wymagania profesjonalistów i róne standardy branowe. Poniej przestawiono tylko niektóre z wielu moliwoci kamery, które pozwol zamieni twórcz wizj w rzeczywisto. Nagrywanie w jakoci HD System 3CMOS i procesor obrazu DIGIC DV III Kamera jest wyposaona w trzy matryce CMOS o przektnej 1/3 cala, kada z nich zdolna do rejestracji obrazu wideo o efektywnej rozdzielczoci okolo 2,07 megapiksela ( ). Dziki zastosowaniu procesora obrazu DIGIC DV III i nowo opracowanego obiektywu o powikszeniu 18 razy (29,3 mm, F1.6) kamera zapewnia rozdzielczo 1000 linii TV. Ponadto kamera umoliwia uzyskanie nagra wideo o spektakularnej jakoci, wiernym odwzorowaniu barw, niskim poziomie szumów i bez artefaktów wynikajcych z uycia migawki dziki dwukrotnemu zwikszeniu szybkoci skanowania (maksymalna czstotliwo klatek wynosi 50i) w porównaniu do poprzednich modeli. Najwysza jako filmów w standardzie HD Kamera wykorzystuje kodek MPEG-2 Long GOP. Przy nagrywaniu z szybkoci transmisji bitów 50 Mb/s (przy próbkowaniu koloru 4:2:2) jako nagra jest porównywalna z transmisj obrazu telewizyjnego z nadajników naziemnych. Nagrania s zapisywane w plikach w formacie Material exchange Format (MXF), który jest zgodny z najwaniejszymi programami do edycji nieliniowej (NLE). Parametry sygnalu nagrania wideo mona dostosowa do wlasnych potrzeb. Dziki moliwoci ustawienia rónych szybkoci transmisji bitów, rozdzielczoci i czstotliwoci klatek mona uzyska nagrania wideo o parametrach od /25P przy szybkoci transmisji bitów 25 Mb/s do /50P przy 35 Mb/s i /50i przy 50 Mb/s. Mona wybra w sumie 10 rónych kombinacji! (0 74) mona latwo przej od powikszenia przy maksymalnie szerokim kcie do maksymalnego powikszenia teleobiektywu po prostu przez obrócenie piercienia zoomu o okolo 90. Ogólna konstrukcja Róne przyciski, przelczniki i inne elementy sterownicze zostaly przeprojektowane po doglbnych badaniach i zasigniciu opinii u profesjonalistów. Poloenie przycisków i przelczników zostalo zmienione, dziki czemu korzystanie z nich stalo si latwiejsze. Zmieniony zostal take ksztalt uchwytu bocznego na bardziej ergonomiczny i zapewniajcy lepsze wywaenie. Ponadto kadrowanie uj jest latwiejsze dziki ulepszonemu wizjerowi i wikszemu ekranowi LCD, teraz o 100-procentowym pokryciu pola widzenia. Typ nonika danych Kamera zapisuje sygnal wideo i audio na kartach CompactFlash (CF). Moliwe jest take bezproblemowe zapisywanie bardzo dlugich nagra, poniewa kamera posiada dwa gniazda na karty CF. Jeli karta CF w jednym gniedzie zostanie zapelniona, nagranie bdzie automatycznie zapisywane na karcie w drugim gniedzie, bez przerw. Dostarczone w zestawie oprogramowanie Canon XF Utility Zarzdzanie nagraniami jest proste dziki dostarczonemu w zestawie oprogramowaniu Canon XF Utility. Nagrania mona przesyla na komputer, na którym mona je przeglda i nimi zarzdza.

3 Dolczone do oprogramowania wtyczki umoliwiaj edytowanie nagra w najwaniejszych programach NLE*. * Informacje o kompatybilnym oprogramowaniu mona znale w rozdziale Zapisywanie nagra na komputerze (0 146). Funkcjonalno Ostro i zoom Systemy ustawiania ostroci i zoomu zostaly udoskonalone. W nowo wprowadzonym trybie w pelni rcznego ustawiania ostroci (0 52) dostpne s fizyczne ograniczniki piercienia ustawiania ostroci, a z samego piercienia mona odczyta odleglo. Dziki fizycznym ogranicznikom na piercieniu zoomu 4 Uniwersalna artystyczna ekspresja Specjalne tryby nagrywania Specjalne tryby nagrywania (0 101) zapewniaj wicej twórczej kontroli nad nagraniami. W nagraniach mona wykorzysta efekt zwolnionego lub przyspieszonego tempa, nagrywa wybran liczb w okrelonych odstpach czasu (tryb idealny do filmowania obiektów wolno poruszajcych si) lub nagrywa wybran liczb klatek za kadym razem, gdy zostanie nacinity przycisk (tryb idealny do tworzenia animacji poklatkowej). Niestandardowe ustawienia obrazu Dziki niestandardowym ustawieniom obrazu (0 109) moliwa jest niespotykana do tej pory kontrola nad obrazem, gwarantujca jego wymagany wygld dziki moliwoci zmiany parametrów, takich jak korekcja gamma i ostro. Niestandardowe ustawienia obrazu mona zapisa w nagraniu lub na karcie SD, dziki czemu wiele kamer XF305/XF300 moe korzysta z tych samych ustawie. Inne funkcje Dwik Dwik jest nagrywany w 2 kanalach przy wykorzystaniu liniowego kodowania PCM (16-bitowego/48 khz). Do nagrywania dwiku mona wykorzysta wbudowany mikrofon lub dwa wejciowe gniazda dwiku XLR (z zasilaniem fantomowym). Monitory kontrolne Jasno obrazu mona sprawdzi za pomoc monitora przebiegów (0 96), kolor obrazu za pomoc wektoroskopu (0 97), a ostro za pomoc monitora krawdzi (0 97). Nowe i ulepszone funkcje Inne funkcje obejmuj ulepszon stabilizacj obrazu (0 59), opcj dodawania metadanych do nagra (0 94) i akumulatory kompatybilne z systemem inteligentnym (0 194). Zaawansowane, profesjonalne funkcje Moliwoci podlczenia na profesjonalnym poziomie (tylko w modelu b) Gniazdo HD/SD SDI zgodne ze standardem branowym (0 142), z którego mona pobiera nieskompresowany sygnal HD oraz zintegrowany kod czasu audio i SMPTE (LTC) zapewniaj kamerze funkcjonalno profesjonalnych kamer telewizyjnych. Synchronizacja Genlock (0 86) i gniazdo TIME CODE (0 86) pozwala na wykorzystanie kamery w dowolnej instalacji do filmowania wielokamerowego. Ustawienia indywidualne Kamera posiada wiele opcji pozwalajcych na dostosowanie kamery do indywidualnych potrzeb. Moliwe jest przyporzdkowanie czsto uywanych funkcji do przycisków konfigurowalnych (0 107) tak, aby mona bylo uruchomi te funkcje naciniciem jednego przycisku. Moliwo konfiguracji wlasnych funkcji (0 120) i dostosowania wywietlania informacji na ekranie (0 121) zapewniaj jeszcze wiksz swobod sterowania rónymi aspektami pracy kamery. Indywidualne ustawienia obrazu i ustawienia menu mona zapisa na karcie SD, dziki czemu mona je przenie do innych kamer XF305/XF300, co pozwala na uzyskanie identycznego sposobu pracy wszystkich kamer. 5 Spis treci 1. Wstp 9 Informacje o instrukcji 9 Konwencje przyjte w niniejszej instrukcji 9 Dostarczone akcesoria 11 Nazwy czci Nagrywanie 43 Nagrywanie filmów wideo 43 Przygotowanie do nagrywania 43 Nagrywanie 44 Informacje wywietlane na ekranie 46 Informacje wywietlane na panelu bocznym 48 Tryb oszczdzania energii 50 Konfiguracja wideo: Szybko transmisji bitów, rozdzielczo i czstotliwo klatek 51 Ustawianie ostroci 52 Tryb w pelni rcznego ustawiania ostroci 52 Tryb rcznego ustawiania ostroci 53 Uywanie pomocniczych funkcji ustawiania ostroci 54 Tryb autofokusu 56 Chwilowy AF 57 Wykrywanie i ustawianie ostroci w przypadku twarzy 57 Ograniczenie ostroci oraz filmowanie w trybie makro 58 Stabilizator obrazu 59 Wzmocnienie 60 Automatyczne sterowanie wzmocnieniem (AGC) 60 Rczne sterowanie wzmocnieniem 61 Czas nawietlania 63 Zmiana trybu czasu nawietlania 64 Redukcja migotania 65 Ustawianie przyslony 66 Automatyczne sterowanie przyslon 66 Rczne sterowanie przyslon 66 Chwilowe rczne ustawianie ekspozycji (PUSH AUTO IRIS) 67 Ustawianie poziomu AE 68 Ustawianie trybu pomiaru wiatla 68 Uywanie filtra szarego 69 Balans bieli 70 Automatyczny balans bieli 70 Prekonfigurowany balans bieli 71 Ustawianie temperatury barwowej 72 Balans bieli uytkownika Przygotowanie 21 Przygotowanie ródla zasilania 21 Uytkowanie akumulatora 21 Wlczanie i wylczanie kamery 25 Ustawienia daty, czasu i jzyka 26 Ustawianie daty i czasu 26 Zmiana strefy czasowej 26 Wywietlanie daty i czasu podczas nagrywania 27 Zmiana jzyka 27 Uywanie menu 28 Wybór opcji z menu 28 Przygotowanie kamery 30 Zakladanie oslony przeciwslonecznej na obiektyw 30 Dolczanie i odlczanie muszli ocznej 30 Korekcja optyczna 31 Uywanie panelu LCD 32 Jednoczesne uywanie wizjera i ekranu LCD 32 Ustawianie ekranu Viewfinder/LCD 33 Ustawianie wywietlania na ekranie obrazu OUT 142 Korzystanie z gniazda AV lub VIDEO Nakladanie obrazu wywietlanego na ekranie na obrazy wywietlane na monitorze zewntrznym 143 Wyjcie audio 144 b Towarzyszcy sygnal audio 144 Synchronizacja sygnalu wideo z monitorowanym sygnalem audio 144 Wybieranie kanalu audio 145 Wybieranie poziomu sygnalu wyjciowego gniazda AV 145 Zapisywanie nagra na komputerze 146 Wymagania systemowe Zdjcia 155 Wykonywanie zdj 155 Wykonywanie zdj w trybie CAMERA 155 Przechwytywanie zdj w trybie MEDIA 156 Odtwarzanie zdj 157 Wywietlanie ekranu indeksu [Photos] 157 Przegldanie zdj 157 Dzialania na zdjciach 158 Uywanie menu zdj 158 Usuwanie zdj 158 Ochrona zdj 159 Kopiowanie wlasnych plików obrazu 160 Numerowanie zdj Informacje dodatkowe 163 Opcje menu 163 Wywietlanie ekranów statusu 175 Rozwizywanie problemów 181 Lista komunikatów 184 rodki ostronoci 188 Konserwacja/Inne 191 Akcesoria dodatkowe 193 Dane techniczne 197 Indeks Informacje o instrukcji Wstp Wstp Informacje o instrukcji Wstp 1 Dzikujemy za zakup kamery Canon XF305/XF300. Przed uyciem kamery, naley uwanie przeczyta niniejsz instrukcj i zachowa j na przyszlo. Jeli kamera nie bdzie dziala prawidlowo, naley postpowa zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale Rozwizywanie problemów (0 181). Konwencje przyjte w niniejszej instrukcji WANE: rodki ostronoci zwizane z obslug kamery. UWAGI: Dodatkowe tematy uzupelniajce informacje podstawowe. 0: Numer strony z dalszymi wyjanieniami. b: Tekst odnosi si tylko do modelu, którego numer znajduje si w ikonie. W niniejszej instrukcji stosowane s nastpujce terminy.,,ekran" odnosi si do ekranu LCD i ekranu wizjera.,,karta CF" odnosi si do karty CompactFlash (CF).,,Karta SD" odnosi si do karty pamici SD lub SDHC.,,Noniki danych" odnosi si do kart CF i kart SD. Fotografie w niniejszej instrukcji s symulowanymi zdjciami zrobionymi aparatem fotograficznym.

4 W niektórych fotografiach wprowadzono zmiany ulatwiajce ich odczyt. Na ilustracjach w instrukcji przedstawiono model b. Opcje menu kamery s dostpne tylko w jzyku angielskim. Tlumaczenie rónych pozycji menu mona znale w rozdziale Opcje menu (0 163). 9 1 Wstp Informacje o instrukcji Tryby obslugi Napis oznacza, e funkcja jest dostpna w danym trybie pracy, napis oznacza, e funkcja ta nie jest dostpna. Szczególowe informacje mona znale w rozdziale Wlczanie i wylczanie kamery (0 25). Jeli korzystanie z funkcji wymaga uycia menu, skrócony opis przedstawia opcje podmenu, a take ustawienia domylne dla pozycji menu, jeli ustawienia domylne s dostpne. Ilustracja przedstawia przykladowy sposób wybierania funkcji: naley wybra menu [l Camera Setup], a nastpnie pozycj menu [Image Stabilizer]. Stabilizator obrazu Nagrywanie 3 Aby uzyska bardziej stabilne nagrania, mona wlczy stabilizator obrazu, który bdzie kompensowal wstrzsy kamery. Dostpne s 3 metody stabilizacji obrazu; naley wybra metod, która najlepiej odpowiada potrzebom. Tryby pracy: Stabilizator obrazu [l Camera Setup] [Image Stabilizer] [Standard] 1 Otworzy podmenu [Image Stabilizer]. [l Camera Setup] [Image Stabilizer] 2 Wybra wymagan opcj i nacisn przycisk SET. Ikona wybranego trybu zostanie wywietlona w dolnej czci ekranu. Opcje [Powered] Q: Metoda stabilizacji obrazu Powered jest najbardziej efektywn metod przy ujciach nieruchomych i powikszaniu odleglych obiektów przy duych wartociach zoomu (powikszenie zblia si do koca zakresu teleobiektywu). Ten tryb nie jest odpowiedni przy ujciach, w których kamera jest przechylana lub w których wykorzystywane jest panoramowanie. Metoda stabilizacji obrazu Dynamic umoliwia kompensacj wstrzsów o wikszej amplitudzie, powstajcych np. przy nagrywaniu podczas chodzenia i jest najbardziej efektywna, gdy zoom zblia si do koca zakresu szerokiego kta. Metoda stabilizacji obrazu Standard umoliwia kompensacj wstrzsów o mniejszej amplitudzie, powstajcych np. gdy operator nie porusza si i jest odpowiednia do filmowania naturalnie wygldajcych uj. To ustawienie mona wykorzysta, gdy kamera jest zamocowana na statywie. [Dynamic] P: [Standard] O: [Off]: UWAGI Domylnie opcja [Standard] jest przypisana do przycisku konfigurowalnego 1, ale mona j przypisa take do innego przycisku. Przycisk ten mona nacisn, aby wlczy standardow metod Strzalka sluy do skrótowego oznaczenia wyboru pozycji menu. Szczególowe wyjanienie sposobu korzystania z menu mona znale w rozdziale Uywanie menu (0 28). Zestawienie wszystkich dostpnych ustawie i opcji menu mona znale w dodatku Opcje menu (0 163). Jeli wykonanie procedury wymaga wybrania opcji, dostpne opcje s przedstawione w obrbie lub bezporednio po opisie tej procedury. W nawiasach kwadratowych [ ] podano opcje menu w taki sposób, w jaki s one wywietlane na ekranie. 10 Dostarczone akcesoria Wstp 1 Dostarczone akcesoria W zestawie z kamer dostarczono nastpujce akcesoria: CA-930 Zasilacz kompaktowy (z kablem zasilania) BP-955 Akumulator (z pokryw gniazda akumulatora) DC-930 Przewód prdu stalego DTC-1500 Komponentowy kabel wideo Oslona przeciwsloneczna obiektywu Muszla oczna Pokrywka obiektywu WL-D6000 Pilot zdalnego sterowania (z bateri litow CR2025) SS-1200 Pasek na rami Dysk z oprogramowaniem Canon XF Utilities Disc* * Dysk Canon XF Utilities Disc zawiera oprogramowanie umoliwiajce zapisywanie i zarzdzanie nagraniami na komputerze. Informacje na temat instalacji oprogramowania mona znale w rozdziale Zapisywanie nagra na komputerze (0 146). Wicej informacji o funkcjach mona znale w dokumencie,canon XF Utility Instrukcja obslugi`, dostpnym po instalacji oprogramowania Wstp Nazwy czci Nazwy czci Panel funkcji (0 18) Panel funkcji (0 18) Przelcznik umoliwiajcy korzystanie z przelcznika klawiszowego zoomu na uchwycie górnym ZOOM SPEED (szybko zoomu) (0 76) Panel boczny (0 48) Przelczniki e (poziom dwiku) (0 92) Przycisk SLOT SELECT (wybór gniazda karty CF) (0 40) Wskaniki dostpu CFj (gniazdo karty CF A) i gniazdo karty CFl (CF B) (0 38) Pokrtla e (poziom dwiku) dla kanalu CH1 i CH2 (0 92) Przycisk MENU (0 28) Przycisk STATUS (0 175) Pokrtlo SELECT (wyboru) (0 28) 10 Przelcznik FULL AUTO (tryb w pelni automatyczny) (0 45) 11 Przycisk SET (ustawianie) (0 28) 12 Przycisk CANCEL (anuluj) (0 28) 13 Przycisk CUSTOM PICT. (ustawienia indywidualne obrazu) (0 109) 14 Przycisk PUSH AUTO IRIS (chwilowe automatyczne ustawianie przyslony) (0 67) 15 Przelcznik SHUTTER (migawka) (0 64) 16 Piercie przyslony (0 66) 17 Piercie zoomu (0 74) 18 Wskanik odlegloci (0 52) 19 Piercie ustawiania ostroci (0 52) 20 Oslona obiektywu (0 30) 12 Nazwy czci Wstp 1 Gniazda (0 19) Glonik (0 128) Pokrywa gniazda karty SD Wskanik dostpu karty SD (0 39) Gniazdo karty SD (0 39) Przycisk PUSH (chwilowe ustawianie) (0 52) Piercie trybu ustawiania ostroci (0 52) ruba zabezpieczajca oslony obiektywu (0 30) Gniazda XLR (dla kanalu CH1 i CH2) (0 89) Przelczniki AUDIO IN (wejcie audio) dla kanalu CH1 i CH2 (0 88, 90) Pasek uchwytu (0 34) 13 1 Wstp Nazwy czci Czujnik pilota (0 36) Przycisk MIRROR (lustro) (0 32) Przycisk START/STOP (0 44) Przycisk RESET (resetowanie) (0 183) Przelczniki gniazda XLR dla kanalu CH1 i CH2 (0 90) Czujnik blyskawicznego AF (0 56) Przednia kontrolka nagrywania (0 44) Zacisk przewodu mikrofonu (0 89) Uchwyt mikrofonu (0 89) ruba zabezpieczajca mikrofonu (0 89) 3 14 Nazwy czci Wstp Gniazda (0 19) Ekran LCD (0 33) Wizjer Wizjer (0 31, 33) Dwignia regulacji dioptrycznej (0 31) Przelcznik RELEASE (zwalnianie wizjera) (0 191) Przelczniki pokrywy gniazda karty CF dla gniazd kart CF A (góra) i B (dól) (0 37) Pokrywa komory akumulatora (0 22) Przelcznik BATT. RELEASE (zwalnianie akumulatora) (0 22) Komora akumulatora Gniazda kart CF A (góra) i B (dól) (0 37) Przyciski zwalniania kart CF (0 38) Przelcznik BATT. OPEN (otwieranie komory akumulatora) (0 22) Pokrywy gniazd kart CF dla gniazd kart CF A (góra) i B (dól) 15 1 Wstp Nazwy czci Panel funkcji 11 1 (0 18) Stopka do podlczania akcesoriów Do podlczania akcesoriów, takich jak opcjonalna lampa wideo z akumulatorem VL-10Li II. 2 Przelcznik klawiszowy zoomu na uchwycie bocznym (0 75) 3 Przycisk MAGN. (powikszanie) (0 55)/ przycisk konfigurowalny 6 (0 107) 4 Przycisk START/STOP (0 44) 5 Przycisk U (przegldanie nagrania) (0 100)/przycisk konfigurowalny 5 (0 107) 6 Gniazdo uchwytu górnego dla rub 0,64 cm (1/4") 7 Mocowanie paska (0 34) 8 Przelcznik d (zasilanie) (0 25) 9 Przyciski +/- HEADPHONE (sluchawki) (0 93) 10 Przycisk DISPLAY (wywietlacz) (0 46)/ przycisk BATT.

5 INFO (informacje o akumulatorze) (0 22) 11 Tylna kontrolka nagrywania (0 44) 12 Mikrofon wbudowany (0 88) 16 Nazwy czci Wstp Gniazda do mocowania opcjonalnego uchwytu statywu TA-100 (0 36) ruby mocujce dla podstawy statywu (0 36) Gniazdo statywu (0 36) Podstawa statywu dla statywów ze rubami 0,64 cm (1/4") (0 36) 17 1 Wstp Nazwy czci Panel funkcji Panel funkcji Panel funkcji Przycisk PUSH AF (chwilowy AF) (0 57) Przelcznik FOCUS (ustawianie ostroci) (0 53, 56) Przycisk IS (stabilizator obrazu) (0 59)/ przycisk konfigurowalny 1 (0 107) Przycisk PEAKING (wzmacnianie krawdzi) (0 55)/przycisk konfigurowalny 2 (0 107) Przycisk ZEBRA (0 78)/ przycisk konfigurowalny 3 (0 107) Przycisk WFM (monitor przebiegów) (0 96)/ przycisk konfigurowalny 4 (0 107) Przelcznik IRIS (przyslona) (0 66) Przelcznik ZOOM (0 74) Przelcznik ND FILTER (filtr szary) (0 69) Przelcznik AWB (automatyczny balans bieli) (0 70) Przycisk S (regulacja balansu bieli) (0 71) Przelcznik WHITE BAL. (balans bieli) (0 71) Przelcznik GAIN (wzmocnienie) (0 61) Przelcznik AGC (automatyczne sterowanie wzmocnieniem) (0 60) Przycisk D (odtwarzanie/wstrzymywanie) (0 125)/przycisk konfigurowalny 9 (0 107) Przycisk I (szybkie odtwarzanie) (0 127)/ przycisk konfigurowalny 10 (0 107) Przycisk B (stop) (0 125)/ przycisk konfigurowalny 12 (0 107) Przycisk K (pomijanie do przodu) (0 127)/ przycisk konfigurowalny 13 (0 107) Przycisk CANCEL (anuluj) (0 28) Dojstik (0 28)/przycisk SET (ustawianie) (0 28) Przycisk START/STOP (0 44) Dwignia blokujca START/STOP (0 44) Przycisk MAGN. (powikszenie) (0 55)/ przycisk konfigurowalny 7 (0 107) Przelcznik klawiszowy zoomu na uchwycie górnym (0 76) Przycisk INDEX (indeks) (0 124)/ przycisk POWER SAVE (oszczdzanie energii) (0 50) Przycisk L (pomijanie do tylu) (0 127)/ przycisk konfigurowalny 11 (0 107) Przycisk J (szybkie odtwarzanie do tylu) (0 127)/przycisk konfigurowalny 8 (0 107) 18 Nazwy czci Wstp 1 Gniazda Gniazdo DC IN (0 24) Gniazdo b HD/SD SDI (0 142) Gniazdo b GENLOCK (0 86) Gniazdo b TIME CODE (kod czasu) (0 87) 5 Gniazdo VIDEO 2 (0 143) 6 Gniazdo W (sluchawki) (0 93) 7 Gniazdo REMOTE (zdalne sterowanie) 8 Gniazdo HD/SD COMPONENT OUT (wyjcie komponentowe HD/SD) (0 142) 9 Gniazdo HDMI OUT (0 142) 10 Gniazdo USB (0 146) 11 Gniazdo AV (0 143) Gniazda Wstp Nazwy czci Pilot zdalnego sterowania WL-D Przycisk START/STOP (0 44) Przyciski ZOOM (0 77) Przyciski F/O/E/A Przycisk MENU (0 28) Przyciski J/I (szybkie odtwarzanie/odtwarzanie do tylu) (0 127) Przyciski Z/Y (klatka do przodu/do tylu) (0 127) Przycisk B (stop) (0 125) Przycisk D (odtwarzanie/wstrzymywanie) (0 125) Przycisk INDEX (indeks) (0 124) Przycisk SET (ustawianie) (0 28) Przycisk CANCEL (anuluj) (0 28) Przycisk SHOT1 (znacznik ujcia 1) (0 99) Przycisk PHOTO (fotografia) (0 155) Przycisk wlczania nagrywania: W przypadku korzystania z przycisku START/STOP lub przycisków ZOOM, konieczne jest jednoczesne nacinicie przycisku wlczania nagrywania razem z uywanym przyciskiem Przygotowanie ródla zasilania Kamera moe by zasilana z akumulatora lub bezporednio przy uyciu zasilacza kompaktowego. Jeli przy podlczonym akumulatorze do kamery zostanie podlczony zasilacz kompaktowy, kamera bdzie pobiera prd z gniazdka elektrycznego. Przed rozpoczciem uywania akumulatora naley go naladowa. Przyblione czasy ladowania i czasy nagrywania/odtwarzania przy w pelni naladowanym akumulatorze mona znale w rozdziale Czasy ladowania (0 194) oraz Czasy nagrywania i odtwarzania (0 194). Przygotowanie Przygotowanie 2 Przygotowanie Przygotowanie ródla zasilania Uytkowanie akumulatora Kamer mona zasila z dostarczonego w zestawie akumulatora BP-955 lub opcjonalnego akumulatora BP-975, BP-950G lub BP-970G. Akumulatory BP-955 i BP-975 s kompatybilne z systemem inteligentnym, co oznacza, e mona sprawdzi poziom zuycia akumulatora. Ladowanie akumulatora Ladowa akumulatory za pomoc dostarczonego w zestawie zasilacza kompaktowego. Przed rozpoczciem ladowania odlczy przewód prdu stalego od zasilacza kompaktowego i zdj pokryw gniazda akumulatora. 1 Jeli przewód prdu stalego jest podlczony do zasilacza kompaktowego, naley go odlczy. 2 Podlczy kabel zasilania do zasilacza kompaktowego ( ). 3 Podlczy kabel zasilania do gniazdka elektrycznego ( ). Wskanik CHARGE 4 Podlczy akumulator do zasilacza kompaktowego ( ). Lekko nacisn i wsun akumulator zgodnie z kierunkiem strzalki a do uslyszenia kliknicia. Wskanik CHARGE (ladowanie) zacznie miga i bdzie take sygnalizowal przybliony poziom naladowania. Wskanik pozostanie zapalony na stale po zakoczeniu ladowania. 034%: Miga raz na sekund 3569%: Miga 2 razy na sekund 7099%: Miga 3 razy na sekund 5 Po zakoczeniu ladowania wyj akumulator z zasilacza kompaktowego Przygotowanie Przygotowanie ródla zasilania 6 Odlczy kabel zasilania od ródla prdu i odlczy go od zasilacza kompaktowego. UWAGI Aby naladowa akumulator, odlczy przewód prdu stalego od zasilacza kompaktowego. Dostarczony w zestawie akumulator BP-955 i opcjonalny akumulator BP-975 nie s kompatybilne z poprzednimi modelami kamer firmy Canon. Wkladanie akumulatora 1 Nacisn i przytrzyma przycisk na przelczniku d (zasilanie) i przesun go w poloenie OFF ( ). 2 Przesun przelcznik BATT. OPEN (otwieranie komory akumulatora) w kierunku wskazywanym przez strzalk i otworzy pokryw komory akumulatora ( ). 3 Wsun caly akumulator do komory i delikatnie nacisn, a zablokuje si w poprawnym poloeniu ( ). 4 Zamkn pokryw komory akumulatora. Wyjmowanie akumulatora 1 Nacisn i przytrzyma przycisk na przelczniku d i przesun go w poloenie OFF. 2 Przesun przelcznik BATT. OPEN w kierunku wskazywanym przez strzalk i otworzy pokryw komory akumulatora. 3 Nacisn blokad BATT. RELEASE (zwalniania akumulatora) w kierunku wskazywanym przez strzalk i wyj akumulator. 4 Zamkn pokryw komory akumulatora. Sprawdzanie stanu naladowania akumulatora Jeli uywany jest dostarczony w zestawie akumulator BP-955 lub opcjonalny akumulator BP-975, moliwe jest sprawdzenie przyblionego stanu naladowania akumulatora, gdy kamera jest wylczona, przy uyciu jednej z nastpujcych metod: Gdy kamera jest wlczona, stan naladowania akumulatora mona sprawdzi na ekranie nagrywania/ odtwarzania lub na ekranie statusu [Battery / Hour Meter] (0 175). Nacisn przycisk CHECK (sprawdzenie) na akumulatorze. Wskanik zapali si na okolo 3 sekundy i pokae przybliony stan naladowania akumulatora. Przycisk CHECK 0 100% Wskanik naladowania akumulatora 22 Przygotowanie ródla zasilania Przygotowanie 2 025% 2650% 5175% 76100% Gdy kamera jest wylczona i podlczony jest akumulator kompatybilny z systemem inteligentnym, nacisn przycisk BATT.

6 INFO (informacje o akumulatorze), co spowoduje wywietlenie pozostalego czasu pracy akumulatora i dostpnego czasu nagrywania (wartoci te bd wywietlane przez 5 sekund). W zalenoci od czasu eksploatacji akumulatora informacje o akumulatorze mog nie zosta wywietlone. WANE Do zasilacza kompaktowego nie naley podlcza adnych produktów, których uywanie z t kamer nie jest wyranie zalecane. UWAGI Zaleca si ladowanie akumulatora w temperaturze od 10ºC do 30ºC. W temperaturach spoza zakresu od 0ºC do 40ºC ladowanie si nie rozpocznie. Jeli w zasilaczu kompaktowym lub akumulatorze wystpi usterka, wskanik naladowania zganie i ladowanie si zatrzyma. Informacje o rodkach ostronoci przy pracy z akumulatorem mona znale w rozdziale Akumulator (0 188). Naladowany akumulator samoistnie si rozladowuje. Z tego wzgldu zaleca si naladowanie akumulatora w dniu, w którym ma by uywany lub dzie wczeniej, aby mie pewno, e jest on w pelni naladowany. Zaleca si przygotowywanie akumulatorów na 2 lub 3 razy dluszy czas dzialania ni wskazuje potrzeba. Podczas pierwszego uycia do kamery naley podlczy w pelni naladowany akumulator i korzysta z niej, a do calkowitego wyczerpania akumulatora. Dzialanie takie gwarantuje, e pozostaly czas nagrywania bdzie wywietlany dokladnie. Wielokrotne ladowanie i rozladowywanie akumulatora spowoduje skrócenie jego czasu eksploatacji. Jeli uywany jest dostarczony w zestawie akumulator BP-955 lub opcjonalny akumulator BP-975, czas eksploatacji mona sprawdzi na ekranie statusu [Battery / Hour Meter] (0 179) lub na ekranie informacji o akumulatorze (nacisn przycisk BATT INFO., gdy kamera jest wylczona). Po calkowitym naladowaniu akumulatora, a nastpnie jego rozladowaniu odczyt bdzie dokladniejszy Przygotowanie Przygotowanie ródla zasilania Uywanie domowego ródla zasilania Jeli uywany jest dostarczony w zestawie zasilacz kompaktowy CA-930 i przewód prdu stalego DC-930: 1 Nacisn i przytrzyma przycisk na przelczniku d (zasilanie) i przesun go w poloenie OFF ( ). 2 Podlczy przewód prdu stalego do gniazda DC IN w kamerze ( ). 3 Podlczy kabel zasilania do zasilacza kompaktowego i do gniazdka elektrycznego ( ). 4 Podlczy przewód prdu stalego do zasilacza kompaktowego ( WANE Przed podlczaniem i odlczaniem kamery od zasilacza kompaktowego naley j wylczy. UWAGI Jeli kamera jest uywana po podlczeniu do gniazdka elektrycznego, wymiana akumulatora jest moliwa przy wlczonym zasilaniu. Jeli uywany jest opcjonalny zasilacz kompaktowy CA-920 i przewód prdu stalego DC-920: 1 Nacisn i przytrzyma przycisk na przelczniku d i przesun go w poloenie OFF ( ). 2 Podlczy przewód prdu stalego do kamery ( ). 3 Podlczy kabel zasilania do zasilacza kompaktowego i do gniazdka elektrycznego ( ). 4 Podlczy przewód prdu stalego do zasilacza ( 5 Zamkn pokryw komory akumulatora. 6 Po uyciu odlczy przewód prdu stalego od kamery. Otworzy pokryw komory akumulatora, nacisn blokad BATT. RELEASE w lewo i wycign przewód prdu stalego. WANE Przed podlczaniem i odlczaniem kamery od zasilacza kompaktowego naley j wylczy. ). ). Gniazdo DC IN 24 Przygotowanie ródla zasilania Przygotowanie 2 Wlczanie i wylczanie kamery Kamera posiada dwa tryby pracy: tryb CAMERA ( ) umoliwiajcy nagrywanie i tryb MEDIA ( ) umoliwiajcy odtwarzanie nagra. Wybra tryb pracy przy uyciu przelcznika d. Aby wlczy kamer Nacisn i przytrzyma przycisk na przelczniku d i przesun go w poloenie CAMERA, aby przej do trybu lub MEDIA, aby przej do trybu. Tryb CAMERA Tryb MEDIA Aby wylczy kamer Nacisn i przytrzyma przycisk na przelczniku d i przesun go w poloenie OFF Przygotowanie Ustawienia daty, czasu i jzyka Ustawienia daty, czasu i jzyka Ustawianie daty i czasu Przed rozpoczciem uytkowania kamery konieczne bdzie ustawienie daty i godziny. Jeli zegar w kamerze nie jest ustawiony, automatycznie zostanie wywietlony ekran [Date/Time] z wybranym rokiem. Tryby pracy: 1 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT (wyboru), aby zmieni dzie, nastpnie za pomoc przycisku (A) przej do miesica. 2 Zmieni pozostale pola w taki sam sposób. 3 Wybra opcj (A) [Set], a nastpnie nacisn przycisk SET (ustawianie), aby uruchomi zegar i zamkn ekran. UWAGI Ustawienia daty i godziny mog zosta utracone, gdy wyczerpie si wbudowana bateria litowa. W takim przypadku naley naladowa wbudowan bateri litow (0 190) i ponownie ustawi stref czasow, dat i czas. Format wywietlania daty i godziny (zegar 12/24-godzinny) mona zmieni za pomoc ustawienia [J Other Functions] [Clock Set] [Date Format]. Sposób wywietlania daty i godziny mona take zmieni póniej (nie podczas pierwszej konfiguracji) za pomoc ustawienia [J Other Functions] [Clock Set] [Date/Time]. Zmiana strefy czasowej [J Other Functions] [Time Zone] [UTC+01:00 Paris] Stref czasow naley ustawi tak, aby odpowiadala lokalizacji uytkownika. Ustawienie domylne to [UTC+01:00 Paris]. Podstaw czasu w strefach czasowych jest czas UTC (Coordinated Universal Time). Tryby pracy: 1 Nacisn przycisk MENU. 2 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT (wyboru), aby wybra opcj [J Other Functions]. 3 Wybra opcj [Time Zone] w podobny sposób. 26 Ustawienia daty, czasu i jzyka Przygotowanie 2 4 Nacisn dojstik w gór / w dól lub obróci pokrtlo SELECT, aby zmieni stref czasow. 5 Nacisn przycisk SET, aby ustawi stref czasow, a nastpnie nacisn przycisk MENU, aby zamkn menu. Wywietlanie daty i czasu podczas nagrywania Dat i czas mona wywietli w lewej dolnej czci ekranu. Tryby pracy: [M LCD/VF Setup] [Custom Display] [Date/Time] [Date/Time] 1 Nacisn przycisk MENU. 2 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT, aby wybra opcj [M LCD/VF Setup]. 3 Wybra opcj [Custom Display], a nastpnie opcj [Date/Time] w podobny sposób. 4 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT, aby wybra informacj, która ma by wywietlana. Wybra ustawienie [Off], aby nagrywa bez wywietlania daty i godziny. 5 Nacisn przycisk SET, a nastpnie przycisk MENU, aby zamkn menu. Zmiana jzyka Moliwa jest zmiana jzyka, w którym s wywietlane komunikaty na ekranie. Jzykiem domylnym jest angielski, ale mona take wybra jzyk niemiecki, hiszpaski, francuski, wloski, polski, rosyjski, chiski uproszczony i japoski. Opcje menu i ustawienia s jednak zawsze wywietlane w jzyku angielskim, niezalenie od ustawienia jzyka. Tryby pracy: [J Other Functions] [Language o] [English] 1 Nacisn przycisk MENU. 2 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT, aby wybra opcj [J Other Functions]. 3 Wybra opcj [Language o] w podobny sposób. 4 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT, aby wybra jzyk.

7 5 Nacisn przycisk SET, aby wybra jzyk, a nastpnie nacisn przycisk MENU, aby zamkn menu Przygotowanie Uywanie menu Uywanie menu W trybie wiele funkcji kamery mona ustawi za pomoc menu ustawie ogólnych, które mona otworzy przez nacinicie przycisku MENU. W trybie nacisn przycisk MENU, aby otworzy menu ustawie ogólnych lub przycisk SET, aby otworzy menu nagra, umoliwiajce wykonywanie operacji na nagraniach. Szczególowe informacje na temat dostpnych opcji menu i ustawie mona znale w rozdziale Opcje menu (0 163). Tryby pracy: Przycisk CANCEL (anuluj) Dojstik/przycisk SET (ustawianie) Nacisn dojstik, aby przesun pomaraczow ramk wyboru w menu. Nastpnie nacisn dojstik (przycisk SET) lub przycisk SET obok pokrtla SELECT, aby wybra pozycj menu oznaczon przez pomaraczow ramk wyboru. Przycisk MENU Nacisn ten przycisk, aby otworzy menu, a nastpnie nacisn ponownie, aby zamkn menu po wykonaniu zmian odpowiednich ustawie. Przycisk CANCEL (anuluj) Nacisn ten przycisk, aby powróci od poprzedniego menu lub zatrzyma pewne operacje, które s w toku. Pokrtlo SELECT (wyboru) Obróci pokrtlo, aby przesun pomaraczow ramk wyboru w menu. Wybór opcji z menu Poniej przedstawiono krok po kroku procedur wyboru opcji z menu. W procedurach przedstawionych w pozostalej czci tej instrukcji otwieranie i zamykanie menu naley wykonywa w podany sposób, poniewa operacje te nie bd ponownie opisywane. 1 Nacisn przycisk MENU. Otworzy si menu, a pomaraczowa ramka wyboru bdzie wskazywa pozycj menu, która byla wybrana przed poprzednim zamkniciem menu (jeli kamera nie zostala wylczona). 2 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT, aby wybra odpowiednie podmenu. 3 Nacisn dojstik w prawo lub nacisn przycisk SET. Pomaraczowa ramka wyboru wskae pozycj w podmenu. Nacisn przycisk CANCEL, nacisn dojstik w lewo lub wybra opcj [a], aby powróci do poprzedniego podmenu. 28 Uywanie menu Przygotowanie 2 4 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT, aby wybra odpowiedni pozycj menu. Jeli w podmenu znajduje si wiele pozycji, po prawej stronie podmenu zostanie wywietlony pasek przewijania, sygnalizujcy e w celu zobaczenia pozostalych pozycji podmenu konieczne jest jego przewinicie. Znacznik A wywietlony obok pozycji menu sygnalizuje, e dostpne jest kolejne podmenu. Powtórzy kroki 3 i 4. 5 Nacisn dojstik w prawo lub nacisn przycisk SET. Pomaraczowa ramka wyboru wskae opcj ustawienia. Nacisn przycisk CANCEL, aby powróci do poprzedniego podmenu. 6 Naciska dojstik w gór / w dól lub obraca pokrtlo SELECT, aby wybra odpowiedni opcj ustawienia, a nastpnie nacisn przycisk SET. W przypadku niektórych pozycji menu moe by konieczne wybranie dodatkowych ustawie. 7 Nacisn przycisk MENU, aby zamkn menu. UWAGI Niedostpne pozycje zostan wywietlone w kolorze szarym. Nacinicie przycisku MENU zawsze spowoduje wyjcie z menu. W przypadku korzystania z pilota zdalnego sterowania uywa przycisków h, i, f, g i przycisku SET w taki sam sposób, jak dojstika w kamerze. Aktualne ustawienia mona sprawdzi na ekranach statusu (0 175) Przygotowanie Przygotowanie kamery Przygotowanie kamery W tym rozdziale opisano podstawowe czynnoci zwizane z przygotowaniem kamery do pracy, takie jak zakladanie oslony obiektywu, zakladanie/zdejmowanie muszli ocznej oraz dostosowywanie ustawie wizjera i ekranu LCD. Zakladanie oslony przeciwslonecznej na obiektyw Zaloenie oslony obiektywu zapewnia ochron obiektywu i pozwala na zredukowanie iloci wiatla rozproszonego, docierajcego do obiektywu. 1 Zaloy oslon obiektywu z przodu obiektywu tak, aby wycicie na zewntrzny czujnik blyskawicznego AF bylo skierowanie w dól ( ) i obróci j o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara ( ). Naley postpowa ostronie, tak aby nie zdeformowa oslony przeciwslonecznej. Naley si upewni, e oslona jest wlaciwie umieszczona w gwincie obiektywu. 2 Dokrci rub zabezpieczajc ( ). Dolczanie i odlczanie muszli ocznej Dolczanie muszli ocznej Zaloy muszl oczn tak, aby zakrywala gumow cz wizjera. Uywanie dwigni regulacji dioptrycznej bdzie moliwe nawet po zaloeniu muszli ocznej. Aby umoliwi podgld lewym okiem, muszl naley ustawi tak, aby jej wystajca cz byla skierowana w przeciwn stron. 30 Przygotowanie kamery Przygotowanie 2 Odlczanie muszli ocznej Naley odlczy muszl oczn zgodnie z ilustracj. Korekcja optyczna Naley wlczy kamer i ustawi dwigni korekcji optycznej Przygotowanie Przygotowanie kamery Uywanie panelu LCD Panel LCD mona wysun w lewo lub w prawo zalenie od wlasnych preferencji i warunków filmowania. 1 Wysun panel LCD. Aby wysun panel LCD w lewo, wcisn praw stron panelu LCD. Aby wysun panel LCD w prawo, wcisn lew stron panelu LCD. 2 Wysuwa panel LCD, a bdzie ustawiony prostopadle do uchwytu górnego ( ). 3 Obróci panel LCD i ustawi go w odpowiedniej pozycji ( ). UWAGI Domylnie ekran wizjera jest wylczany w przypadku korzystania z ekranu LCD.Mona jednak uywa obydwu wywietlaczy jednoczenie. Informacje na ten temat mona znale w nastpnym rozdziale. Panel LCD moe wywietla obraz czarno-bialy (0 33). Jeli uywany jest dostpny w sprzeday adapter obiektywu i obraz na ekranie jest odwrócony, prawidlow orientacj obrazu mona przywróci przy uyciu ustawienia [J Other Functions] [Custom Function] [Scan Reverse Rec]. Jednoczesne uywanie wizjera i ekranu LCD [M LCD/VF Setup] [LCD/VF Simul.] [Off] Domylnie ekran wizjera jest wylczany w przypadku korzystania z ekranu LCD. Aby uywa obu tych elementów równoczenie, naley zastosowa ponisz procedur. Tryby pracy: 1 Otworzy podmenu [LCD/VF Simul.]. [M LCD/VF Setup] [LCD/VF Simul.] 2 Wybra opcj [On], a nastpnie nacisn przycisk SET. UWAGI W przypadku nagrywania z panelem LCD skierowanym w kierunku obiektu mona nacisn przycisk MIRROR, co spowoduje odbicie obrazu wzdlu jego osi pionowej. 32 Przygotowanie kamery Przygotowanie 2 Ustawianie ekranu Viewfinder/LCD Moliwa jest regulacja jasnoci, kontrastu, koloru, ostroci i podwietlenia dla wizjera i ekranu LCD, niezalenie od siebie.regulacje te nie maj wplywu na nagrania. Tryby pracy: [M LCD/VF Setup] [LCD Setup] [VF Setup] [Brightness: 0] [Contrast: 0] [Color: 0] [Sharpness: 2] [Backlight: Normal] 1 Otworzy menu konfiguracji wizjera lub ekranu LCD. [M LCD/VF Setup] [LCD Setup] lub [VF Setup] 2 Wybra opcj [Brightness], [Contrast], [Color], [Sharpness] lub [Backlight], a nastpnie nacisn przycisk SET. 3 Zmieni odpowiednio ustawienie, a nastpnie nacisn przycisk SET. W razie potrzeby powtórzy kroki 2 i 3 dla innych ustawie. UWAGI Jeli jeden z przycisków konfigurowalnych zostanie ustawiony na [LCD Setup] (0 107), nacinicie tego przycisku spowoduje otworzenie podmenu [LCD Setup].

8 Ustawianie wywietlania na ekranie obrazu czarnobialego Domylnie wizjer i ekran LCD wywietlaj obraz w kolorze, ale mona ustawi wywietlanie obrazu czarno-bialego. Nawet po ustawieniu wywietlania obrazu czarno-bialego tekst i ikony s wywietlane na ekranie w kolorze. Tryby pracy: [M LCD/VF Setup] [LCD/VF B&W] [Off] 1 Otworzy podmenu [LCD/VF B&W]. [M LCD/VF Setup] [LCD/VF B&W] 2 Wybra opcj [On], a nastpnie nacisn przycisk SET. UWAGI Wywietlanie obrazu czarno-bialego mona take uzyska po ustawieniu przycisku konfigurowalnego na [LCD/VF B&W] (0 107) Przygotowanie Przygotowanie kamery Regulacja paska uchwytu bocznego Pasek naley zamocowa tak, aby moliwe bylo dosignicie przelcznika klawiszowego zoomu na uchwycie palcem wskazujcym i rodkowym, a przycisku START/STOP kciukiem. WANE Podczas mocowania paska uchwytu bocznego naley zachowa szczególn ostrono, aby nie upuci kamery. Mocowanie paska na rami Koce paska naley przeloy przez mocowania i dostosowa dlugo paska. WANE Podczas mocowania lub regulacji paska na rami naley zachowa szczególn ostrono, aby nie upuci kamery. 34 Przygotowanie kamery Przygotowanie 2 Zdejmowanie i zakladanie pokryw gniazd Zdjcie pokryw umoliwi dostp do przedstawionych poniej gniazd. Gniazdo HD/SD SDI* Gniazda GENLOCK i TIME CODE* Gniazdo VIDEO 2 Gniazda W (sluchawki) i REMOTE Gniazdo HD/SD COMPONENT OUT Gniazdo AV Gniazda USB i HDMI OUT * Tylko w modelu b. Zdejmowanie pokryw gniazd 1 Otworzy pokryw gniazda i wyj j. 2 Chwyci i pocign pasek lczcy pokryw gniazd z kamer. Wykonanie tego kroku nie jest konieczne w przypadku pokryw gniazd HD/SD SDI, GENLOCK, TIME CODE i VIDEO 2. Zakladanie pokryw gniazd Aby zaloy pokryw gniazda, wloy pasek lczcy do otworu. UWAGI W przypadku problemów z uchwyceniem paska naley uy pincety lub podobnego narzdzia. Uywanie pilota zdalnego sterowania Wkladanie akumulatora Przed rozpoczciem uytkowania pilota wloy do niego dostarczon w zestawie pastylkow bateri litow CR Nacisn zaczep w kierunku wskazywanym przez strzalk ( uchwyt na bateri ( ). ) i wyj 2 Umieci pastylkow bateri litow stron z napisem + skierowan do góry ( ). 3 Wloy uchwyt na bateri ( ). Wlczenie pilota bezprzewodowego [J Other Functions] Tryby pracy: [Wireless Controller] 1 Otworzy podmenu [Wireless Controller]. [J Other Functions] [Wireless Controller] 2 Wybra opcj [On], a nastpnie nacisn przycisk SET. [On] 35 2 Przygotowanie Przygotowanie kamery UWAGI Pilota bezprzewodowego mona take wlczy po ustawieniu przycisku konfigurowalnego na [Wireless Controller] (0 107). Uywanie pilota bezprzewodowego do obslugi kamery Skierowa pilot bezprzewodowy w stron czujnika pilota kamery. Gdy bd naciskane przyciski pilota bezprzewodowego, kontrolki nagrywania kamery bd si wieci. UWAGI W przypadku korzystania z przycisku START/STOP lub przycisków ZOOM na pilocie bezprzewodowym konieczne jest jednoczesne nacinicie przycisku wlczania nagrywania razem z uywanymi przyciskami. Jeli kamer nie mona sterowa za pomoc pilota bezprzewodowego lub jeli jest to moliwe jedynie z bliskiej odlegloci, naley wymieni bateri. Pilot zdalnego sterowania moe nie dziala prawidlowo, jeli czujnik pilota jest wystawiony na dzialanie silnego ródla wiatla lub bezporedniego wiatla slonecznego. Uywanie statywu Kamer mona zamocowa na statywie, nie naley jednak uywa statywów ze rubami mocujcymi o dlugoci powyej 5,5 mm, poniewa uycie takich statywów moe spowodowa uszkodzenie kamery. Uywanie statywu ze rubami mocujcymi 0,95 cm (3/8") Aby wykorzysta statyw ze rubami mocujcymi o dlugoci 0,95 cm (3/8"), najpierw podlczy podstaw opcjonalnego uchwytu do statywu TB-1 do kamery i dopiero wtedy podlczy statyw do podstawy uchwytu. 1 Zdj podstaw statywu z kamery. Wykrci 4 ruby, a nastpnie zdj podstaw. 2 Przymocowa opcjonaln podstaw uchwytu do statywu TB-1. Wkrci 4 ruby i dobrze je docign. 3 Podlczy statyw. Wkrci ruby statywu i dobrze je docign. Jeli statyw posiada zarówno rub o dlugoci 0,64 cm (1/4"), jaki i rub mocujc o dlugoci 0,95 cm (3/8") wkrci i dobrze docign obydwie. 36 Przygotowanie noników danych Przygotowanie 2 Kamera moe zapisywa nagrania na kartach CompactFlash (CF), a zdjcia* na kartach pamici SD i SDHC. Kamera jest wyposaona w dwa gniazda kart CF. Jeli nonik danych uywany jest w kamerze po raz pierwszy, naley go zainicjowa (0 39). * Kamera moe zapisa indywidualne ustawienia obrazu i kamery na karcie SD. Aby w nagraniu zapisa notatk uytkownika, naley utworzy notatk uytkownika przy uyciu dostarczonego w zestawie oprogramowania Canon XF Utility i zapisa j na karcie SD. Kamera potrafi odczyta ten plik i dolczy go do nagrania. Przygotowanie noników danych Kompatybilne karty CF W kamerze mona uywa kart CF typu I, kompatybilnych ze specyfikacj UDMA*, o pojemnoci przynajmniej 512 MB. Aby uzyska szczególowe informacje, naley odwiedzi witryn firmy Canon. * Specyfikacja Ultra Direct Memory Access (UDMA) umoliwia przesylanie danych pomidzy kart CF i urzdzeniem z wysokimi szybkociami transferu (mierzonymi w MB/s). W przypadku niektórych kart CF nagrywanie moe nie by moliwe, nawet jeli te karty CF s kompatybilne ze specyfikacj UDMA. UWAGI Nie ma gwarancji prawidlowej wspólpracy ze wszystkimi kartami CF. Wkladanie karty CF Kart CF mona wloy w gniazdo CF A lub B. Jeli uytkownik posiada dwie karty CF, moe wykorzysta obydwa gniazda. 1 Przesun przelcznik pokrywy gniazda karty CF w kierunku wskazywanym przez znacznik E ( ). Pokrywa gniazda karty CF otworzy si w gór (gniazdo A) lub w dól (gniazdo B). 2 Wloy kart CF prosto, etykiet skierowan do góry, do koca gniazda ( ). 3 Zamkn pokryw gniazda karty CF ( ). Nie naley próbowa zamyka pokrywy uywajc sily, jeli karta CF nie jest wlaciwie wloona Przygotowanie Przygotowanie noników danych Sprawdzanie statusu gniazd kart CF Status gniazd kart CF mona sprawdzi natychmiast przez sprawdzenie wskanika dostpu CFj/CFl. Szczególy zamieszczono w poniszej tabeli. Kolor wskanika dostpu Czerwony Zielony Wskanik wylczony Status gniazda karty CF Na karcie CF s przeprowadzane operacje. Moliwe jest nagrywanie/odtwarzanie i dane gniazdo karty CF zostalo wybrane do nagrywania/odtwarzania. Karta CF nie zostala wloona, gniazdo karty CF nie jest obecnie wybrane lub na karcie CF nie s przeprowadzane operacje. Wyjmowanie karty CF 1 Poczeka, a zganie wskanik dostpu gniazda karty CF, która ma by wyjta. 2 Przesun przelcznik pokrywy gniazda karty CF w kierunku wskazywanym przez znacznik E ( ). Pokrywa gniazda karty CF otworzy si w gór (gniazdo A) lub w dól (gniazdo B). 3 Nacisn przycisk zwalniania karty CF ( ). Przycisk zwalniania czciowo wysunie si na zewntrz.

9 4 Nacisn przycisk zwalniania karty CF, aby zwolni kart CF ( ). 5 Wyj kart CF i zamkn pokryw gniazda karty CF. WANE Gdy wskanik dostpu karty CFj lub CFl wieci si na czerwono, naley stosowa si do nastpujcych zalece. W przeciwnym razie istnieje ryzyko trwalej utraty danych. - Nie odlcza zasilania i nie wylcza kamery. - Nie otwiera pokrywy gniazda karty CF, gdy kamera wykonuje operacje na tej karcie. UWAGI Po ustawieniu funkcji [J Other Functions] [Media Access LED] na warto [Off] wskaniki dostpu nie bd si wieci. Przycisk zwalniania karty CF 38 Przygotowanie noników danych Przygotowanie 2 Wkladanie i wyjmowanie karty SD 1 Wylczy kamer ( ). 2 Otworzy pokryw gniazda karty SD. 3 Wloy kart SD prosto, etykiet skierowan w stron paska uchwytu, do koca gniazda karty SD, a zablokuje si we wlaciwym poloeniu ( ). 4 Zamkn pokryw gniazda karty SD ( ). Nie naley próbowa zamyka pokrywy uywajc sily, jeli karta SD nie jest wlaciwie wloona. WANE Gdy wskanik dostpu karty SD miga, naley stosowa si do podanych poniej zalece. W przeciwnym razie istnieje ryzyko trwalej utraty danych. - Nie odlcza zasilania i nie wylcza kamery. - Nie wyjmowa karty SD. Przed wloeniem/wyjciem karty SD naley wylczy kamer. Wkladanie/wyjmowanie karty SD przy wlczonej kamerze moe spowodowa nieodwracaln utrat danych. Przy wkladaniu karty SD naley uwzgldni jej wlaciwy kierunek wkladania. Wloenie karty SD niewlaciw stron moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie kamery. Upewni si, e karta SD zostala wloona tak, jak opisano w kroku 3. UWAGI Aby wyj kart SD: Nacisn kart SD jeden raz, aby j zwolni. Wyj kart SD, gdy si wysunie. Po zmianie funkcji [J Other Functions] [Media Access LED] na warto [Off] wskaniki dostpu nie bd si wieci. Wskanik dostpu karty SD Inicjalizacja nonika danych Jeli nonik danych jest uywany w kamerze po raz pierwszy, naley go zainicjowa.inicjalizacj nonika mona take przeprowadzi w celu trwalego usunicia danych, które si na nim znajduj. Mona wybra szybk inicjalizacj, której dzialanie polega na usuniciu tablic alokacji plików, ale nie na fizycznym usuniciu zapisanych danych; mona take wybra kompletn inicjalizacj, której dzialanie polega na calkowitym usuniciu wszystkich danych. Tryby pracy: [J Other Functions] [Initialization] 1 Otworzy podmenu [Initialization]. [J Other Functions] [Initialization] 2 Wybra opcj [CF A], [CF B] lub [SD card], a nastpnie nacisn przycisk SET Przygotowanie Przygotowanie noników danych Aby zainicjowa kart CF 3 Wybra opcj [OK], a nastpnie nacisn przycisk SET. 4 Gdy zostanie wywietlony komunikat z pytaniem o potwierdzenie, nacisn przycisk SET. Karta CF zostanie zainicjowana, a wszystkie zapisane na niej dane zostan usunite. Aby zainicjowa kart SD 3 Wybra opcj [Complete] (kompletna inicjalizacja) lub [Quick] (szybka inicjalizacja), a nastpnie nacisn przycisk SET. 4 Wybra opcj [OK], a nastpnie nacisn przycisk SET. Jeli wybrano opcj inicjalizacji [Complete], operacj kompletnej inicjalizacji mona anulowa podczas jej trwania przez dwukrotne nacinicie przycisku SET. Karty SD bdzie mona uywa, ale wszystkie dane zostan usunite. 5 Gdy zostanie wywietlony komunikat z pytaniem o potwierdzenie, nacisn przycisk SET. Karta SD zostanie zainicjowana, a wszystkie zapisane na niej dane zostan usunite. WANE Inicjalizacja nonika danych spowoduje trwale usunicie danych, lcznie z nagraniami ze znacznikiem e, chronionymi zdjciami i wlasnymi informacjami o obrazie. Usunitych danych nie bdzie mona odzyska.upewni si, e wykonano kopi zapasow wanych nagra. W zalenoci od rodzaju karty SD pelna inicjalizacja moe trwa do kilku minut. UWAGI Podczas nagrywania na jednej karcie CF moliwa jest inicjalizacja drugiej karty CF, w drugim gniedzie kart CF. Przelczanie gniazd kart CF Kamera jest wyposaona w dwa gniazda kart CF, CFj (gniazdo CF A) i CFl (gniazdo CF B). Jeli w obydwu gniazdach znajduje si karta CF, w razie potrzeby mona przelczy gniazdo. Ponadto jeli uywane s dwie karty CF i karta, na której zapisywane jest nagranie, zostanie zapelniona podczas nagrywania, zapisywanie bdzie kontynuowane bez przerw na drugiej karcie CF (nagrywanie przechodzce). Przekazywanie zapisu jest moliwe z gniazda kart CF A do gniazda kart CF B i na odwrót. Tryby pracy: Nacisn przycisk SLOT SELECT. Wskanik dostpu wybranego gniazda kart CF zapali si na zielono. 40 Przygotowanie noników danych Przygotowanie 2 UWAGI Jeli w obydwu gniazdach kart CF znajduj si karty CF i pokrywa wybranego gniazda zostanie otwarta, kamera przelczy si automatycznie na drugie gniazdo. Podczas nagrywania przelczanie pomidzy gniazdami kart CF za pomoc przycisku SLOT SELECT nie jest moliwe. Gdy przy nagrywaniu w zwolnionym tempie szybko transmisji jest ustawiona na 50 Mb/s (0 51), nagrywanie przechodzce nie jest dostpne. Sprawdzanie dostpnego czasu nagrywania Gdy kamera jest w trybie, na ekranie wywietlane jest, które gniazdo kart CF jest uywane oraz dostpny czas nagrywania (w minutach*) dla kadej karty CF. Gdy kamera jest w trybie, dostpny czas nagrywania wywietlany jest na panelu bocznym. Na ekranie statusu [Media] (0 177) mona sprawdzi dostpny czas nagrywania, calkowit pojemno i ilo wolnego miejsca na kadym noniku danych i liczb zdj, które mona wykona. * Przybliony dostpny czas nagrywania obliczany jest na podstawie aktualnej szybkoci transmisji bitów (0 51). Odzyskiwanie danych z karty CF W przypadkach takich, jak wylczenie kamery lub wyjcie karty CF podczas nagrywania, dane na karcie CF mog zosta bldnie zapisane. W tych przypadkach mona spróbowa odzyska dane z karty CF. Tryby pracy: 1 Wloy do kamery kart CF, na której znajduj si dane do odzyskania. 2 Gdy na ekranie zostanie wywietlony komunikat z pytaniem, czy odzyska dane, wybra opcj [Yes], a nastpnie nacisn przycisk SET. 3 Po zakoczeniu procedury odzyskiwania danych, wybra opcj [OK], a nastpnie nacisn przycisk SET. UWAGI Podczas tej procedury usuwane s nagrania o dlugoci do 10 sekund. Ponadto nagrania znajdujce si na karcie CF zostan skrócone o maksymalnie 10 sekund. W niektórych przypadkach dane mog nie zosta odzyskane, np. gdy system plików FAT32 jest uszkodzony lub karta CF zostala fizycznie uszkodzona. Podczas nagrywania mona odzyskiwa dane z karty CF, na której nie jest zapisywane nagranie Przygotowanie Przygotowanie noników danych 42 3 Nagrywanie filmów wideo W tym rozdziale przedstawiono podstawowe informacje na temat nagrywania. Przed rozpoczciem wlaciwego nagrywania naley przeprowadzi nagrywanie testowe, aby sprawdzi, czy kamera pracuje prawidlowo. Nagrywa przez okolo 6 minut z szybkoci transmisji bitów 50 Mb/s (0 51). Jeli dzialanie kamery nie bdzie prawidlowe, naley postpowa zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale Rozwizywanie problemów (0 181).

10 Powered by TCPDF ( Szczególowe informacje na temat nagrywania dwiku mona znale w rozdziale Nagrywanie dwiku (0 88). Tryby pracy: Nagrywanie Nagrywanie filmów wideo Nagrywanie Nagrywanie 3 Przygotowanie do nagrywania 1 Podlczy do kamery naladowany akumulator (0 22). 2 Wloy kart CF do gniazda karty CF (0 37). Wloy drug kart CF do drugiego gniazda karty CF, co umoliwi wykorzystanie funkcji nagrywania przechodzcego (0 40). Wizjer 3 Zdj oslon obiektywu. 4 Ustawi odpowiednio wizjer. UWAGI Kamera moe doda notatk uytkownika (0 94) do nagrania podczas nagrywania. Mona j wykorzysta do zapisania takich informacji, jak nazwa nagrania, nazwisko operatora i miejsce nagrywania. Jednake, notatk uytkownika naley zapisa przed rozpoczciem nagrywania. Mocowanie dostpnych w sprzeday akcesoriów do uchwytu górnego jest moliwe dziki gniazdu ze rubami mocujcymi 0,64 cm (1/4"). Pokrywka obiektywu 43 3 Nagrywanie Nagrywanie filmów wideo Nagrywanie 1 Nacisn i przytrzyma przycisk na przelczniku d i przesun go w poloenie CAMERA (0 25). Kamera wlczy si w trybie i przejdzie do trybu wstrzymania nagrywania. Wskanik dostpu karty CF wybranej do nagrywania bdzie wiecil na czerwono, a nastpnie jego kolor zmieni si na zielony. 2 Nacisn przycisk START/STOP, aby rozpocz nagrywanie. Rozpocznie si nagrywanie. Przednia i tylna kontrolka nagrywania zapal si, a na ekranie zostanie wywietlony wskanik nagrywania [NREC]. Mona skorzysta z przycisku START/STOP na uchwycie bocznym, górnym lub pod piercieniem przyslony. W przypadku korzystania z pilota bezprzewodowego nacisn jednoczenie przycisk START/STOP i przycisk wlczania nagrywania. 3 Aby wstrzyma nagrywanie, nacisn przycisk START/STOP. Nagranie* bdzie zapisywane na karcie CF, a nastpnie kamera przejdzie w tryb wstrzymania nagrywania. Zgasn take kontrolki nagrywania. *,,Nagranie" odnosi si do jednego fragmentu nagrania, od chwili nacinicia przycisku START/STOP w celu rozpoczcia nagrywania do ponownego nacinicia w celu wstrzymania nagrywania. Do nagrania mona take dolczy indywidualne ustawienia obrazu (0 109) i metadane (0 94). WANE Gdy wskanik dostpu karty CFj lub CFl wieci si na czerwono, naley zastosowa nastpujce rodki ostronoci. W przeciwnym razie istnieje ryzyko trwalej utraty danych. - Nie otwiera pokrywy gniazda karty CF, na której jest prowadzony zapis, i jej nie wyjmowa. - Nie odlcza zasilania i nie wylcza kamery. Regularnie wykonywa kopie zapasowe nagra (0 146), szczególnie po wykonaniu wanego nagrania. Firma Canon nie bdzie odpowiada za utrat lub jakiekolwiek uszkodzenie danych. UWAGI Przycisk START/STOP na uchwycie górnym posiada dwigni blokujc, która zapobiega przypadkowemu naciniciu przycisku. Ustawi dwigni blokujc w poloeniu R, aby unikn przypadkowego wstrzymania nagrywania lub gdy uytkownik nie zamierza korzysta z przycisku START/STOP. Ustawi dwigni w poprzednim poloeniu, aby umoliwi ponowne korzystanie z przycisku START/STOP. 44 Nagrywanie filmów wideo Nagrywanie 3 Ostatnio zarejestrowane nagranie mona przejrze za pomoc ustawienia [J Other Functions] [Rec Review] (0 100). Jeli do jednego z przycisków konfigurowalnych zostanie przypisana opcja [Add e Mark] lub [Add Z Mark] (0 107), nacinicie tego przycisku pozwoli doda znacznik e lub znacznik Z do ostatnio rejestrowanego nagrania. Ostatnio zarejestrowane nagranie mona usun za pomoc ustawienia [J Other Functions] [Clips] [Delete Last Clip] (0 172). Opcj [Delete Last Clip] mona take przypisa do przycisku konfigurowalnego. b Gdy warto ustawienia [J Other Functions] [SDI Rec Command] zostanie zmieniona na [On] i kamera zostanie podlczona do innego urzdzenia przy uyciu gniazda HD/SD SDI, jeli uytkownik rozpocznie lub zakoczy nagrywanie kamer, inne urzdzenie take rozpocznie lub zakoczy nagrywanie. Aby uzyska szczególowe informacje, naley odwiedzi witryn firmy Canon. Nagrywanie w trybie w pelni automatycznym Przesun przelcznik FULL AUTO w poloenie ON, aby przelczy kamer w tryb w pelni automatyczny. W trybie w pelni automatycznym kamera automatycznie ustawia przyslon, wzmocnienie, czas nawietlania i balans bieli. Kamera automatycznie dostosowuje jasno i balans bieli w sposób cigly*. W trybie w pelni automatycznym jest jednak wylczony autofokus. * Tryb pomiaru wiatla (0 68) zostanie ustawiony na [Standard], poziom AE (0 68) na [±0], a ograniczenie AGC (0 60) na [Off/21 db]. Informacje o nagraniach Gdy kamera zapisuje nagranie, przyporzdkowuje do niego 6-znakow nazw nagrania, skladajc si z 2-znakowego prefiksu i 4-cyfrowego numeru (na przyklad,,aa0001"). Numer zwiksza si za kadym razem, gdy zostanie zapisane nagranie. Nazw pierwszego nagrania mona ustawi przed rozpoczciem nagrywania za pomoc opcji [J Other Functions] [Clips] [Title Prefix] i [Number Setting]. Nazwy nagrania nie mona zmieni po jego zapisaniu. Plik (strumie wideo) nagrania zostanie podzielony na czci o rozmiarze okolo 2 GB, jeli nagranie ma dlugi czas trwania. Nawet w takim przypadku odtwarzanie bdzie plynne. UWAGI Jeli uywane s dwie karty CF i karta CF, na której zapisywane jest nagranie, zostanie zapelniona podczas nagrywania, zapisywanie bdzie kontynuowane bez przerw na drugiej karcie CF (nagrywanie przechodzce). W takim przypadku nagranie bdzie skladalo si z osobnych plików. Jeli nagrywanie odbywa si z wykorzystaniem indywidualnych ustawie obrazu i ustawie metadanych, zostan one zapisane w nagraniu. Dalsze szczególowe informacje mona znale w rozdziale Ustawienia niestandardowego obrazu (0 109) i Uywanie metadanych (0 94) Nagrywanie Nagrywanie filmów wideo Informacje wywietlane na ekranie W tym rozdziale wyjaniono znaczenie rónych informacji wywietlanych na ekranie w trybie. Wikszo informacji wywietlanych na ekranie mona wywietli lub ukry przy uyciu funkcji indywidualnej konfiguracji wywietlania informacji (0 121). Informacje, dla których jest to moliwe, s oznaczone gwiazdk (*) Wywietlanie daty i godziny: Nagrywanie filmów wideo Nagrywanie Pozostaly czas pracy akumulatora* (0 49) Operacja nagrywania* (0 49) Nagrywanie znaków* (0 120) Kod czasu* (0 81) Licznik interwalu* (0 101) Status karty SD* Szybko transmisji bitów/ rozdzielczo* (0 51) Czstotliwo klatek* (0 51) Polecenie nagrywania SDI (0 172) Wywietlanie informacji na wyjciu* (0 143) Pilot bezprzewodowy* (0 35) Odleglo od obiektu* (0 53) Cyfrowy telekonwerter* (0 164) Wzmocnienie krawdzi* (0 55) Notatka uytkownika* (0 94) Bit uytkownika* (0 84) Kanal wyjcia dwiku* (0 145) Miernik poziomu dwiku (0 92) 19 Ogranicznik poziomu dwiku (0 92) 20 Stabilizator obrazu* (0 59) 21 Powikszenie* (0 55) 22 Czas nawietlania* (0 63) 23 Poziom AE (0 68) 24 Wzmocnienie* (0 60) 25 Przystawka szerokoktna* 26 Warto przyslony* (0 66) 27 Balans bieli* (0 70) 28 Tryb w pelni automatyczny* (0 45) 29 Tryb ustawiania ostroci* (0 52) 30 Ostrzeenie piercienia ustawiania ostroci* (0 52) 31 Filtr szary* (0 69) 32 Indywidualne ustawienia obrazu* (0 109) 33 Tryb pomiaru wiatla* (0 68) 34 Wskanik zoomu* (0 74) 35 Status karty CF/dostpny czas nagrywania* (0 49) 36 Pasek ekspozycji* (0 62) 37 Data/godzina* (0 26) UWAGI Nacinicie przycisku DISPLAY pozwala wylczy wywietlanie wikszoci ikon i informacji.