Znak sprawy: ZP 18/2009 Kraków, 29.12.2009 r. Wykonawcy uczestniczący w postępowaniu Dotyczy: Postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego na Adaptację i modernizację serwerowni w IFJ PAN w Krakowie, znak sprawy ZP 18/2009. ODPOWIEDŹ NA ZAPYTANIA ORAZ MODYFIKACJA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (tekst jedn. Dz. U. z dn.29 listopada 2007 r. Nr 223, poz.1655 z późn. zmianami), zwaną dalej ustawą, odpowiada na pytania Wykonawców, które wpłynęły do Zamawiającego drogą elektroniczną i faksową w dniach 22 i 23 grudnia 2009r. w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na: Adaptację i modernizację serwerowni w IFJ PAN w Krakowie, znak sprawy ZP 18/2009. Odpowiedzi Zamawiającego na pytania: Pytanie 1: Na str. 2 załącznika nr 6 do SIWZ pisze w pkt 3: Należy zmodyfikować instalację oświetleniową pomieszczeń zapewniając oświetlenie na poziomie 300lx, dostosować system wyłączników zaś na str. 5 załącznika nr 6 do SIWZ pisze: Wykonanie oświetlenia serwerowni (minimum 500 lx) w tym również oprawy oświetlenia awaryjnego. Oświetlenie musi być podzielone na 2 niezależne obwody Pytanie: Nigdzie nie ma wyszczególnione jakie pomieszczenia mają być oświetlone oprócz serwerowni, która ma mieć tak jak ww 500lx, w związku z tym gdzie ma być zagwarantowane 300lx? Pomieszczenie serwerowni ma posiadać natężenie 500lx, pomieszczenie sąsiednie wskazane na załączniku graficznym natężenie 300 lx Pytanie 2: Dlaczego czas podtrzymania UPS-ów jest tak mały tzn: Dobrane baterie muszą gwarantować czas pracy autonomicznej każdego zasilacza min 8 minut przy współczynniku cosφ = 0,7 oraz min. 5 minut przy współczynniku cosφ = 0,9? Czy istnieje agregat prądotwórczy realizujący zasilanie w razie awarii rozdzielni elektrycznej, realizujący zasilanie UPS-ów z powodu braku zasilania z rozdzielni nn (nie ma go na schemacie ani w opisie)? 1
Zamawiający przewiduje redundatne zasilanie dwu-punktowe z dwóch różnych linii energetycznych. Zamawiający nie przewiduje zastosowania agregatu prądotwórczego. Zamawiający wymaga podtrzymania UPS zgodnie z wymienionymi parametrami w SIWZ. Pytanie 3: Na str. 4 załącznika nr 6 do SIWZ pisze w zakresie prac elektrycznych: w istniejącej rozdzielni NN zlokalizowanej w budynku obok stacji trafo: - podłączenie dwóch linii kablowych 4x1xYKY 240mm 2 każda z osobnej sekcji. Pytanie: jaką funkcję będzie pełnił ten kabel? Nie ma go ujętego na żadnym schemacie, rysunku ani w opisie technologicznym załączonym do SIWZ-u. Zamawiający w istniejącej rozdzielni NN zlokalizowanej obok stacji trafo wymaga podłączenia dwóch linii kablowych 4x 1xYKY 150mm2 jak jest uwidocznione na schemacie załącznik 6.4. W tekście na str. 4 załącznika nr 6 do SIWZ wartość 240mm2 jest niewłaściwa. Powinno być 150mm2. Pytanie 4: Na str. 4 załącznika nr 6 do SIWZ pisze w zakresie prac elektrycznych: w terenie: Wykonanie uziemienia (niezależnego od instalacji odgromowej) o oporności<5omów. Pytanie: czego konkretnie dotyczy to uziemienie? Powyższe uziemienie ma być podłączone do szyny wyrównawczej z płaskownika FeZn 35x5 który ma być ułożony po obwodzie pomieszczenia serwerowni i będzie służyło do uziemiania między innymi szaf rakowych, podłogi technicznej itp. Pytanie 5: Czy Inwestor dopuszcza zastosowanie szaf klimatyzacyjnych z nawiewem bocznym (ponad podłogą techniczną). Zamawiający nie dopuszcza szaf klimatyzacyjnych z nawiewem bocznym. Pytanie 6: W jakiej wysokości ma być ujęty podatek VAT? Podatek VAT na dostarczany sprzęt i prace adaptacyjne ma być ujęty zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2
Pytanie 7: Jaka jest zasadność wymagania od dostawcy urządzeń klimatyzacji precyzyjnej certyfikatu eurowent, skoro Organizacja Eurovent jest DOBROWOLNYM stowarzyszeniem producentów i stawianie w przetargu obowiązku poświadczenia wydajności przy warunkach użytkowania innych niż standardy Eurovent o niczym nie świadczy. Eurovent nie ma jakichś specjalnych standardów przeprowadzenia pomiaru, a metody pomiaru wydajności są określane normami ISO, które to posiada wielu producentów. Biorąc powyższe pod uwagę należy stwierdzić, iż powoływanie się na obowiązek posiadania certyfikatu Eurovent w przetargu publicznym nie może być warunkiem dopuszczenia do przetargu danego producenta. Zwracam uwagę, iż Erovent wskazuje pomiary urządzeń standardowych, a w przypadku innych rozwiązań np. zastosowanie do urządzenia wewnętrznego większego skraplacza powoduje, iż należy przeprowadzić oddzielną certyfikację urządzenia. Z tego też względu w stowarzyszeniu Eurovent udziału nie biorą wszyscy producenci Zamawiający wymaga aby oferowane urządzenia klimatyzacji precyzyjnej posiadały certyfikat Eurovent w celu potwierdzenia deklarowanych przez producentów parametrów. Pytanie 8: 2) jaka jest zasadność wymagania od podłogi technicznej Atestu PZH Zakład Toksykologii Środowiskowej wydaje atesty na różnorodne produkty w zakresie bezpieczeństwa dla ludzi i środowiska. Wydawane atesty nie dotyczą wartości użytkowych ocenionego produktu i są wydawane na zasadzie dobrowolności. Uzyskanie atestów higienicznych jest obligatoryjne w przypadku materiałów i wyrobów używanych do uzdatniania i dystrybucji wody oraz wprowadzania nowych technologii jej uzdatniania (Rozp.MZ z dnia 29 marca 2007 r., w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi Dz.U. nr 61, poz.417). We wszystkich innych przypadkach atesty wydawane są na wniosek złożony dobrowolnie przez producenta lub dystrybutora wyrobu. Artykuł na temat uznawalności certyfikatów: Według wyroku arbitrów, zamawiający nie może honorować tylko jednego rodzaju atestu, jeśli oferowany przez wykonawców towar posiada równorzędne certyfikaty. Powstałe orzecznictwo było wynikiem sprawy sądowej. Zamawiający zorganizował przetarg, aby kupić środki chemiczne. Zażądał jednak, aby towar miał aktualne atesty Państwowego Zakładu Higieny. Jeden z wykonawców złożył protest, który został oddalony przez wykonawcę. Odrzucenie skargi zamawiający powołał się na prawo, które daje mu żądać dokumenty, umożliwiające praktyczną przydatność zamawianego towaru. Sąd oparł się na przepisach trzech ustaw: o systemie zgodności, o substancjach i preparatach 3
chemicznych oraz o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Produktów ich świetle atesty PZH nie są jedynymi obowiązującymi dokumentami, które stwierdzają o bezpieczeństwie stosowanych wyrobów chemii gospodarczej. Dlatego też zamawiający nie ma prawa wymagać od wykonawców tego jednego dokumentu. Sąd również zauważył, iż tak sformułowany wymóg narusza zasadę równości określoną w art. 7 ust. 1 prawa zamówień publicznych. W przetargu nie mogli uczestniczyć wykonawcy, którzy nie legitymowali się posiadaniem atestów PZH, choć posiadali inne, równorzędne certyfikaty. Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 4 Pzp dokonuje modyfikacji SIWZ poprzez wykreślenie, w załączniku nr 6, pt.: Zakres prac modernizacyjnych i parametry instalacji dla zamówienia: Adaptacja i modernizacja serwerowni w IFJ PAN w części dotyczącej oferowanej podłogi technicznej zapisu - Atest Higieniczny PZH Nr HK/B/0030/01/2006 lub równoważny. Pytanie 9: Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie UPS modułowych, o parametrach równych lub wyższych od UPS opisanych w SIWZ Zamawiający nie dopuszcza UPS-ów modułowych ze względu na planowany schemat zasilania pomieszczenia serwerowni oraz mniejszą niezawodność systemu modułowego. Szczegółowe wymagania dla systemu zasilania gwarantowanego zostały zawarte w załączniku nr 6 do SIWZ. Pytanie 10: Czy zamawiający podtrzymuje wymagania nacisku punktowego 20 kg/m2 (punkt 18 specyfikacji UPS. Zamawiający wymaga, aby nacisk punktowy wynosił poniżej 20 kg/m2. Pytanie 11: Zamawiający w załączniku nr 6 do SIWZ w punkcie ZAKRES PRAC ELEKTRYCZNYCH wymaga "podłączenie dwóch linii kablowych 4x 1xYKY 240mm2 każda z osobnej sekcji. Z dalszej części opisu prac w terenie oraz schematu zasilania wynika, iż linie kablowe należy wykonać za pomocą kabla 4x 1xYKY 150mm2. Prosimy o sprecyzowanie rozbieżności. Zamawiający w istniejącej rozdzielni NN zlokalizowanej obok stacji trafo wymaga oczywiście podłączenia dwóch linii kablowych 4x 1xYKY 150mm2. 4
Pytanie 12: Zamawiający wymaga zamurowania otworów okiennych (od strony elewacji, zamurowane części należy zatynkować i pomalować na kolor elewacji, od wewnątrz zamurowanie licować ze ścianą). Prosimy o określenie ilości oraz wymiarów otworów okiennych przeznaczonych do zamurowania. Należy zamurować 6 otworów okiennych o wymiarach 80cmx100cm w ścianie o grubości 60cm. Jednocześnie zamawiający informuje, że w załączniku nr 6 w opisie zakresu prac związanych z wykonaniem podłogi technicznej, odnośnie wymagań parametrów konstrukcji wsporczej dotyczących zastosowania nakładki tłumiąco-przewodzącej z PCV dokonuje poprawy omyłki pisarskiej z nakładka tłumiąco - przewodząca z PCV o oporności upływu 5x104 < Ru < 1x109 na nakładka tłumiąco - przewodząca z PCV o oporności upływu 5x10^4 Ru 1x10^9. Termin i godzina oraz miejsce składania i otwarcia ofert nie ulega zmianie. Za komisję przetargową Magdalena Zydek 5