BIULETYN HAART HAART Lip ie c - Lis to p ad Vo lu me 7 (18) 1 HAART P.O.Box 26352 Nairobi 00504 Kenya Email: haart.kenya@gmail.com Tel: +254 735787135 Od Autora Witam wszystkich czytelników naszego biuletynu po dłuższej przerwie. Naszym czytelnikom należy się wyjaśnienie, dlaczego comiesięczny biuletyn nie pojawił się w czerwcu, lipcu, wrześniu, październiku i listopadzie. Od ostatniego wydania HAART przeszedł duże zmiany organizacyjno programowe o których piszemy w artykule poniżej. Jako organizacja zarządzana przez wolontariuszy musieliśmy podjąć się wielu nowym wyzwaniom, nadal jednocześnie prowadząc zajęcia w starym systemie. Jednocześnie fakt, że jestem jedynym czlonkiem HAART, który może napisać biuletyn w jeżyku polskim jest dodatkowym obciążeniem. Na szczęście trudny moment przejściowy jest już za nami i praca organizacji potoczy się w bardziej zorganizowanej formie. Nastapiły też spore zmiany (od razu zaznaczamy że na plus) w finansach SPIS TREŚCI Od Autora 1 Warsztaty 2 Finanse 2 Pomoc ofiarom 3 Program z młodzieżą 4 Badania naukowe 4 Finanse 5 Dane konta 6 HAART. Obecnie HAART prowadzi trzy programy o czym mowa w artykułach: Misereor, Pomoc ofiarom oraz Stop the Demand. Jednocześnie nadal chcemy prowadzić naszą akcję w Polsce i na bieżąco informować państwa na temat naszej pracy w Kenii. Wszystkim czytelnikom dziękujemy za wytrwalość i zrozumienie w opóźnieniach. Zapraszamy do jesiennej lektury biuletynu!
2 BIULETYN HAART Warsztaty w lipcu i sierpniu W miesiącach wakacyjnych nasi wolontariusze nadal prowadzili zajęcia. Łącznie zorganizowano 37 spotkań dla 873 osób. W miesiącu sierpniu zawiesiliśmy nasze warsztaty a od września program warsztatów uświadamiających został oficjalnie przekazany programowi o roboczej nazwie Misereor Nowy system warsztatów We wrześniu HAART zainicjował przy współpracy z organizacją MISEREOR nowy program dotyczący warsztatów uświadamiających. W miesiącu październiku odbyły się dwa treningi, podczas których 45 wolontariuszy zostało przeszkolenych w następujących dziedzinach: jak zorganizować szkolenia, jak zachować bezpieczeństwo własne, czym jest handel ludźmi. Przeszkoleni wolontariusze są członkami przykościelnych grup działających w dwóch diecezjach Kenii Nairobi i Ngong Town. Oznacza to że warsztaty są prowadzone w sposób systematyczny dzielnica po dzielnicy. Ujednolicono również liczbę warsztatów 8 zespołów wolontariuszy ma za zadanie zorganizować 2 warsztaty miesięcznie co daje liczbę 16 warsztatów na miesiąc. Zakładając że każde spotkanie ma średnią frekfencję 25 osób daje nam to 400 osób miesięcznie. Warsztaty w tym systemie będą prowadzone do kwietnia 2014 roku co pozwala przewidzieć ogólną liczbę 7,200 osób które zostaną przeszkolone w tym programie. Jest to o wiele mniej niż dotychczasowe ad hoc warsztaty, ale o ile w poprzednim systemie nacisk był na liczbę uczestników, to tym razem najważniejsze jest budowanie trwałej struktury, która nie tylko przeprowadzi kampanię uświadamiającą ale również i inne zadania. Już obecnie nasi wolontariusze zbierają informacje o przypadkach handlu ludźmi, a w przyszłości będą również udzielać pomocy ofiarom. Przeszkoleni przez nas wolontariusze pełnią niejako rolę ekspertów, z których to wiedzy będziemy korzystać przez następne lata. Dzieki temu programowi HAART jest pierwszą organizacją w Kenii (a prawdopodobnie i w całej Afryce Wschodniej), który posiada własną siatkę anty-handlową. W przyszłości zamierzamy rozszerzyć nasze struktury na inne miejsca w Kenii.
BIULETYN HAART 3 Pomoc Ofiarom W listopadzie rozpoczęliśmy projekt pomocy ofiarom handlu ludźmi. Jest to program pilotażowy, który stara się wypełnić lukę w pomocy ofiarom handlu ludźmi. W zasadzie system pomocy ofiarom handlu ludźmi w Kenii nie istnieje, jakkolwiek istnieją organizacje które udzielają wyspecjalizowanej pomocy np. pomoc prawna, pomoc medyczna, terapia psychologiczna itp. Jakkolwiek jest to i pożyteczne i potrzebne, nie rozwiązuje to popdstawowego problemu jakim jest brak wiedzy o byciu ofiarą oraz niedostępność tych usług dla osób z dalekiej prowincji. HAART w swoim kilkumiesięcznym programie stara się wypełnić te potrzeby. Ponieważ nie dysponujemy wystarczającymi zasobami by zapewnić kompleksową opiekę, staramy sie zorganizować system poprzez który ofiary skontaktują się z nami a następnie nasi wolontariusze pomogą udzielić im pomocy. W niektórych przypadkach jesteśmy w stanie udzielić pomocy sami, niekedy jednak potrzebujemy wsparcia ze strony naszych partnerów. Nasz system można zobrazować w nastepującyc sposób: Identyfikacja Pomoc Doraźna Powrót Nasz program szczególną uwagę zwraca na identyfikację gdyż bez zidentyfikowania ofiary nie można mówić o jakiejkolwiek pomocy. W tym celu przeprowadziliśmy szkolenie wolontariuszy, którzy pracowali z nami przez ostatni rok. Ich zadaniem jest wynajdywać ofiary handlu ludźmi we własnym środowisku, oraz przekazywać nam informacje o osobach poszkodowanych. Jest to unikatowy i pionierski program, dzięki któremu być może uda się przełamać impas wynikający z braku wiedzy o byciu ofiarami handlu ludźmi.
4 BIULETYN HAART Program z młodzieżą Stop the Demand Rozpoczęliśmy kolejny etap naszego projektu z młodzieżą Stop the Demand czyli: zatrzymaj popyt. Program ten, oparty jest na założeniu że ludzie są sprzedawani, gdyż istnieje popyt na pracę niewolniczą, a sam popyt często jest nieświadomie kreowany przez społeczeństwo. Stop the Demand jest więc typowym przykładem żmudnej, i mało widowiskowej, ale jak potrzebnej pracy u podstaw. W drugiej edycji projektu zajęcia będą prowadzone z dwiema grupami młodzieży. Już w grudniu br. odbędą się wstępne weekendowe szkolenia, po których przeprowadzimy zajęcia przez kolejne 5 miesięcy. Badania naukowe Ciekawostką jest że handel ludźmi jest słabo znanym zjawiskiem. Wszystkie liczby podawane przez agencje Oenzetowskie i rządowe są jedynie przypuszczeniami ot komuś tak się wydaje albo po prostu konkretna liczba brzmi dobrze. HAART od dawna zanosi się z zamiarem przeprowadzenia badań naukowych o handlu ludźmi ale nie mamy na to ani funduszy ani kadry. Dlatego wstępnie przeprowadiliśmy małe badanie, które pozwoli nam przygotować się do właściwych badań. Raport ze wstępnymi wynikami jest w języku angielskim być może uda się go przetłumaczyć na język polski.
BIULETYN HAART 5 Apel: A to mała ciekwostka tym razem z Malawi (gdzie autor biuletynu stworzył pierwszy program walki z handlem ludźmi w latach 2005 2007. To tradycyjna maska (w kulturze Malawi maska dotyczy całej postaci, a nie tylko twarzy) która przedstawia handlarza ludźmi. Maski przedstawiane przez tancerzy są kreatywnym sposobem wyrażania zmian i wyzwań w kulturze Chewa. Stan konta/apel Jak zawsze, prosimy o kontynuowanie wpłat na nasze konto (podane poniżej). Na dzień dzisiejszy na polskim koncie HAART jest 1362 PLN. Dziękujemy wszystkim za pomoc i wspieranie naszej działalności. Jednocześnie mam prośbę o pomoc w redagowaniu biuletynów które są często tworzone z opóźnieniem gdyż wiele tekstów jest w języku angielskim. Chętnie podzieliłbym się pracą w tłumaczeniu z angielskiego na polski. Osoby chętne proszę o mail.
6 BIULETYN HAART Przypominamy dane naszego konta: Radosław Łukasz Malinowski (z dopiskiem: dla HAART) Ul. Kruszwicka 3 88-200 Radziejów Numer Konta: 90 1140 2004 0000 3202 7019 3503 Prosimy o niskie, ale częste wpłaty!