Aktualne wytyczne dotyczące karmienia piersią Breast-feeding the current view

Podobne dokumenty
Pokarmy uzupełniające. Kiedy? Jakie? Dlaczego? Prof. dr hab. med. Hanna Szajewska Warszawski Uniwersytet Medyczny

Piotr Socha. Interdyscyplinarna szkoła zimowa, 2014

Karmienie piersią lekarstwem na kryzys. Katarzyna Szamotulska 6 czerwca 2009

ZALECENIA EKSPERTÓW / EXPERTS RECOMMENDATIONS 597

Warszawa, III Kongres Polskiego Towarzystwa Lipidologicznego, 12 października 2013

PROBIOTYKI panaceum dla noworodka ZALECAĆ CZY NIE

Powody zaprzestania karmienia... 12

Jak przystawiać dziecko do karmienia? to pytanie nurtuje większość mam.

Domowe żywienie enteralne dzieci w praktyce. dr hab. n. med. Jarosław Kierkuś

Profilaktyka alergii co nowego w 2015 roku. Prof. Hania Szajewska Klinika Pediatrii WUM hanna.szajewska@wum.ed.pl

Pakiet konsultacji genetycznych zawierający spersonalizowane zalecenia żywieniowe dla pacjenta

dystrybucji serotypów powodujących zakażenia inwazyjne w poszczególnych grupach wiekowych zapadalność na IChP w poszczególnych grupach wiekowych

Przedmowa. Zawartość. 1. Wprowadzenie Kompleksowe podejście do żywienia Koncepcja równowagi (bilansu)

Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji

Witamina D znana i nieznana Znaczenie suplementacji witaminą D u niemowląt oraz u kobiet w okresie ciąży i laktacji

Interwencje żywieniowe u dzieci otyłych aktualne spojrzenie

Karmienie naturalne dobre dla dziecka zdrowe dla matki. Katarzyna Dobosz, Latem.

Dlaczego karmienie piersią jest najlepsze?

Testy dla kobiet w ciąży. Zakażenie HIV i AIDS u dzieci.

Nazwa producenta Ilość w opakowaniu handlowym. opak. Cena części / netto / słownie : zł groszy. Kwota podatku VAT słownie : zł groszy

Maria Katarzyna Borszewska- Kornacka Klinika Neonatologii i Intensywnej Terapii Noworodka Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Żywienie, które wspomaga rozwój mózgu

Polskie zalecenia dotyczące profilaktyki niedoborów witaminy D 2009

Żywienie wyłącznie mlekiem własnej matki vs żywienie naturalne z udziałem mleka kobiecego pasteryzowanego

Co nam daje bank mleka ludzkiego? Historia. Banki mleka na świecie. Maria Wilińska

WITAMY PRZY STOLE! Schemat żywienia niemowląt w pierwszym roku życia. Opracowanie: dietetyk Marta Prośniak

Podsumowanie sezonu zachorowań oraz program profilaktyki zakażeń 2016/2017

Karmienie naturalne dobre dla dziecka zdrowe dla matki. Katarzyna Dobosz, Latem.

Pakiet konsultacji genetycznych zawierający spersonalizowane zalecenia żywieniowe dla pacjenta

Suplementacja mieszanek dla niemowląt probiotykami i/lub prebiotykami stanowisko Komitetu Żywienia ESPGHAN

porady laktacja bez tajemnic Szczęśliwe dziecko, to szczęśliwa mama... Sposoby na udane karmienie piersią. Jak poznać czy dziecko się najada?

TERAPEUTYCZNE ASPEKTY ŻYWIENIA PACJENTÓW W SZPITALACH czy obecne stawki na żywienie są wystarczające

Głodzenie w okresie okołooperacyjnym dorosłych i dzieci. Wytyczne Europejskiego Towarzystwa Anestezjologii

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Agnieszka Pietkiewicz

8.2. Wartość odżywcza produktów spożywczych Czynniki kształtujące wartość odżywczą produktów spożywczych...185

Korespondujące. rekomendacje z wydanych. przez WHO wytycznych: chroniących, promujących i. wspierających karmienie. piersią w placówkach

UWAGI DO STANDRADU OPIEKI OKOŁOPORODOWEJ W RAMACH KONSULTACJI SPOŁECZNYCH FUNDACJA PROMOCJI KARMIENIA PIERSIĄ 2 maja 2018

Międzynarodowa Rada Egzaminatorów Konsultantów

Co z kwasami tłuszczowymi nasyconymi? Ograniczać czy nie?

- szac. zapotrzebowanie O pok. naturalny

ZALECENIA ŻYWIENIOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY. Gimnazjum nr 1 w Piastowie Lidia Kaczor, 2011r

Żywienie dziecka. Żywienie dziecka. Budowa nowych tkanek (rozrost) Odnowa zużytych tkanek. Wytwarzanie energii. Utrzymywanie temperatury ciała

ANALIZA ZMIAN W PROFILU SKŁADNIKÓW ODŻYWCZYCH W GOTOWEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DLA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 53/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki chorób układu krążenia

Opinie młodych matek na temat laktacji i roli położnej w promowaniu karmienia piersią

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Aneks III. Zmiany, które należy wprowadzić w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta

VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości

10 ZASAD ZDROWEGO ŻYWIENIA

Znaczenie probiotyków i prebiotyków w profilaktyce i leczeniu. Które wybierać? Czy stosować już u niemowląt i dlaczego?

Rekomendacje zespołu ekspertów dotyczące stosowania dwudawkowego schematu szczepień przeciw ospie wietrznej

Wpływ zanieczyszczeń powietrza na zdrowie, najnowsze wyniki badań

"Program pilotażowy - Dieta Mamy".

HMO - przełom Nestle w badaniach nad mlekiem mamy

Kinga Janik-Koncewicz

NADCIŚNIENIE ZESPÓŁ METABOLICZNY

LECZENIE PRZEWLEKŁEJ BIAŁACZKI SZPIKOWEJ (ICD-10 C 92.1)

ZAPROSZENIE NA BADANIA PROFILAKTYCZNE WYKONYWANE W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ( )

ŻYWIENIE NIEMOWLĄT A AKTUALNE REKOMENDACJE INFANT FEEDING AND CURRENT RECOMMENDATIONS

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

W jaki sposób powinien odżywiać się młody człowiek?

10 kroków do udanego karmienia piersią

ZMIANY ODŻYWIANIA SIĘ KOBIET W CZASIE CIĄŻY

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta

WYWIAD ŻYWIENIOWY DZIECKA

ZASADY ŻYWIENIA NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI

Witamina D w chorobach przewlekłych wieku rozwojowego

1.1. Znaczenie rodziny dla jednostki Określenie rodziny złożoność pojęcia Rozwojowe spojrzenie na rodzinę...

INICJATYWA SZPITAL PRZYJAZNY DZIECKU (WHO, AKTUALIZACJA 2018 r.) NA ODDZIALE INTENSYWNEJ TERAPII NOWORODKA

GENODIET ZDROWIE ZAPISANE W GENACH

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

Liofilizowany ocet jabłkowy 80% (±5%), mikronizowany błonnik jabłkowy 20% (±5%), celulozowa otoczka kapsułki.

Doustne środki antykoncepcyjne a ryzyko wystąpienia zakrzepicy. Dr hab. Jacek Golański Zakład Zaburzeń Krzepnięcia Krwi Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Częstotliwość występowania tej choroby to 1: żywych urodzeń w Polsce ok. 5-6 przypadków rocznie.

PAKIET KONSULTACJI GENETYCZNYCH GENODIET ZDROWIE ZAPISANE W GENACH

Aktualne (2014) wytyczne żywienia niemowląt. Prof. Hanna Szajewska Dr hab. Andrea Horvath Klinika Pediatrii WUM

PRZEDMIOTY PODSTAWOWE

Buduj bliskość, wspieraj odporność

Karmienie piersią - stanowisko Komitetu Żywienia ESPGHAN Wersja polska* STRESZCZENIE

Pewnego razu w gabinecie. Dr hab. med. Andrea Horvath Klinika Pediatrii, WUM

Żywienie dziecka. dr n.med. Jolanta Meller

WSTĘPNY PROJEKT REZOLUCJI

Wprowadzanie posiłków uzupełniających Introduction of complementary feeding

Pytania z zakresu położnictwa

EBM w farmakoterapii

Uniwersytet Medyczny w Białymstoku Klinika Pediatrii, Gastroenterologii i Alergologii Dziecięcej

ZALECENIA DOTYCZĄCE ŻYWIENIA DZIECI ZDROWYCH W PIERWSZYM ROKU ŻYCIA, OPRACOWANE PRZEZ ZESPÓŁ EKSPERTÓW POWOŁANY PRZEZ KONSULTANTA KRAJOWEGO DS.

NOWORODEK adaptacja, fizjologia

Wentylacja u chorych z ciężkimi obrażeniami mózgu

Epidemia niewydolności serca Czy jesteśmy skazani na porażkę?

Problemy płodności i ciąży w nieswoistych zapalnych chorobach jelit. Maria Kłopocka Bydgoszcz

Materiał pomocniczy dla nauczycieli kształcących w zawodzie:

Kwasy tłuszczowe nasycone, a choroba układu krążenia

Patologia problemów żywieniowych u dzieci i młodzieży. Witold Klemarczyk Zakład Żywienia Instytut Matki i Dziecka

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

POSTĘPOWANIE W JASKRZE U KOBIET W CIĄŻY

Osoby z cukrzycą pomagają innym prewencja cukrzycy w rodzinie

Powikłania w trakcie farmakoterapii propranololem naczyniaków wczesnodziecięcych

1. Wstęp 8 2. Jak czytać pełny Raport? 9 3. Słowniczek Dieta 14

Europejski Tydzień Walki z Rakiem

Transkrypt:

Justyna Laskowska, Janusz Książyk Pediatr Med Rodz 2011, 7 (2), p. 110-114 Received: 10.05.2011 Accepted: 26.05.2011 Published: 31.07.2011 Aktualne wytyczne dotyczące karmienia piersią Breast-feeding the current view Klinika Pediatrii, Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Janusz Książyk Adres do korespondencji: Klinika Pediatrii, Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka, al. Dzieci Polskich 20, 04-730 Warszawa, tel.: 22 815 12 14, faks: 22 815 12 12 Praca finansowana ze środków własnych Streszczenie Summary Mleko kobiece zapewnia niemowlęciu prawidłowy wzrost oraz rozwój psychofizyczny. Dla niemowląt urodzonych o czasie pokarm kobiety posiada optymalny skład co do jakości, ilości i proporcji składników. Karmienie piersią niesie ze sobą szereg korzyści zarówno dla matki, jak i dziecka, co podsumowano w niniejszym opracowaniu. W Polsce około 76% matek decyduje się na karmienie piersią przez pierwsze 4 miesiące życia dziecka, zaś tylko 56% matek wciąż karmi piersią po ukończeniu przez dziecko tego wieku. Według danych GUS z 2004 roku w ciągu pierwszych 48 godzin życia piersią było karmionych blisko 90% dzieci i liczba ta jest podobna dla wszystkich roczników w grupie 0-14 lat. Z ogólnej liczby badanych dzieci 88,1% było nadal karmionych piersią po wypisie ze szpitala. Niemal 89% dzieci w tej grupie karmiono wyłącznie piersią (tj. bez dopajania i dokarmiania). Zalecane jest karmienie dziecka tylko piersią do ukończenia przez nie 6. miesiąca życia. Po 6. miesiącu należy stopniowo wprowadzać pokarmy uzupełniające, aż do 1. roku życia. Dalsza kontynuacja karmienia piersią zależy od indywidualnych możliwości i potrzeb matki i dziecka. Nie ustalono górnego limitu dotyczącego czasu trwania karmienia piersią. Pokarmy uzupełniające powinny być wprowadzane nie wcześniej niż w 17. i nie później niż w 26. tygodniu życia dziecka. Jeśli nie jest możliwe karmienie bezpośrednie, dziecko należy karmić pokarmem odciąganym. U niemowląt karmionych piersią należy stosować suplementację doustną witaminy K w dawce 25 μg od 8. doby do 3. miesiąca życia oraz witaminy D w dawce 400 jednostek od pierwszych dni. Słowa kluczowe: karmienie piersią, wytyczne, niemowlęta, karmienie uzupełniające, suplementacja witamin Breast-feeding ensures infants proper growth and neurodevelopment. It covers all qualitative and quantitative demands of term newborns. Breast-feeding brings several benefits for both a mother and a child, which is summarized in this paper. Seventy eight percent of mothers in Poland breastfeed for the first 4 months but only 56% keep breastfeeding longer. Ninety percent of children are breastfed during 48 hours after birth according to Polish Central Statistical Office data from the year 2004. The percentage is similar in all age groups between 0-14 years of age. Eighty eight percent of children are still breastfed after discharge. Eighty nine percent of children in these group are exclusively breastfed (without additional fluids). Exclusive breastfeeding is recommended for the first six months of child s life. Breast- feeding should be continued during introduction of complementary food till the end of 12 th month. Further breast-feeding should be maintained according to a mother s and a child s needs. The complementary feeding should not be introduced to infant diet before 17 weeks and delayed after 26 weeks of age. Four hundred units of vitamin D should be supplemented to the infant from the first day of life and 25 μg of vitamin K should be given from the 8 th day of life to the end of the 3 rd month. Key words: breast-feeding, guidelines, infants, complementary feeding, vitamins supplementation 110

Karmienie piersią jest naturalną drogą dostarczania składników odżywczych. Mleko kobiece zapewnia niemowlęciu prawidłowy wzrost oraz rozwój psychofizyczny. Dla niemowląt urodzonych o czasie pokarm kobiety posiada optymalny skład pod względem jakości, ilości i proporcji składników. Karmienie piersią niesie szereg korzyści zarówno dla matki, jak i dziecka, co podsumowano w niniejszym opracowaniu. Poniżej zdefiniowano terminy, którymi autor posługuje się w artykule. Przedstawione wytyczne dotyczą karmienia piersią zdrowych donoszonych dzieci. DEFINICJE Termin karmienie piersią (breast-feeding) oznacza, że dziecko otrzymuje mleko kobiece bezpośrednio z piersi lub ściągane z piersi. Pod pojęciem karmienie wyłącznie piersią (exclusive breast-feeding) rozumiane jest otrzymywanie przez dziecko tylko mleka z piersi (matki, mamki lub ściągane mleko kobiece) i niepodawanie żadnych innych płynów lub pokarmów stałych, z wyjątkiem preparatów witaminowych, suplementów mineralnych bądź leków w postaci kropli lub syropów. Całkowite karmienie piersią (full breast-feeding) jest definiowane jako karmienie wyłącznie piersią, uzupełnione jedynie o podawanie wody i płynów nawadniających. Uzupełniające karmienie piersią (complementary breast-feeding) określane jest jako karmienie piersią uzupełniane podawaniem stałych lub płynnych pokarmów. Zgodnie z wytycznymi Światowej Organizacji Zdrowia (World Health Organization, WHO), Europejskiego Towarzystwa Gastroenterologii, Hapatologii i Żywienia Dzieci (European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, ESPGHAN) i Amerykańskiej Akademii Pediatrii (American Academy of Pediatrics, AAP) zalecane jest karmienie dziecka wyłącznie piersią do ukończenia przez nie 6. miesiąca życia. W pozostałych wytycznych stanowiska nie są jednolite. Po 6. miesiącu zaleca się uzupełniające karmienie piersią do 1. roku życia. Kontynuacja karmienia piersią zależy od indywidualnych możliwości oraz potrzeb matki i dziecka. Nie ustalono górnej granicy czasowej, do której należy karmić piersią. Pokarmy uzupełniające karmienie piersią powinny być wprowadzane nie wcześniej niż w 17. i nie później niż w 26. tygodniu życia dziecka. Jeśli nie jest możliwe karmienie bezpośrednie, należy karmić pokarmem odciąganym. AKTUALNY STAN DOTYCZĄCY KARMIENIA PIERSIĄ W POLSCE, PROMOCJA KARMIENIA I STATUS PRAWNY W Polsce około 76% matek decyduje się na karmienie piersią przez pierwsze 4 miesiące życia dziecka, zaś tylko 56% kobiet kontynuuje je po ukończeniu przez dziecko tego wieku. Według danych GUS z 2004 roku w ciągu pierwszych 48 godzin życia karmionych piersią było blisko 90% dzieci i liczba ta jest podobna dla wszystkich roczników wieku w grupie 0-14 lat. Z ogólnej liczby badanych dzieci 88,1% było nadal karmionych piersią po wypisie ze szpitala. Niemal 89% dzieci w tej grupie karmionych było wyłącznie piersią (tj. bez dopajania i dokarmiania). Wykazano, że do czynników sprzyjających podjęciu decyzji o karmieniu piersią należą: wiek matki, pomoc ojca, wcześniejsze planowanie okresu karmienia piersią, zasób wiedzy matki na temat opieki nad dzieckiem oraz doświadczenie w karmieniu piersią zdobyte w szpitalu. Nie miały natomiast znaczenia takie czynniki, jak: liczba wcześniejszych porodów, status społeczny, czas, jaki matka spędza z dzieckiem, czas trwania ciąży i masa urodzeniowa noworodka. Nie wykazano także wpływu następujących czynników społecznych: wsparcie przyjaciół, rodziny, wizyty domowe położnej i innych przedstawicieli służby zdrowia (1). Duże znaczenie dla podjęcia przez matkę decyzji o karmieniu piersią ma wielokierunkowa promocja karmienia w skali kraju. Dobrym przykładem jest Norwegia, w której w 1968 roku piersią do 12. miesiąca życia karmiło mniej niż 30% matek, a odsetek ten wzrósł powyżej 80% w 1991 roku. W Polsce aktem prawnym ułatwiającym karmienie piersią matkom pracującym jest ustawa Kodeks pracy (2), która mówi, że pracownica karmiąca dziecko piersią ma prawo do dwóch półgodzinnych przerw w pracy wliczanych do czasu pracy. Pracownica karmiąca więcej niż jedno dziecko ma prawo do dwóch przerw w pracy, po 45 minut każda. Przerwy na karmienie mogą być na wniosek pracownicy udzielane łącznie. Pracownicy zatrudnionej przez czas krótszy niż 4 godziny dziennie przerwy na karmienie nie przysługują. Jeżeli czas pracy pracownicy nie przekracza 6 godzin dziennie, przysługuje jej jedna przerwa na karmienie. SKŁAD MLEKA KOBIECEGO I SUPLEMENTACJA W TRAKCIE KARMIENIA PIERSIĄ Skład mleka kobiecego jest gatunkowo swoisty. Zawartość poszczególnych składników odżywczych zależy od czasu trwania laktacji, fazy pojedynczego karmienia, pory dnia, a w mniejszym stopniu od diety karmiącej. Mleko początkowe (colostrum) produkowane przez pierwsze 3-4 dni po porodzie oraz mleko przejściowe zawierają wyższe stężenie białka, a niższe węglowodanów w porównaniu z mlekiem dojrzałym. Skład dojrzałego mleka kobiecego ustala się ostatecznie po 2-3 tygodniach laktacji. Podstawowym źródłem węglowodanów mleka kobiecego jest laktoza, która pokrywa około 40% zapotrzebowania energetycznego. Istotnym składnikiem węglowodanowym są także oligosacharydy stymulujące wzrost Lactobacillus bifidus. 111

112 Białka mleka kobiecego poza funkcją budulcową, enzymatyczną i hormonalną odgrywają istotną rolę w procesach immunologicznych. Do najważniejszych z nich należą immunoglobuliny, lizozym i laktoferryna. Najwyższe stężenie składników immunologicznych znajduje się w siarze. Tłuszcze stanowią 50% wartości kalorycznej mleka ludzkiego. W ich skład wchodzą dwu- i trójglicerydy, wolne kwasy tłuszczowe, fosfolipidy i cholesterol. Podkreśla się ważną rolę frakcji długołańcuchowych wielonienasyconych kwasów tłuszczowych w rozwoju OUN i siatkówki. Pokarm matki jest także dla niemowlęcia źródłem witamin, pierwiastków śladowych i mikroelementów (3,4). Mleko kobiece jest wystarczające dla zapewnienia dziecku prawidłowego wzrostu i rozwoju w pierwszych sześciu miesiącach życia. W tym czasie zdrowe niemowlęta zgodnie w polskimi wytycznymi wymagają jedynie suplementacji doustnej witaminy K w dawce 25 µg od 8. doby życia do 3. miesiąca życia oraz witaminy D w dawce 400 jednostek od pierwszych dni życia (5,6). Suplementację wyżej wymienionych witamin zaleca także Europejskie Towarzystwo Gastroenterologii, Hepatologii i Żywienia Dzieci (7). Amerykańska Akademia Pediatrii rekomenduje jedynie podaż witaminy D (8). KORZYŚCI DLA DZIECKA Szczegółowej analizy dostępnego piśmiennictwa oceniającego korzyści, jakie może odnieść dziecko z karmienia piersią, dokonały ESPGHAN i AAP (7,8). Podkreśla się zalety pokarmu kobiecego w odniesieniu do stanu zdrowia dziecka zarówno krótkoterminowego, jak i długoterminowego. Dobrze udokumentowano znaczące obniżenie ryzyka wystąpienia ostrego zapalenia ucha środkowego oraz zakażeń przewodu pokarmowego (9,10). Brak jest równie jednoznacznych dowodów, aby karmienie piersią miało wpływ na zmniejszenie częstości zakażeń dolnych dróg oddechowych. Potwierdzono natomiast redukcję częstości hospitalizacji w przypadku ich wystąpienia (11). Udowodniono również zmniejszenie ryzyka otyłości i nadwagi u dzieci i młodzieży karmionych piersią w przeszłości oraz mniejszą częstość występowania cukrzycy typu I i II (7-9,12-14). Wykazano, że aż 3,8% dzieci karmionych piersią do 2 miesięcy rozwinęło otyłość w porównaniu z 0,8% dzieci karmionych dłużej niż 12 miesięcy (15). W profilaktyce rozwoju objawów celiakii istotne jest wprowadzanie niewielkich ilości glutenu w trakcie karmienia piersią. Nie wydaje się jednak, żeby sam fakt karmienia miał wpływ na zmniejszenie częstości rozwoju choroby trzewnej, może natomiast opóźniać pojawienie się jej objawów (16). Karmienie piersią może mieć również korzystny wpływ na obniżenie ryzyka choroby Leśniowskiego-Crohna oraz na rozwój funkcji poznawczych (7,9). Wykazano przejściowy korzystny efekt w zmniejszeniu częstości alergii, szczególnie z objawami związanymi z układem oddechowym i atopowym zapaleniem skóry (7-9). Dotychczas nie ma wystarczających dowodów na związek pokarmu kobiecego z mniejszym ryzykiem występowania incydentów sercowo-naczyniowych w przyszłości, pomimo stwierdzonego pozytywnego wpływu na ciśnienie tętnicze i poziom cholesterolu we krwi (7,9,10). Jak dowiedziono, przystawienie do piersi zmniejsza u dziecka stres i ból związany z procedurami medycznymi (17). Istnieją prace sugerujące obniżone ryzyko infekcji Helicobacter pylori u dzieci karmionych piersią (18). Sugerowane jest także zmniejszenie ryzyka rozwoju chorób nowotworowych. W metaanalizach badań klinicznych wykazano zredukowanie ryzyka rozwoju białaczki limfoblastycznej o 9% (95% przedział ufności = 2-16%), choroby Hodgkina o 24% (2-40%) oraz neuroblastoma o 41% (22-56%) (19). KORZYŚCI DLA MATKI Korzyści z karmienia piersią dla matki rozpoczynają się już we wczesnym okresie poporodowym. Prowadzi ono do zmniejszenia poporodowej utraty krwi oraz szybszej inwolucji macicy, co związane jest z działaniem oksytocyny uwalnianej w trakcie karmienia. Wykazano, że kobiety, które karmiły piersią co najmniej przez miesiąc, miały mniejsze stężenie cholesterolu we krwi oraz szybciej powracały do wagi z okresu przed ciążą (8). Obserwacje wskazują także na zmniejszenie ryzyka rozwoju cukrzycy i nadciśnienia w wieku późniejszym. W przypadku kobiet, które karmiły piersią ponad rok, ryzyko zawału serca i udaru mózgu było o 10% niższe w porównaniu z ich rówieśniczkami, które nigdy nie karmiły (20). Wykazano związek karmienia piersią z obniżonym ryzykiem rozwoju raka piersi i raka jajnika. Redukcji ulega także ryzyko osteoporozy oraz związanych z nią złamań szyjki kości udowej w okresie postmenopauzalnym. Istnieją badania wskazujące na zmniejszenie ryzyka reumatoidalnego zapalenia stawów (21-23). Karmienie piersią samo w sobie w istotny sposób nie zmienia kosmetycznego wyglądu piersi. Zgodnie z aktualnymi poglądami nie tylko sam fakt karmienia piersią, ale również długość karmienia piersią nie mają wpływu na stopień zmiany kształtu i zmniejszenia jędrności piersi. Najważniejsze czynniki wpływające na to zjawisko obejmują natomiast starszy wiek matki w chwili zajścia w ciążę, większą wagę ciała, większy przyrost wagi w trakcie ciąży, większą liczbę ciąż, większy rozmiar piersi przed ciążą oraz palenie tytoniu (24). W krajach słabiej rozwiniętych za korzyść można uznać także opóźnienie pojawienia się miesiączki wynikające z karmienia piersią. Obejmuje ona zarówno mniejszą utratę krwi związaną z menstruacją, jak i wydłużenie okresu między ciążami. Niewątpliwą korzyścią, która wiąże się z karmieniem, zarówno dla matki, jak i dziecka jest wzmacnianie więzi emocjonalnej.

PRZECIWWSKAZANIA DO KARMIENIA PIERSIĄ Przeciwwskazania można podzielić na związane z matką i jej leczeniem oraz pojawiające się ze strony dziecka. Warto zaznaczyć, że w przypadku większości chorób matki leczenie można zaplanować w sposób pozwalający na kontynuowanie karmienia piersią. Przeciwwskazanie do karmienia piersią stanowią jedynie niektóre leki przyjmowane przez matkę, a głównymi przedstawicielami tej grupy są antymetabolity i leki stosowane w chemioterapii. W trakcie laktacji zaleca się zaprzestanie palenia tytoniu oraz spożywania alkoholu. Alkohol w znacznym stężeniu wydzielany jest do mleka oraz zmniejsza jego wytwarzanie. Dopuszczalne może być spożycie okazyjnie jedynie niewielkiej ilości alkoholu pod warunkiem odroczenia karmienia o co najmniej 2 godziny. Przeciwwskazaniem bezwzględnym jest aktywne uzależnienie i przyjmowanie środków odurzających (7,8). Aktywny proces gruźliczy u matki, podobnie jak infekcja HIV to przeciwwskazania do karmienia piersią. W tym ostatnim przypadku zalecenie dotyczy krajów wysoko rozwiniętych, to znaczy takich, w których istnieje możliwość łatwego i bezpiecznego odżywiania pokarmem zastępczym. Ostateczna decyzja zależy jednak od kobiety. Nie zaleca się także karmienia w przypadku infekcji matki wirusem HTLV typu I i II (human T-cell lymphotropic virus) oraz wirusem Herpes simplex ze zmianami w okolicy piersi. Obecność wirusa HCV we krwi matki jest przeciwwskazaniem jedynie u dzieci o upośledzonej odporności, w tym dzieci urodzonych przed 32. tygodniem oraz dzieci o wadze urodzeniowej poniżej 1500 g (7). Istnieją także wskazania do podawania dziecku odciągniętego pokarmu lub czasowego zaprzestania karmienia z zachowaniem laktacji. Przyczyny związane z matką obejmują przyjmowanie izotopów radioaktywnych w celach diagnostycznych lub leczniczych, wciągnięte brodawki sutkowe oraz zapalenie piersi w trakcie intensywnej antybiotykoterapii. Ze strony dziecka są to: słaby odruch ssania (zwłaszcza u niedojrzałych noworodków), rozszczep wargi i podniebienia, niedorozwój żuchwy oraz choroby wymagające izolacji. Ciężka hiperbilirubinemia związana z karmieniem piersią może być powodem okresowego, lecz krótkotrwałego przer wania karmienia. Dzieci z klasyczną galaktozemią oraz wrodzoną nietolerancją laktozy nie powinny być karmione piersią. W przypadku łagodnej postaci galaktozemii (jedynie częściowego niedoboru enzymu galaktozo-1-fosfourydylotransferazy) można dzieci karmić piersią lub co najmniej częściowo karmić piersią. W przypadku fenyloketonurii możliwe jest częściowe karmienie piersią pod kontrolą indywidualnej tolerancji. Częściowe karmienie piersią zalecane jest także w abetalipoproteinemii i hiperchylomikronemii (typ 1. hiperlipidemii) (7,8). Nie stanowią przeciwwskazania do karmienia piersią popękane brodawki lub ból brodawek odczuwany podczas karmienia. Jest to zazwyczaj wynik złej techniki karmienia. Należy pomóc matce skorygować sposób przystawiania dziecka do piersi. Pomocne może być także stosowanie odpowiednich maści. Przeciwwskazaniem nie jest również infekcja wirusami hepatotropowymi HBV i HCV. Podobnie nie stanowią przeciwwskazań: łagodne przeziębienie u matki, temperatura poniżej 38,5 C, zapalenie gruczołów piersiowych (objawiające się bolesnością, obrzmieniem i gorączką, o ile nie rozwinie się ropień wymagający interwencji zabiegowej), łagodna hiperbilirubinemia związana z karmieniem piersią (zarówno wczesna, jak i późna) oraz poród przez cięcie cesarskie. PODSUMOWANIE ZALECEŃ 1. Zalecane jest karmienie dziecka wyłącznie piersią do ukończenia przez nie 6. miesiąca życia. 2. Po 6. miesiącu życia dziecka zaleca się wprowadzanie pokarmów uzupełniających karmienie piersią, które powinno być utrzymane do 1. roku życia. Kontynuacja karmienia piersią zależy od indywidualnych możliwości i potrzeb matki oraz dziecka. Nie ustalono górnej granicy czasowej, do której należy karmić piersią. 3. Pokarmy uzupełniające karmienie piersią powinny być wprowadzane nie wcześniej niż w 17. i nie później niż w 26. tygodniu życia dziecka. 4. Jeśli nie jest możliwe karmienie bezpośrednie, dziecko należy karmić pokarmem odciąganym. 5. U niemowląt karmionych piersią należy stosować suplementację doustną witaminy K w dawce 25 µg od 8. doby życia do 3. miesiąca życia oraz witaminy D w dawce 400 jednostek od pierwszych dni życia. Piśmiennictwo: BIBLIOGRAPHY: 1. Kotagal U.R., Kuan L., Britto M. i wsp.: Predictors of breast feeding success. Pediatr. Res. 1998; 43: 262. 2. Ustawa Kodeks pracy stan prawny na dzień 20 stycznia 2010 r. art. 187 1 k.p. 3. Jennes R.: The composition of human milk. Semin. Perinatol. 1979; 3: 225-239. 4. Pawlus B., Kordek A., Łuniewska B.: Podstawowe składniki mleka kobiecego najnowsze wiadomości. Med. Rodz. 2004; 5: 213-216. 5. Dobrzańska A., Helwich E., Lukas W. i wsp.: Zalecenia zespołu ekspertów dotyczące profilaktyki krwawienia z niedoboru witaminy K u noworodków i niemowląt. Przew. Lek. 2007; 3: 26-28. 6. Charzewska J., Chlebna-Sokół D., Chybicka A. i wsp.: Aktualne (2009) polskie zalecenia dotyczące profilaktyki niedoboru witaminy D. Med. Prakt. Pediatr. 2010; 1: 40-46. 7. ESPGHAN Committee on Nutrition: Agostoni C., Braeger C., Decki T. i wsp.: Breast-feeding: a commentary by 113

the ESPGHAN Committee on Nutrition. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2009; 49: 112-125. 8. Gartner L.M., Morton J., Lawrence R.A. i wsp.; American Academy of Pediatrics Section on Breastfeeding: Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics 2005; 115: 496-506. 9. Dutch State Institute for Nutrition and Heath; Van Rossum C.M., Buchner F.L., Hoekstra J.: Quantification of health effects of breastfeeding. Review of literature and model situation. RIVM Raport 350040001/2005. 10. Ip S., Chung M., Raman G. i wsp.: Breastfeeding and Maternal and Infant Health Outcomes in Developed Countries. Evidence Report/Technology Assessment No. 153 (Prepared by Tufts-New England Medical Center Evidence-based Practice Center, under Contract No. 290-02- 0022). AHRQ Publication No. 07-E007. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. April 2007. 11. Quigley M.A., Kelly Y.J., Hacker A.: Breastfeeding and hospitalization for diarrheal and respiratory infection in the United Kingdom Millennium Cohort Study. Pediatrics 2007; 119: 837-842. 12. Horta B.L., Bahl R., Martines J.C., Victora C.G.: Evidence on the long-term effects of breastfeeding. Systematic reviews and meta-analyses. Word Heath Organization 2007. 13. Owen C.G., Martin R.M., Whincup P.H. i wsp.: Does breastfeeding influence risk of type 2 diabetes in later life? A quantitative analysis of published evidence. Am. J. Clin. Nutr. 2006; 84: 1043-1054. 14. Pettit D.J., Forman M.R., Hanson R.L. i wsp.: Breast feeding and the incidence of non insulin dependent diabetes mellitus in Pima Indians. Lancet 1997; 350: 166-168. 15. Agostoni C.: Breast feeding and childhood obesity. Pediatr. Res. 2000; 47: 3. 16. Akobeng A.K., Ramanan A.V., Buchan I. i wsp.: Effect of breast feeding on risk of coeliac disease: a systemic review and meta-analysis of observational studies. Arch. Dis. Child. 2006; 91: 39-45. 17. Moraes Leite A., Martins Linhares M.B., Lander J. i wsp.: Effects of breastfeeding on pain relief in full-term newborns. Clin. J. Pain 2009; 25: 827-832. 18. Fall C.D., Goggin P.M., Hawtin P. i wsp.: Growth in infancy, infant feeding, childhood living conditions, and Helicobacter pylori infection at age 70. Arch. Dis. Child. 1997; 77: 310-314. 19. Martin R.M., Gunnell D., Owen C.G., Smith G.D.: Breast-feeding and childhood cancer: A systematic review with meta-analysis. Int. J. Cancer 2005; 117: 1020-1031. 20. Schwarz E.B., Ray R.M., Stuebe A.M. i wsp.: Duration of lactation and risk factors for maternal cardiovascular disease. Obstet. Gynecol. 2009; 113: 974-982. 21. Martin R.M., Middleton N., Gunnell D. i wsp.: Breastfeeding and cancer: the Boyd Orr cohort and a systematic review with meta-analysis. J. Natl. Cancer Institute 2005; 97: 1446-1457. 22. Yang L., Jacobsen K.H.: A systematic review of the association between breastfeeding and breast cancer. J. Wom. Health 2008; 17: 1635-1645. 23. Rea M.F.: Benefits of breastfeeding and women s health. Jornal de Pediatria 2004; 80 (supl. 5): S142-146. 24. Rinker B., Veneracion M., Walsh C.P.: The effect of breastfeeding on breast aesthetics. Aesthetic Surgery Journal 2008; 28: 534-537. 114