Rada Unii Europejskiej Bruksela, 14 września 2016 r. (OR. en) 12103/1/16 REV 1 OJ CRP2 29 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2597. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 14 września 2016 r. Godzina: 12.00 Miejsce: Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 25. Środki ograniczające wobec Iranu: umieszczenie w wykazie (posiedzenie w ograniczonym składzie) 12072/16 CORLX 346 CFSP/PESC 704 RELEX 730 CONUN 175 MOG 100 CONOP 67 COARM 152 FIN 546 RESTREINT UE 26. Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Ogólne), które ma się odbyć 20 września 2016 r. a) Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 20-21 października 2016 r. = Projekt porządku obrad z uwagami 11223/16 CO EUR-PREP 31 12103/1/16 REV 1 1
b) Działania następcze po posiedzeniu Rady Europejskiej c) (ewent.) Śródokresowy przegląd wieloletnich ram finansowych = Prezentacja przygotowana przez Komisję = Wymiana poglądów d) Programowanie legislacyjne list intencyjny = Prezentacja przygotowana przez Komisję = Wymiana poglądów e) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 27. Pakiet dotyczący inwestycji = Prezentacja przygotowana przez Komisję = Informacje przekazane przez prezydencję 28. Stosunki ze Szwajcarią (posiedzenie w ograniczonym składzie) 12089/16 CH 7 AELE 63 MI 563 RESTREINT UE Sprawy różne 12103/1/16 REV 1 2
ZAŁĄCZNIK 29. Przejrzystość publiczny dostęp do dokumentów Wniosek nr 10/c/01/16 (ponowny) 12004/1/16 REV 1 INF 154 API 93 30. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania dwóch członków i dwóch zastępców członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Królestwo Hiszpanii 11515/16 CDR 81 5603/16 CDR 8 31. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Republikę Federalną Niemiec 11920/16 CDR 87 11919/16 CDR 86 32. Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka Komitetu Regionów zaproponowanego przez Republikę Portugalską 11923/16 CDR 90 11922/16 CDR 89 33. Przegląd wieloletnich ram finansowych (MFF) 2014 2020 = Mobilizacja Grupy Przyjaciół Prezydencji i zakres uprawnień 12081/16 CADREFIN 55 POLGEN 98 34. Rezolucje, decyzje i opinie przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji miesięcznych w Strasburgu w dniach 4 7 lipca 2016 r. i w Brukseli w dniach 22 23 czerwca 2016 r. 11765/16 PE-RE 5 I 35. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 883/2013 w odniesieniu do sekretariatu Komitetu Nadzoru Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) (pierwsze czytanie) aktu ustawodawczego 11840/16 CODEC 1184 GAF 48 FIN 526 PE-CONS 25/16 GAF 34 FIN 354 CODEC 854 36. Zalecenie dla Rady dotyczące tymczasowego zatwierdzenia urządzeń kryptograficznych w celu zabezpieczenia łączy w ramach EU NAVFOR MED 11737/16 CSCI 55 CSC 235 RESTREINT UE 12103/1/16 REV 1 3
37. Zalecenie dla Rady dotyczące stosowania urządzeń kryptograficznych w celu zabezpieczenia łączy elektronicznych w kontekście projektu Galileo 11891/16 CSC 242 CSCI 56 RESTREINT UE 38. Decyzja Rady z dnia... zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Eesti Pank 11565/16 UEM 288 11492/16 UEM 277 39. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Jordańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu = Mandat negocjacyjny 10064/16 ECOFIN 584 UEM 247 RELEX 584 MED 22 CODEC 1006 40. Zalecenie dotyczące zalecenia Rady w sprawie ustanowienia krajowych rad ds. wydajności 11956/16 ECOFIN 780 UEM 293 10252/16 ECOFIN 614 UEM 254 41. Powiadomienie Rady Europejskiej o decyzji Rady skierowanej do Hiszpanii i Portugalii na mocy art. 126 ust. 8 TFUE przyjętej przez Radę Ecofin w dniu 12 lipca 2016 r. 10794/16 ECOFIN 676 UEM 262 10793/16 ECOFIN 675 UEM 261 10797/16 ECOFIN 679 UEM 265 10796/16 ECOFIN 678 UEM 264 42. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego do Umowy między Wspólnotą Europejską a Księstwem Andory ustanawiającej środki równoważne do tych, które zostały przewidziane w dyrektywie Rady 2003/48/WE w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek 11696/16 FISC 129 ECOFIN 758 AELE 54 AND 3 15509/15 FISC 195 ECOFIN 998 AELE 71 AND 13 15510/15 FISC 196 ECOFIN 999 AELE 72 AND 14 + COR 1 (hu) 43. Sprawozdanie specjalne nr 17/2016: Instytucje UE mogą w większym stopniu ułatwić dostęp do swoich zamówień publicznych = Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 11899/16 FIN 532 INST 351 12103/1/16 REV 1 4
44. Projekt wspólnego oświadczenia w sprawie Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego, Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa oraz Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej = Wynik rozmów trójstronnych przeprowadzonych w dniu 1 września 2016 r. 11930/16 FIN 533 FRONT 335 MAR 219 PECHE 302 INST 352 45. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Grecji w następstwie trzęsienia ziemi, które dotknęło Wyspy Jońskie w listopadzie 2015 r. 11931/16 FIN 534 46. Decyzja Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Kolumbii dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych 11486/16 VISA 247 COLAC 65 12095/15 VISA 305 COLAC 94 47. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Palau dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych 11523/16 VISA 249 COASI 168 + COR 1 12080/15 VISA 296 COASI 123 + COR 1 (it) + COR 2 (ro) 48. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Peru dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych 11542/16 VISA 253 COLAC 66 + COR 1 12099/15 VISA 308 COLAC 97 49. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Królestwem Tonga dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych 11550/16 VISA 254 COASI 169 12089/15 VISA 299 COASI 126 50. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie EOG, dotyczącego zmiany załącznika XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG (alternatywne metody rozstrzygania sporów) 10596/16 AELE 50 EEE 35 N 44 ISL 32 FL 36 CONSOM 160 MI 471 JUSTCIV 178 10597/16 AELE 51 EEE 36 N 45 ISL 33 FL 37 CONSOM 161 JUSTCIV 179 12103/1/16 REV 1 5
51. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, protokołu (2015) zmieniającego załącznik dotyczący zakresu produktów do porozumienia w sprawie handlu samolotami cywilnymi 11017/16/16 WTO 203 11018/16/16 WTO 204 11019/16/16 WTO 205 52. Zmienione wskaźniki dotyczące wszechstronnego podejścia do wprowadzania w życie przez UE rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 oraz 1820 dotyczących kobiet, pokoju i bezpieczeństwa 10805/16 ONU 94 CONUN 169 COHOM 109 COPS 260 CSDP/PSDC 500 CFSP/PESC 691 DEVGEN 191 GENDER 34 + COR 1 53. Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję (WPZiB) 2015/1763 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Burundi 11968/16 CORLX 339 CFSP/PESC 694 COAFR 239 FIN 538 JAI 723 11810/16 CORLX 334 CFSP/PESC 680 COAFR 235 FIN 524 JAI 714 Nowy punkt 55. Wniosek Bośni i Hercegowiny o członkostwo w Unii Europejskiej = Projekt konkluzji Rady 12123/16 COWEB 90 ELARG 90 (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 12103/1/16 REV 1 6