Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel ,

FINANSUJĄCY DOKUMENTACJĘ: Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 Gmina Skawina Urząd Miasta i Gminy Skawina, Rynek, -00 Skawina Dokumentacja geologiczno inżynierska dla ustalenia geologiczno-inżynierskich warunków posadawiania obiektu budowlanego remont i przebudowa istniejącego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Województwo: małopolskie Powiat: krakowski Gmina: Skawina Miejscowość: Skawina Obręb: 007 Działka nr: 89/ Wykonawca dokumentacji: Opracował:. Przemysław Gorczyca Kierownik Usługi Geologiczne Geologika s.c. P.Gorczyca J.Gorczyca. mgr inż. Dariusz Szajowski nr uprawnień geologicznych VII-7, XI-0, XII-00 Kraków, styczeń 0

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI GEOLOGICZNO-INŻYNIERSKIEJ Tytuł dokumentacji: Dokumentacja geologiczno inżynierska dla ustalenia geologiczno-inżynierskich warunków posadawiania obiektu budowlanego remont i przebudowa istniejącego budynku dworca kolejowego w Skawinie, przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/. Data rozpoczęcia badań:..0 r. Data zakończenia badań:.0.0 r. Liczba wykonanych wierceń: łączny metraż: 0,0 mb wykonawca: Dariusz Szajowski Głębokość wierceń:,0 m ppt. Opróbowanie otworów: Dariusz Szajowski, nr uprawnień geologicznych VII-7, XI-0, XII-00 Miejsce przechowywania próbek gruntów: Magazyn Próbek Geologika s.c. ul. Kaczorowy 87, 8-00 Jasło Położenie otworów badawczych w państwowym układzie współrzędnych (Państwowy Układ Współrzędnych Geodezyjnych 000):. x=77,; y=89,;. x=7,0; y=8899,;. x=7,; y=89,;. x=77,; y=890,9;. x=7,8; y=899,0;. x=78,7; y=890,8; Liczba wykonanych sondowań: rodzaj : dynamiczne łączny metraż:,9 mb Głębokość sondowania:,,0 m ppt. Pomiary presjometryczne, dylatometryczne i inne: rodzaj: liczba badań: 0 wykonawca: Badania geofizyczne: rodzaj: liczba badań: 0 wykonawca: Badania laboratoryjne: Wilgotność naturalna liczba badań: 0 wykonawca: Dariusz Szajowski Granice konsystencji (metoda Casagrande) liczba badań: 0 wykonawca: Dariusz Szajowski Analiza uziarnienia gruntów liczba badań: wykonawca: Dariusz Szajowski Oznaczenie zawartości części organicznych liczba badań: wykonawca: Dariusz Szajowski Roboty ziemne: rodzaj: liczba: 0 wykonawca: Sporządzający dokumentację: mgr inż. Dariusz Szajowski nr uprawnień geologicznych VII-7, XI-0, XII-00 Kraków, styczeń 0

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 Spis treści:.wstęp....wykorzystane materiały....położenie geograficzne i administracyjne dokumentowanego terenu....ogólne informacje o dokumentowanym terenie dotyczące jego zagospodarowania i infrastruktury podziemnej....wymagania techniczno-budowlane i kategoria geotechniczna projektowanej inwestycji wraz z charakterystyką inwestycji....budowa geologiczna terenu badań... 7.Warunki hydrogeologiczne...7 8.Ocena warunków geologiczno-inżynierskich wraz z prognozą wpływu projektowanej inwestycji na środowisko gruntowo-wodne...8 9.Ocena zakresu badań terenowych i laboratoryjnych wykonanych dla ustalenia warunków geologiczno-inżynierskich z uwzględnieniem kategorii geotechnicznej projektowanego obiektu budowlanego...8 0.Charakterystyka wydzielonych zespołów gruntów, w tym serii litologiczno-genetycznych i ocena właściwości fizyczno-mechanicznych gruntów tworzących te zespoły...0.ustalenie głębokości położenia pierwszego poziomu wód podziemnych, amplitudy wahań i maksymalnego położenia poziomu zwierciadła wód podziemnych na podstawie badań, wywiadu terenowego i analizy materiałów archiwalnych....ocena wpływu agresywności wód podziemnych na materiały konstrukcyjne, które zostaną użyte do wykonania projektowanego obiektu budowlanego....opis istniejących uszkodzeń obiektów budowlanych zlokalizowanych w sąsiedztwie projektowanego obiektu budowlanego....wyniki geologiczno-inżynierskich prac kartograficznych umożliwiające sporządzenie mapy geologiczno-inżynierskiej....opis wyrobisk badawczych wykonanych w rejonie projektowanego obiektu budowlanego....opis zjawisk i procesów geodynamicznych oraz antropogenicznych występujących w miejscu lokalizacji projektowanego obiektu budowlanego i jego sąsiedztwie oraz ocena wielkości ich wpływu na projektowany obiekt budowlany... 7.Prognoza zmian warunków geologiczno-inżynierskich mogących wystąpić podczas budowy, użytkowania i rozbiórki projektowanego obiektu budowlanego... 8.Wskazania dotyczące sposobów posadowienia projektowanego obiektu budowlanego... 9.Ogólne określenie metody wzmacniania podłoża gruntowego na podstawie wykonanych badań... 0.Zakres i sposób prowadzenia monitoringu projektowanego obiektu budowlanego z uwzględnieniem jego kategorii....informacje o lokalizacji i zasobach złóż kopalin, które mogą być wykorzystane przy wykonywaniu projektowanej inwestycji, oraz ich jakości....uwagi końcowe...

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 Spis załączników: Załącznik nr. Mapa lokalizacyjna w skali :0000; Załącznik nr. Mapa dokumentacyjna w skali :00; Załączniki nr... Karty otworów geologiczno inżynierskich w skali :0; Załączniki nr... Wykresy sondowania dynamicznego DPL; Załączniki nr... Przekroje geologiczno-inżynierskie w skali :0/0; Załącznik nr. Zestawienie wyników badań laboratoryjnych; Załącznik nr 7. Zestawienie charakterystycznych parametrów geotechnicznych; Załączniki nr 8. 8.. Wykresy uziarnienia gruntów; Załącznik nr 9. Mapa głębokości występowania gruntów słabonośnych z naniesioną ich miąższością; Załącznik nr 0. Mapa miąższości gruntów antropogenicznych; Załącznik nr. Mapa głębokości do pierwszego poziomu zwierciadła wód podziemnych; Załącznik nr. Mapa warunków budowlanych z naniesioną nośnością gruntów i głębokością występowania poziomu zwierciadła wód podziemnych; Załącznik nr. Mapa poziomów wodonośnych z naniesiona głębokością ich występowania oraz ich miąższością; Załącznik nr. Mapa stropu utworów nieprzepuszczalnych z naniesioną ich miąższością; Załącznik nr... Mapy przepuszczalności gruntów na różnych głębokościach; Załącznik nr. Mapa z naniesionymi osadami występującymi na głębokości metra od powierzchni terenu; Załącznik nr 7. Mapa z naniesioną głębokością podłoża nośnego.

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0. Wstęp Celem wykonanych prac geologicznych było rozpoznanie warunków gruntowo wodnych w podłożu projektowanej inwestycji, określenie poziomu oraz charakteru wód gruntowych oraz określenie parametrów fizyko mechanicznych wydzielonych zespołów gruntów. Dokumentację wykonano w oparciu o Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 maja 0 roku w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno inżynierskiej. Roboty geologiczne, zgodnie z Prawem górniczym i geologicznym prowadzono na podstawie decyzji Starosty Krakowskiego znak OS.II.0..0.MZ z dnia listopada 0 roku zatwierdzającej Projekt Robót Geologicznych. Wykonane prace geologiczne przeprowadzono pod nadzorem geologa uprawnionego do wykonywania czynności dozoru geologicznego w zakresie prawidłowości wykonywanych prac geologicznych, zapewniających bezpieczeństwo pracy, zgodnie z przepisami BHP oraz w zakresie ochrony środowiska naturalnego. Opracowując niniejszą dokumentację oparto się na wynikach następujących prac: wiercenia obrotowe, badania i prace terenowe, badania laboratoryjne. Inwestor: Zlecający: Gmina Skawina Urząd Miasta i Gminy Skawina Rynek -00 Skawina Gmina Skawina Urząd Miasta i Gminy Skawina Rynek -00 Skawina Obiekt: budynek dworca kolejowego w Skawinie przy ulicy Sikorskiego 8, na działce nr 89/, obręb 007. Wykorzystane materiały Grabowska-Olszewska B. - Metody badań gruntów spoistych. Warszawa, 990 r. Kleczkowski A. S. - Mapa obszarów głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP) w Polsce, wymagających szczególnej ochrony wraz z objaśnieniami, skala :00 000, Kraków, 990 r.

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 Kondracki J. - Geografia Regionalna Polski, PWN, Warszawa, 998 r. Myślińska E. - Grunty organiczne i laboratoryjne metody ich badań. Warszawa, 00 r. Myślińska E. - Laboratoryjne badania gruntów. Warszawa, 00 r. Pisarczyk S. - Gruntoznawstwo inżynierskie. PWN, Warszawa, 00 r. Pisarczyk S. - Grunty nasypowe. Oficyna wydawnicza PW, 00 r. Mapa Geologiczna Polski, : 00 000, arkusz Bielsko-Biała, 978 r., Golonka J., Borysławski A., Paul Z., Ryłko W. Objaśnienia do Mapy Geologicznej Polski w skali :00 000, arkusz Bielsko-Biała, Warszawa, 98 r., Mojski J. E., Ślączka A. Mapa Geośrodowiskowa Polski, :0 000, arkusz Myślenice, plansza A, PIG - Warszawa, 00 r., Bogacz A., Kawulak M. Nieć M., Poręba E., Salamon E., Woliński W. Objaśnienia do Mapy Geośrodowiskowej Polski w skali :0 000. Arkusz Myślenice (99), 00 r., PIG, Warszawa. Stupnicka E. - Geologia regionalna Polski, Wydawnictwo Geologiczne, Warszawa 989 r. Wiłun Z. - Zarys geotechniki, WKiŁ, Warszawa, 00 r. Ustawa z 7 kwietnia 00 r. - Prawo ochrony środowiska Ustawa z dnia 8 lipca 00 r. - Prawo wodne Ustawa z dnia 9 czerwca 0 r.- Prawo geologiczne i górnicze Ustawa z dnia kwietnia 00 r. o ochronie przyrody Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 0 grudnia 0 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących projektów robót geologicznych, w tym robót, których wykonywanie wymaga uzyskania koncesji. Rozporządzenie Rady Ministrów z 9 listopada 00 roku, w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 maja 0 r. w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno - inżynierskiej Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia grudnia 0 r. w sprawie gromadzenia i udostępniania informacji geologicznej PN-B-079:998 Geotechnika - Dokumentowanie geotechniczne. Zasady ogólne.

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 PN-B-080:98 Grunty budowlane - Określenia, symbole, podział i opis gruntów. PN-B-000:98 Grunty budowlane - Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. PN-B-0:00 Geotechnika - Badanie polowe. PN-B-08:988 Grunty budowlane - Badanie próbek gruntu.. Położenie geograficzne i administracyjne dokumentowanego terenu Teren wykonanych prac leży w centralnej części Skawiny. Cały teren badań zawiera się w granicach działki nr 89/, przy ulicy Sikorskiego w Skawinie i stanowi bezpośrednie otoczenie istniejącego budynku dworca kolejowego, w chwili obecnej nieużytkowanego ze względu na zły stan techniczny. Pod względem administracyjnym teren badań leży w granicach miasta Skawina, w gminie Skawina, powiecie krakowskim, województwie małopolskim. Pod względem geomorfologicznym teren badań znajduje się w centralnej części Rowu Skawińskiego (mezoregion. wg J. Kondrackiego), będącego częścią makroregionu o nazwie Brama Krakowska. Rejon projektowanych badań położony jest w granicach zlewni Skawinki prawego dopływu Wisły. Skawinka przepływa w odległości około 0, km na północny-zachód od terenu badań. Powierzchnia terenu wykonanych badań, z uwagi na sposób użytkowania terenu jest zmodyfikowana nasypami. Powierzchnia terenu jest niemal płaska, rzędne otworów wynoszą od,80 m npm (otwór nr wykonany z poziomu posadzki piwnicy) do,90 m npm (otwór nr ). Deniwelacje w rejonie wykonanych badań wynoszą,0 m. Cały teren projektowanej inwestycji leży w granicach terenu zaliczanego do obszarów zagrożonych podtopieniami (geoportal e-psh) w związku z tym odstąpiono od wykonania mapy obszarów zagrożonych podtopieniami. Położenie terenu wykonanych prac przedstawiono na mapie lokalizacyjnej w skali :0 000 stanowiącej załącznik nr.. Ogólne informacje o dokumentowanym terenie dotyczące jego zagospodarowania i infrastruktury podziemnej Budynek dworca stanowi własność Gminy Skawina - we władaniu Burmistrza Miasta i Gminy Skawina.

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 W bezpośrednim sąsiedztwie terenu, na którym prowadzone będą prace dominują tereny kolejowe (od strony północnej) oraz układ drogowy (ulica Sikorskiego i Niepodległości). Teren działki nr 89/ został objęty Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego miasta Skawina (Uchwała Nr XIIN// Rady Miejskiej w Skawinie z dnia grudnia 0 r). Teren tej działki został zakwalifikowany do kategorii KK tereny zamknięte. Obiekt dworca został wpisany do rejestru zabytków (zespół stacji kolejowej: dworzec, budynek mieszkalny, d. dom dróżnika, A-70 z..99 r., nowy numer rejestru dla obiektów przeniesionych do księgi rejestru woj. małopolskiego A-/M) i znajduje się pod ochroną konserwatorską. Wykonawca badań geologicznych uzyskał pozwolenie Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru (pozwolenie nr / z dnia..0 r.).. Wymagania techniczno-budowlane i kategoria geotechniczna projektowanej inwestycji wraz z charakterystyką inwestycji Przedmiotem projektowanej inwestycji jest remont i przebudowa budynku dworca kolejowego na działce nr 89/ przy ul. Sikorskiego 8 w Skawinie. Obiekt został zrealizowany w latach 88 88 w stylu eklektycznym, charakterystycznym dla tego typu obiektów w monarchii austro węgierskiej. Składa się z części trzech części: części środkowej centralnej, wyższej oraz dwóch części niższych, symetrycznie zabudowanych po obu bokach część głównej. Część środkowa to obiekt o dwóch pełnych kondygnacjach nadziemnych oraz poddasza (strychu) nieużytkowego, częściowo podpiwniczony. Części skrajne to obiekty parterowe, z poddaszem (strychem) nieużytkowym, niepodpiwniczone. Parametry przedmiotowego obiektu: długość około m; szerokość około,0 m; wysokość około,70 m; powierzchnia zabudowy około 7, m ; powierzchnia użytkowa około 788, m ; kubatura około 08 m. W chwili obecnej obiekt jest nieużytkowany. Stan techniczny obiektu jest zły i wymaga natychmiastowego działania inwestycyjnego. Inwestor zamierza na obiekcie wykonać remont i przebudowę. Nie planuje się rozbudować ani nadbudować budynku więc jego gabaryty tj. wysokość, szerokość, długość oraz powierzchnia zabudowy oraz kubatura pozostaną niezmienione. Projektowana inwestycja zamknie się w istniejącej kubaturze, polegać będzie na: podbiciu fundamentów, wymianie wszystkich stropów, wymianie konstrukcji dachu oraz

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 pokrycia dachu, kompleksowej wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, wymianie wszystkich instalacji wewnętrznych. Zasadnicza funkcja budynku pozostanie bez zmian. Remont i przebudowa budynku dworca wchodzi w skład większego przedsięwzięcia inwestycyjnego pn: Integracja transportu kolejowego z transportem zbiorowym i prywatnym w mieście Skawina. Inwestycja ta jest związana z rozwojem szybkiej kolei aglomeracyjnej i wejdzie w skład systemu Park & Ride Parkuj i Jedź. Przewidywane obciążenia dla gruntu obiektu będą uzależnione od wyników rozpoznania geologicznego zawartych w niniejszym opracowaniu. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia kwietnia 0 roku w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych, ze względu na zabytkowy charakter budynku proponuje się przyjęcie III kategorii geotechnicznej obiektu budowlanego.. Budowa geologiczna terenu badań Teren badań leży w obrębie dużej jednostki geologiczno strukturalnej, jaką jest Zapadlisko Przedkarpackie. Zapadlisko to powstało w wyniku fałdowań systemu alpejskiego, gdy nasuwające się od południa płaszczowiny karpackie odłamały południową część wapiennej płyty mezozoicznej budującej Wyżynę Śląsko-Małopolską i wgniotły ją wgłąb. W miejscu Bramy Krakowskiej płyta wapienna uległą potrzaskaniu tworząc szereg zrębów i rowów tektonicznych. Rów Skawinki jest jednym z takich rowów. Podłożem przedczwartorzędowym na tym terenie są iły i piaski mioceńskie (warstwy skawińskie), leżące na warstwach kłodnickich lub warstwach z Bielska. Wykształcone są w postaci iłów i mułowców z wkładkami drobnego piasku, lokalnie z wkładkami gruboziarnistych piasków i żwirów. Ich miąższość waha się od 00 do 800 m. Strop utworów mioceńskich nawiercono na głębokości,8,8 m ppt, do głębokości rozpoznania (,0 m ppt) utworów trzeciorzędowych nie przewiercono. Utwory czwartorzędu to głównie holoceńskie mułki, piaski i żwiry rzeczne. Ich miąższość nie przekracza na ogół 0- m, w rejonie badań stwierdzona miąższość utworów czwartorzędowych nie przekracza,8 m. 7. Warunki hydrogeologiczne Na terenie projektowanej inwestycji wyróżniono poziom wód podziemnych czwartorzędowy - związany z osadami Wisły i Skawinki. Zbudowany z osadów akumulacji 7

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 rzecznej, często przykryty izolującą warstwą glin. Miąższość warstwy wodonośnej wynosi średnio,0 m, zaś średni współczynnik filtracji 8, m/h. Teren badań leży w obrębie jednostki hydrogeologicznej aqii. Potencjalna wydajność kształtuje się w przedziale od kilku do 0,0 m /h, średni moduł zasobów dyspozycyjnych wynosi, m /h/km. Wody podziemne na podstawie analiz zakwalifikowano do klasy Ib. Wody podziemne występują płytko i nie posiadają ciągłej pokrywy izolującej. Stopień zagrożenia antropogenicznego wód jest bardzo wysoki. Badany teren leży poza granicami Głównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) wymagających szczególnej ochrony. Głównym źródłem zasilania wód podziemnych pokrywy czwartorzędowej są wody pochodzące z opadów i roztopów, które wnikają w podłoże drogą infiltracji. 8. Ocena warunków geologiczno-inżynierskich wraz z prognozą wpływu projektowanej inwestycji na środowisko gruntowo-wodne Na podstawie badań terenowych i laboratoryjnych wydzielono pięć warstw geotechnicznych. Ze względu na występowanie w podłożu gruntowym gruntów antropogenicznych (nasypy niebudowlane) oraz gruntów mineralnych w stanie plastycznym warunki gruntowe określono jako złożone. Grunty warstw geotechnicznych Ia, Ib, IIa i III można uznać za nośne. Mapę głębokości występowania gruntów słabonośnych z naniesioną ich miąższością przedstawia załącznik nr 9, przy czym z uwagi na miąższość nasypów niebudowlanych mniejszą niż projektowana głębokość posadowienia na mapie tej pominięto nasypy. Mapę miąższości gruntów słabonośnych przedstawia załącznik nr 0. Ogólnie warunki budowlane z uwagi na obecność w podłożu gruntowym gruntów o obniżonej nośności (gliny z częściami organicznymi w stanie plastycznym) należy uznać za średnio korzystne. Mapę warunków budowlanych z naniesioną nośnością gruntów i głębokością występowania poziomu zwierciadła wód podziemnych przedstawia zał. nr. Mapa z naniesionymi osadami występującymi na głębokości metra od powierzchni terenu stanowi zał. nr. Biorąc pod uwagę charakterystykę zamierzenia inwestycyjnego (remont i przebudowa bez zmiany gabarytów budynku) nie przewiduje się negatywnego wpływu projektowanej inwestycji na środowisko gruntowo-wodne. 8

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 9. Ocena zakresu badań terenowych i laboratoryjnych wykonanych dla ustalenia warunków geologiczno-inżynierskich z uwzględnieniem kategorii geotechnicznej projektowanego obiektu budowlanego Zgodnie z zatwierdzonym Projektem robót geologicznych decyzją Starosty Krakowskiego z dnia listopada 0 r. znak OS.II.0..0.MZ założono wykonanie sześciu otworów geologiczno-inżynierskich do głębokości,0 m ppt. Prace terenowe polegały na wykonaniu: - pomiarów geodezyjnych (wytyczenie w terenie zgodnie z lokalizacją na planach sytuacyjnych projektowanych punktów badawczych oraz ich pomiarów wysokościowych), - profilowania otworów badawczych oraz poboru próbek gruntów (próbki pobrano zgodnie z normą PN-0/B-0 do worków z tworzywa, zabezpieczając je przed utratą wilgotności), - nadzoru i dozoru nad prowadzonymi pracami geologicznymi. - likwidacji otworów badawczych wydobytym urobkiem z zachowaniem następstwa warstw po zakończeniu pomiarów i poboru próbek. Zestawienie metrażu wykonanych otworów geologiczno-inżynierskich przedstawiono w tabeli. Tabela. Zestawienie metrażu wykonanych otworów geologiczno-inżynierskich Lp. Nr Projektowana głębokość otworu Wykonana głębokość otworu otworu [m] [m],0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Lokalizację otworów geologiczno-inżynierskich przedstawiono na mapie dokumentacyjnej (zał. nr ). Karty otworów geologiczno-inżynierskich przedstawiono na załącznikach... W sąsiedztwie otworów geotechnicznych nr i, z zachowaniem minimalnej wymaganej odległości od otworów wykonano sondowanie dynamiczne sondą lekką DPL w celu dokonania oceny stopnia zagęszczenia gruntów niespoistych. Przebieg sondowania 9

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 wyrażony ilością uderzeń potrzebnych do zagłębienia stożkowej końcówki sondy o 0, m (parametr N 0 ) prezentują karty z wynikami badań sondą dynamiczną (zał...). Podczas wykonywania wierceń pobrano próbki gruntów do badań laboratoryjnych. Biorąc pod uwagę zaleganie zwierciadła wód podziemnych poniżej poziomu posadowienia, po konsultacji z Projektantem odstąpiono od poboru próbki wody podziemnej do badań laboratoryjnych w celu ustalenia jej agresywności względem betonu i stali. Zakres badań laboratoryjnych objął oznaczenie podstawowych własności fizycznych gruntów. Prace laboratoryjne obejmowały szczegółowo: analiza makroskopowa wszystkie próbki gruntów, wilgotność naturalna 0 próbek gruntów, badanie granic konsystencji 0 próbek gruntów, analiza uziarnienia gruntów próbki gruntów, zawartość części organicznych próbek gruntów. Badania przeprowadzono zgodnie z normą PN-88/B-08. Zestawienie wyników badań laboratoryjnych próbek gruntów przedstawiono w zał. nr oraz 8. 8.. Zakres wykonanych badań terenowych (lokalizacja, liczba i głębokość otworów) i laboratoryjnych jest wystarczający do oceny warunków gruntowo wodnych panujących w podłożu obiektu będącego przedmiotem zamierzenia inwestycyjnego. 0. Charakterystyka wydzielonych zespołów gruntów, w tym serii litologiczno-genetycznych i ocena właściwości fizyczno-mechanicznych gruntów tworzących te zespoły Charakterystykę warunków geologiczno-inżynierskich przeprowadzono w oparciu o rezultaty prac terenowych, tj. wierceń, sondowania, badań makroskopowych próbek gruntów oraz wyniki badań laboratoryjnych, zgodnie z normami gruntowymi: PN-0/B- 0, PN-8/B-000, PN-8/B-080, PN-88/B-08. W obrębie badanego obszaru do głębokości rozpoznania podłoże budują utwory czwartorzędowe wykształcone w postaci: gruntów spoistych mineralnych: pyły, gliny pylaste, gliny z udziałem materii organicznej, iły, gruntów niespoistych: piaski średnie. 0

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 W miejscu wykonania wszystkich otworów strefę przypowierzchniową tworzy nasyp budowlany posadzka betonowa (otwór nr ), kostka brukowa i beton (otwory nr,, i ) lub kostka brukowa i asfalt (otwór nr ) o miąższości 0, 0, m. W miejscu wykonania otworów nr i pod warstwą nasypu budowlanego stwierdzono nasyp niebudowlany złożony z gliny w stanie twardoplastycznym z dodatkiem cegły (0%), żużlu (0%) i odpadów komunalnych (0%) o miąższości, m (otwór ) lub z piasku średniego w stanie średnio zagęszczonym z dodatkiem cegły (%) i gliny w stanie twardoplastycznym z dodatkiem cegły (0%), żużlu (0%) i odpadów komunalnych o łącznej miąższości 0,8 m. Pod warstwą nasypów zalegają grunty rodzime rozpatrywane jako podłoże budowlane. Do głębokości rozpoznania wydzielono trzy pakiety warstw geotechnicznych: Pakiet I czwartorzędowe grunty rodzime, mineralne, niespoiste: Warstwa I a piasek średni, w stanie średnio zagęszczonym, mało wilgotny, barwy brązowej lub żółto-brązowej. Wartość uśrednionego stopnia zagęszczenia dla warstwy wynosi (n) I D ~ 0,0. Warstwa I b piasek średni, w stanie średnio zagęszczonym, nawodniony, barwy (n) brązowej. Wartość uśrednionego stopnia zagęszczenia dla warstwy wynosi I D ~ 0,. Pakiet II czwartorzędowe grunty rodzime, mineralne, mało i średnio spoiste: Warstwa II a pył, w stanie twardoplastycznym, mało wilgotny, barwy brązowej. Wartość (n) uśrednionego stopnia plastyczności dla warstwy wynosi I L ~ 0,0. Warstwa II b glina pylasta i glina z częściami organicznymi, w stanie plastycznym, wilgotne, barwy brązowej lub szarej. Wartość uśrednionego stopnia plastyczności dla warstwy (n) wynosi I L ~ 0,. Pakiet III trzeciorzędowe grunty rodzime, mineralne, bardzo spoiste: Warstwa III ił, w stanie twardoplastycznym, mało wilgotny, barwy szarej. Wartość uśrednionego stopnia plastyczności dla warstwy wynosi I L (n) ~ 0,0. Parametry wiodące warstw geotechnicznych gruntów spoistych stopień plastyczności I L ustalono metodą bezpośrednią A w rozumieniu normy PN-8/B-000. Parametry wiodące warstw geotechnicznych gruntów niespoistych stopień zagęszczenia I D ustalono metodą C. Pozostałe parametry geotechniczne (gęstość objętościową ρ, kohezję c u, kąt tarcia

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 wewnętrznego ϕu, moduł pierwotnego odkształcenia E 0 oraz edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej M 0 ) ustalono metodą pośrednią B tj. za pomocą związków korelacyjnych pomiędzy parametrami wiodącymi a cechami mechaniczno-deformacyjnymi. Charakterystyczne parametry geotechniczne wydzielonych warstw geotechnicznych przedstawiono na załączniku nr 7. Układ poszczególnych warstw przedstawiono na przekrojach geologiczno-inżynierskich (zał...).. Ustalenie głębokości położenia pierwszego poziomu wód podziemnych, amplitudy wahań i maksymalnego położenia poziomu zwierciadła wód podziemnych na podstawie badań, wywiadu terenowego i analizy materiałów archiwalnych Pierwsze, użytkowe zwierciadło wód podziemnych na terenie wykonanych prac zalega płytko. Wiercenia wykonane do głębokości,0 m ppt osiągnęły pierwszy poziom zwierciadła wód podziemnych. Zwierciadło wód podziemnych o charakterze swobodnym nawiercono na głębokości od 0, do, m ppt (,0,80 m npm). W otworze nr wodę gruntową nawiercono również na głębokości, m ppt, ustabilizowała się na głębokości, m ppt. W otworze nr nie stwierdzono przejawów wodonośności. Szczegółowe informacje na temat warunków hydrogeologicznych przedstawiono w tabeli. Tabela. Zbiorcze zestawienie warunków hydrogeologicznych Rzędna Zwierciadło wody Nr otworu otworu Nawiercone Ustabilizowane [m npm] [m ppt] [m npm] [m ppt] [m npm],80 0,0,0 0,0,0,80,00,80,00,80,80,0,0,0,0,90 - - - -,80,0,0,0,0,0,0,0,0,70,0,0,0,0 Głębokość zalegania ustabilizowanego zwierciadła wód podziemnych może ulegać zmianie nawiązując do ogólnego poziomu zwierciadła wód podziemnych i powierzchniowych na terenie badań. Poziom wód podziemnych terenu badań może być wyższy o około,0 m po obfitych i długotrwałych opadach atmosferycznych lub w okresie topnienia pokrywy śnieżnej. Mapa głębokości do pierwszego poziomu wód podziemnych stanowi zał. nr. Mapa poziomów wodonośnych z naniesiona głębokością ich występowania oraz ich miąższością

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 stanowi zał. nr. Mapę stropu utworów nieprzepuszczalnych z naniesioną ich miąższością przedstawiono w zał. nr. Grunty budujące podłoże terenu badań charakteryzują się zróżnicowaną przepuszczalnością, piaski średnie (pakiet warstw geotechnicznych I) charakteryzują się współczynnikiem filtracji k w granicach 0 -,*0 - m/d. Gliny pylaste, pyły i gliny z częściami organicznymi (pakiet warstw geotechnicznych II) charakteryzują się współczynnikiem filtracji k w granicach 0-0 - m/d. Iły (warstwa geotechniczna III) są praktycznie nieprzepuszczalne ich współczynnik filtracji k wynosi 0-0 - m/d. Mapę przepuszczalności gruntów na różnych głębokościach przedstawia zał. nr.... Ocena wpływu agresywności wód podziemnych na materiały konstrukcyjne, które zostaną użyte do wykonania projektowanego obiektu budowlanego Biorąc pod uwagę zaleganie zwierciadła wód podziemnych poniżej poziomu posadowienia, po konsultacji z Projektantem odstąpiono od poboru próbki wody podziemnej do badań laboratoryjnych w celu ustalenia jej agresywności względem betonu i stali. Z uwagi na możliwe wahania poziomu zwierciadła wód podziemnych zaleca się zabezpieczenie elementów betonowych przed potencjalnie agresywnymi wodami podziemnymi.. Opis istniejących uszkodzeń obiektów budowlanych zlokalizowanych w sąsiedztwie projektowanego obiektu budowlanego Teren przeprowadzonych badań jest otoczony luźną zabudową. W trakcie wizji lokalnej, jak również podczas prowadzenia prac terenowych nie zaobserwowano uszkodzeń obiektów budowlanych znajdujących się w sąsiedztwie wykonywanych robót geologicznych.. Wyniki geologiczno-inżynierskich prac kartograficznych umożliwiające sporządzenie mapy geologiczno-inżynierskiej Przed przystąpieniem do wierceń zostały wytyczone punkty badawcze oraz pomierzono ich rzędne wysokościowe. Mapa tematyczne (zał. nr 9-7) powstały na podstawie pomiarów głębokości występowania poszczególnych warstw geotechnicznych oraz na podstawie wyników wykonanych badań laboratoryjnych. Z uwagi na charakter inwestycji (remont i przebudowa istniejącego budynku) nie prowadzono prac kartograficznych w otoczeniu obiektu.

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0. Opis wyrobisk badawczych wykonanych w rejonie projektowanego obiektu budowlanego W najbliższym otoczeniu projektowanego obiektu nie były prowadzone badania geologiczno-inżynierskie.. Opis zjawisk i procesów geodynamicznych oraz antropogenicznych występujących w miejscu lokalizacji projektowanego obiektu budowlanego i jego sąsiedztwie oraz ocena wielkości ich wpływu na projektowany obiekt budowlany Na terenie projektowanej inwestycji i w jej sąsiedztwie nie zaobserwowano występowania zjawisk i procesów geodynamicznych. W otworach geologiczno-inżynierskich nr i stwierdzono występowanie nasypów niebudowlanych złożonych głównie z gruntów spoistych gliny w stanie twardoplastycznym lub piasku średniego w stanie średnio zagęszczonym z domieszką gruzu, żużlu i odpadów komunalnych. Nasyp niebudowlany to ośrodek gruntowy o zróżnicowanej kompakcji i składzie, dlatego zaleca się jego wymianę bądź posadowienie obiektów poniżej spągu tych gruntów. Nie wyklucza się, że miąższość nasypów może wykraczać poza zakres stwierdzony w wykonanych otworach geologiczno-inżynierskich. Nie przewiduje się większego wpływu przekształceń antropologicznych na realizację projektowanej inwestycji, udział gruzu w składzie nasypów może nieznacznie utrudniać prace ziemne. Ze względu na projektowaną głębokość posadowienia obiektów poniżej spągu gruntów antropogenicznych, nasypy nie będą mieć wpływu na projektowany obiekt. 7. Prognoza zmian warunków geologiczno-inżynierskich mogących wystąpić podczas budowy, użytkowania i rozbiórki projektowanego obiektu budowlanego Zmiany warunków geologiczno inżynierskich mogą wystąpić podczas wykonywania i użytkowania obiektu budowlanego gdy dopuści się do zawodnienia wykopów. W przypadku braku zabezpieczenia wykopów może dojść do zawodnienia gruntów w trakcie opadów atmosferycznych, co może doprowadzić do uplastycznienia się gruntów spoistych stwierdzonych w podłożu gruntowym. Z uwagi na właściwości gruntów pylastych i gliniastych występujących pod powierzchnią terenu badań, polegające na podleganiu uplastycznianiu wraz ze wzrostem wilgotności,

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 podczas budowy należy dołożyć wszelkich starań by nie dopuścić do zaburzenia wilgotności gruntów spoistych. Prace ziemne należy prowadzić przy możliwie bezopadowej pogodzie. Wykopy fundamentowe należy zabezpieczyć przed wpływem wody opadowej oraz wody podziemnej. Grunty gliniaste (pakiet warstw geotechnicznych II) mogą wykazywać cechy gruntów tiksotropowych i uplastyczniać się pod wpływem drgań. Z uwagi na to należy unikać prowadzania ciężkiego sprzętu wywołującego wibracje na dno wykopu. W trakcie realizacji inwestycji należy ściśle przestrzegać wytycznych projektowych odnośnie spadków i nachylenia skarp wykopów. 8. Wskazania dotyczące sposobów posadowienia projektowanego obiektu budowlanego Grunty antropogeniczne i plastyczne są gruntami słabonośnymi, dlatego zaleca się posadowienie projektowanego obiektu poniżej spągu tych gruntów lub ich wzmocnienie (np. poprzez wymianę). Należy również rozważyć możliwość posadowienia pośredniego na utworach warstwy III. Mapę z głębokością podłoża nośnego przedstawia zał. nr 7. 9. Ogólne określenie metody wzmacniania podłoża gruntowego na podstawie wykonanych badań O konieczności i sposobie wzmocnieniu podłoża powinien zadecydować Projektant na podstawie ogólnej koncepcji posadowienia obiektu i wyników robót i prac geologicznoinżynierskich zawartych w niniejszej dokumentacji. 0. Zakres i sposób prowadzenia monitoringu projektowanego obiektu budowlanego z uwzględnieniem jego kategorii Uwzględniając kategorię projektowanego obiektu oraz stwierdzone warunki geologicznoinżynierskie o konieczności prowadzenia monitoringu powinien zadecydować Projektant.

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0. Informacje o lokalizacji i zasobach złóż kopalin, które mogą być wykorzystane przy wykonywaniu projektowanej inwestycji, oraz ich jakości Najbliższymi złożami kopalin, które mogą być wykorzystane przy wykonywaniu projektowanej inwestycji są: Samborek (kruszywa naturalne), numer MIDAS 7. Czernichówek (kruszywa naturalne), numer MIDAS 70. Ochodza (kruszywa naturalne), numer MIDAS 77. Pozowice (kruszywa naturalne), numer MIDAS 7.. Uwagi końcowe Celem wykonywanych prac geologicznych było rozpoznanie warunków gruntowo wodnych w podłożu projektowanej inwestycji, określenie poziomu i charakteru wód gruntowych oraz określenie parametrów fizyko mechanicznych wydzielonych zespołów gruntów. Wykonane prace pozwoliły na określenie warunków geologiczno inżynierskich występujących na badanym terenie, a ich zakres jest wystarczający dla prawidłowego zaprojektowania inwestycji. Wykonano otworów badawczych do głębokości,0 m ppt o łącznym metrażu 0,0 mb. Na badanym obszarze, pod nasypami budowlanymi i niebudowlanymi o miąższości 0,,8 m stwierdzono występowanie czwartorzędowych osadów aluwialnych wykształconych jako grunty rodzime, mineralne, niespoiste (piaski średnie), mało i średnio spoiste (pyły, gliny pylaste i gliny z częściami organicznymi), oraz trzeciorzędowych osadów morskich wykształconych jako grunty rodzime, mineralne, bardzo spoiste (iły). Stopień plastyczności gruntów spoistych (pakiet warstw geotechnicznych II i III) w podłożu badanego terenu jest zróżnicowany i waha się w granicach 0,0 I L 0,. Stopień zagęszczenia gruntów niespoistych (pakiet warstw geotechnicznych I) w podłożu badanego terenu jest mało zróżnicowany i waha się w granicach 0, I D 0,0. Poniżej poziomu posadowienia obiektu (około,8 m ppt) stwierdzono grunty charakteryzujące się zróżnicowaną nośnością nośne (piaski średnie średnio zagęszczone

Geologika s.c. Usługi Geologiczne P. Gorczyca J. Gorczyca Tel. 08 9 7, 09 0 i iły w stanie twardoplastycznym) oraz grunty o słabonośne (gliny z częściami organicznymi i gliny pylaste w stanie plastycznym). Zwierciadło wód podziemnych o charakterze swobodnym nawiercono na głębokości od 0, do, m ppt (,0,80 m npm). W otworze nr wodę gruntową nawiercono również na głębokości, m ppt, ustabilizowała się na głębokości, m ppt. W otworze nr nie stwierdzono przejawów wodonośności. Głębokość zalegania ustabilizowanego zwierciadła wód podziemnych może ulegać zmianie nawiązując do ogólnego poziomu zwierciadła wód podziemnych i powierzchniowych na terenie badań. Poziom wód podziemnych terenu badań może być wyższy o około,0 m po obfitych i długotrwałych opadach atmosferycznych lub w okresie topnienia pokrywy śnieżnej. Prace ziemne należy wykonywać w odpowiednim czasie, tak aby nie dopuścić do zawilgocenia gruntów w dnie wykopu i na skarpach. Prace fundamentowe należy wykonywać w okresach suchych kiedy poziom zwierciadła wód podziemnych będzie najniższy. Z uwagi na właściwości gruntów pylastych i gliniastych występujących pod powierzchnią terenu badań, polegające na podleganiu uplastycznianiu wraz ze wzrostem wilgotności, podczas budowy należy dołożyć wszelkich starań by nie dopuścić do zaburzenia wilgotności gruntu. Prace ziemne należy prowadzić przy możliwie bezopadowej pogodzie. Wykopy fundamentowe należy zabezpieczyć przed wpływem wody opadowej oraz wody podziemnej. Nie stwierdzono niekorzystnych zjawisk i procesów destabilizujących podłoże gruntowe. Normowa głębokość przemarzania dla rejonu badań wynosi h z =,0 m. Na omawianym terenie występują złożone warunki gruntowe a budynek dworca, w związku z jego zabytkowym charakterem to obiekt III kategorii geotechnicznej. Zaleca się posadowienie obiektu poniżej spągu gruntów antropogenicznych oraz słabonośnych, na gruntach warstwy III. O konieczności ewentualnego wzmocnienia gruntów, sposobie i głębokości posadowienia zadecyduje Projektant. Niniejszą dokumentację wykonano zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 8 maja 0 roku w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno inżynierskiej i w ilości egzemplarzy przedstawiono w Starostwie Powiatowym w Krakowie, w Wydziale Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa do zatwierdzenia przez Starostę Krakowskiego. 7

- lokalizacja obszaru wykonanych robót budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa lokalizacyjna Skala: : 0 000 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:

Podziałka [m ppt] Zwierciadło wody Stratygrafia Profil litologiczny Głębokość [m] Miąższość [m] Opis litologiczny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Nr warstwy 7 8 9 0 0 0, 0, Nasyp budowlany: 0, 0,00-0,0 m ppt - beton (posadzka) nb - - - C z w a r t o r z ę d,0 0,8 Piasek średni, brązowy Ps nw szg I b 0,8 Glina z częściami organicznymi, szara G+H w pl II b,8 T r z e c i o r z ę d, Ił, szary J mw tpl III,0 7 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Karta otworu geotechnicznego nr Rzędna:,80 m npm Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Skala: : 0 Nr zał.:.

Podziałka [m ppt] Zwierciadło wody Stratygrafia Profil litologiczny Głębokość [m] Miąższość [m] Opis litologiczny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Nr warstwy 7 8 9 0 0 0, Nasyp budowlany: 0, 0,00-0,08 m ppt - beton (kostka brukowa) nb - - - 0,08-0,0 m ppt - beton,7 Piasek średni, brązowy Ps mw szg I a,0 C z w a r t o r z ę d,0, 0, Piasek średni, brązowy Ps nw szg I b, Glina z częściami organicznymi, szara G+H w pl II b, T r z e c i o r z ę d,0, Ił, szary J mw tpl III 7 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Karta otworu geotechnicznego nr Rzędna:,80 m npm Skala: : 0 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

Podziałka [m ppt] Zwierciadło wody Stratygrafia Profil litologiczny Głębokość [m] Miąższość [m] Opis litologiczny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Nr warstwy 7 8 9 0 0 0, Nasyp budowlany: 0, 0,00-0,08 m ppt - beton (kostka brukowa) nb - - - 0,08-0,0 m ppt - beton C z w a r t o r z ę d,8,,, Nasyp niebudowlany:, 0,0 -,80 m ppt - glina w stanie twardoplastycznym, nn - - - cegła (0%), żużel (0%), odpady komunalne (0%) 0, Piasek średni, brązowy Ps mw szg I a 0, Piasek średni, brązowy Ps nw szg I b, Glina z częściami organicznymi, szara G+H w pl II b T r z e c i o r z ę d,0,8, Ił, szary J mw tpl III 7 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Karta otworu geotechnicznego nr Rzędna:,80 m npm Skala: : 0 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

Podziałka [m ppt] Zwierciadło wody Stratygrafia Profil litologiczny Głębokość [m] Miąższość [m] Opis litologiczny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Nr warstwy 7 8 9 0 0 0,,0 Nasyp budowlany: 0, 0,00-0,0 m ppt - beton (kostka brukowa) nb - - - 0,0-0,0 m ppt - asfalt Nasyp niebudowlany: 0,0-0,0 m ppt - piasek średni w stanie średnio 0,8 zagęszczonym, cegła (%) nn - - - 0,0 -,00 m ppt - glina w stanie twardoplastycznym, cegła (0%), żużel (0%), odpady komunalne (0%) O t w ó r s u c h y C z w a r t o r z ę d,8,, 0,8 Glina pylasta, brązowa G w pl II b 0, Piasek średni, brązowy Ps mw szg I a 0, Pył, brązowy mw tpl II a, Glina z częściami organicznymi, szara G+H w pl II b T r z e c i o r z ę d,0,7, Ił, szary J mw tpl III 7 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Karta otworu geotechnicznego nr Rzędna:,90 m npm Skala: : 0 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

Podziałka [m ppt] Zwierciadło wody Stratygrafia Profil litologiczny Głębokość [m] Miąższość [m] Opis litologiczny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Nr warstwy 7 8 9 0 0 0, Nasyp budowlany: 0, 0,00-0,0 m ppt - beton (kostka brukowa) nb - - - 0,0-0,0 m ppt - beton C z w a r t o r z ę d,,,,9 Piasek średni, żółto-brązowy Ps mw szg I a 0, Piasek średni, brązowy Ps nw szg I b,0 Glina z częściami organicznymi, szara G+H w pl II b, T r z e c i o r z ę d,0,,7 0, Piasek średni, brązowy Ps nw szg I b, Ił, szary J mw tpl III 7 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Karta otworu geotechnicznego nr Rzędna:,80 m npm Skala: : 0 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

Podziałka [m ppt] Zwierciadło wody Stratygrafia Profil litologiczny Głębokość [m] Miąższość [m] Opis litologiczny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Nr warstwy 7 8 9 0 0 0, Nasyp budowlany: 0, 0,00-0,0 m ppt - beton (kostka brukowa) nb - - - 0,0-0,0 m ppt - beton C z w a r t o r z ę d,,,,8 Piasek średni, żółto-brązowy Ps mw szg I a 0, Piasek średni, brązowy Ps nw szg I b,, Glina z częściami organicznymi, szara G+H w pl II b T r z e c i o r z ę d, Ił, szary J mw tpl III,0 7 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Karta otworu geotechnicznego nr Rzędna:,70 m npm Skala: : 0 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

Zwierciadło wody Nr warstwy Symbol gruntu Profil Głębokość [m] Luźny 0 Wykres oporu gruntu przy sondowaniu Średnio zagęszczony 0, 0, Zagęszczony Liczba uderzeń na 0 cm wpędu Stopień zagęszczenia Liczba uderzeń na 0 cm wpędu sondy 0 0 0 0 N0 I IS D Wskaźnik zagęszczenia - nb 0, - - - I a Ps, 0, 0,9,0 I b Ps,0, 8, 0,7 0,9 II b G +H 8, - -, III J - - -,0 7 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Wykres sondowania dynamicznego DPL nr Rzędna:,80 m npm Skala: : 0 Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

Zwierciadło wody Nr warstwy Symbol gruntu Profil Głębokość [m] Luźny 0 Wykres oporu gruntu przy sondowaniu Średnio zagęszczony 0, 0, Zagęszczony Liczba uderzeń na 0 cm wpędu Stopień zagęszczenia Liczba uderzeń na 0 cm wpędu sondy 0 0 0 0 N0 I IS D Wskaźnik zagęszczenia - nb 0, - - - I a Ps,0 0, 0,9, I b Ps,, 7, 0, 0,9 II b G +H 9, - -, I b Ps,,7 9,0 0,8 0,9 III J, - -,0 7 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Wykres sondowania dynamicznego DPL nr Rzędna:,80 m npm Skala: : 0 Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

SW NE m npm,70,80 0, nb nb 0, Ps 0,0 I a Ps 0,0,,, Ps 0, I b Ps 0,,,, G+H 0, II b G+H 0,, I b, Ps 0,,,7 J 0,0 III J 0,0 0 09,0,0,70 numer otworu geotechnicznego rzędna [m npm] nn -nasyp niebudowlany nb -nasyp budowlany Ps -piasek średni -pył G -glina pylasta G -glina H -części organiczne J -ił + -domieszki 0,0 -stopień plastyczności I / stopień zagęszczenia I I a -symbol warstwy geotechnicznej L D, głębokość zwierciadła wód podziemnych [m ppt] -ustabilizowanego, -nawierconego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Przekrój geologiczno-inżynierski - Skala pozioma: : 0 Skala pionowa: : 0 Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

NW SE m npm,80,90 0, nb nn Istniejący I a budynek dworca -schemat -głębokość posadowienia nieznana II b Ps 0,0 nb nn G 0, 0,,0,, Ps 0,0, Ps 0, G+H 0, I a I b II b Ps 0,0 0,0 II a G+H 0,,8,,,,7, Ps 0, I b, J 0,0 III J 0,0 III 0,0,0 09,70 numer otworu geotechnicznego rzędna [m npm] nn -nasyp niebudowlany nb -nasyp budowlany Ps -piasek średni -pył G -glina pylasta G -glina H -części organiczne J -ił + -domieszki 0,0 -stopień plastyczności I / stopień zagęszczenia I I a -symbol warstwy geotechnicznej L D, głębokość zwierciadła wód podziemnych [m ppt] -ustabilizowanego, -nawierconego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Przekrój geologiczno-inżynierski - Skala pozioma: : 0 Skala pionowa: : 0 Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

NE SW m npm,70,80 0, nb Istniejący budynek dworca -schemat -głębokość posadowienia nieznana nb 0, Ps 0,0 Ps 0,0 I a,,, Ps 0, I a I b,0 Ps 0, I b,0, G+H 0, II b G+H 0, II b,, J 0,0 III J 0,0 III 0 09,0,0,70 numer otworu geotechnicznego rzędna [m npm] nn -nasyp niebudowlany nb -nasyp budowlany Ps -piasek średni -pył G -glina pylasta G -glina H -części organiczne J -ił + -domieszki 0,0 -stopień plastyczności I / stopień zagęszczenia I I a -symbol warstwy geotechnicznej L D, głębokość zwierciadła wód podziemnych [m ppt] -ustabilizowanego, -nawierconego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Przekrój geologiczno-inżynierski - Skala pozioma: : 0 Skala pionowa: : 0 Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

NW SE m npm,70,80 0, nb nb 0, I a Ps 0,0,, Ps 0,,, G+H 0, II b I b Istniejący budynek dworca -schemat -głębokość posadowienia nieznana 0, Ps 0, G+H 0,,80 nb 0,,0,8 I b II b I a, Ps 0, G+H 0, nn Ps 0,0,8,,,8 J 0,0 J 0,0 0,0 III J 0,0 III,0 09,70 nn -nasyp niebudowlany nb -nasyp budowlany Ps -piasek średni -pył G -glina pylasta G -glina H -części organiczne J -ił + -domieszki 0,0 -stopień plastyczności I / stopień zagęszczenia I I a numer otworu geotechnicznego rzędna [m npm] -symbol warstwy geotechnicznej L D,0, głębokość zwierciadła wód podziemnych [m ppt] -ustabilizowanego, -nawierconego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Przekrój geologiczno-inżynierski -- Skala pozioma: : 0 Skala pionowa: : 0 Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

SW NE m npm,80,80 0, nb nb 0, Istniejący budynek dworca -schemat -głębokość posadowienia nieznana,0,, I a I b II b Ps 0,0,0 Ps 0, G+H 0, I a I b II b 0, Ps 0, G+H 0,,80 nb 0,,0,8 I b II b I b, Ps 0, G+H 0,, Ps 0, Ps 0,0 I a,,,,7 III J 0,0 J 0,0 0,0 III III,0 J 0,0 09,70 nn -nasyp niebudowlany nb -nasyp budowlany Ps -piasek średni -pył G -glina pylasta G -glina H -części organiczne J -ił + -domieszki 0,0 -stopień plastyczności I / stopień zagęszczenia I I a numer otworu geotechnicznego rzędna [m npm] -symbol warstwy geotechnicznej L D,0, głębokość zwierciadła wód podziemnych [m ppt] -ustabilizowanego, -nawierconego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Przekrój geologiczno-inżynierski -- Skala pozioma: : 0 Skala pionowa: : 0 Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

SW NE m npm,80,80,90 0,,0, I a I b nb Ps 0,0,0 Ps 0, I a I b Ps 0, nb nn Ps 0,0, 0,,8,, I b I a II b II a nb nn G 0, Ps 0,0 0,0 0,,0,8,, II b G+H 0, II b G+H 0, II b G+H 0,,,8,7 III J 0,0 III J 0,0 III J 0,0 III 0,0,0,0 09,70, I a, numer otworu geotechnicznego rzędna [m npm] -symbol warstwy geotechnicznej głębokość zwierciadła wód podziemnych [m ppt] -ustabilizowanego -nawierconego nn -nasyp niebudowlany nb -nasyp budowlany Ps -piasek średni -pył G -glina pylasta G -glina H -części organiczne J -ił + -domieszki 0,0 -stopień plastyczności I / stopień zagęszczenia I L D budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Przekrój geologiczno-inżynierski -- Skala pozioma: : 0 Skala pionowa: : 0 Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

Nr otworu: Warstwa nr: I a Głębokość poboru próby:, m ppt 00% iłowa pyłowa FRAKCJE piaskowa żwirowa kam. 0% FRAKCJA % 90 0 kamienista - zawartość cząstek o średnicy < d [%] 80 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 80 90 zawartość ziaren o średnicy > d [%] żwirowa 8 piaskowa 8 pyłowa 7 iłowa - NAZWA GRUNTU Piasek średni 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,08 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 Średnica zastępcza ziarna - d [mm] 8 0 0 0 0 0 0 80 00 00 Ps budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Wykres uziarnienia gruntów Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.: 8.

Nr otworu: Warstwa nr: I a Głębokość poboru próby:,0 m ppt 00% iłowa pyłowa FRAKCJE piaskowa żwirowa kam. 0% FRAKCJA % 90 0 kamienista - zawartość cząstek o średnicy < d [%] 80 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 80 90 zawartość ziaren o średnicy > d [%] żwirowa piaskowa 89 pyłowa 8 iłowa - NAZWA GRUNTU Piasek średni 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,08 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 Średnica zastępcza ziarna - d [mm] 8 0 0 0 0 0 0 80 00 00 Ps budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Wykres uziarnienia gruntów Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.: 8.

Nr otworu: Warstwa nr: I a Głębokość poboru próby:,0 m ppt 00% iłowa pyłowa FRAKCJE piaskowa żwirowa kam. 0% FRAKCJA % 90 0 kamienista - zawartość cząstek o średnicy < d [%] 80 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 80 90 zawartość ziaren o średnicy > d [%] żwirowa piaskowa 9 pyłowa iłowa - NAZWA GRUNTU Piasek średni 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,08 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 Średnica zastępcza ziarna - d [mm] 8 0 0 0 0 0 0 80 00 00 Ps budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Wykres uziarnienia gruntów Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.: 8.

Nr otworu: Warstwa nr: I a Głębokość poboru próby:, m ppt 00% iłowa pyłowa FRAKCJE piaskowa żwirowa kam. 0% FRAKCJA % 90 0 kamienista - zawartość cząstek o średnicy < d [%] 80 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 80 90 zawartość ziaren o średnicy > d [%] żwirowa 9 piaskowa 89 pyłowa iłowa - NAZWA GRUNTU Piasek średni 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,08 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 Średnica zastępcza ziarna - d [mm] 8 0 0 0 0 0 0 80 00 00 Ps budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Wykres uziarnienia gruntów Data: styczeń 0 Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.: 8.

, (,) 0,8 (,0),0 (,), (,), (,), (,),0 (0,8) - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego - głębokość do stropu warstwy gruntów słabonośnych [m ppt] - miąższość utworów słabonośnych [m] obszar występowania gruntów słabonośnych o miąższości [m] >,0 <,0 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa głębokości występowania utworów słabonośnych z naniesioną ich miąższością Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.: 9

0, 0,,0 0,,8 0, 0, - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego - miąższość utworów antropogenicznych [m] obszar występowania gruntów antropogenicznych o miąższości [m] >,0 <,0 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa miąższości gruntów antropogenicznych Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.: 0

,, 0,,,0 0, - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa głębokości do pierwszego poziomu zwierciadła wód podziemnych - głębokość do pierwszego poziomu zwierciadła wód podziemnych [m] obszar zalegania zwierciadła wód podziemnych na głębokości [m ppt] >,0 <,0 -brak zwierciadła w granicach rozpoznania Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:

79,9 (,) (0,) 79,9 (,) 79,9 (,) 0, 7, (,0) 79,9 - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ - wartość modułu pierwotnego odkształcenia E0[MPa] gruntów na głębokości posadowienia (,80 m npm) Mapa warunków budowlanych z naniesioną nośnością gruntów i głębokością występowania poziomu zwierciadła wód podziemnych (,) - głębokość do pierwszego poziomu zwierciadła wód podziemnych [m] obszar występowania warunków budowlanych -średnio korzystnych Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:

, (0,), (,) 0, (0,8), (0,),0 (0,) - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego 0, - głębokość do pierwszego poziomu zwierciadła wód podziemnych [m] (0,8) - miąższość poziomu wodonośnego [m] obszar zalegania zwierciadła wód podziemnych na głębokości [m ppt] >,0 <,0 -brak zwierciadła w granicach rozpoznania budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa poziomów wodonośnych z naniesioną głębokością ich występowania oraz ich miąższością Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:

, (,), (,),0 (,),0 (,), (,), (,) - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego,0 - rzędna stropu warstwy gruntów nieprzepuszczalnych [m npm] (,) - stwierdzona miąższość utworów nieprzepuszczalnych [m] Mapa stropu utworów nieprzepuszczalnych z naniesioną ich miąższością obszar zalegania stropu gruntów nieprzepuszczalnych na rzędnej [m npm] >, <, Skala: : 00 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:

- 0 -,*0 - - 0 -,*0-0 -,*0 - - - 0 -,*0 0 -,*0-0 -,*0 - - - - - 0 -,*0 - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego - - wartość współczynnika filtracji k [m/dobę] gruntów na rzędnej (,0 m npm) obszar występowania na rzędnej,0 m npm gruntów o współczynniku filtracji k [m/dobę] - - -0 -,*0 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa przepuszczalności gruntów na rzędnej,0 m npm Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

- 0-0 - - - 0-0 - - 0-0 0-0 - - - - 0-0 - 0-0 - - 0-0 - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego - - wartość współczynnika filtracji k [m/dobę] gruntów na rzędnej (,0 m npm) obszar występowania na rzędnej,0 m npm gruntów o współczynniku filtracji k [m/dobę] - - -0-0 budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa przepuszczalności gruntów na rzędnej,0 m npm Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:.

- lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego obszar występowania na głębokości m ppt -piasków średnich -gliny z częściami organicznymi -nasypu niebudowlanego -gliny pylastej budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa z naniesionymi osadami występującymi na głębokości m od powierzchni terenu Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.:

,,,,0,0,,0 - lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego - rzędna stropu podłoża nośnego [m npm] obszar zalegania podłoża nośnego na rzędnej [m npm] >, <, budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa z naniesioną głębokością podłoża nośnego Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.: 7

- lokalizacja i numer otworu geologiczno-inżynierskiego - lokalizacja i numer sondowania dynamicznego DPL - linia przekroju geologiczno-inżynierskiego budynku dworca kolejowego w Skawinie przy ul. Sikorskiego 8, na działce nr 89/ Mapa dokumentacyjna Skala: : 00 Data: styczeń 0 r. Opracował: mgr inż. Dariusz Szajowski Nr zał.: