INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ PANEL ROZMÓWNY Z LISTĄ ABONENTÓW I KLAWIATURĄ NUMERYCZNĄ Cyfrowy system wideodomofonowy
OPIS URZDZENIA PANEL ROZMÓWNY PD DIGITAL FV S4 Z KLAWIATUR NUMERYCZN a. Pyta czoowa ze stali nierdzewnej (inox) b. Kratka moduu fonicznego c. Okienko portu komunikacji przez podczerwie IrDa d. Kamera panelu e. Ekran LCD f. Klawisze nawigacyjne g. Front h. Górny otwór mocowania do puszki instalacyjnej i. Modu foniczny j. Regulator gonoci k. Modu kamery l. Regulator kierunku obserwacji kamery m. Zczka wspólna wizek moduu dwiku i moduu kamery. n. Modu ekranu LCD o. Modu klawiatury numerycznej p. Zczka wspólna wizki moduu klawiatury i moduu ekranu LCD. 2 2
MODU STERUJCY a. Listwa rubowych zacisków przyczeniowych b. Zwora konfiguracyjna c. Zcze moduu kamery MV-D PT (modu dedykowany do cz wizyjnych na skrtce 2-yowej) d. Zcze wspólne moduu dwiku i moduu kamery e. Zcze podwietlenia panelu f. Gniazdo testowania wideounifonu g. Zcze moduu klawiatury panelu h. Zcze komunikacji szeregowej (port szeregowy). PUSZKA INSTALACYJNA a. Nakrtka górnej ruby mocujcej panel do puszki instalacyjnej b. Punkty przepustowe przewodów poczeniowych c. Podpórka pod pytk drukowan moduu sterujcego d. Trzpienie podporowo-montaowe pod pytk drukowan moduu sterujcego e. Zaczepy dla spryny zawiasowej panelu f. Nakrtka dolnej ruby mocujcej panel do puszki instalacyjnej. Wymiary puszki instalacyjnej s róne dla rónych modeli paneli rozmównych. Pamitaj, e przed przytwierdzeniem puszki instalacyjnej do muru, musisz najpierw przebi otwory przepustowe, potrzebne do przewleczenia wszelkich niezbdnych przewodów poczeniowych. 3 3
MONTA KROK Zmontowanie puszki instalacyjnej w cao i zamocowanie we wnce Zmontuj puszk w zespó tak, eby obie poczone czci znalazy si na jednakowym wyrównanym poziomie. Zaleca si uycie do tej czynnoci motka gumowego. Przed zamocowaniem w murze zmontowanej puszki instalacyjnej najpierw przewlecz potrzebne przewody przez ich otwory przepustowe zawczasu przebite w puszce. Przytwierd puszk instalacyjn do wnki w murze. [Zorientuj puszk tak, eby strzaka widoczna w niej wskazywaa do góry (zob. rys. w KROKU 2). przyp. tum.] Uwaga: Przebij w obu elementach puszki instalacyjnej otwory przepustowe potrzebne dla przewodów przed zmontowaniem puszki w cao. Po zmontowaniu puszki, plastikow tam samoprzylepn, któr znajdziesz w torbie z akcesoriami (dostarczona w zestawie z panelem), zakryj ewentualne nieszczelnoci/przewity wystpujce w miejscach poczenia, aby zapobiec przedostawaniu si przez nie tynku. KROK 2 Zamocowanie moduu sterujcego w puszce i przyczenie go do instalacji KROK 3 Rozmieszczenie na panelu uszczelek paskowych (wodoszczelno) Panele dostarczane s fabrycznie z torb akcesoriów, w której znajduj si specjalne paski zapewniajce wodoszczelno panelu. Przed zamocowaniem panelu do puszki instalacyjnej uó te paski na panelu w sposób uwidoczniony na poniszym schemacie: 4 4
KROK 4 Konfigurowanie klawiaturowego moduu sterujcego KROK 4 Konfigurowanie klawiaturowego moduu sterujcego WEJCIE Zwor WEJCIE konfiguracyjn J zaó tak, eby ten panel rozmówny by panelem GÓWNYM. WIELE Zwor konfiguracyjn WEJ J zaó tak, eby ten panel rozmówny by panelem GÓWNYM. Panel WIELE przy WEJ wejciu gównym instalacji skonfiguruj zwor jako panel GÓWNY, a reszt paneli ich zworami jako panele PODRZDNE. Panel przy wejciu gównym instalacji skonfiguruj zwor jako panel GÓWNY, a reszt paneli ich zworami jako panele PODRZDNE. Dostarczane, fabrycznie nowe panele rozmówne s skonfigurowane jako panele GÓWNE. Dostarczane, fabrycznie nowe panele rozmówne s skonfigurowane jako panele GÓWNE. Funkcja telemonitoringu rcznego (SELF-STARTING) dostpna jest tylko w systemach wideodomofonowych i zaleca si j stosowa tylko w domofonach instalowanych w domkach jednorodzinnych. Funkcja telemonitoringu rcznego (SELF-STARTING) dostpna jest tylko w systemach wideodomofonowych i zaleca si j stosowa tylko w domofonach instalowanych w domkach jednorodzinnych. modu sterujcy do paneli z klawiatur numeryczn, nazwa oryginalna M.C. TECLADO przyp. tum. modu sterujcy do paneli z klawiatur numeryczn, nazwa oryginalna M.C. TECLADO przyp. tum. 5 5 5
KROK 5 Podczenie cyfrowego panelu rozmównego z klawiatur numeryczn do moduu sterujcego 6 6
KROK 6 Regulacja kierunku obserwacji kamery i gonoci komunikacji KROK 6. (tylko w systemach wideodomofonowych) KROK 6.2 Kamera dopuszcza wyregulowanie kierunku obserwacji w zakresie odchyle ±2 na wszystkie strony. Wyreguluj si dwiku syszanego z panelu zewntrznego oraz poziom fonii dla unifonów lokatorskich. KROK 7 Zamknicie panelu rozmównego na podtrzymujcej sprynie zawiasowej KROK 7. KROK 7.2 Zamknij panel rozmówny przez obrócenie go na puszk instalacyjn. Tak zamknity panel przykr na dwie ruby górn i doln do puszki instalacyjnej. 8 7
PANEL CYFROWY Z LIST ABONENTÓW WERSJA.0 INSTRUKCJA OBSUGI PANELU Uytkownik Obsugujc panel rozmówny, uytkownik moe: WYWOA DANE MIESZKANIE (dwa sposoby). W tym celu uytkownik wprowadza z klawiatury panelu numeryczny kod wywoania mieszkania o dug. do 9 cyfr i naciska klawisz, co inicjuje czenie z mieszkaniem. Przyciskami strzaek (, ) uytkownik moe przewija lokatorów istniejcych w Bazie Danych Systemu, eby wyszuka danego, a gdy go znajdzie, musi nacisn klawisz OK lub, aby zainicjowa czenie z mieszkaniem. Za kadym naciniciem strzaki na ekranie panelu wywietla si Nazwisko kolejnego lokatora, Dane Mieszkania oraz odnony Kod Wywoania Mieszkania (krótko: Kod Wywoania ). OTWORZY SOBIE DRZWI WEJCIOWE (=zwolni elektrozaczep ryglujcy drzwi). Jeeli uytkownik nacinie klawisz, to na ekranie LCD wywietli si cig ****** i panel bdzie oczekiwa na wpisanie przez uytkownika tzw. Kodu Otwarcia Drzwi majcego dugo do 6 cyfr. Jeeli uytkownik wpisze dobry kod i nacinie po nim jeszcze raz klawisz, to drzwi zostan odblokowane. Ekrany wywietlane podczas obsugi przez uytkownika Jeeli uytkownik zbliy si do panelu, to zobaczy na ekranie LCD wywietlajce si na zmian napisy: Ekran Gówny : Ekran Gówny 2: Ekran Gówny 3: WYWOYWANIE MIESZKANIA PRZEZ WPISANIE (MAKS. 9-CYFROWEGO) KODU WYWOANIA Aby wywoa dane mieszkanie przez domofon (w poniszym przykadzie wywoanie wideounifonu z przypisanym kodem 555), uytkownik musi wprowadzi kod tego mieszkania z klawiatury panelu, a po nim nacisn klawisz. W zalenoci od obecnoci wprowadzonego kodu wywoania w Bazie Danych systemu domofonowego oraz dostpnoci odnonego wideounifonu / unifonu / jednostki SDL uytkownik moe zobaczy na panelu nastpujce komunikaty zwrotne: Wprowad kod 555 Nacinij. Wprowadzonego kodu wywoania nie ma w Bazie Danych. Nacinij. Wprowadzony kod wywoania jest w Bazie Danych, ale wywoywany wideounifon/unifon nie odpowiada. W komunikacie wida ponadto Nazwisko lokatora pobrane z odnonego rekordu. 9 8
Nacinij. Panel rozmówny, z którego nadchodzi wywoanie do systemu, jest Nacinij panelem zewntrznym. Panel rozmówny, w systemie z którego (ma ustawienie nadchodzi external ) wywoanie i do odnona, systemu, wezwana jest jednostka panelem SDL zewntrznym nie odpowiada. w systemie (ma ustawienie external ) i odnona, wezwana Nacinij jednostka SDL. System nie odpowiada. jest zajty obsug innego uytkownika. Nacinij. System jest zajty obsug innego uytkownika. Nacinij. Wprowadzony kod istnieje w Bazie Danych i wywoywany wideounifon jest Nacinij dostpny (=system. Wprowadzony wanie czy kod rozmow). istnieje w Bazie Danych i wywoywany wideounifon jest dostpny Rozmowa. (=system wanie czy rozmow). Rozmowa. Po zakoczeniu cznoci z wywoanym lokatorem panel rozmówny wyda krótki dwik i powróci do wywietlania Ekranów Gównych, 2 i 3 (zob. wyej). Po zakoczeniu cznoci z wywoanym lokatorem panel rozmówny wyda krótki dwik i powróci do wywietlania WYWOYWANIE Ekranów Gównych MIESZKANIA, 2 i 3 (zob. wyej). PRZY UYCIU PRZYCISKÓW STRZAEK ( i ) Opisywany panel rozmówny umoliwia uytkownikom take alternatywny sposób wywoania mieszkania. Polega on na WYWOYWANIE MIESZKANIA PRZY UYCIU PRZYCISKÓW STRZAEK ( i ) rcznym przegldaniu listy abonentów obecnych w bazie danych przyciskami i a do wywietlenia na ekranie LCD Opisywany Nazwiska panel danego rozmówny lokatora. umoliwia Za kadym uytkownikom naciniciem take alternatywny przycisku strzaki sposób na wywoania ekranie LCD mieszkania. wywietla Polega si kolejny on na lokator rcznym budynku przegldaniu wraz z listy podstawowymi abonentów danymi: obecnych Nazwisko, w bazie danych Dane Mieszkania, przyciskami Kod Wywoania. i a do Gdy wywietlenia uytkownik na dojdzie ekranie z LCD przegldaniem Nazwiska danego do danego lokatora. lokatora, Za kadym musi jeszcze naciniciem nacisn przycisku klawisz strzaki OK lub na ekranie, aby zainicjowa LCD wywietla wywoanie si kolejny tego lokatora. budynku wraz z podstawowymi danymi: Nazwisko, Dane Mieszkania, Kod Wywoania. Gdy uytkownik dojdzie z Oto przegldaniem przykad wywietlenia do danego lokatora lokatora, z listy musi abonentów: jeszcze nacisn klawisz OK lub, aby zainicjowa wywoanie tego lokatora. Nacinij, lub OK. Wywietla si rekord lokatora Oto przykad z wywietlenia 3 polami: lokatora Nazwisko, z listy abonentów: Nacinij Dane mieszkania,, lub Kod OK. Wywoania. Wywietla si rekord lokatora z 3 polami: Nazwisko, Dane Komunikaty mieszkania, zwrotne Kod Wywoania. wywietlane na ekranie panelu w czasie uruchamiania poczenia z wybranym mieszkaniem bd takie same, jak w przypadku wpisania Kodu Wywoania Mieszkania z klawiatury panelu (zob. wyej). Komunikaty zwrotne wywietlane na ekranie panelu w czasie uruchamiania poczenia z wybranym mieszkaniem bd takie same, jak w przypadku wpisania Kodu Wywoania Mieszkania z klawiatury panelu (zob. wyej). Instalator Instalator Instalator otrzyma dwa dodatkowe kody programistyczne, aby umoliwi mu dostp do dwóch dodatkowych menu panelu rozmównego Menu Konfiguracyjnego oraz Menu Rejestru Abonentów. Instalator W ustawieniu otrzyma domylnym, dwa dodatkowe kodem wpisywanym kody programistyczne, w celu wejcia aby do umoliwi Menu Konfiguracyjnego mu dostp do jest dwóch, dodatkowych a kodem wejcia menu do Menu panelu Rejestru rozmównego Abonentów Menu jest Konfiguracyjnego 9. Aby móc wprowadzi oraz Menu który Rejestru z nich, Abonentów. musisz najpierw nacisn klawisz C, a po nim klawisz W ustawieniu (nie domylnym, naley naciska kodem wpisywanym tych klawiszy w celu jako wejcia kombinacji). do Menu Pojawi Konfiguracyjnego si wtedy wiersz jest, kresek a kodem - - - wejcia - - - - - -, do Menu który Rejestru wzywa instalatora Abonentów do jest wpisania 9. Aby danego móc wprowadzi kodu. Kady który z tych z nich, dwóch musisz kodów najpierw mona nacisn prosto klawisz zmieni C, a w po Menu nim klawisz Konfigurowania (nie naley wasn naciska dowolnie tych wybran klawiszy liczb jako o kombinacji). dug. maks. 9 Pojawi cyfr (zdecydowanie si wtedy wiersz zalecamy kresek - zmian - - - - - - tych - -, kodów). który wzywa instalatora do wpisania danego kodu. Kady z tych dwóch kodów mona prosto zmieni w Menu Konfigurowania na wasn dowolnie wybran liczb o dug. maks. 9 cyfr (zdecydowanie zalecamy zmian tych Menu kodów). Konfiguracyjne C+ +Kod otwarcia Menu Konfiguracyjnego ( )+ Menu to zostao utworzone po to, eby umoliwi instalatorom ustawienie wartoci 7 parametrów konfiguracyjnych Menu Konfiguracyjne C+ +Kod otwarcia Menu Konfiguracyjnego ( )+ panelu: Menu OPENING to zostao CODE. utworzone S po to 4 to, róne eby tzw. umoliwi OGÓLNE instalatorom KODY OTWARCIA ustawienie wartoci DRZWI 7 o parametrów dug. do 6 konfiguracyjnych cyfr kady, które panelu: mona przydzieli np. listonoszowi, odwiernemu czy portierowi, ale zwykle nie ssiadom z posesji obok zabezpieczanego OPENING CODE. budynku. S to Kodami 4 róne tzw. tymi OGÓLNE w ustawieniu KODY domylnym OTWARCIA s nastpujce DRZWI cigi: o dug. 000, do 6 202020, cyfr kady, 303030, które mona 404040. przydzieli Jeeli kady np. z listonoszowi, tych kodów odwiernemu zostanie przestawiony czy portierowi, na warto ale zwykle 0, to nie funkcja ssiadom ogólnych z posesji kodów obok zabezpieczanego otwarcia wejcia budynku. zostanie Kodami odczona. tymi w ustawieniu domylnym s nastpujce cigi: 000, 202020, 303030, 404040. OPENING Jeeli TIME. kady S to z 2 tych róne kodów konfigurowane zostanie tzw. przestawiony CZASY OTWARCIA na warto DRZWI. 0, to funkcja 2 Pierwszy ogólnych (Time) kodów bdzie otwarcia wejcia zostanie odczona. OPENING TIME. S to 2 róne konfigurowane tzw. CZASY OTWARCIA DRZWI. 2 Pierwszy (Time) bdzie 2 dok. czasy odblokowania drzwi (z elektrozaczepu blokujcego przejcie) przyp. tum. 2 dok. czasy odblokowania drzwi (z elektrozaczepu blokujcego przejcie) przyp. tum. 0 0 9
stosowany przez system, gdy uytkownik jest na zewntrz budynku, 3 a drugi (Time2), gdy uytkownik jest w budynku i naciska przycisk wewntrzny np. na korytarzu; ten czas otwarcia jest zwykle duszy. W ustawieniu stosowany domylnym przez Time system, = 5 s, gdy a Time2 uytkownik = 8 s. (Maks. jest na warto zewntrz ustawialna budynku, dla 3 a obu drugi czasów (Time2), to 9 s.) gdy uytkownik jest w budynku i naciska przycisk wewntrzny np. na korytarzu; ten czas otwarcia jest zwykle duszy. W ustawieniu domylnym PANEL NUMBER. Time = 5 W s, a klawiaturowych Time2 = 8 s. (Maks. panelach warto rozmównych ustawialna nie dla ma obu ju czasów wielosegmentowych to 9 s.) przeczników konfiguracyjnych typu DIP; teraz NUMER PANELU konfigurujesz uywajc klawiatury panelu. W ustawieniu PANEL domylnym NUMBER. numerem skonfigurowanym W klawiaturowych panelu panelach jest. rozmównych Moesz skonfigurowa nie ma ju do wielosegmentowych 5 paneli rozmównych. przeczników konfiguracyjnych typu DIP; teraz NUMER PANELU konfigurujesz uywajc klawiatury panelu. W ustawieniu domylnym PANEL {internal, numerem skonfigurowanym external}. Panel panelu powinien jest zosta. Moesz skonfigurowany skonfigurowa jako do 5 zewntrzny paneli rozmównych. (=external), jeeli nawizuje poczenia domofonowe z abonentami via jednostka SDL (podczony do linii X (linia zewntrzna) w PANEL danym SDL), {internal, w przypadkach external}. pozostaych Panel powinien panel powinien zosta by skonfigurowany skonfigurowany jako jako zewntrzny wewntrzny (=external), (=internal). jeeli nawizuje poczenia domofonowe z abonentami via jednostka SDL (podczony do linii X (linia zewntrzna) w danym SELF SDL), STARTING. w przypadkach W tym menu pozostaych mona panel zaczy powinien lub odczy by skonfigurowany funkcj telemonitoringu jako wewntrzny rcznego. (=internal). SELF SWITCHBOARD. STARTING. Ten W tym parametr menu mona naley zaczy, zaczy lub jeeli odczy w instalacji funkcj jest telemonitoringu centralka systemu. rcznego. SWITCHBOARD. NEW ACCESS CODE. Ten parametr Zdecydowanie naley zaczy, naley jeeli poleci w instalacji instalatorom jest centralka zmian systemu. kodów dostpu do Menu Konfiguracyjnego i Menu Rejestru Abonentów. Przypominamy, e kodami tymi w ustawieniu domylnym panelu NEW s, odpowiednio ACCESS CODE. i 9. Zdecydowanie naley poleci instalatorom zmian kodów dostpu do Menu Konfiguracyjnego i Menu Rejestru Abonentów. Przypominamy, e kodami tymi w ustawieniu domylnym panelu Do przeskakiwania s, odpowiednio w menu i 9. od jednego parametru do nastpnego suy klawisz. Natomiast w obrbie tego samego parametru jego kolejne podelementy wybierasz w przód / ty, odpowiednio klawiszami /, a klawiszem OK Do zatwierdzasz przeskakiwania nowo zadan w menu warto. od jednego parametru do nastpnego suy klawisz. Natomiast w obrbie tego samego parametru jego kolejne podelementy wybierasz w przód / ty, odpowiednio klawiszami /, a klawiszem OK Now warto liczbow dowolnego parametru/podelementu numerycznego wpisujesz wprost klawiszami numerycznymi zatwierdzasz nowo zadan warto. z klawiatury panelu i na koniec zatwierdzasz klawiszem OK. Now warto liczbow dowolnego parametru/podelementu numerycznego wpisujesz wprost klawiszami numerycznymi Jeeli chcesz wyj z Menu Konfiguracyjnego, to po prostu nacinij klawisz C jeden raz. z klawiatury panelu i na koniec zatwierdzasz klawiszem OK. Jeeli chcesz wyj z Menu Konfiguracyjnego, to po prostu nacinij klawisz C jeden raz. Ekrany w Menu Konfiguracyjnym Ekrany w Menu Konfiguracyjnym Gdy jako uprawniony instalator naciniesz na klawiaturze panelu klawisz C, a po nim klawisz, to zobaczysz na ekranie LCD panelu nastpujcy stan wskazujcy, e panel oczekuje na wprowadzenie kodu dostpu do menu: Gdy jako uprawniony instalator naciniesz na klawiaturze panelu klawisz C, a po nim klawisz, to zobaczysz na Nacinij ekranie C+ LCD. panelu nastpujcy stan wskazujcy, e panel oczekuje na wprowadzenie kodu dostpu do menu: Nacinij C+. Wpisz z klawiatury dobry kod dostpu do menu ( ). Ten kod suy do wejcia w Menu Wpisz Konfiguracyjne z klawiatury panelu. dobry kod dostpu do menu ( ). Ten kod suy do wejcia w Menu Konfiguracyjne Nacinij. Nastpuje panelu. wejcie do menu i od razu wywietla si pierwszy parametr Menu Nacinij Konfiguracyjnego. Nastpuje tj. Ogólny wejcie Kod do menu Otwarcia i od razu Drzwi, wywietla widoczny si pierwszy na ekranie parametr pod nazw Menu Konfiguracyjnego OPENING CODE. tj. Ogólny Kod Otwarcia Drzwi, widoczny na ekranie pod nazw OPENING CODE. Teraz przez nacinicie klawisza moesz przeskoczy do przodu do nastpnego parametru Menu Konfiguracyjnego (tzn. do Czasu Otwarcia Drzwi OPENING TIME) albo moesz przej przez kolejne Ogólne Kody Otwarcia Teraz strzakami przez nacinicie / i w klawisza razie potrzeby moesz zmieni przeskoczy je z klawiatury do przodu na do nowe, nastpnego zatwierdzajc parametru kady Menu klawiszem Konfiguracyjnego OK. W (tzn. poniszym do Czasu przykadzie Otwarcia ogólny Drzwi kod OPENING otwarcia nr TIME) 2 (którym albo moesz na pocztku przej przykadu przez kolejne jest liczba Ogólne 202020 ) Kody Otwarcia zostanie strzakami zmieniony na kod / 222222. i w razie potrzeby zmieni je z klawiatury na nowe, zatwierdzajc kady klawiszem OK. W poniszym przykadzie ogólny kod otwarcia nr 2 (którym na pocztku przykadu jest liczba 202020 ) zostanie Z powyszego zmieniony na ekranu kod 222222. nacinij jeden raz klawisz. Ta czynno powoduje przejcie z Z definiowania powyszego kodu ekranu otwarcia nacinij jeden nr raz do klawisz definiowania. Ta kodu czynno otwarcia powoduje nr 2. przejcie z definiowania kodu otwarcia nr do definiowania Wpisz nowy kodu ogólny otwarcia kod nr otwarcia 2. drzwi 222222. Wpisz nowy ogólny kod otwarcia drzwi 222222. W celu zatwierdzenia nowego kodu nacinij klawisz OK. Rozlegnie si krótki W dwik celu potwierdzajcy zatwierdzenia wykonanie nowego operacji. kodu nacinij klawisz OK. Rozlegnie si krótki dwik potwierdzajcy wykonanie operacji. 3 (tzn. wanie dzwoni do mieszkania i kto mu otwiera drzwi albo wanie wpisuje z klawiatury swój osobisty wspólny kod otwarcia drzwi.) 3 (tzn. wanie dzwoni do mieszkania i kto mu otwiera drzwi albo wanie wpisuje z klawiatury swój osobisty wspólny kod otwarcia drzwi.) 0
Jeeli teraz naciniesz klawisz, to system przejdzie do nastpnego parametru konfiguracyjnego tj. czasów otwarcia OPENING TIME. Jak poprzednio moesz wybra dany podelement tego parametru klawiszami strzaek i wpisa jego now warto z klawiatury (edycj musisz zakoczy naciniciem klawisza OK, aby zatwierdzi i wprowadzi t now warto) albo moesz przeskoczy do jeszcze dalszego parametru przez kolejne nacinicie. Gdy bdziesz naciska klawisz w tym menu, na LCD panelu wywietl si kolejno nastpujce ekrany: Nacinij klawisz. Spod ekranu przedstawionego obok moesz skonfigurowa Czasy Otwarcia Drzwi. Maksymalna warto nastawcza = 9 sec. Nacinij klawisz. Teraz wywietli si numer panelu rozmównego, którym domylnie nr. Maksymalna warto nastawcza = 5. Nacinij klawisz. Na tym ekranie ustawiasz dla panelu, e jest albo wewntrzny (internal) albo zewntrzny (external) w zalenoci od tego, czy dany panel jest przyczony do linii X jednostki SDL czy nie. Nacinij klawisz C. Spod tego ekranu moesz wczy (yes) bd wyczy (no) w instalacji funkcj telemonitoringu rcznego (SELF START). Nacinij klawisz. Jeeli w instalacji znajduje si centralka, to ten parametr naley przeczy na yes. Nacinij klawisz. Zdecydowanie zalecamy wprowadzi nowy, wasny kod dostpu do Menu Konfiguracyjnego (CONFIG). Nacinij klawisz. Take kod dostpu do Menu Rejestru Abonentów (DIRECT) powinien zosta zmieniony na nowy (+ OK, aby przyj i wprowadzi zmian do pamici). 2
Menu Rejestru Abonentów C+ +Kod otwarcia Menu Rejestru Abonentów ( 9 )+ Rejestr Abonentów moe pomieci do 2000 abonentów tj. rekordów Bazy Danych systemu (objto bazy danych Menu mona Rejestru zwikszy Abonentów do 6000). Kady rekord C+ +Kod w instalacji otwarcia posiada 7 Menu pól skadowych: Rejestru Abonentów ( 9 )+ Rejestr Nazwisko Abonentów abonenta moe (etykieta pomieci identyf. do 2000 abonenta). abonentów Do 6 tj. znaków rekordów alfanumerycznych. Bazy Danych systemu (objto bazy danych mona Dane zwikszy Mieszkania. do 6000). Do 7 znaków Kady rekord alfanumerycznych. w instalacji posiada 7 pól skadowych: Nazwisko Kod Wywoania abonenta Mieszkania. (etykieta identyf. Mona abonenta). mu zada warto Do 6 znaków z przedziau alfanumerycznych. 0 999999999. 4 Dane Osobisty Mieszkania. Kod Otwarcia Do 7 znaków Drzwi. alfanumerycznych. Mona mu zada warto z przedziau 0 999999. Numer Kod Wywoania identyf. Wideounifonu Mieszkania. Mona / Unifonu. mu zada Liczba warto ta z powinna przedziau by 0 tosama 999999999. z numerem identyf. ustawionym przecznikiem Osobisty Kod Otwarcia konfiguracyjnym Drzwi. DIP Mona w wideounifonie mu zada warto odnonego z przedziau abonenta 0 (z 999999. zakresu 254). Numer identyf. Wideounifonu jednostki SDL. / Unifonu. Liczba ta Liczba powinna ta by powinna tosama by z tosama numerem z numerem identyf. skonfigurowanym identyf. ustawionym w przecznikiem obsugujcej jednostce konfiguracyjnym SDL (zakres DIP 254). w wideounifonie odnonego abonenta (z zakresu 254). Numer bloku. identyf. To jednostki pole nie ma SDL. jeszcze Liczba konkretnej ta powinna funkcji, by jest zarezerwowane tosama z numerem dla przyszych identyf. aplikacji. skonfigurowanym w Jeeli obsugujcej wic naciniesz jednostce po kolei SDL (zakres klawisze: 254). C + + 9 +, to na panelu zobaczysz pierwszy ekran Menu Rejestru Abonentów Numer zawierajcy bloku. To pole nastpujce nie ma jeszcze opcje rozkazowe: konkretnej Add:, funkcji, Erase:2, jest zarezerwowane Display/Change:3. dla przyszych aplikacji. Jeeli wic naciniesz po kolei klawisze: C + + 9 +, to na panelu zobaczysz pierwszy ekran Menu Rejestru Abonentów Opcja Add:. zawierajcy Jeeli wybierzesz nastpujce opcj opcje (przez rozkazowe: nacinicie Add:, klawisza Erase:2, ), Display/Change:3. to wywietli si nastpny ekran zawierajcy trzy kolejne opcje programujce do wyboru: Opcja Opcja Add:. Manual:4. Jeeli wybierzesz Gdy naciniesz t opcj (przez klawisz nacinicie 4, wejdziesz klawisza w rczn ), to edycj wywietli tzw. rekordu si nastpny szablonowego, ekran zawierajcy którego trzy kolejne pola s opcje od razu programujce wypenione do pewnymi wyboru: domylnymi wartociami, które moesz od razu zmieni za pomoc klawiszy strzaek Opcja Manual:4. i, a zmian Gdy wartoci naciniesz na klawisz now musisz 4, wejdziesz zatwierdzi w klawiszem rczn edycj OK. tzw. Wartoci rekordu tych szablonowego, pól to: którego pola Nazwisko s od = razu J, Dane wypenione Mieszkania pewnymi = - - - domylnymi - - - -, Kod Wywoania wartociami, Mieszkania które moesz = 55555555, od razu zmieni Nr identyf. za pomoc Wideounifonu klawiszy / Unifonu =, Osobisty Kod Otwarcia Drzwi = 555555, Nr jednostki SDL = i Nr Bloku = 55. strzaek i, a zmian wartoci na now musisz zatwierdzi klawiszem OK. Wartoci tych pól to: Do Nazwisko przechodzenia = J, Dane z Mieszkania edycj pomidzy = - - - - kolejnymi - - -, Kod Wywoania polami danego Mieszkania rekordu = suy 55555555, klawisz Nr identyf.. Moesz Wideounifonu przecza / wpisywane Unifonu =, litery Osobisty z wielkich Kod Otwarcia na mae i Drzwi przeciwnie = 555555, klawiszem Nr jednostki, a take SDL = moesz i Nr Bloku zmieni = 55. kierunek ruchu kursora w przód / w ty klawiszem 3. Aby wyj z operacji edycji pól rekordu, nacinij klawisz C. Rczna edycja wielu pól Do przechodzenia z edycj pomidzy kolejnymi polami danego rekordu suy klawisz. Moesz przecza rekordowych moe okaza si zbyt uciliwa, wic gdy trzeba napeni Baz Danych wiksz liczb abonentów, to wpisywane litery z wielkich na mae i przeciwnie klawiszem, a take moesz zmieni kierunek ruchu kursora w lepiej uy opcji teletransmisji Remote:5 (zob. niej). przód / w ty klawiszem 3. Aby wyj z operacji edycji pól rekordu, nacinij klawisz C. Rczna edycja wielu pól rekordowych Opcja Remote:5. moe okaza Jeeli si naciniesz zbyt uciliwa, klawisz wic 5, to gdy system trzeba zostaje napeni wstrzymany Baz Danych i przechodzi wiksz liczb w stan abonentów, oczekiwania to lepiej na transmisj uy opcji przez teletransmisji RS232, co Remote:5 wskazuje komunikat (zob. niej). Reception > na ekranie panelu. Teraz z poziomu Opcja komputera Remote:5. PC moesz Jeeli wysa naciniesz do panelu klawisz pojedynczy 5, to system rekord zostaje abonenta wstrzymany albo ca i Baz przechodzi Danych w abonentów. stan oczekiwania Jeeli na wszystko transmisj przebiegnie przez RS232, prawidowo, co wskazuje to tre komunikat wspomnianego Reception komunikatu > zmieni na si ekranie na Reception panelu. Teraz > z poziomu OK i komputera powinien rozlec PC moesz si krótki wysa dwik do panelu potwierdzenia pojedynczy ukoczenia rekord abonenta operacji albo teletransmisji. ca Baz Danych Z trybu abonentów. odbioru danych Jeeli abonentów wszystko przebiegnie wychodzisz prawidowo, przez nacinicie to tre klawisza wspomnianego C. Wicej komunikatu odnonych zmieni informacji si na znajdziesz Reception w instrukcji > obsugi OK i do Oprogramowania DIRECTORY v.0 znajdujcej si na przynalenej pycie CD. powinien rozlec si krótki dwik potwierdzenia ukoczenia operacji teletransmisji. Z trybu odbioru danych Opcja abonentów Erase:2. wychodzisz Po naciniciu przez nacinicie 2 wchodzisz klawisza w tryb C. nawigacji. Wicej odnonych W tym trybie informacji za pomoc znajdziesz klawiszy w instrukcji i moesz obsugi odnale/wywietli do Oprogramowania kady DIRECTORY rekord bazy danych. v.0 znajdujcej Gdy ju go si wywietlisz, na przynalenej moesz pycie go CD. wykasowa przez nacinicie Opcja klawisza Erase:2. OK. Zanim Po rekord naciniciu ten zostanie 2 wchodzisz faktycznie w tryb usunity nawigacji. z Bazy W tym Danych, trybie zobaczysz za pomoc na klawiszy ekranie wezwanie i moesz do potwierdzenia odnale/wywietli operacji kady kasowania rekord w bazy postaci danych. zapytania Gdy are ju go you wywietlisz, sure? moesz yes go > wykasowa. Nacinicie przez nacinicie klawisza klawisza potwierdza OK. polecenie Zanim rekord wykasowania ten zostanie rekordu faktycznie i rekord usunity zostaje usunity. z Bazy Aby Danych, wyj zobaczysz z tego trybu, na nacinij ekranie klawisz wezwanie C. do potwierdzenia Opcja Display/Change:3. operacji kasowania w Po postaci naciniciu zapytania 3 are ponownie you wchodzisz sure? w tryb yes nawigacji >. i za Nacinicie pomoc klawiszy klawisza i potwierdza moesz polecenie przeglda wykasowania rekordy bazy rekordu danych i rekord w poszukiwaniu zostaje usunity. rekordu Aby wymagajcego wyj z tego trybu, zmian. nacinij Gdy klawisz dojdziesz C. do takiego Opcja Display/Change:3. rekordu i chcesz go zmieni, Po naciniciu to musisz nacisn 3 ponownie klawisz wchodzisz OK, eby w wej tryb nawigacji w tryb edycji i za (kursor pomoc ekranowy klawiszy zacznie wtedy miga). W tym trybie rekord mona edytowa dokadnie tak, jak to podano w opisie opcji Manual:4 i moesz przeglda rekordy bazy danych w poszukiwaniu rekordu wymagajcego zmian. Gdy dojdziesz do takiego wyej. Pamitaj rekordu i tylko, chcesz e go dla zmieni, Numeru to jednostki musisz SDL nacisn (=SDL) klawisz i Numeru OK, eby wideounifonu/unifonu wej w tryb edycji (=m/t) (kursor system ekranowy menu zacznie przyjmie wtedy wycznie miga). wartoci W tym z trybie przedziau rekord 254. mona Po edytowa skoczonej dokadnie edycji, tak, aby jak zapisa to podano zmiany w opisie do pamici, opcji Manual:4 nacinij po prostu wyej. klawisz Pamitaj C tylko, jeden e raz. dla Po Numeru tym system jednostki powróci SDL do (=SDL) trybu nawigacji i znowu pozwala instalatorowi przechodzi midzy rekordami, gdyby jeszcze który wymaga zmian. 5 i Numeru wideounifonu/unifonu (=m/t) system menu Jeeli teraz naciniesz jeszcze raz klawisz C, to system przyjmie wycznie wartoci z przedziau 254. Po skoczonej edycji, aby zapisa zmiany do pamici, nacinij po powróci do Menu Rejestru Abonentów {Add:, Erase:2, Display/Change:3}. A spod tego menu moesz prostu klawisz C jeden raz. Po tym system powróci do trybu nawigacji i znowu pozwala instalatorowi przechodzi wyj midzy do rekordami, Ekranu Gównego gdyby jeszcze przez ponowne który wymaga nacinicie zmian. klawisza Jeeli C. teraz naciniesz jeszcze raz klawisz C, to system powróci do Menu Rejestru Abonentów {Add:, Erase:2, Display/Change:3}. A spod tego menu moesz wyj do Ekranu Gównego przez ponowne nacinicie klawisza C. 4 Zauwa, e mona tu przykadowo uy numeru telefonu komórkowego (jest 9-cyfrowy) albo liczby zakodowanej Budynek-Pitro-Mieszkanie w odpowiednich parach cyfr, np. 02030 mogoby oznacza budynek nr 02, 03-cie pitro i lokal nr 0. 5 Zauwa przy tym, e w przypadku, gdy dany panel rozmówny jest skonfigurowany jako internal, to pola SDL i BLO. nie bd si wcale wywietlay w 4 nawigacji, Zauwa, bd e mona natomiast tu przykadowo wywietlane uy w trybie numeru edycji, telefonu aby instalator komórkowego jednak (jest móg 9-cyfrowy) je zmieni na albo yczenie. liczby zakodowanej Budynek-Pitro-Mieszkanie w odpowiednich parach cyfr, np. 02030 mogoby oznacza budynek nr 02, 03-cie pitro i lokal nr 0. 5 Zauwa przy tym, e w przypadku, gdy dany panel rozmówny jest skonfigurowany jako internal, to pola SDL i BLO. nie bd si wcale wywietlay w nawigacji, bd natomiast wywietlane w trybie edycji, aby instalator jednak móg je zmieni na yczenie. 2 3 3
Ekrany w Menu Rejestru Abonentów Aby wej do Menu Rejestru Abonentów, musisz nacisn C +, a potem musisz wprowadzi kod dostpu do tego menu (domylnie 9 ). Nacinij C+. Wpisz z klawiatury kod otwarcia menu 9. Tu wpisujesz kod dostpu do Menu Rejestru Abonentów. Nacinij klawisz. Potwierdza on wpisany kod i powoduje wywietlenie ekranu z opcjami rozkazowymi Menu Rejestru Abonentów. Add: Nacinij. Wywietlaj si dalsze opcje rozkazowe, nalece do menu Add. Nacinij 4. Wywietla si rekord wypeniony danymi wg domylnego szablonu. W tym kroku edycji rekordu moesz strzakami klawiatury wprowadzi nowe Nazwisko lokatora i zatwierdzi je klawiszem OK albo moesz przej do kolejnego pola rekordu klawiszem. Podajmy przykad, jak to wykona: Rekord abonenta napenimy nastpujcymi danymi: Nazwisko = Pedro, Dane Mieszkania = A, Kod Wywoania Mieszkania = 222, Nr identyf. wideounifonu/unifonu =, Osobisty Kod Otwarcia Drzwi = 0 (wyczony), Nr identyf. SDL = 2 i Nr bloku = 55. Wychodzc od poprzedniego ekranu, powysze wymaga wykonania nastpujcych kroków: Uywajc klawiszy, oraz OK wpisz litera po literze tekst Pedro. Nacinij klawisz, eby przej z wielkich liter na mae lub na odwrót. Nacinij. To powoduje, e kursor edycji przeskakuje z pola Nazwiska do pola Danych lokalowych. I znowu, uywajc klawiszy, oraz OK wpisz tekst A. Nacinij. Kursor przeskakuje do pola Kodu Wywoania Mieszkania. Klawiszami, i OK wpisz kod 222. Rzeczywist liczb, któr trzeba by byo tu wpisa, byby cig 00000222. Nacinij. Nastpuje przejcie kursora z pola Kodu Wywoania Mieszkania do pola Nr identyf. wideounifon / unifonu (mon/tf). W polu tym od razu wpisana jest liczba, wic uwzgldniajc nasz przykad nie trzeba tu nic zmienia. 4 3
Nacinij. Nastpuje przejcie kursora z pola Nr identyf. wideounifon / unifonu (mon/tf) do pola Osobistego Kodu Otwarcia Drzwi (open.cod.) Klawiszami, i OK wpisz kod 000000. Nacinij. Nastpuje przejcie kursora z pola Osobistego Kodu Otwarcia Drzwi (open.cod.) do pola Nr identyf. SDL (SDL). Zmie wpis na SDL=2. W tym celu naley nacisn po kolei: OK, OK,, OK. Nacinij C. To powoduje wyjcie z trybu edycji. (Pole Nr bloku BLO. ma od razu wpisan warto dan w naszym przykadzie tj. 55 ). Nacinij C. Ponowne nacinicie klawisza C powoduje wyjcie z powrotem na poziom Menu Rejestru Abonentów. Erase:2 Nacinij 2. Teraz moesz nawigowa po kolejnych rekordach Bazy Danych systemu i usuwa je kadorazowo przez nacinicie klawisza OK. Nacinij OK. Teraz system zada potwierdzenia operacji wykasowania rekordu. Jeeli naciniesz w nim klawisz potwierdzenia, to rejestr zostanie usunity. Nacinij C. Po przeprowadzeniu kasowania danych rekordów do koca, klawiszem C moesz powróci do Menu Rejestru Abonentów. Display/Change:3 Nacinij 3. Na ekranie wywietla si pierwszy rekord w Bazie Danych. Pozostae rekordy moesz zobaczy dziaajc klawiszami i. Nacinij OK. To powoduje wejcie w edycj rekordu, która wykonujesz wg zasad podanych w opisie opcji Manual:4 (zob. str. 3). Nacinij C, aby zapisa wyedytowany rekord do pamici i wyj z trybu edycji do trybu nawigacji. 4 5
Nacinij C. Po zmodyfikowaniu wszystkich rekordów, które wymagay modyfikacji, moesz wyj z powrotem do poziomu Menu Rejestru Abonentów. Nacinij C. W ten sposób wyjdziesz do Ekranu Gównego. Ostrzeenie: Okablowanie instalacyjne Panelu Rozmównego z List Abonentów jest takie samo jak dla paneli serii DecorPlus i jest kompatybilne z naszymi tradycyjnymi Panelami Rozmównymi z Klawiatur Numeryczn za wyjtkiem tego, e kocówki B+ i B s uywane do przyczenia wewntrznego przycisku otwarcia drzwi (z wntrza budynku). Nie podczaj do tych kocówek napicia AC. 6 5
Cyfrowy system domofonowy. wejcie. 6 7
Cyfrowe Wideounifony COMPACT z rozdzielaczami sygnau wizji, na poszczególnych pitrach Standardowa instalacja: 4 przewody + kabel wspóosiowy. Przy rozpitoci systemu do 50 m mona zastosowa 3 przewody + kabel wspóosiowy (oplot kabla wspóosiowego jednoczenie w roli ujemnego bieguna zasilania i masy toru wizyjnego). 8 7
Cyfrowe Wideounifony DECOR z rozdzielaczami sygnau wizji, na poszczególnych pitrach 8 9
Tablica kodów 254 2 0 9
Centrala - ul. Wał Miedzeszyński 630 03-994 Warszawa, tel. 022 58 3 50, fax 022 58 3 70 e-mail: warszawa@spstrading.pl Biuro Handlowe Gdańsk - ul. Drożyny 6 80-330 Gdańsk, tel. 058 624 83 04, fax 058 668 59 20 e-mail: gdansk@spstrading.pl Biuro Handlowe Katowice - ul. Kościuszki 227 40-600 Katowice, tel. 032 255 64 27, fax 032 255 64 52 e-mail: katowice@spstrading.pl Biuro Handlowe Łódź - ul. Inflancka 6 9-857 Łódź; tel. 042 67 00 32, fax 042 659 85 23 e-mail: lodz@spstrading.pl Biuro Handlowe Olsztyn - ul. Dąbrowszczaków 2A 0-54 Olsztyn; tel. 089 527 92 72, fax 089 527 92 30 e-mail: olsztyn@spstrading.pl Biuro Handlowe Poznań - ul. Polska 60 60-595 Poznań, tel. 06 852 9 02, fax 06 825 09 03 e-mail: poznan@spstrading.pl Biuro Handlowe Toruń - ul. Grudziądzka 76 87-00 Toruń, tel. 056 653 99 43, fax 056 668 59 20 e-mail: torun@spstrading.pl Biuro Handlowe Wrocław - ul. Inowrocławska 39 C 53-649 Wrocław; tel. 07 348 44 64, fax 07 348 36 35 e-mail: wroclaw@spstrading.pl 20