Umowa z dnia. zawarta w Łodzi pomiędzy: Aqua Park Łódź Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi przy al. Unii Lubelskiej 4, 94-208 Łódź, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000196146, NIP: 727-26-16-658 zwanym dalej Aquapark reprezentowanym przez: a 1. Prezes Zarządu- Bartosz Rola. zwanym dalej Świadczeniodawcą reprezentowanym przez :. o treści następującej : 1 Umowa niniejsza reguluje zasady współpracy pomiędzy Stronami niniejszej Umowy w zakresie prowadzenia za wynagrodzeniem na terenie Aquaparku przez Świadczeniodawcę usług Spa i Wellness ( dalej w umowie S &W ) w formie i na zasadach szczegółowo w niej określonych. 2 Świadczeniodawca oświadcza, że posiada niezbędne kwalifikacje, doświadczenie, personel do prowadzenia usług określonych w 1 Umowy, a w szczególności : - zawodowo trudni się świadczeniem usług S&W, - posiada niezbędny, wykwalifikowany personel, którym będzie się posługiwała się świadczeniu usług, - posiada stosowne uprawnienia, licencje o ile ich posiadanie jest niezbędne do prowadzenia usług tego rodzaju, - posiada sprzęt i wyposażenie niezbędne do świadczenia usług S&W, - spełnia wymagania przewidziane przepisami sanitarno epidemiologicznymi pozwalające na prowadzenie działalności tego rodzaju. Dokumenty potwierdzające oświadczenia Świadczeniodawcy złożone w formie potwierdzonych za zgodność z oryginałem kserokopii stanowią Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy
3 Świadczeniodawca oświadcza, że posiada na dzień zawarcia Umowy ważną polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej. Jednocześnie. Świadczeniodawca zobowiązuje się przez cały czas trwania umowy do regularnego odnawiania umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej. Kserokopia polisy ubezpieczeniowej Świadczeniodawcy stanowi Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy. 4 Świadczeniodawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu Umowy szczegółowo opisanego w 1 umowy ze starannością uwzględniającą profesjonalny charakter prowadzonej działalności gospodarczej. 5 1 Świadczeniodawca świadczyć będzie klientom Aquaparku pakiet usług S&W w sposób szczegółowo określony w załącznikach do niniejszej umowy. W szczególności : Szczegółowy minimalny zakres usług świadczonych przez Świadczeniodawcę określa Załącznik nr 3 do niniejszej Umowy, Szczegółowy cennik usług świadczonych przez Świadczeniodawcę stanowi Załącznik nr 4 do niniejszej Umowy, Czas świadczenia usług klientom przez Świadczeniodawcę, szczegółowo określa Załącznik nr 5 do niniejszej Umowy. 2. Klienci będą mogli korzystać z usług S&W jedynie w sposób zgodny z regulaminem S &W ustalonym przez strony.regulamin S &W stanowi Załącznik 6 do niniejszej Umowy 3. Świadczeniodawca świadczy usługi S&W swoimi pracownikami i za pomocą wyposażenia, środków chemicznych i kosmetycznych które sam zapewnia i w sposób szczegółowo opisany w paragrafach następnych niniejszej Umowy 6 1. Świadczeniodawca świadczyć będzie klientom Aquaparku pakiet usług S&W zatrudnianymi przez siebie pracownikami. Dla poprawienia sprawności działania Strony ustalają, że Świadczeniodawca w chwili rozpoczęcia działalności na terenie Aquaparku przekaże Aquaparkowi imienną listę pracowników, którzy będą pracować na terenie Aquaparku. Jednocześnie ustalona zostanie przez Strony minimalna ilość pracowników Świadczeniodawcy jaka musi świadczyć usługi na terenie Aquaparku w
ciągu godzin pracy Aquaparku. Plan pracy S&W wraz z minimalną obsadą pracowników stanowi Załącznik nr 7 do niniejszej Umowy. 2. Na terenie Aquaparku mogą przebywać tylko osoby wskazane przez Świadczeniodawcę. W zakresie bezpieczeństwa, utrzymania porządku osoby te obowiązane są stosować się do poleceń pracowników i regulaminu ogólnego Aquaparku. Aquapark zapozna Świadczeniodawcę z zasadami bezpieczeństwa, ochrony, zasad korzystania z pomieszczeń obowiązującymi na terenie Aquaparku. 7 8 1. Świadczeniodawca świadczyć będzie usługi S&W w przeznaczonych do tego pomieszczeniach Aquaparku. Przekazanie pomieszczeń nastąpi z chwilą zawarcia Umowy. Przekazanie pomieszczeń następuje na postawie protokołu zdawczo odbiorczego. Plan pomieszczeń przekazanych Świadczeniodawcy stanowi Załącznik nr 8 do niniejszej Umowy. Protokół zdawczo odbiorczy pomieszczeń stanowi Załącznik nr 9 do niniejszej Umowy. 2 Przekazane pomieszczenia do użytkowania Świadczeniodawca otrzymuje nieodpłatnie. Jako ich użytkownik pomieszczeń zobowiązany jest do dbania o ich stan techniczny oraz należytą czystość pomieszczeń odpowiadającą specyfice prowadzonej działalności. Przekazanych pomieszczeń nie wolno przekazywać w najem/ podnajem lub dzierżawę/ poddzierżawę. Na wszelkie przebudowy adaptacje, wykraczające poza zasady zwykłego użytkowania i prowadzonej działalności potrzebna jest zgoda Aquaparku. 3 Świadczeniodawca ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego korzystania z przekazanych pomieszczeń. Świadczeniodawca nie ponosi natomiast odpowiedzialności za zniszczenie pomieszczeń wynikające ze zwykłego korzystania z rzeczy. 4 Zwrot pomieszczeń po zakończeniu obowiązywania umowy następuje na takich samych zasadach jak ich przyjęcie w chwili ich zawarcia. W przedmiocie wyposażenia pomieszczeń w urządzenia niezbędne do świadczenia usług S&W Strony przyjmują iż zakup wyposażenia pomieszczeń ponosi Świadczeniodawca. Dla celów porządkowych i poszanowania własności strony ustalają iż zostanie sporządzona lista wyposażenia które zostało wniesione przez Świadczeniodawcę na teren Aquaparku Lista wyposażenia stanowi Załącznik nr 10 do niniejsze Umowy 9
10 Świadczeniodawca ponosi odpowiedzialność : - względem osób trzecich (klientów) i mienia należącego do nich za wszelkie szkody wyrządzone przez nią i jej pracowników w związku z prowadzoną działalnością S&W, - względem pracowników Aquaparku i mienia Aquaparku za wszelkie szkody wyrządzone przez nią i jej pracowników w związku z prowadzoną działalnością S&W, 11 Świadczeniodawca ponosi następujące koszty eksploatacyjne : - za wodę - kwota miesięcznej należności określona zostaje ryczałtowo w wysokości..złotych netto płatna do 20 dnia miesiąca na podstawie faktury wystawionej przez Aquapark na rachunek przez niego wskazany. - za energię elektryczną miesięcznie wg wskazań podlicznika, płatność na podstawie faktury z siedmiodniowym terminem płatności wystawionej przez Aquapark. Koszty wywozu śmieci i nieczystości powstałe w wyniku prowadzonej działalności S&W (w szczególności : odpadki chemiczne, makulatura) ponosi Aquapark. Strony umowy ustalają następujące zasady podziału zysków z prowadzonej działalności S&W ; 12 1. wszelkie płatności dokonywane przez klientów korzystających z usług S&W dokonywane mogą być tylko bezpośrednio do Kasy Aquaparku. 2. Aquapark otrzymywać będzie..% prowizji od wpływów brutto jakie dokonują klienci S&W w ramach prowadzonych usług przez Świadczeniodawcę na terenie Aquaparku. 3. Rozliczenie wpływów za dany miesiąc następuje na koniec każdego miesiąca na podstawie wydruku z systemu kasowego Aquaparku. Strony dopuszczają możliwość wypłaty zaliczek na poczet miesięcznej wypłaty wpływów. 4. Na pozostałą kwotę wpływów brutto pomniejszoną o opisaną w punkcie 2 niniejszego paragrafu prowizje, Świadczeniodawca wystawi fakturę VAT którą obciąży Aquapark 5. Wypłata środków o których mowa w punkcie 2 niniejszego paragrafu nastąpi po przedstawieniu Aquaparkowi przez Świadczeniodawcę faktury VAT o której mowa w
punkcie 4 niniejszego paragrafu w terminie 7 dni na rachunek wskazany przez Świadczeniodawcę Strony umowy dopuszczają możliwość czasowego zamknięcia obiektu z uwagi na : 13 - wymagania służb sanitarno epidemiologicznych, - przerwę technologiczną spowodowaną konserwacją obiektu ( przynajmniej raz w roku ). O czasowym zamknięciu obiektu Aquapark zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia o tym Wynajmującego. Czasowe zamkniecie obiektu nie powoduje powstania jakichkolwiek roszczeń odszkodowawczych pomiędzy stronami. 14 1. Umowę niniejszą zawiera się na okres od dnia do dnia z możliwością jej dalszego przedłużenia. 2. Strony dopuszczają możliwość rozwiązania niniejszej umowy za porozumieniem stron bez zachowania okresu wypowiedzenia. 3. Każda ze stron może rozwiązać niniejszą Umowę bez podania przyczyn z zachowaniem 3 miesięcznego okresu wypowiedzenia. Bieg terminu wypowiedzenia zaczyna swój bieg od początku następnego miesiąca po którym nastąpiło złożenie oświadczenia o rozwiązaniu niniejszej umowy. 4. Nie należyte wypełnienie obowiązków przez Świadczeniodawcę w szczególności polegające na nieświadczeniu usług, lub świadczeniu usług nienależytej jakości może stanowić podstawę do wypowiedzenia umowy przez Aquapark bez zachowania okresu wypowiedzenia. 15 1. W sprawach nie uregulowanych Umową będą miały zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Ewentualne spory mogące wyniknąć w przyszłości pomiędzy stronami z niniejszej umowy lub związane z niniejszą Umową, strony rozstrzygać będą polubownie na drodze negocjacji. Jeżeli jednak negocjacje nie doszłyby do skutku lub też nie dały spodziewanego rezultatu, będą one rozstrzygane przez właściwy sąd w Łodzi.
3. Wszelkie zmiany do niniejszej Umowy w tym zmiany treści załączników wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Postanowienia umowy wchodzą w życie z dniem podpisania. 5. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Aquapark Świadczeniodawca.