BIURO GEOLOGICZNE BUGEO 05-220 Zielonka, ul. Poniatowskiego 16 tel./fax. 22 7818513, 501784861, e-mail: biuro@bugeo.com.pl Inwestor: Praska Giełda Spożywcza ul. Piłsudskiego 180 05 091 Ząbki Tytuł opracowania: Dokumentacja badań podłoża gruntowego z opinią geotechniczną do projektu budowy kanalizacji sanitarnej na terenie Praskiej Giełdy Spożywczej w Ząbkach Zawartość opracowania: 1. Opis techniczny 2. Plan sytuacyjny skala 1:1000 3. Przekroje geotechniczne 4. Profile otworów badawczych 5. Wykresy uziarnienia gruntów sypkich rys. nr 1 rys. nr 2.1 2.2 rys. nr 3.1 3.5 rys. nr 4.1 4.2 Data wykonania: październik 2012 r. Opracowali: mgr inż. Ireneusz Koźbiał uprawnienia geologiczne nr V-1478 oraz VII 1133 mgr Agnieszka Koc
1 1. Podstawa i cel badań Niniejsze opracowanie zawiera omówienie wyników badań terenowych, których celem było określenie warunków geotechnicznych dla potrzeb posadowienia kanalizacji sanitarnej na terenie Praskiej Giełdy Spożywczej w Ząbkach. Inwestorem jest Praska Giełda Spożywcza z siedzibą w Ząbkach przy ulicy Piłsudskiego 180. Podstawą do sporządzenia opracowania jest Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z 27 kwietnia 2012 poz. 463). 2. Lokalizacja i charakterystyka terenu badań Planowana inwestycja zlokalizowana jest na terenie Praskiej Giełdy Spożywczej przy ulicy Piłsudskiego w Ząbkach. Ulica stanowi wschodnią granicę terenu inwestycyjnego. Pod względem geomorfologicznym teren ten położony jest na Równinie Wołomińskiej. Rzeźba terenu w rejonie badań wykazuje deniwelacje do 1,8 metra. Rzędne powierzchni terenu kształtują się w granicach od 86,0 do 87,8 m n.p.m. Teren jest uzbrojony w podziemną infrastrukturę energetyczną, telekomunikacyjną, wodociągową i kanalizacyjną. Powierzchnia opisywanego obszaru jest w większości pokryta betonem, trylinką lub płytami chodnikowymi. Lokalizację terenu badań przedstawiono na załączonym planie sytuacyjnym (rys. nr 1). 3. Charakterystyka zamierzonej inwestycji Ze wstępnych informacji uzyskanych od Projektanta wynika, że planowana jest budowa kanalizacji sanitarnej Dz 200 i 250 mm częściowo grawitacyjnej a częściowo tłocznej oraz pompowni ścieków. Zagłębienie dna kanału planowane jest na głębokości 2,0 3,2 metra pod powierzchnią terenu. Ostateczną decyzję o głębokości posadowienia podejmie Projektant po uwzględnieniu warunków geotechnicznych. 4. Zakres wykonanych prac Zakres prac geotechnicznych ustalono z Projektantem. Ich celem było określenie rodzaju i stanu gruntów występujących w podłożu, miąższości poszczególnych warstw oraz głębokości stabilizowania się zwierciadła wody gruntowej. W tym celu wykonano 6 małośrednicowych otworów badawczych do głębokości 3,0 5,0 metrów pod powierzchnią terenu. W otworach nr 2 i 4 przeprowadzono sondowanie dynamiczne sondą średnią (DPM) w celu oceny stopnia zagęszczenia I D gruntów piaszczystych. Ponadto pobrano 3 próbki gruntu piaszczystego do analizy sitowej (rys. nr 4.1 4.2) oraz oceny współczynnika filtracji k na podstawie badania w rurce Kamieńskiego. Do opracowania dokumentacji wykorzystano otwory archiwalne:
2 1A wykonany w marcu 2012 r.; 5A i 12A wykonane w lipcu 2008r. Badania wykonano pod nadzorem geologicznym autora dokumentacji w październiku 2012 r. Miejsca wykonywanych badań zlokalizowano w dowiązaniu do istniejącej sytuacji topograficznej. Rzędne terenu ustalono niwelatorem w odniesieniu do rzędnych uzbrojenia terenu podanych na planie sytuacyjnym. Punkty wykonanych badań przedstawiono na załączonym planie sytuacyjnym (rys. nr 1). 5. Charakterystyka warunków geotechnicznych 5.1. Warstwy gruntowe Ocenę geotechnicznych warunków dla omawianego terenu wykonano, dzieląc grunty występujące w podłożu na warstwy geotechniczne, biorąc pod uwagę ich genezę, rodzaj oraz stan, w jakim się znajdują zgodnie z normą PN-86/B-02480. Wydzielono następujące warstwy geotechniczne: Warstwa I nasypy budowlane (Nb) zbudowane z piasku średnioziarnistego, nasypy niekontrolowane (Nn) zbudowane z gliny piaszczystej, drobnego gruzu piasku próchnicznego oraz piasku średnioziarnistego. Warstwa IIa piaski średnioziarniste (Ps), lokalnie z humusem (Ps+H) oraz ze żwirem (Ps+Ż), średnio zagęszczone, I D =0,54 0,59. Warstwa IIb piaski drobnoziarniste (Pd), średnio zagęszczone, I D =0,62. Warstwa IIIa gliny pylaste zwięzłe (Gπz), gliny pylaste (Gπ), twardoplastyczne I L =0,15 0,25; Warstwa IIIb gliny pylaste (Gπ), miejscami pyły (Π), plastyczne i miękkoplastyczne, I L =0,35 0,50. 5.2. Opis warunków geotechnicznych W podłożu trasy projektowanej kanalizacji panują proste warunki geotechniczne. Powierzchniowo, do głębokości od 0,4 metra pod powierzchnią terenu do 3,3 metra pod powierzchnią terenu w otworze nr 1, występuje warstwa nasypów niekontrolowanych (warstwa I) zbudowanych z gliny piaszczystej, drobnego gruzu, piasku średnioziarnistego, piasku próchnicznego, a pod przykryciem z płyt betonowych nasypu budowlanego w postaci piasków średnioziarnistych. Poniżej generalnie zalegają osady niespoiste, głównie w postaci piasków średnioziarnistych (warstwa IIa) i drobnoziarnistych (warstwa IIb) w stanie średnio zagęszczonym. W ich stropie, w rejonie otworów badawczych nr 4, 5 i 5A, stwierdzono gliny pylaste zwięzłe i gliny pylaste (warstwa IIIa) w stanie twardoplastycznym. Osiągają one miąższość około 0,5 1,2 metra. W otworach nr 5 i 6 osady spoiste stwierdzono w postaci
3 przewarstwień glin pylastych (warstwa IIIb) w stanie plastycznym. Występują na głębokości, odpowiednio 2,7 oraz 1,9 metra pod powierzchnią terenu. Interpretację warunków gruntowych na podstawie wykonanych badań przedstawiono na załączonych przekrojach geotechnicznych (rys. nr 2.1 2.2). 5.3. Wartości wyprowadzone danych geotechniczych Wartości charakterystyczne parametrów geotechnicznych gruntu ustalono w oparciu o cechę wiodącą, którą dla gruntów niespoistych jest stopień zagęszczenia I D, a dla gruntów spoistych stopień plastyczności I L. Stopień zagęszczenia wyprowadzono na podstawie wyników sondowania dynamicznego DPM (30 kg). W tabeli załączonej na końcu części opisowej przedstawione są wartości charakterystyczne parametrów geotechnicznych dla warstw gruntowych występujących w podłożu oraz proponowane wartości obliczeniowe dla tych warstw. Wartości obliczeniowe uzyskano mnożąc wartości charakterystyczne przez współczynnik bezpieczeństwa 0,9. 5.4. Warunki hydrogeologiczne W podłożu terenu objętego inwestycją występuje jeden poziom wodonośny. Warstwę wodonośną stanowią piaski drobnoziarniste i piaski średnioziarniste. Zwierciadło generalnie ma charakter swobodny, a tylko miejscami napięty i stabilizuje się aktualnie na głębokości od 1,95 metra pod powierzchnią terenu w punkcie numer 5 do 2,85 metra pod powierzchnią terenu w punkcie numer 6 (rzędna ca. od 84,26 do 85,34 m n.p.m). Ze względu na brak izolacji od powierzchni terenu, ulega ono sezonowym wahaniom. Wartości współczynników filtracji warstw wodonośnych, ustalone na podstawie badania w rurce Kamieńskiego są następujące: otwór nr 2, głębokość 2,5 m p.p.t.: k = 2,6 m/dobę; otwór nr 2, głębokość 4,0 m p.p.t.: k = 6,7 m/dobę; otwór nr 3, głębokość 2,5 m p.p.t.: k = 5,6 m/dobę. 6. Bibliografia Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z 27 kwietnia 2012 poz. 463) PN-B-02479:1998 Geotechnika Dokumentowanie geotechniczne PN-86/B-02480 Grunty budowlane Określenia, symbole, podział i opis gruntów PN-B-02481:1998 Geotechnika Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar
4 PN-81/B-03020 Grunty budowlane Posadowienie bezpośrednie budowli Obliczenia statyczne i projektowanie PN-B-04452:2002 Geotechnika Badania polowe PN-B-06050:1999 Geotechnika Roboty ziemne Wymagania ogólne PN-S-02205/98 Drogi samochodowe Roboty ziemne Wymagania i badania Dokumentacja geotechniczna do projektu budynku usługowego restauracyjno-hotelowego wraz ze zmianą sposobu użytkowania, przebudową, rozbudową części istniejącej hali magazynowej na budynek konferencyjny, z parkingiem dla samochodów osobowych oraz rozbiórka budynku biurowego i części budynku magazynowego przy ul. Piłsudskiego w Ząbkach lipiec 2008 r., Biuro Geologiczne BUGEO Dokumentacja badań podłoża gruntowego z opinią geotechniczną do projektu budowy kanału sanitarnego w ul. Skrajnej i ul. Zycha w Ząbkach maj 2012 r., Biuro Geologiczne BUGEO
OPINIA GEOTECHNICZNA do projektu budowy kanalizacji sanitarnej na terenie Praskiej Giełdy Spożywczej w Ząbkach a) W przewidywanym poziomie posadowienia projektowanego kanału sanitarnego generalnie występują piaski średnioziarniste (warstwa IIa), bądź piaski drobnoziarniste (warstwa IIb) w stanie średnio zagęszczonym. Jedynie w rejonie otworów badawczych nr 5 i 5A stwierdzono występowanie glin pylastych i pyłów (warstwa IIIb) w stanie plastycznym i miękkoplastycznym, a w otworze nr 4 glin pylastych (warstwa IIIa) w stanie twardoplastycznym. Wymienione osady, z wyjątkiem gruntów spoistych w stanie plastycznym i miękkoplastycznym, są to grunty nośne, nadające się jako podłoże pod kanał sanitarny i studnie rewizyjne. b) W podłożu badanego obszaru, do głębokości objętej rozpoznaniem stwierdzono warstwę wodonośną w postaci piasków drobnoziarnistych i średnioziarnistych. Zwierciadło wody gruntowej w trakcie badań stabilizowało się na głębokości 1,95 2,85 metra pod powierzchnią terenu (rzędna ca. od 84,26 do 85,34 m n.p.m). Ze względu na brak izolacji od powierzchni terenu, ulega ono sezonowym wahaniom. Projektowana kanalizacja niemal w całości posadowiona zostanie powyżej lustra wody gruntowej. Jedynie w rejonie punktów badawczych nr 2 (pompowania) i 5 niezbędne będzie płytkie odwodnienie wykopów za pomocą igłofiltrów lub poprzez pompowania bezpośrednio z dna. c) Planowaną inwestycję zalicza się do II kategorii geotechniczej. d) Występujące w podłożu utwory piaszczyste charakteryzują się dobrą zagęszczalnością i mogą być wykorzystane jako zasypka nad przewodem kanalizacyjnym. Zasypka w ulicach powinna być wykonana i zagęszczona zgodnie z wymaganiami normy drogowej (PN- S 02205/98). Zasypkę piaszczystą należy zagęszczać warstwami o miąższości nie przekraczającej 20 cm. Wskaźnik zagęszczenia (Is) zasypki powinien wynosić od 0,97 do 1,00 w zależności od głębokości układania pod nawierzchnią drogową. Podsypkę pod przewodem i obok niego należy wykonywać zgodnie z zaleceniami producenta rur. Grunty nasypowe i gliniaste nie nadają się na zasypkę. e) W przypadku stwierdzenia w podłożu przewodu gruntów o niepewnej nośności np. gruntów spoistych w stanie plastycznym, gruntów organicznych lub nasypowych z domieszką odpadów należy je usunąć i zastąpić zagęszczonym piaskiem. f) Ściany wykopów o głębokości większej niż 1,5 metra muszą być umocnione obudową zabezpieczającą przed przemieszczeniem mas ziemnych. f) Niniejsze opracowanie jest wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z 27 kwietnia 2012 poz. 463) 5
Tabela parametrów geotechnicznych warstw gruntowych występujących w podłożu terenu inwestycyjnego Temat: Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie Praskiej Giełdy Spożywczej w Ząbkach. Zespół I II III Objaśnienia geologiczne Warstwa I IIa IIb IIIa IIIb Rodzaj gruntu nasypy niekontrolowane piaski średnioziarniste, lokalnie z humusem oraz ze żwirem piaski drobnoziarniste gliny pylaste zwięzłe, gliny pylaste gliny pylaste, lokalnie pyły Symbol konsolidacji Symbol gruntu wg PN-86/B- 02480 - Nn - Ps, Ps+H, Ps+Ż Stan gruntu Parametry geotechniczne warstw (wg PN - 81/B-03020) pozycja górna wartość charakterystyczna x (n) pozycja dolna wartość obliczeniowa x (r) Ciężar objętościowy gruntu Spójność (kohezja) Kąt tarcia wewnętrznego Moduł odkształcenia ogólnego Moduł ściśliwości wtórnej I D I L γ [kn/m 3 ] c u [kpa] ϕ u [ ] E o [MPa] M [MPa] 0,54-0,59 - Pd 0,62 - C Gπz, Gπ - C Gπ, Π - - 0,15-0,25 0,35 0,6 grunty powierzchniowe o zróżnicowanych parametrach geotechnicznych, do usunięcia z podłoża kanału sanitarnego 16,7 15,0 18,1 16,3 19,6 17,6 16,2 14,6 17,1 15,4 18,6 16,7 20,6 18,5 19,6 17,6 18,6 16,7 - - 19 17 12 11 9 8 33 30 31 28 16 14 12 11 10 9 86 77 57 52 23 21 15 13 11 10 113 101 96 87 55 49 35 32 26 24 Uwagi mało wilgotne wilgotne mokre mało wilgotne wilgotne mokre plastyczne twardoplastyczne miękkoplastyczne
,(%&)*&17 )'&3 "#(& '&&'))& )(* )# )!,4,")# 5*6 '-!",&.$./0'!"#$%&'% ()*+)!& " & (', '-!",&.$1/2'!"#$%&'% ()*+)!& " & (',
$/4%,0%7(,+ %-#./% %%,,%,/0,.,"$1$#,. 203!"#$%&'()*+ ++ "#.'4% 4/,0"%#%/ $56,"%#%/ $