Multiplekser MPL-19. Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Multiplekser MPL-19 Instrukcja obsługi P.P.U.H. "SONOPAN" sp. z o.o Białystok, ul. Ciołkowskiego 2/2 tel./fax (0-85) wrzesie 2005

2 S P I S T R E C I 1. CHARAKTERYSTYKA PRZYRZDU Wyposaenie Dane techniczne Wpływ czynników zewntrznych Wpływ wyposaenia dodatkowego STEROWANIE PRAC PRZYRZDU Przyciski sterujce Gniazda wejciowe i wyjciowe przyrzdu Pocztkowe nastawy przyrzdu Przygotowanie przyrzdu do pracy OBSŁUGA PRZYRZDU Tryb POMIAR Tryb KALIBRACJA WSPÓŁPRACA Z KOMPUTEREM ZALECENIA EKSPOATACYJNE Kalibracja przyrzdu Gwarancja Wskazówki dla nabywcy w przypadku reklamacji: Konserwacja i naprawy OZNAKOWANIE CE

3 1. CHARAKTERYSTYKA PRZYRZDU Multiplekser umoliwia pomiary poziomu dwiku odbieranego przez wiele mikrofonów, przy pomocy jednego miernika poziomu dwiku. Przyrzd został zaprojektowany tak, aby współpracowa z polaryzowanymi mikrofonami pojemnociowymi oraz z rónymi miernikami poziomu dwiku. Moliwo zdalnego sterowania z komputera klasy PC umoliwia współprac multipleksera z automatycznymi wielokanałowymi systemami akwizycji danych. Wskanik zasilania Gniazda wejciowe Wskanik trybu kalibracji Przyciski sterujce Rys Multiplekser MPL-19 - widok z przodu. Gniazdo bezpiecznika Gniazdo zasilania Wyłcznik zasilania Wyjcie sygnałowe COM1 COM2 COM3 Rys Multiplekser MPL-19 - widok z tyłu Wyposaenie Wyposaenie podstawowe: Zasilacz zewntrzny. Zapasowy bezpiecznik T315mA. Instrukcja obsługi. Deklaracja zgodnoci. Karta gwarancyjna. 3

4 Wyposaenie dodatkowe: Mikrofon pomiarowy ½ typ WK-21 (SONOPAN). Przedwzmacniacz mikrofonowy ½ typ PW21L (SONOPAN). Przewód połczeniowy RS232C do PC. Przedłuacz mikrofonowy PD5L10 długo 10m (SONOPAN). Statyw mikrofonowy Dane techniczne Ilo kanałów maksymalnie 19 Przesłuch midzykanałowy < -80dB Napicie polaryzacji mikrofonu 200V Zasilanie przedwzmacniacza mikrofonowego ±12V Zakres kalibracji kanału ±3dB Wejcie sygnałowe - napicie maksymalne 18V p-p Wyjcie sygnałowe - napicie maksymalne 18V p-p - impedancja wewntrzna 1k - impedancja obcienia 10k Zakres temperatury pracy C Zakres temperatury przechowywania C Zakres wilgotnoci wzgldnej 90% (bez kondensacji) Kompatybilno elektromagnetyczna (rodowisko przemysłowe) - EMC emisja zgodna z PN-EN EMC odporno zgodna z PN-EN Czas wygrzewania - po włczeniu zasilania 1 minuta - po zmianie warunków klimatycznych 15 minut Interfejsy szeregowe 3 x RS232C Wymiary 470 x 255 x 122 mm Zasilanie zasilacz Breve-Tufvassons PFLF12S (12V, 1A) Bezpiecznik T315mA Masa 4kg 1.3. Wpływ czynników zewntrznych Wpływ temperatury Wpływ pola magnetycznego, 80A/m ±0,8dB wskazanie miernika < 60dBL i < 32dBA 1.4. Wpływ wyposaenia dodatkowego Dołczenie przedłuacza mikrofonowego powoduje, przy duych poziomach sygnału wejciowego, wzrost zniekształce nieliniowych w funkcji czstotliwoci. Zaleno przedstawia tabela: Sygnał wejciowy f [khz] 135dB 130dB 125dB 1 0,5% 0,5% 0,5% 10 3% 0,5% 0,5% 20 13% 3% 0,5% 4

5 2. STEROWANIE PRAC PRZYRZDU Sterowanie przyrzdem jest moliwe poprzez klawiatur umieszczon w przyrzdzie, bd te z komputera klasy PC za porednictwem interfejsu RS232C Przyciski sterujce Klawiatura przyrzdu jest przedstawiona na Rys. 1.1 i składa si z: przycisku KAL, przycisków:,. Wyłcznik zasilania znajduje si na ciance tylnej multipleksera (patrz Rys. 1.2) Gniazda wejciowe i wyjciowe przyrzdu Połoenie gniazd w przyrzdzie jest przedstawione na Rys. 1.1 i Rys Przyrzd wyposaony jest w gniazda: Mikrofonowe, typu LEMO EGG.1B.307.CLL, słuce do podłczenia przedwzmacniacza mikrofonowego (bezporednio lub z wykorzystaniem przedłuacza PD5L10), Rys Gniazdo mikrofonowe - widok z zewntrz. 1 nie podłczony 2 GND 3 polaryzacja (+200V) 4 wyjcie sygnału 5 nie podłczony 6 +12V 7-12V ekran GND AC wyjcie sygnału analogowego, zmiennoprdowego, typu FISHER DB102A Rys Wyjcie sygnału analogowego - widok z zewntrz. 1 nie podłczony 2 nie podłczony 3 wyjcie sygnału 4 nie podłczony 5 GND ekran GND 5

6 Zasilania zewntrznego, typu MJ-14, z kołkiem 2,1mm. 1 2 Rys Gniazdo zasilania zewntrznego - widok z zewntrz. 1 +ZAS 2 -ZAS Port szeregowy COM1, typu DB9M (mskie) słuce do podłczenia portu RS232C miernika poziomu dwiku. Rys Gniazdo DB9M (COM1) - widok z zewntrz. 1 nie podłczone 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 nie podłczone 8 nie podłczone 9 nie podłczone ekran GND Port szeregowy COM2, typu DB9M (mskie) słuce do podłczenia portu RS232C komputera klasy PC sterowanie miernikiem poziomu dwiku. Rys Gniazdo DB9M (COM2) - widok z zewntrz. 1 nie podłczone 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 nie podłczone 8 CTS 9 nie podłczone ekran GND 6

7 Port szeregowy COM3, typu DB9M (mskie) słuce do podłczenia portu RS232C komputera klasy PC sterowanie multiplekserem. Rys Gniazdo DB9M (COM3) - widok z zewntrz. 1 nie podłczone 2 RXD 3 TXD 4 nie podłczone 5 GND 6 nie podłczone 7 nie podłczone 8 CTS 9 nie podłczone ekran GND 2.3. Pocztkowe nastawy przyrzdu Po włczeniu zasilania przyrzd posiada nastawy: Tryb pracy POMIAR Wybrany kanał Przygotowanie przyrzdu do pracy Do gniazda wejciowego multipleksera dołczy mikrofon pomiarowy WK21, przy uyciu przedłuacza mikrofonowego PD5L10. Naley zdj kapturek osłaniajcy mikrofon. Załoy na mikrofon osłon przeciwwietrzn (zalecane jest uywanie osłony przeciwwietrznej niezalenie od warunków atmosferycznych, poniewa stanowi ona dodatkow ochron mikrofonu). Sposób postpowania naley powtórzy dla wszystkich wykorzystywanych wej pomiarowych. Wyjcie sygnałowe multipleksera naley połczy z wejciem sygnałowym miernika poziomu dwiku. Naley włczy przyrzd. Pocztkowe nastawy s podane w rozdziale 2.3. Zalecane jest przeprowadzenie kalibracji akustycznej przyrzdu. Sposób jej przeprowadzenia opisany jest w rozdziale 5.1. Po zakoczeniu pomiarów naley wyłczy przyrzd, a mikrofony zabezpieczy kapturkami ochronnymi. 3. OBSŁUGA PRZYRZDU Multiplekser moe pracowa w dwóch trybach pracy: POMIAR lub KALIBRACJA. Przełczenia miedzy tymi trybami dokonuje si przyciskiem KAL. Do włczenia trybu kalibracji niezbdne jest przytrzymanie klawisza KAL przez około 3 sekundy. Wyłczenie trybu kalibracji, czyli przełczenie do trybu POMIAR, nastpuje natychmiast po naciniciu klawisza KAL Tryb POMIAR W tym trybie pracy, klawiszami i mona wybra kanał. Aktywny kanał jest sygnalizowany diod LED, znajdujc si nad gniazdem wejciowym kanału. Jeeli nie wieci adna dioda, oznacza to, e nie jest wybrany aden kanał. 7

8 3.2. Tryb KALIBRACJA Włczenie trybu kalibracji jest sygnalizowane zapaleniem diody LED znajdujcej si obok przycisku KAL. W tym trybie pracy moliwa jest zmiana wzmocnienia aktywnego kanału. Do regulacji słu przyciski: i. Nastawy kalibracji dla kadego kanału s zapisane w pamici nieulotnej multipleksera. UWAGA! Nie jest moliwe włczenie trybu kalibracji, jeeli nie jest wybrany aden kanał. 4. WSPÓŁPRACA Z KOMPUTEREM Przyrzd posiada w tylnej czci obudowy trzy gniazda DB9. Jedno z nich słuy do podłczenia miernika poziomu dwiku, a dwa pozostałe naley podłczy do komputera klasy PC. Umoliwia to komunikacj z multiplekserem (poprzez jeden port szeregowy komputera PC) oraz z miernikiem poziomu dwiku (poprzez drugi port szeregowy komputera PC). Podłczenie miernika poziomu dwiku za porednictwem multipleksera zapewnia izolacj galwaniczn miedzy miernikiem poziomu dwiku a komputerem klasy PC. Jeeli miernik posiada interfejs szeregowy z izolacj galwaniczn, to mona podłcza go bezporednio do komputera PC, z pominiciem multipleksera. Przy pomocy komend przesyłanych łczem szeregowym, mona sterowa prac multipleksera w ten sam sposób, jak przy pomocy klawiatury. Protokół transmisji danych jest dostpny na yczenie klienta. 5. ZALECENIA EKSPOATACYJNE Przy posługiwaniu si przyrzdem naley cile przestrzega nastpujcych zalece: w adnym przypadku nie odkrca siatki ochronnej membrany mikrofonu, przy zdejmowaniu i nakładaniu kapturka ochraniajcego mikrofon naley to robi z lekkim ruchem obrotowym w prawo (tak jak przy zakrcaniu np. ruby), zapobiega to przypadkowemu odkrceniu siatki ochronnej, mikrofon chroni przed wpływem wstrzsów mechanicznych, kurzu, pyłu, zawilgocenia i silnych podmuchów powietrza (stosowa osłon przeciwwietrzn!), przy łczeniu lub rozłczaniu złczy typu LEMO nie naley uywa nadmiernej siły złcza te maj blokady uniemoliwiajce połczenie w innej pozycji ni prawidłowa; sposób odłczania przedwzmacniacza ze złczem LEMO jest przedstawiony na Rys. 5.1, stosowa tylko zalecany typ bezpiecznika. Rys Sposób odłczania przedwzmacniacza ze złczem LEMO Kalibracja przyrzdu Do wykonania poprawnego pomiaru niezbdne jest, aby po wybraniu dowolnego kanału miernik wskazywała t sam, prawidłow warto. Do kalibracji mona wykorzysta dowolny kalibrator akustyczny, klasy równej lub lepszej od klasy miernika, na przykład kalibrator KA-50 produkcji SONOPAN. KA-50 wytwarza dwik o poziomie 94dB i czstotliwoci 1000Hz. 8

9 Aby poprawnie skalibrowa multiplekser wraz z miernikiem, naley nałoy na mikrofon i włczy kalibrator. W mierniku naley włczy pomiar i obserwowa warto aktualnie mierzonego poziomu dwiku. Naley włczy tryb kalibracji multipleksera (patrz rozdział 3.2) i ustawi przyrzd tak, aby miernik wskazywał nominaln warto poziomu dwiku kalibratora, z uwzgldnieniem poprawki pola swobodnego mikrofonu. Jeeli wykorzystywany jest mikrofon WK-21 i kalibrator KA-50 produkcji SONOPAN, to naley ustawi warto 93,8dB (94dB poziom nominalny kalibratora, -0,15dB poprawka pola swobodnego mikrofonu WK-21; wynik został zaokrglony do typowej rozdzielczoci pomiarowej mierników poziomu dwiku). Działania te naley powtórzy dla wszystkich kanałów. UWAGA! Podczas kalibracji miernik wraz z kalibratorem nie mog by naraone na hałas o poziomie wyszym ni poziom nominalny uytego kalibratora oraz wibracj podłoa Gwarancja SONOPAN Sp. z o. o. udziela gwarancji z zastrzeeniem: na Karcie Gwarancyjnej nie mog si znajdowa adne lady zmian, poprawek, skrele, itd., eksploatacja przyrzdu powinna odbywa si zgodnie z fabryczn instrukcj obsługi, nabywca traci uprawnienia wynikajce z gwarancji w przypadku samowolnych napraw lub zmian konstrukcyjnych. Gwarantujemy: przyrzd spełnia parametry techniczne podane w Instrukcji Obsługi, SONOPAN Sp. z o. o. udziela gwarancji prawidłowego działania przyrzdu, na okres 12 miesicy, liczc od daty zakupu, w okresie 24 miesicy od wyprodukowania przyrzdu. Gwarancja nie obejmuje: uszkodze powstałych w czasie transportu (o ile nie stwierdzono wyranego zaniedbania producenta), uszkodze mechanicznych zawinionych przez nabywc, uszkodze wewntrznych, zawinionych przez nabywc. Nabywcy przysługuje roszczenie z tytułu rkojmi dopiero wówczas, gdy sprzedawca nie wykonuje zobowiza wynikajcych z niniejszej gwarancji Wskazówki dla nabywcy w przypadku reklamacji: zawiadomi SONOPAN Sp. z o. o., podajc powód reklamacji, miejsce i dat zakupu oraz dat produkcji, po otrzymaniu potwierdzenia wysła do SONOPAN Sp. z o. o. (poprzez firm spedycyjn) przyrzd, załczajc wan Kart Gwarancyjn, w przypadku stwierdzenia przez kontrol techniczn SONOPAN Sp. z o. o., e uszkodzenie przyrzdu nie jest objte gwarancj lub warunki gwarancji nie zostały zachowane, nabywca zobowizany jest zwróci koszty przegldu technicznego i transportu w wysokoci, wykazanej na rachunku SONOPAN Sp. z o. o., w przypadku uznania reklamacji w/w koszty ponosi SONOPAN Sp. z o. o Konserwacja i naprawy Multiplekser MPL-19 nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Wszelkich napraw przyrzdu dokonuje producent. 9

10 6. OZNAKOWANIE CE Opisywany w instrukcji produkt spełnia wymogi wytycznych Unii Europejskiej: 89/336/EEC Kompatybilno elektromagnetyczna. Spełnienie powyszych wymogów potwierdzone jest znakiem CE. 10