Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi P/N 1070143-PL REV 2.0 ISS 04NOV10
Copyright 2010 UTC Fire & Security. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe i patenty Informacje kontaktowe Nazwa i logo TruVision to znaki towarowe firmy UTC Fire & Security. GE i logo GE to znaki towarowe firmy General Electric i są licencjonowane przez firmę UTC Fire & Security, 9 Farm Springs Road, Farmington, CT 06034-4065, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej. Informacje kontaktowe zawiera witryna internetowa www.utcfireandsecurity.com PL 2 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi
Spis treści Wstęp 4 Zawartość opakowania 4 Warunki instalacji 4 Wymagania w zakresie okablowania 4 Opis kamery 5 Konfigurowanie kamery 6 Podłączanie urządzeń 7 Dostęp do kamery przez Internet 8 Przegląd okna przeglądarki internetowej 9 Konfiguracja sieci i transmisji strumieniowej 10 Konfigurowanie kamery 12 Menu główne kamery o rozdzielczości 1,3 megapiksela 13 Menu główne kamery o rozdzielczości 2,0 megapikseli 13 Dane techniczne 14 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi 3 PL
Wstęp Ta kieszonkowa instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat konfigurowania oraz używania kamer megapikselowych TruVision. Kamery o rozdzielczości 1,3 megapiksela w obudowie: TVC-M1120-1-N TVC-M1120-1-P Kamery o rozdzielczości 2,0 megapikseli w obudowie: TVC-M2110-1-N TVC-M2110-1-P Zawartość opakowania Kamera jest dostarczana z następującymi elementami: Kamera Skrócona instrukcja obsługi w kilku językach Płyta CD z instrukcją użytkownika w kilku językach Warunki instalacji Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi, ale należy przestrzegać następujących ważnych wymagań: Należy umieścić kamerę w bezpiecznym miejscu. Należy upewnić się, że kamera znajduje się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie należy wystawiać kamery na działanie deszczu ani wilgoci. Wymagania w zakresie okablowania Typ kabla Dane Wymagania Dla RS-485: Dwużyłowy, ekranowany kabel STP o grubości 0,64 mm PL 4 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi
Typ kabla Wideo Zasilanie Wymagania Kabel koncentryczny 75 omów ze złączami BNC Kabel 24 V (prąd zmienny) Opis kamery Rys. 1: Widok z boku kamery o rozdzielczości 1,3 megapiksela w obudowie 1. Kamera 2. Złącze obiektywu z automatyczną przesłoną Złącze obiektywu wideo z automatyczną przesłoną: A. zasilanie B. normalnie zamknięty C. wideo D. masa Złącze obiektywu sterowanego napięciem stałym z automatyczną przesłoną: A. cewka hamowania (-) B. cewka hamowania (+) C. cewka napędu (-) D. cewka napędu (+) 3. Regulacja ogniskowania 4. Interfejs obiektywu 5. Adapter mocowania typu C (wyłącznie dla obiektywów z nasadą C). Niezałączony. 6. Obiektyw (pokazany obiektyw z automatyczną przesłoną; obiektyw z ręczną przesłoną nie posiada kabla). Niezałączony. 7. Kabel obiektywu z automatyczną przesłoną. Niezałączony. Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi 5 PL
Rys. 2: Widok z boku kamery o rozdzielczości 2,0 megapikseli w obudowie 1. Kamera 2. Regulacja ogniskowania 3. Interfejs obiektywu 4. Obiektyw. Niezałączony. Konfigurowanie kamery Uwaga: Jeżeli źródło światła w miejscu zainstalowania kamery wykazuje znaczące nagłe zmiany natężenia oświetlenia, kamera może nie działać w zamierzony sposób. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w instrukcji obsługi. Aby szybko uruchomić kamerę: 1. Przygotuj powierzchnię montażową. 2. Przymocuj kamerę do ściany/sufitu, używając odpowiednich śrub. Więcej informacji zawiera instrukcja użytkownika. 3. Podłącz kable do kamery. Patrz część Podłączanie urządzeń na stronie 7. 4. Skonfiguruj parametry sieci i transmisji strumieniowej tak, aby umożliwić sterowanie kamerą przez sieć. Patrz część Dostęp do kamery przez Internet na stronie 8. 5. Zaprogramuj kamerę odpowiednio do lokalizacji. Patrz część Konfigurowanie kamery na stronie 12. 6. Podłącz kamerę do urządzenia DVR i skonfiguruj je do współpracy z kamerą. PL 6 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi
Podłączanie urządzeń 1. Port Ethernet RJ45. Podłącz do urządzeń sieciowych. 2. Wejście audio. Podłącz do wejścia audio. 3. Wyjście audio. Podłącz do wyjścia audio. 4. Wyjście wideo. Podłącz do monitora telewizji przemysłowej. 5. Gniazdo karty SDHC. Włóż kartę SDHC o pojemności 8 GB lub 16 GB w celu korzystania z lokalnej pamięci masowej do zapisywania kopii zapasowej np. w przypadku awarii sieci. 6. Złącze zasilania. Podłącz do zasilacza 12 V (prąd stały) lub 24 V (prąd zmienny). 7. Dioda LED zasilania. 8. Złącze RS-485 D+, D-. Podłącz do urządzenia wyposażonego w port RS-485, na przykład do kamery kopułowej PTZ. 9. Wejście alarmowe N, G. Podłącz do urządzenia z wejściem alarmowym. Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi 7 PL
10. Złącze uziemienia. Podłącz do uziemienia. 11. Wyjście alarmowe 1A(+), 1B(-). Podłącz do urządzenia z wyjściem alarmowym. Do wyjścia alarmowego należy podłączyć zewnętrzny zasilacz 12 V (prąd stały)/30 ma. Zobacz Rysunek 3 niżej. Rysunek 3: Wyjście alarmu zewnętrznego Dostęp do kamery przez Internet Okno przeglądarki internetowej kamery umożliwia wyświetlanie, nagrywanie i odtwarzanie obrazów wideo, a także zarządzanie kamerą na dowolnym komputerze z dostępem do Internetu. Aby uzyskać dostęp do kamery w trybie online: 1. Wprowadź w przeglądarce internetowej adres IP kamery (192.0.0.64, ustawienie domyślne). Aby znaleźć adres IP kamery, użyj narzędzia IP Finder dostępnego na dysku CD. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Login (Logowanie). 2. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło. User name (Nazwa użytkownika): admin Hasło: 1234 Kliknij przycisk OK. Zostanie wyświetlone okno przeglądarki internetowej w trybie podglądu na żywo. Zobacz Rysunek 4 na stronie 9. Uwaga: Okno trybu podglądu na żywo jest początkowo puste. Aby wyświetlić obraz trybu podglądu na żywo, należy kliknąć ikonę Start Live View (Włącz tryb podglądu na żywo) na dole ekranu. PL 8 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi
Przegląd okna przeglądarki internetowej Rysunek 4: Interfejs przeglądarki internetowej 1. Pasek narzędzi menu. Umożliwia wykonywanie następujących czynności: Logowanie i wylogowywanie z systemu. Można to zrobić tylko w trybie podglądu na żywo. Wyświetlanie wideo na żywo. Odtwarzanie wideo. Wyszukiwanie rejestrów zdarzeń. Dostępne są cztery główne typy informacji: All (Wszystkie), Alarm (Alarm), Notification (Powiadomienie) i Operation (Działanie). Konfigurowanie ustawień. Uwaga: Z funkcji Playback (Odtwarzanie) i Log (Rejestr) można korzystać tylko wtedy, gdy do kamery włożona jest karta SDHC. 2. Przeglądarka. Wyświetlanie obrazu na żywo lub odtwarzanie wideo. Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi 9 PL
3. Elementy sterowania kamerą PTZ. Umożliwia sterowanie kamerą PTZ po podłączeniu do portu RS-485. Umożliwia także dostęp do menu głównego za pomocą opcji Preset 95 (Zaprogramowane ustawienie 95) w celu skonfigurowania kamery. 4. Ustawienia obrazu wideo. Umożliwia dostosowanie ustawień obrazu wideo, takich jak jasność, kontrast, nasycenie i barwa. 5. Ustawienia dźwięku. Umożliwia włączenie lub wyłączenie dźwięku dwukierunkowego. 6. Funkcje wideo. Umożliwia wykonywanie następujących czynności: Nagrywanie wideo na żywo. Wykonanie zrzutu obrazu wideo. Włączenie podglądu na żywo. 7. Kamera. Umożliwia wyświetlanie i nagrywanie wideo z tej kamery. Konfiguracja sieci i transmisji strumieniowej Po zamontowaniu kamery można skonfigurować ją przez sieć. W oknie przeglądarki kamery kliknij przycisk Config (Konfiguracja) na pasku narzędzi, aby wyświetlić okno konfiguracji. Po lewej stronie okna znajduje się 10 folderów, a każdy z nich zawiera listę podfolderów z różnymi oknami konfiguracji. Przykład zawiera Rysunek 5 na stronie 11. PL 10 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi
Rysunek 5: Przykład okna konfiguracji parametry urządzenia Uwaga: Menu ekranowe (OSD) są dostępne tylko w języku angielskim. Tabela 1: Przegląd parametrów konfiguracji Folder konfiguracji Device information (Informacje o urządzeniu) Channel parameters (Parametry kanału) Network parameters (Parametry sieci) Description (Opis) Umożliwia określenie nazwy i numeru urządzenia, a także włączenie opcji zastępowania i skalowania obrazu. Umożliwia określenie właściwości tekstu ekranowego z informacjami o kamerze, harmonogramu nagrywania dla zdarzeń alarmów, ustawień nagrywania dla zdarzeń alarmów, odpowiedzi na alarm i tekstu wyświetlanego na obrazie. Umożliwia określenie parametrów sieci wymaganych w celu uzyskania dostępu do kamery przez Internet. Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi 11 PL
Folder konfiguracji Serial port settings (Ustawienia portu szeregowego) Alarm parameters (Parametry alarmów) Notification parameters (Parametry powiadamiania) User management (Zarządzanie użytkownikami) HDD configuration (Konfiguracja pamięci masowej) Upgrade remotely (Zdalne uaktualnianie) Description (Opis) Umożliwia określenie ustawień komunikacji z portem RS485. Umożliwia określenie sposobu obsługi alarmów przez kamerę, na przykład typu wejścia, powiadomienia o alarmach oraz harmonogramów i czasu trwania odpowiedzi. Umożliwia określenie sposobów powiadamiania o błędach wewnętrznych systemu. Umożliwia określenie użytkowników, którzy mogą uzyskać dostęp do kamery, ich haseł i uprawnień. Umożliwia określenie sposobu formatowania karty SDHC używanej w kamerze. Umożliwia określenie sposobu uaktualniania oprogramowania układowego kamery. Konfigurowanie kamery Kamery można zaprogramować za pomocą menu ekranowego (OSD). Menu główne umożliwia skonfigurowanie ustawień obrazu z kamery odpowiednich dla danej instalacji. Aby przejść do menu głównego: 1. Uruchom przeglądarkę i wprowadź adres IP kamery, aby połączyć się z kamerą. Aby znaleźć adres IP kamery, użyj narzędzia IP Finder dostępnego na dysku CD. 2. W oknie Login (Logowanie) wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij przycisk OK. Zostanie wyświetlone okno przeglądarki internetowej w trybie podglądu na żywo. PL 12 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi
3. Z listy rozwijanej zaprogramowanych ustawień w obszarze sterowania PTZ okna przeglądarki internetowej wybierz zaprogramowane ustawienie numer 95. Zostanie wyświetlone menu główne. Szczegółowe informacje na temat konfigurowania kamer zawiera Instrukcja użytkownika. Menu główne kamery o rozdzielczości 1,3 megapiksela Menu główne kamery o rozdzielczości 2,0 megapikseli Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi 13 PL
Dane techniczne Temperatura pracy -10 do +60 Zasilacz Zużycie energii Wymiary (szer. x wys. gł.) Waga 24 V (prąd zmienny) ±10% / 12V (prąd stały) ±10%, PoE (zasilanie poprzez Ethernet) Maks. 4 W (maks. 10 W po włączeniu funkcji ICR) Kamera IP o rozdzielczości 1,3 megapiksela: 68 63 158 mm Kamera IP o rozdzielczości 2,0 megapikseli: 65 63 158 mm 600 g (1.32 funta) PL 14 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi
Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi 15 PL
PL 16 Kamera megapikselowa IP TruVision skrócona instrukcja obsługi