Wyniki Grupy Orbis za rok 2011



Podobne dokumenty
Grupa Orbis. Prezentacja Inwestorska 3 kwartał 2012

Znaczący wzrost EBITDA za 1 półrocze 2014 r. o 3,7% do 85,1 mln zł. Wejście Grupy na nowy, łotewski rynek poprzez zawarcie umów franczyzy

WYNIKI ZA PIERWSZE PÓŁROCZE 2010 NOWY MODEL DZIAŁANIA GRUPY HOTELOWEJ ORBIS

Orbis SA. 3 kwartał 2013 r. wyniki

Grupa Orbis Prezentacja Inwestorska. Styczeń 2012

Orbis. 1 połowa 2012 r. - prezentacja inwestorska

Grupa Orbis. Grudzień 2010 Wyniki po 9 miesiącach 2010

Grupa Orbis. Maj 2011 Wyniki I kwartału 2011

Orbis Wyniki 1H Sierpnia 2013

Grupa Orbis. Wrzesień 2010, Wyniki I półrocza

Grupa Orbis. Październik 2010 Wyniki I półrocza oraz wstępny poziom sprzedaży za 9 miesięcy

Wyniki Orbis SA w 2013 roku. Warszawa, 20 Lutego 2014 r.

Grupa Orbis. Sierpień 2011 Prezentacja inwestorska

Grupa Hotelowa Orbis. Prezentacja dla inwestorów

Grupa Orbis. Wrzesień 2011 Prezentacja inwestorska

Grupa Orbis. Prezentacja Inwestorska 1 kwartał 2012

Wyniki Grupy Hotelowej Orbis w 2014 roku

Wyniki Orbis SA w 1 kwartale 2014 r.

Grupa Orbis. Kwiecień 2011

Grupa Orbis Wyniki finansowe i operacyjne Marzec 2011

KOMUNIKAT PRASOWY. Multikino kończy 2010 rok wzrostem wyników operacyjnych i z optymizmem ocenia potencjał kolejnego roku

Wstępne niezaudytowane wyniki finansowe za 2017 rok

Grupa Cyfrowy Polsat: doskonałe wyniki operacyjno finansowe w II kwartale 2014 r.

Grupa Hoteli WAM Sp. z o. o.

WYNIKI SKONSOLIDOWANE. I półrocze 2012 Warszawa, 28 sierpnia 2012

Rynek wina w Polsce rośnie, a z nim sprzedaż spółki Ambra

Henkel podtrzymuje prognozy wyników na 2016 r.

Grupa Hoteli WAM Sp. z o. o.

Informacja o wstępnych wynikach Grupy Banku Millennium w I półroczu 2005 roku

WYNIKI SKONSOLIDOWANE. I półrocze 2012 Konferencja prasowa, Warszawa, 28 sierpnia 2012

Podsumowanie wyników za 3Q Warszawa, 9 listopada 2017

Stan dotychczasowych inwestycji hotelowych w Polsce

Podsumowanie wyników za 1Q Warszawa, 14 maja 2018

Prezentacja Grupy Impel 25 września 2003

Prezentacja wyników za III kwartał 2012 roku

WYNIKI LIBET S.A. H r. Warszawa, 14 września 2016 r.

WYNIKI SKONSOLIDOWANE 3Q 2014 r. Warszawa, 12 listopada 2014

PREZENTACJA LIBET S.A. 27 MARCA 2013 R.

WYNIKI FINANSOWE GRUPY WIELTON ZA I KW r. Warszawa, 17 maja 2016 r.

WYNIKI SKONSOLIDOWANE. I kwartał 2013 Warszawa, 9 maja 2013

RAPORT ZA III KWARTAŁ 2010 R. WERTH-HOLZ SPÓŁKA AKCYJNA. z siedzibą w Poznaniu

RAPORT ZA II KWARTAŁ 2012 MINERAL MIDRANGE SPÓŁKA AKCYJNA. z siedzibą w Warszawie

Orbis. Wyniki Spółki w 2012 roku. 20 Lutego 2013 r.

ZARZĄDZANIE MARKĄ. Doradztwo i outsourcing

Henkel notuje dobre wyniki za drugi kwartał

Podsumowanie wyników za 3Q Konferencja prasowa, Warszawa, 9 listopada 2017

RAPORT KWARTALNY SPÓŁKI

Publikacja wyników finansowych za rok marca 2016 roku

RAPORT ZA I KWARTAŁ 2012 MINERAL MIDRANGE SPÓŁKA AKCYJNA. z siedzibą w Warszawie

Warszawa, 14 listopada 2012 Szybkość Profesjonalizm Rozwój

Prezentacja wyników finansowych

WYNIKI LIBET S.A. H Warszawa, 2 września 2015 r.

NFI Empik Media & Fashion opublikował wyniki finansowe za 2004 rok

WYNIKI SKONSOLIDOWANE. I półrocze 2013 Warszawa, 29 sierpnia 2013

WYNIKI LIBET S.A. Q r. Warszawa, 17 maja 2016 r.

List Prezesa Zarządu Grupy Kapitałowej Colian Holding S.A. do Akcjonariuszy

Wyniki Grupy PEKAES w III kwartale 2014 r. 13 listopada 2014 r.

ROZWIJAMY SPRZEDAŻ ONLINE I OFFLINE. Spotkanie z Zarządem Tell S.A. Wyniki 3Q2015 Warszawa, 20 listopada 2015

Podsumowanie III kwartału 2013 r. Warszawa, 13 listopada 2013

Wyniki Mennicy Polskiej i Grupy Kapitałowej Mennicy Polskiej po 1Q2013 roku

Prezentacja skonsolidowanych wyników finansowych za 2011 r.

Prezentacja wyników za 2015 r. Warszawa, 17 marca 2016 r.

S K O N S O L I D O W A N Y R A P O R T G R U P Y K A P I T A Ł O W E J S A R E S A Z A I K W A R T A Ł R O K U

Rafał Chwast. Wiceprezes Zarządu, Dyrektor Finansowy

SKONSOLIDOWANY RAPORT OKRESOWY UNITED S.A. I KWARTAŁ 2013 ROKU

PREZENTACJA WYNIKÓW GRUPY KAPITAŁOWEJ EMMERSON REALTY S.A r. I-III kw r.

WYNIKI SKONSOLIDOWANE 1H 2014 r. Warszawa, 28 sierpnia 2014

Informacja o działalności Grupy Banku Millennium w I kwartale 2005 roku

RAPORT KWARTALNY SPÓŁKI PREMIUM FOOD RESTAURANTS S.A.

Grupa Makarony Polskie Wyniki finansowe za rok Warszawa, 20 marca 2012 r.

WYNIKI LIBET S.A. ZA III KWARTAŁ 2014 R. Warszawa, 6 listopada 2014 r.

Promotech. Rekordowe przychody i nowy etap rozwoju

WYNIKI LIBET S.A. ZA III KWARTAŁ 2014 R. Warszawa, 6 listopada 2014 r.

W pierwszym kwartale 2018 roku Fortuna Entertainment Group przyjęła zakłady w wysokości 797,0 mln euro, odnotowując wzrost o 163,7%

NG2 W I PÓŁROCZU 2009 ROKU: DOBRE WYNIKI W OBLICZU KRYZYSU, UMOCNIENIE POZYCJI LIDERA RYNKU

Podsumowanie wyników 1H 2016 r.

Komisja Nadzoru Finansowego. Raport bieżący nr 10/2009

TIM Komentarz do wyników za I kw r.

Wyniki za trzy kwartały 2013 r. oraz plany rozwoju spółki

Profil Grupy Spółka dominująca. PÓŁNOC Nieruchomości S.A. spółka dominująca

WYNIKI SKONSOLIDOWANE 3Q 2014 r. Warszawa, 12 listopada 2014

Bank BGŻ BNP Paribas połączenie dwóch komplementarnych banków. Warszawa, 4 maja 2015 r.

Raport kwartalny z działalności TAX-NET S.A. za okres

KOMUNIKAT PRASOWY LW BOGDANKA S.A. PO I KWARTALE 2014 ROKU: WZROST WYDOBYCIA I SOLIDNE WYNIKI FINANSOWE POMIMO TRUDNYCH WARUNKÓW RYNKOWYCH

Szanowni Akcjonariusze i Inwestorzy

ICP GROUP SA SKONSOLIDOWANY RAPORT ROCZNY 2018

Grupa Pragma Faktoring SA RAPORT 1H 2018 R.

KOMUNIKAT PRASOWY LW BOGDANKA S.A. PO 2013 ROKU: WZROST WYDOBYCIA I BARDZO DOBRE WYNIKI FINANSOWE POMIMO TRUDNYCH WARUNKÓW RYNKOWYCH

WYNIKI SKONSOLIDOWANE 1H 2014 r. Konferencja prasowa, Warszawa, 28 sierpnia 2014

Inwestujemy W POLSKIE FIRMY.

Dino Polska przychody i zyski szybują w górę

Skonsolidowany raport kwartalny QSr 1/2013

Białystok, 14 luty 2013 r. r. Szybkość Profesjonalizm Rozwój

Raport Grupy LUG za cztery kwartały 2008 roku

Zwyczajne Walne Zgromadzenie

I KWARTAŁ ROKU Opole, 15 maja 2012 r.

NG2 PO IV KWARTAŁACH 2009 ROKU: DOBRE WYNIKI W OBLICZU KRYZYSU NA RYNKU DETALICZNYM ORAZ UMOCNIANIE POZYCJI RYNKOWEGO LIDERA

Białystok, 14 maja 2013 r. Szybkość Profesjonalizm Rozwój

Wyniki finansowe Q listopada 2015 r.

Przychody Grupy Eurocash w podziale na segmenty sprzedaży

Transkrypt:

Warszawa, dnia 22 lutego 2012 Komunikat prasowy Wyniki Grupy Orbis za rok 2011 Dobre wyniki finansowe Grupy Hotelowej Orbis za 2011 r.: w ujęciu like-for-like przychody wyniosły ponad 695 mln zł (wzrost o 5,0%) a wskaźnik EBITDA osiągnął 189,2 mln zł, o ponad 4 mln więcej niż zakładano w prognozie wyniku finansowego we wrześniu 2011. Poprawę wyników operacyjnych Grupy Hotelowej Orbis w 2011 r. potwierdza wzrost wskaźnika RevPAR do poziomu 116 zł, o prawie 7% w ujęciu porównawczym (like-for-like) *. Wzrost wskaźnika RevPAR o 10,1% w ujęciu raportowanym świadczy o silnym popycie oraz o przyjęciu prawidłowego kierunku restrukturyzacji bazy hotelowej. Konsekwentna restrukturyzacja grupy i jej aktywów: sprzedaż udziałów w Orbis Casino, części Orbis Transport (zarządzanie flotą pojazdów) oraz hoteli o niestrategicznym znaczeniu. Otwarcie czterech nowych hoteli ekonomicznych ibis i ibis budget w Warszawie i w Krakowie przed EURO 2012. W roku 2011 na rynku usług hotelarskich w Polsce utrzymywał się pozytywny trend. Nadal najlepsze wyniki osiągały hotele na rynkach warszawskim, trójmiejskim oraz wrocławskim. Dobre wyniki operacyjne i finansowe są efektem strategii sprzedaży i marketingu oraz optymalizacji struktury kosztów. Przyspieszyliśmy proces zbycia niehotelowych działalności koncentrując naszą uwagę na hotelarstwie oraz restrukturyzowaliśmy portfel nieruchomości poprzez sprzedaż hoteli o niestrategicznym znaczeniu. powiedział Laurent Picheral, prezes Orbis SA komentując wyniki 2011 roku. Kluczowe dane Grupy Hotelowej Orbis za 2011 rok: rok 2011 rok 2010 zmiana Przychody* 695 079 tys. zł 661 754 tys. zł + 5,0% EBITDA* 189 201 tys. zł 170 761 tys. zł + 10,8% Zysk netto 133 188 tys. zł 17 372 tys. zł + 666,7% RevPAR* 116,2 zł 105,5 zł + 6,9% * Like-for-like bez wpływu sprzedanych hoteli oraz istotnych zdarzeń jednorazowych Komunikat prasowy Orbis S.A. 1 S t r o n a

Dobre wyniki Grupy Kapitałowej Orbis Na wyniki osiągnięte przez Grupę Orbis w 2011 roku miały wpływ zarówno stan gospodarki na świecie jak i rosnąca konkurencja na rynku usług hotelarskich w wielu polskich miastach. Przychody Grupy Orbis w 2011 roku wyniosły 718,9 mln zł wg danych raportowanych (wzrost o 2,6 %) dzięki dobrym wynikom Grupy Hotelowej, pomimo zamknięcia i sprzedaży w ubiegłym roku kilku hoteli. Wskaźnik EBITDA Grupy Orbis w ujęciu raportowanym wyniósł 288 mln zł, co oznacza wzrost o 65%. Było to możliwe dzięki dobrym wynikom z działalności hotelowej odnotowanym w dużych miastach w powiązaniu z pozytywnymi trendami utrzymującymi się na rynku, a także dzięki wpływom ze zbycia aktywów hotelowych i niehotelowych. Stabilna i bezpieczna sytuacja finansowa Grupy Orbis, o której świadczy saldo środków pieniężnych na koniec roku w wysokości 217 mln zł oraz dobre wskaźniki ekonomiczne została potwierdzona w ostatnim ratingu Fitch na poziomie BBB+ stabilny ogłoszonym w październiku 2011 r. Dalsza poprawa wyników Grupy Hotelowej Orbis Poprawę wyników operacyjnych Grupy Hotelowej Orbis w całym roku 2011 potwierdza wzrost wskaźnika RevPAR do poziomu 116 zł, o prawie 7% w ujęciu porównawczym (like-for-like). Wzrost wskaźnika RevPAR o 10,1% w ujęciu raportowanym świadczy o silnym popycie oraz o przyjęciu prawidłowego kierunku restrukturyzacji bazy hotelowej. W 2011 roku segment hoteli o średnim i wyższym standardzie (up & midscale) rozwijał się szybciej niż hotele ekonomiczne, notując wzrost o prawie 8% wobec 3% wzrostu RevPAR w ujęciu porównawczym (like-for-like). Jest to przede wszystkim zasługa dobrych wyników na rynku warszawskim, charakteryzującym się znaczną liczbą hoteli o średnim i wyższym standardzie, dzięki czemu wzrost wskaźnika frekwencji w tym segmencie był nieco wyższy niż w segmencie hoteli ekonomicznych. Ponadto Prezydencja Polski w Unii Europejskiej miała pozytywny wpływ na wyniki segmentu hoteli o średnim i wyższym standardzie z uwagi na organizację wielu oficjalnych uroczystości w największych polskich miastach, z czego skorzystały przede wszystkim hotele wyższych kategorii. Dzięki rosnącym wynikom operacyjnym przychody w 2011 roku osiągnęły poziom 695 mln zł, odnotowując wzrost w wysokości 5% w ujęciu porównawczym (like-for-like) i 2,3% w ujęciu raportowanym. W całym roku wskaźnik EBITDA Grupy Hotelowej Orbis wzrósł o 67% do poziomu 283 mln zł. Wynik ten osiągnięto dzięki skutecznemu zarządzaniu kosztami, dobrym trendom rynkowym oraz wpływom ze zbycia nieruchomości. EBITDA w ujęciu porównawczym (like-for-like) za rok 2011 wyniosła 189 mln zł i wzrosła o 11%, co wobec wzrostu przychodów o 5% potwierdza skuteczność strategii zarządzania kosztami w roku 2011, w tym redukcji kosztów finansowych po wcześniejszej spłacie zadłużenia w kwocie 188 mln zł w sierpniu tego roku. Działania marketingowe Działania marketingowe oraz zorganizowane akcje promocyjne, takie jak kampania Family&Novotel, letnia oferta marki ibis oraz oferta do 40% taniej, a także promocje online na Accorhotels.com, miały pozytywny wpływ na wyniki osiągnięte przez Grupę w 2011 roku poprzez zwiększenie liczby sprzedanych pokojonocy oraz budowanie świadomości marki. Do końca grudnia 2011 roku w Polsce zarejestrowano ponad 156 000 uczestników programu lojalnościo- wego A Club. Najwięcej nowych członków tego programu wśród wszystkich hoteli należących do Grupy Accor na świecie pozyskał Novotel Warszawa Centrum. Co miesiąc do członków AIClub wysyłane są informacje (direct mailing) zachęcające do skorzystania z ofert specjalnych przygotowanych przez hotele. W skali globalnej w Programie AIClub uczestniczy 8,3 mln osób, które mają do dyspozycji 2 300 hoteli w 90 krajach świata. Jest to ważne narzędzie, pomagające w budowaniu relacji i wzmacnianiu lojalności klienta na konkurencyjnym rynku usług hotelarskich. Komunikat prasowy Orbis S.A. 2 S t r o n a

Konsekwentna restrukturyzacja grupy i jej aktywów W roku 2011 Grupa Kapitałowa Orbis kontynuowała optymalizację struktury działalności i aktywów. Restrukturyzacja została znacznie zintensyfikowana w roku 2011 poprzez sprzedaż: udziałów w Orbis Casino oraz części przedsiębiorstwa Orbis Transport (zarządzanie flotą pojazdów), dzięki której odnotowano wpływ środków pieniężnych w wysokości 99 mln zł. Transakcje te są w pełni zgodne z nowym modelem biznesowym realizowanym przez Grupę Orbis, który polega na całkowitej koncentracji na branży hotelowej, podstawowym przedmiocie naszej działalności. Ponadto, w 2011 roku dokonano zbycia szeregu aktywów niehotelowych, takich jak nieruchomości: hotelu Bristol w Warszawie (nie był zarządzany przez Orbis od roku 1981) i byłego hotelu w Płocku (zamknięty w roku 2007) oraz nieruchomości w Tarnobrzegu. W roku 2011 przyspieszeniu uległ także proces restrukturyzacji bazy hotelowej, w wyniku którego dokonano zbycia pięciu hoteli o niestrategicznym znaczeniu dla spółki, zlokalizowanych w Krakowie (2), Szczecinie, Kaliszu i Kołobrzegu. Łącznie transakcje te przyczyniły się do wzrostu zysku Grupy Orbis o 120 mln zł oraz poprawy salda środków pieniężnych o 296 mln zł. Rozwój segmentu ekonomicznego Zgodnie z nową strategią Accoru, partnera strategicznego Grupy Hotelowej Orbis, ogłoszoną we wrześniu 2011 r., znaczącej zmianie ulegnie struktura marek w segmencie hoteli ekonomicznych. Ibis będzie oferować trzy komplementarne produkty w ramach trzech marek: ibis, ibis budget (poprzednio Etap), oraz ibis styles (która zastąpi markę all seasons ). Projekt przewiduje modernizację, zmianę identyfikacji wizualnej oraz wprowadzenie nowych produktów i usług. Nowa segmentacja marki skorzysta z renomy i potencjału rozwojowego marki ibis. W połowie roku 2012, jeszcze przed rozpoczęciem mistrzostw Europy w piłce nożnej EURO 2012 w Polsce planowane jest otwarcie czterech nowych hoteli ekonomicznych pod nowo wprowadzonymi nazwami ibis i ibis budget w Warszawie (333 pokoje) oraz w Krakowie (302 pokoje). Ponadto, podpisano umowę o zarządzanie nowym hotelem ibis oferującym 125 pokoi w Kownie (Litwa). W związku z tym, liczba hoteli kategorii ekonomicznej należących do Grupy Hotelowej Orbis wzrośnie w niedługim czasie z 17 do 22, a liczba pokoi oferowanych przez hotele należące do tego segmentu zwiększy się o ponad 25%. Najważniejsi są ludzie W 2011 roku uzgodniono ze związkami zawodowymi treść nowego zakładowego układu zbiorowego pracy, który wejdzie w życie z dniem 1 kwietnia 2012. W nowym układzie zbiorowym zadbano o przejrzystość, porównywalność i spójność warunków zatrudnienia oraz możliwości rozwoju kariery zawodowej pracowników. Chcąc sprostać wymaganiom naszych klientów oraz mając na względzie strategię rozwoju firmy w 2011 roku opracowano i zrealizowano 14 nowych typów szkoleń dla pracowników. Liczba dni szkoleniowych wzrosła o 17% (z 5 335 dni w roku 2010 do 6 494 w 2011). Ponadto, rozpoczęto realizację programu Top Talent Hotel Management Program, ambitnego planu edukacyjnego promującego rozwój kariery zawodowej, opracowanego przez Grupę Hotelową Orbis wspólnie z Uniwersytetem w Łodzi. Program ten zapewnia corocznie młodym menadżerom z różnych państw możliwość kształcenia i poszerzania horyzontów. Polityka zarządzania zasobami ludzkimi w Grupie Hotelowej Orbis będąca stałym elementem strategii Grupy oraz filarem jej rozwoju opiera się na czterech podstawowych elementach: profesjonalizmie, mobilności, różnorodności i wzajemnym poszanowaniu. Zasada równego traktowania oraz zarządzanie różnorodnością wśród pracowników sprzyja innowacyjności i rozwojowi firmy. Komunikat prasowy Orbis S.A. 3 S t r o n a

Dbałość o dobro środowiska i ludzi Szczególną troską otaczamy środowisko naturalne. Od 2009 roku nasze hotele podejmują konsekwentne działania mające na celu zmniejszenie zużycia energii i wody, które przyczyniły się do redukcji kosztów w 2011 roku odpowiednio o prawie 15% i 7,6% w porównaniu do roku 2010. Pod koniec 2011 roku w 33 hotelach (60%) wdrożono program ochrony środowiska Goście Ziemi ( Earth Guest ). Dzięki zaangażowaniu pracowników hoteli oraz ich rodzin podczas imprez organizowanych w całym kraju zasadzono 6 000 drzew. Współdziałając z Fundacją Accor, Orbis wspiera projekt socjalny Spółdzielnia Mam mający na celu aktywizację 15 młodych matek oraz pomoc w powrocie na rynek pracy i integrację społeczną. W podsumowaniu prezes Picheral powiedział: Orbis wkracza w 2012 rok jako Spółka działająca bardziej efektywnie. Będziemy konsekwentnie realizować przyjętą strategię oraz dążyć do pełnej koncentracji Grupy Orbis na działalności hotelarskiej. Przed nami EURO 2012, ważne wydarzenie łączące wysiłki wielu instytucji, władz i przedsiębiorców, które powinno wpłynąć pozytywnie na ożywienie trendów na rynku usług turystycznych w Polsce w nadchodzących miesiącach. Działania podejmowane w zakresie rozwoju infrastruktury w całym kraju ułatwią podróżowanie, co w długoterminowej perspektywie powinno przynieść branży hotelarskiej wymierne korzyści. Nieustannie obserwujemy także poczynania naszej konkurencji na rynku hotelarskim, która nie powinna być ignorowana. Będziemy uważnie śledzić wpływ na polską gospodarkę niepokojów związanych przede wszystkim z zadłużeniem w strefie euro. Dla Zarządu Orbisu rok 2012 będzie rokiem nowych zadań mających celu przezwyciężenie pozostałości kryzysu oraz wejście w fazę szybszego rozwoju. Wyniki operacyjne Grupy Hotelowej Orbis (like-for-like): rok 2011 rok 2010 zmiana Frekwencja 51,8% 48,7% +3,1 pp Średnia cena za pokój (ARR) w zł 224,5 216,8 +3,6% Przychód na dostępny pokój (RevPar) 116,2 105,5 +6,9% Kontakt: Biuro Prasowe Orbis S.A. Katarzyna Gronek, tel. +48 22 829 38 03, gronek.k@orbis.pl Grupa Hotelowa Orbis to największa sieć hoteli w Polsce. Zarządza blisko 60 obiektami w 25 miastach w Polsce i 1 hotelem w Wilnie na Litwie. Oferuje 10,5 tysiąca pokoi. Hotele działają pod markami Sofitel, Novotel, Mercure, ibis i Etap/ibis budget, a także Orbis Hotels i Holiday Inn w Warszawie. Rozpoznawalne na świecie marki gwarantują jakość usług o zróżnicowanym standardzie od luksusowych hoteli 5-gwiazdkowych po ekonomiczne 1- gwiazdkowe. Partnerem strategicznym Orbisu jest firma Accor, wiodący na świecie operator hotelowy i lider rynku europejskiego, jest obecny w 90 krajach, w których dysponuje 4 200 hotelami z ponad 500 tys. pokoi. Szerokie portfolio marek hotelowych Accor Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons/ibis styles, Etap Hotel/ibis budget, hotelf1 i Motel 6 gwarantuje zróżnicowaną ofertę usług i produktów od luksusowych po ekonomiczne. Accor zatrudnia 145 tys. pracowników na całym świecie, oferuje swoim klientom i partnerom blisko 45 lat wiedzy i doświadczenia. Komunikat prasowy Orbis S.A. 4 S t r o n a

Komunikat prasowy Orbis S.A. 5 S t r o n a