Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 marca 2017 r. (OR. en) 7228/1/17 REV 1 OJ CRP2 10 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: Data: 15 marca 2017 r. Godzina: 10.00 Miejsce: 2620. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 16. Przygotowanie posiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych) w dniach 27 i 28 marca 2017 r. a) Polityka migracyjna: wprowadzanie w życie 1 Aspekty zewnętrzne (i) Deklaracja maltańska, 3 lutego 2017 r. (ii) Wyniki posiedzenia urzędników wyższego szczebla w zakresie wspólnego planu działania z Valletty w dniach 8 9 lutego 2017 r. 7110/17 JAI 208 ASIM 24 RELEX 216 FRONT 109 COMIX 179 b) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 17. Umowa o ułatwieniach wizowych: Negocjacje w sprawie Umowy między Unią Europejską a Chińską Republiką Ludową o ułatwieniu procedur wydawania wiz krótkoterminowych = Wytyczne negocjacyjne 6374/17 VISA 60 CHINE 6 RESTREINT UE 1 W drodze wyjątku w obecności państw stowarzyszonych w ramach Schengen. 7228/1/17 REV 1 bc/kkm 1
18. Działania w następstwie posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych), które odbyło się w dniu 6 marca 2017 r. 19. Przedstawienie porządku posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych) w dniu 3 kwietnia 2017 r. 20. Przygotowanie posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych) w dniu 21 marca 2017 r. a) (ewent.) Stawka obniżona VAT na publikacje dostarczane drogą elektroniczną (publikacje elektroniczne) Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w odniesieniu do stawek podatku od wartości dodanej stosowanego do książek, gazet i czasopism = Debata orientacyjna 7103/17 FISC 59 ECOFIN 184 7104/17 FISC 60 ECOFIN 185 b) (ewent.) Ogólny mechanizm odwrotnego obciążenia Wniosek dotyczący dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w zakresie tymczasowego stosowania ogólnego mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami towarów i usług powyżej określonego progu = Debata orientacyjna 7118/17 FISC 61 ECOFIN 187 7120/17 FISC 62 ECOFIN 188 c) Europejski semestr 2017: (i) Sprawozdania krajowe i szczegółowe oceny sytuacji na 2017 r. = Prezentacja przygotowana przez Komisję 6619/17 ECOFIN 145 UEM 54 SOC 142 EM 108 COMPET 142 ENV 185 EDUC 90 RECH 80 ENER 84 JAI 163 (ii) Realizacja zaleceń dla poszczególnych krajów, ze szczególnym uwzględnieniem zaleceń związanych z otoczeniem biznesu = Wymiana poglądów 6318/3/17 REV 3 ECOFIN 92 UEM 22 SOC 93 EM 63 COMPET 94 ENV 135 EDUC 48 RECH 40 ENER 45 JAI 115 d) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 21. Działania w następstwie posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych), które odbyło się w dniu 7 marca 2017 r. 22. Działania w następstwie Rady Europejskiej w dniu 9 marca 2017 r. Sprawy różne 7228/1/17 REV 1 bc/kkm 2
ZAŁĄCZNIK 23. Tymczasowe stosowanie umów międzynarodowych 6974/17 RELEX 207 POLGEN 22 COMER 32 PECHE 88 TRANS 91 ENV 225 JUR 129 + COR 1 I 24. Oświadczenie UE Turcja z dnia 18 marca 2016 r. postanowienie Sądu z dnia 28 lutego 2017 r. w sprawie oddalenia, na podstawie braku właściwości, skarg o stwierdzenie nieważności wniesionych przeciwko Radzie Europejskiej (sprawy T 192/16, NF przeciwko Radzie Europejskiej; T 193/16, NG przeciwko Radzie Europejskiej T-257/16, NM przeciwko Radzie Europejskiej) 7035/17 JUR 119 JAI 198 ASILE 13 MIGR 30 POLGEN 25 25. Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej T-834/16 QC przeciwko Radzie Europejskiej 7066/17 JUR 121 JAI 202 ASILE 14 MIGR 32 POLGEN 27 26. Odpowiedź na pismo przewodniczącego Parlamentu Europejskiego w sprawie aktów delegowanych i aktów wykonawczych = Zatwierdzenie pisma ( ) 7161/1/17 REV 1 JUR 125 INST 103 27. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Republikę Portugalską 6616/17 CDR 25 6615/17 CDR 24 28. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Republikę Federalną Niemiec 6987/17 CDR 31 6986/17 CDR 30 29. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Federalną Niemiec 7013/17 CDR 38 7012/17 CDR 37 30. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Królestwo Hiszpanii 6999/17 CDR 34 6998/17 CDR 33 7228/1/17 REV 1 bc/kkm 3
31. Przejrzystość publiczny dostęp do dokumentów Wniosek nr 01/c/01/17 (ponowny) 5963/17 INF 12 API 7 5962/17 ADD 1 INF 11 API 6 32. Zalecenie dotyczące zalecenia Rady w sprawie polityki gospodarczej w strefie euro 6335/17 ECOFIN 97 UEM 23 SOC 94 EM 64 COMPET 96 ENV 138 EDUC 49 RECH 42 ENER 46 JAI 117 5757/17 ECOFIN 53 UEM 16 SOC 57 EM 43 COMPET 55 ENV 84 EDUC 27 RECH 24 ENER 21 JAI 75 33. Sprawozdanie specjalne nr 31 Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: Przeznaczenie co najmniej jednego na pięć euro w budżecie UE na działania w dziedzinie klimatu mimo ambitnych prac istnieje poważne ryzyko, że cel nie zostanie osiągnięty = Projekt konkluzji Rady 6994/17 ECOFIN 178 ENV 228 CLIMA 57 6993/17 ECOFIN 177 ENV 227 CLIMA 56 34. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia programu Unii służącego wsparciu szczególnych działań mających na celu zwiększenie zaangażowania konsumentów i innych użytkowników końcowych usług finansowych w proces kształtowania polityki Unii w dziedzinie usług finansowych na lata 2017-2020 (pierwsze czytanie) = Potwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 6968/17 EF 40 ECOFIN 176 CONSOM 68 CODEC 320 35. Projekt decyzji wykonawczej Rady upoważniającej Republikę Estońską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej 7033/17 FISC 57 ECOFIN 180 6493/17 FISC 50 ECOFIN 111 36. Zamiar podjęcia przez Eurojust negocjacji z myślą o zawarciu protokołu ustaleń z Europejską Siecią Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) Wniosek Eurojustu 5732/17 EUROJUST 13 COPEN 41 37. Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą Spełnienie kryterium otwierającego dotyczącego rozdziału 27: Środowisko i zmiana klimatu 7122/17 ELARG 24 38. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Uzbekistanu, z drugiej strony, zmieniającego umowę w celu rozszerzenia postanowień umowy na dwustronny handel wyrobami włókienniczymi, mając na uwadze wygaśnięcie dwustronnej umowy dotyczącej wyrobów włókienniczych 7094/17 STIS 3 WTO 58 COEST 62 NIS 3 16384/1/10 REV 1 WTO 377 STIS 17 COEST 354 NIS 132 16388/10 WTO 379 STIS 19 COEST 356 NIS 135 7228/1/17 REV 1 bc/kkm 4
39. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie UE Meksyk w odniesieniu do zmian w załączniku III do decyzji nr 2/2000 Wspólnej Rady WE Meksyk z dnia 23 marca 2000 r. dotyczącym definicji pojęcia produktów pochodzących metod współpracy administracyjnej (określone reguły pochodzenia odnoszące się do konkretnych produktów chemicznych) Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie UE Meksyk w odniesieniu do zmian w załączniku III do decyzji nr 2/2000 Wspólnej Rady WE Meksyk z dnia 23 marca 2000 r. dotyczącym definicji pojęcia produktów pochodzących metod współpracy administracyjnej (Andora i San Marino określone reguły pochodzenia odnoszące się do konkretnych produktów chemicznych) 6145/17 COLAC 11 PVD 2 WTO 28 UD 24 6146/17 COLAC 12 PVD 3 WTO 29 UD 25 6412/17 COLAC 16 PVD 6 WTO 36 UD 37 40. Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania i zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych 7016/17 CFSP/PESC 228 CSC 57 JAI 194 COEST 59 CORLX 146 5342/17 CORLX 16 CSC 10 COEST 12 CFSP/PESC 28 JAI 39 6191/17 CORLX 93 CSC 44 COEST 33 CFSP/PESC 131 JAI 106 41. Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa w sprawie mianowania dowódcy operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie uchylenia decyzji BiH/21/2014 (BiH/24/2017) = Zezwolenie na publikację w Dzienniku Urzędowym ( ) 6985/17 CSDP/PSDC 114 CFSP/PESC 225 BIH 3 PSC DEC 6 COWEB 40 6399/17 CSDP/PSDC 77 CFSP/PESC 158 BIH 2 PSC DEC 5 COWEB 29 42. Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii Projekt decyzji wykonawczej Rady w sprawie wykonania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii Projekt rozporządzenia wykonawczego Rady w sprawie wykonania art. 21 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii Transpozycja zmian wprowadzonych do wykazów ONZ 6432/17 CORLX 117 CFSP/PESC 162 RELEX 144 MAMA 34 COARM 75 FIN 122 6856/17 CORLX 134 CFSP/PESC 203 RELEX 196 MAMA 40 COARM 82 FIN 155 6015/17 CORLX 62 CFSP/PESC 97 MAMA 23 COARM 37 FIN 76 6019/17 CORLX 66 CFSP/PESC 101 RELEX 99 MAMA 25 COARM 41 FIN 80 7228/1/17 REV 1 bc/kkm 5
43. Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2011/173/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Bośni i Hercegowinie 7026/17 CORLX 147 CFSP/PESC 229 COWEB 41 FIN 175 6879/17 CORLX 140 CFSP/PESC 214 COWEB 37 FIN 161 44. Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2014/129/WPZiB dotyczącą propagowania europejskiej sieci niezależnych ośrodków analitycznych zajmujących się nieproliferacją, wspierających realizację strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia 7034/17 CORLX 148 CFSP/PESC 230 CONOP 16 CODUN 13 ATO 9 6966/17 CORLX 143 CFSP/PESC 222 CONOP 15 CODUN 12 ATO 8 45. Wspólne stanowisko Rady 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu Uaktualnione uzasadnienia 6970/17 CORLX 144 COTER 14 COMET 1 CFSP/PESC 223 RELEX 206 FIN 170 + COR 1 + COR 2 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 Nowy punkt 46. Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2011/172/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie Projekt rozporządzenia wykonawczego Rady dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie 7140/17 CORLX 151 CFSP/PESC 237 RELEX 218 MAMA 47 FIN 183 6870/17 CORLX 136 CFSP/PESC 209 MAMA 43 FIN 157 6873/17 CORLX 138 CFSP/PESC 211 RELEX 199 MAMA 45 FIN 159 ( ) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 7228/1/17 REV 1 bc/kkm 6