Instrukcja szybkiego uruchamiania kamery TruVision IP typu openstandard

Transkrypt

1 Instrukcja szybkiego uruchamiania kamery TruVision IP typu openstandard P/N A-PL REV 1.0 ISS 07OCT11

2 Copyright 2011 UTC Fire & Security. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe i patenty Marka i logo Interlogix, TruVision są znakami towarowymi UTC Fire & Security. Pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA , USA Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie Unii Europejskiej: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandia Zgodność z przepisami FCC Certyfikat Dyrektywy Unii Europejskiej Informacje kontaktowe To urządzenie spełnia wymogi części 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia jest zgodne z dwiema poniższymi zasadami: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą spowodować niepożądane działanie. N /108/EC (dyrektywa EMC): Niniejszym firma UTC Fire & Security deklaruje, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami dyrektywy 2004/108/WE. 2002/96/EC (dyrektywa WEEE): W obrębie Unii Europejskiej produktów oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucać wraz z odpadami miejskimi. W celu zapewnienia prawidłowej utylizacji, produkt należy oddać lokalnemu sprzedawcy lub przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz: Zobacz lub

3 Spis treści Wstęp 2 Zawartość opakowania 2 Warunki instalacji 2 Opis kamery 3 Konfigurowanie kamery 5 Podłączanie urządzeń 6 Dostęp do karty SDHC 7 Dostęp do kamery przez internet 7 Przegląd okna przeglądarki internetowej kamery 8 Konfiguracja sieci i transmisji strumieniowej 10 Dane techniczne 12 1 PL

4 Wstęp Ten kieszonkowy przewodnik zawiera podstawowe informacje dotyczące instalowania kamer TruVision IP typu open-standard. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące instalowania i użytkowania kamer, należy zapoznać się z instrukcją użytkownika. Zawartość opakowania Kamera jest dostarczana z następującymi elementami: Kamera Klucz sześciokątny Adapter mocowania typu C Skrócona instrukcja obsługi w kilku językach Płyta CD z instrukcją użytkownika w kilku językach Warunki instalacji Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi, ale zawsze należy przestrzegać następujących ważnych wymagań: umieść kamerę w bezpiecznym miejscu, upewnij się, że kamera znajduje się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, nie wystawiaj kamery na działanie deszczu ani wilgoci. PL 2

5 Opis kamery Patrz rysunek (Wymiary kamery) i rysunek (Widok z boku kamery): Wymiary kamery 3 PL

6 Widok z boku kamery 1. Otwory montażowe wspornika. Mogą zostać przeniesione na drugi bok kamery. 2. Kamera. 3. Adapter mocowania typu C (wyłącznie dla obiektywów z nasadą C). 4. Obiektyw (prezentowany obiektyw z automatyczną przesłoną. Ręczna przesłona nie posiada kabla.) Nie stanowi części zestawu. 5. Kabel do obiektywu z automatyczną przesłoną. Nie stanowi części zestawu. 6. Złącze do obiektywu z automatyczną przesłoną. Złącze obiektywu wideo z automatyczną przesłoną: A. zasilanie; B. normalnie zamknięty (bez połączenia); C. GND; D. wideo Złącze obiektywu sterowanego napięciem stałym z automatyczną przesłoną: A. cewka hamowania (-) B. cewka hamowania (+) C. cewka napędu (+) D. cewka napędu (-) 7. Gniazdo karty SDHC. PL 4

7 Konfigurowanie kamery Uwaga: Jeżeli źródło światła w miejscu zainstalowania kamery wykazuje znaczące nagłe zmiany natężenia oświetlenia, kamera może nie działać w zamierzony sposób. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w instrukcji obsługi. Aby szybko uruchomić kamerę: 1. Przygotuj powierzchnię montażową. 2. Podłącz wymagane kable do kamery. 3. Przymocuj kamerę do sufitu, używając odpowiednich śrub. 4. Skonfiguruj parametry sieciowe oraz parametry przesyłania strumieniowego kamery, aby można ją było obsługiwać za pośrednictwem sieci. 5. Zaprogramuj kamerę odpowiednio do lokalizacji. 5 PL

8 Podłączanie urządzeń Patrz rysunek (Połączenia w podstawie kamery). Połączenia w podstawie kamery 1. Port Ethernet RJ45 urządzenia PoE Podłącz do urządzeń sieciowych. 2. Wyjście wideo Połączenie z monitorem CCTV. 3. Wyjście audio Podłącz do wyjścia audio. Poziom linowy, 600 Ω. 4. Wejście audio (Audio input) Podłącz do wejścia audio. 2,0 do 2,4 Vp-p, 1 kω. 5. Dioda LED zasilania Świeci się, gdy zasilanie jest podłączone. 6. Zasilacz Podłącz źródło zasilania prądem stałym +12 V. PL 6

9 7. Złącze RS-485 D+, D- Podłącz do urządzenia wyposażonego w port RS-485, na przykład do kamery kopułowej PTZ. 8. Wyjścia alarmowe Podłącz 1A/1B i 2A/2B do wyjściowych urządzeń alarmowych. 9. Wejścia alarmowe Podłącz IN1/GND i IN2/GND do wejściowych urządzeń alarmowych. 10. Złącze uziemienia Podłącz do uziemienie. Dostęp do karty SDHC Włóż kartę SDHC o pojemności 32 GB w celu korzystania z lokalnej pamięci masowej w kamerach (patrz rysunek, pozycja ). Karta nie została dostarczona z kamerą. Dostęp do nagrań wideo i plików dziennika zapisanych na karcie SDHC można uzyskać tylko z poziomu przeglądarki internetowej. Dostępu do karty nie można uzyskać za pomocą aplikacji TruVision Navigator ani urządzenia nagrywającego. Dostęp do kamery przez internet Dostęp do kamery i jej konfiguracji przez internet można uzyskać z poziomu przeglądarki internetowej. Z jednego okna przeglądarki internetowej można uzyskać dostęp tylko do jednej kamery. Aby uzyskać dostęp do kamery online: 1. Wprowadź w przeglądarce internetowej adres IP kamery (domyślnie jest to ). Zostanie wyświetlone okno dialogowe Login (Logowanie). Uwaga: Sprawdź, czy kontrolki Active X są włączone. 2. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło. Username (Nazwa użytkownika): admin Password (Hasło): PL

10 3. Kliknij przycisk OK. Zostanie wyświetlone okno przeglądarki internetowej w trybie podglądu na żywo. Patrz rysunek. Przegląd okna przeglądarki internetowej kamery Patrz rysunek (Interfejs kamery w przeglądarce internetowej). Interfejs kamery w przeglądarce internetowej Element Nazwa Opis 1. PTZ controls (Menu sterowania PTZ) Zarezerwowane do użytku w przyszłości. 2. Live view (Podgląd na żywo) Kliknij, aby wyświetlić obraz wideo na żywo. 3. Playback (Odtwarzanie) Kliknij, aby odtworzyć nagranie wideo. PL 8

11 Element Nazwa Opis 4. Log (Dziennik) Kliknij, aby wyszukać zapisy zdarzeń w dzienniku. Dostępne są cztery główne typy informacji: All (Wszystkie), Alarm (Alarm), Notification (Powiadomienie) i Operation (Działanie) 5. Configuration (Konfiguracja) Kliknij, aby wyświetlić ekran konfiguracji w celu skonfigurowania kamery. 6. Przeglądarka Kliknij, aby wyświetlić obraz na żywo lub odtworzyć nagrania wideo. 7. Bieżący użytkownik Wyświetla zalogowanego w danym momencie użytkownika. 8. Wyjście Kliknij, aby wylogować się z systemu. 9. Pełny ekran Kliknij, aby wyświetlić widok na pełnym ekranie. 10. Włącz/zatrzymaj podgląd na żywo Kliknij, aby włączyć/zatrzymać podgląd na żywo. 11. Zrzut Kliknij, aby zrobić zrzut zapisu wideo. Zrzut zostanie zapisany w domyślnym folderze w formacie jpeg. 12. Rozpocznij/zatrzymaj nagrywanie 13. Ustawienia obrazu wideo Kliknij, aby nagrywać obraz wideo na żywo. Kliknij, aby dostosować ustawienia obrazu wideo, takie jak jasność, kontrast, nasycenie, barwa i czas ekspozycji. 9 PL

12 Element Nazwa Opis 14. e-ptz Kliknij, aby włączyć/wyłączyć e-ptz. Gdy ta opcja jest włączona, za pomocą pokrętła myszy można przybliżać i oddalać wyświetlany obraz. 15. Ustawienia dźwięku Kliknij, aby włączyć/zatrzymać dźwięk dwukierunkowy. Uwaga: Aby wysyłanie dźwięku było możliwe, do komputera musi być podłączony mikrofon. 16. Włączenie/wyłączenie dźwięku Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk. Konfiguracja sieci i transmisji strumieniowej W oknie kamery przeglądarki internetowej kliknij przycisk Configuration (Konfiguracja) na pasku narzędzi, aby wyświetlić okno konfiguracji. Patrz rysunek (Okno konfiguracji). PL 10

13 Okno konfiguracji Szczegółowe informacje na temat konfigurowania kamer można znaleźć w instrukcji użytkownika. Przegląd parametrów konfiguracji można znaleźć w sekcji Tabela 1 na stronie 11. Uwaga: Menu ekranowe (OSD) są dostępne tylko w języku angielskim. Tabela 1: Przegląd parametrów konfiguracji Foldery konfiguracji Opis Local configuration (Konfiguracja lokalna) Basic information (Informacje podstawowe) Channel parameters (Parametry kanału) Pozwala zdefiniować typ sieci, tryb wyświetlania i ścieżki lokalnej pamięci masowej. Umożliwia określenie nazwy kamery i identyfikatora magistrali RS-485. Ten ekran zawiera również informacje o adresie MAC, typie urządzenia, SN urządzenia oraz bieżącej wersji oprogramowania układowego. Umożliwia określenie właściwości tekstu ekranowego z informacjami o kamerze, parametrów i harmonogramu nagrywania, parametrów wykrywania ruchu, odpowiedzi na alarm i tekstu wyświetlanego na obrazie. 11 PL

14 Foldery konfiguracji Network parameters (Parametry sieci) Serial settings (Ustawienia portu szeregowego) Alarm parameters (Parametry alarmów) Deployment time (Czas wdrażania) User management (Zarządzanie użytkownikami) HDD management (Zarządzanie pamięcią masową) Remote upgrade (Uaktualnianie zdalne) Default (Domyślne) Reboot device (Ponownie uruchom urządzenie) Opis Umożliwia określenie parametrów sieci wymaganych w celu uzyskania dostępu do kamery przez internet. Umożliwia określenie ustawień komunikacji portów RS-485 i RS-232. Umożliwia określenie sposobu obsługi alarmów przez kamerę, na przykład typu wejścia, powiadomienia o alarmach oraz harmonogramów i czasu trwania odpowiedzi. Umożliwia określenie harmonogramów, dla których zdarzenia są rejestrowane. Umożliwia określenie użytkowników, którzy mogą uzyskać dostęp do kamery, ich haseł i uprawnień. Umożliwia określenie sposobu formatowania karty SDHC używanej w kamerze. Umożliwia określenie sposobu uaktualniania oprogramowania układowego kamery. Przywracanie ustawień domyślnych. Powoduje ponowne uruchomienie kamery. Dane techniczne Parametry elektryczne Napięcie wejściowe 12 V, prąd stały, PoE (IEEE 802.3af) Zużycie energii Maks. 4,5 W TVC-N220-1-N(-P), TVC-M N(-P) Maks. 5 W TVC-M N(-P) PL 12

15 Podłączenie I/O Pozostałe ustawienia Wymiary (D S x W) Waga Ocena środowiskowa Maks. 5,5 W Maks. 7,5 W TVC-N240-1-N(-P), TVC-M N(-P) TVC-M N(-P) Wtyczka terminala, przewód połączeniowy RJ mm 1,3 kg Indoor (Wewnątrz) Temperatura pracy -10 do +60 C Temperatura przechowywania -20 do +70 C Sieć Protokoły Ethernet/IP PoE IEEE TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP/RTCP, PPPoE, SMTP, NTP CoS p/q, QoS, IPv af Wymagania dotyczące komputera PC Komputer z procesorem Intel Pamięć 1 GHz lub szybszy 1 GB RAM System operacyjny Windows XP, Vista lub Windows 7 CGI Przeglądarka Direct X 9.0 lub nowszy Microsoft Internet Explorer 6.0 lub nowsza 13 PL

16 PL 14