OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. Zlecenie Inwestora, Mapa sytuacyjno- wysokościowa w skali 1:500, Opinia ZUD uzgodnienie dokumentacji projektowej w Olkuszu, Warunki techniczne przyłączenia do sieci wodociągowej wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Olkuszu, z dnia 14.10.2009 znak TT/W/66-265/2009, Warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Olkuszu, z dnia 14.10.2009 znak TT/W/66-265a/2009, Warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji deszczowej wydane przez Urząd Miasta Gminy w Olkusz, z dnia 05.09.2009. Wymagania techniczne COBRTI Instal zeszyt 7 Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wodociągowych zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury, lipiec 2003, Wymagania techniczne COBRTI Instal zeszyt 9 Warunki techniczne wykonania i odbioru Sieci kanalizacyjnych zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury, sierpień 2003, PN/B-10736: 1999. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych, PN/8836-02, PN/B-06583 i PN/E-06050 Roboty ziemne i szalunkowe, PN-B-01706:1992: Instalacje wodociągowe Wymagania w projektowaniu, PN-B-01707:1992: Instalacje kanalizacyjne Wymagania w projektowaniu. 2. Zakres opracowania. Zakres opracowania obejmuje rozwiązania w zakresie doprowadzenia wody, odprowadzenia ścieków sanitarnych i wód opadowych oraz wód drenarskich z budowanego budynku przedszkola przy Szkole Podstawowej nr 5 wraz z placem zabaw i zagospodarowaniem terenu zlokalizowanych na działkach 972/11 i 968/121 położonych przy ul. Cegielnianej 24 w Olkuszu.
3. Przyłącz wodociągowy Ø50/4.6PE. 3.1 Rozwiązania projektowe. Wymiarowania przewodu wodociągowego dokonano metodą przepływu obliczeniowego wg PN- 92/B1706. Ze względu na charakter projektowanego budynku oraz przy założeniu, iż wypływ jednostkowy punktów czerpalnych qn < 0,5 dm 3 ; 0,1 < qn 20 dm 3, przepływ q określono wg wzoru: q = 0,682 x (Σqn) 0,45 0,14 [l/s] Normatywny wypływ z punktów czerpalnych: szt. qn qn umywalka 25 0,14 3,50 zlewozmywak, zlew 13 0,14 1,82 miska ustępowa 25 0,13 3,25 natrysk 7 0,30 2,10 zawór ze złączką 11 0,15 1,65 pralka 2 0,25 0,50 zmywarka 1 0,30 0,30 qn = 13,12 Przepływ obliczeniowy: q = 0,682 x (Σq n ) 0,45 0,14 = 0,682 x 13,12 0,45 0,14 = 2,03[ l/s] Dobowe zapotrzebowanie wody q=9,8 [m 3 /d] Zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi projektowane przyłącze do budynku Ø50/4.6PE wykonane zostanie z rur polietylenowych PE80 szereg SDR11 (PN 12,5) firmy Wavin lub GAMRAT, łączonych przez zgrzewanie elektrooporowe, odpowiednio oznakowanych taśmą ostrzegawczo-lokalizacyjną z wkładką metalową. Włączenie projektowanego przyłącza Ø50/4.6PE, należy wykonać do istniejącej sieci wodociągowej Ø200 żel., zlokalizowanej w przy ul. Astrów poprzez uniwersalną opaskę do nawiercania 1 1/2. Odcięcie przyłącza zasuwą odcinającą DN40. Przyłącz
wodociągowy należy wykonać rozkopem. Średnia głębokość ułożenia rurociągu ~ 1,60 m p.p.t. Na całej długości odcinka przyłącza przyjęto spadek 0,7% w kierunku budynku. Szczegóły rozwiązań pokazano na planie sytuacyjnym oraz na profilach podłużnych. Przyłącz wodociągowy przebiegał będzie częściowo w terenie utwardzonym częściowo w zielonym. Na przyłączu wodociągowym Ø50/4.6PE do projektowanego budynku, po wejściu poprzez ścianę zewnętrzną umieszczony zostanie zestaw wodomierzowy. Wodomierz zamontowany zostanie w konsoli wodomierzowej na poziomie parteru w pomieszczeniu kotłowni. Przy przejściu przez przegrody przyłącz Ø50/4.6PE, należy zabezpieczyć rurą ochronną DN80stal. Wymiary konsoli dla wodomierza JS10 DN40: - gwint wodomierza G 2 - długość wodomierza 300 mm, - gwint na wyjściu konsoli G 2, - długość całkowita konsoli (z połączeniami gwintowymi) 520 mm, - długość konsoli 440 mm, - odległość wodomierza od ściany 128 mm, - szerokość konsoli 87 mm. W skład zestawu wodomierzowego wchodzą: złączki przejściowe Ø50PE/ Ø40PP, wodomierz typu JS10 firmy POWOGAZ (Dn40), zawór odcinających Dn40stal - 2szt, zawór spustowego Dn40stal, zawór antyskażeniowy EA-RV281-2 1/4", filtr EUROPAFILTER RS (RF) 1 1/2''. 3.2. Projektowany hydrant przeciwpożarowy Dn80. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 80, poz. 563). Jako zabezpieczenie p.poż. zaprojektowano hydrant p.poż. naziemny D=80 mm o wydajności V=10l/s. Włączenie projektowanego przyłącza Ø90/8.2PE, należy wykonać do istniejącej sieci
wodociągowej Ø200 żel. poprzez uniwersalną opaskę do nawiercania DN80. Odcięcie przyłącza zasuwą odcinającą DN80 (która powinna pozostawać stale otwarta) z obudową i skrzynką żeliwną. Obok zasuwy i hydrantu należy zamontować tabliczki orientacyjne opisujące ich położenie. Tabliczki, z tworzywa z wyciskanymi literami, umieścić na istniejącym trwałym obiekcie budowlanym lub na specjalnie wykonanym słupku na wysokości ok. 2 metrów nad terenem, w widocznym miejscu, w odległości nie większej niż 5 metrów od oznaczonego uzbrojenia. Dla tabliczek oznaczających zasuwy wodociągowe obowiązuje tło białe, a cyfry, litery, układ współrzędnych i obrzeża kolor niebieski. Tabliczki wykonać zgodnie ze wzorem zamieszczonym w PN-86/B 09700 Tablice orientacyjne do oznakowania uzbrojenia na przewodach wodociągowych. Po zamontowaniu hydrant należy obsypać żwirem o granulacji 0,5 2,0 mm w celu niezawodnego odwodnienia hydrantu. Teren wokół hydrantu łącznie z zasuwą 2 x 1 m. należy utwardzić betonem grubości 15 cm. Z miejscem włączenia na działce nr 154/11 lokalizowana będzie projektowana studzienka wodomierzowa Ø1200 w skład, której wchodzi: Właz żeliwny typu ciężkiego Ø600 Zawory odcinające Ø80 Płyta nakrywcza Kręgi betonowe Ø1200 Złączki przejściowe Wodomierz skrzydełkowy typu JS40 Dn80 firmy PoWoGaz S.A., Przyłącz wodociągowy należy wykonać rozkopem. Średnia głębokość ułożenia rurociągu ~ 1,60m p.p.t. Szczegóły rozwiązań pokazano na planie sytuacyjnym oraz profilu podłużnym. 3.3 Roboty ziemne Roboty ziemne wykonać zgodnie z dokonanymi wpisami do protokołu z posiedzenia Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowych w Olkuszu. Prace ziemne wykonać należy zgodnie z postanowieniami w normie PN-B-10736: 1999. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Sposób wykonania wykop o ścianach pionowych z deskowaniem ażurowym. Szerokość dna wykopu dla wykopów liniowych 0,90 m; w miejscach łączenia rur wykonać poszerzenie wykopu o dalsze 0,30 m na długości 1,0 m. Przyjęto wykopy w 80% wykonywane mechanicznie, w 20% ręcznie.
Dno wykopów należy oczyścić z wszelkich kamieni oraz innych zanieczyszczeń mechanicznych oraz podsypać warstwą piasku o grubości min. 0,20 m. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20 mm, materiał nie może być zmrożony, nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Obsypka rurociągu musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia rurociągu. Musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy przynajmniej 0,20 m (po zagęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Materiał do wykonania wypełnienia spełniający te same warunki co w przypadku podsypki (patrz. wyżej). Na głębokości do 0,80m należy umieścić siatkę znakującą z tworzywa sztucznego w kolorze niebieskim z wtopionym przewodem metalowym (przewód Cu 1,5 mm 2 w izolacji DY) pozwalającą na zlokalizowanie wodociągu przy pomocy wykrywaczy. W dalszej kolejności należy wykonać zasyp wykopu do powierzchni terenu, warstwami 30 cm, starannie ubijanymi. Po wykonaniu zasypu wykonać oznakowanie lokalizacji zaworu głównego za pomocą tabliczek znakujących. UWAGA: Dla sprawdzenia wytrzymałości rur i szczelności złącz przeprowadzić próbę ciśnieniową hydrauliczną. Ciśnienie próbne przy badaniach przewodu na szczelność powinno wynosić 1,5 razy w stosunku do ciśnienia roboczego (nie mniej niż 1,0 MPa). Wykonanie wg PN-B-10725 z 1997 r. Po zakończeniu robót cały teren zajęty pod budowę przyłącza wodociągowego należy przywrócić do stanu pierwotnego. 4. Odprowadzenie kanalizacji sanitarnej Ø160/4.0PVC. 4.1 Rozwiązania projektowe. Przepływ obliczeniowy kanalizacji sanitarnej obliczono wg PN-92/B01707. Ze względu na charakter projektowanego budynku przepływ q s określono wg wzoru: q s = K x ( AWs) 0,5 [dm 3 /s] gdzie: K = 0,50 (odpływ charakterystyczny zależny od przeznaczenia budynku) AWs równoważnik wypływu, zestawiony poniżej: Przybory sanitarne AWs Średnica podejścia d n Ilość [szt.] AWs
Umywalka 0,5 0,04 25 12,5 Zlew, zlewozmywak 1,0 0,05 13 13,0 Miska ustępowa 2,5 0,10 25 62,5 Natrysk 1,0 0,05 7 7,0 Wpust podłogowy 2,0 0,10 14 28,0 Pralka 1,5 0,07 2 3,0 Zmywarka 1,0 0,07 1 1,0 ΣAWs = 127,0 dm 3 /s Zatem: q s = 0,5 x (127,0) 0,5 = 5,63 dm 3 /s Dobowy zrzut ścieków q s = 8,8 m 3 /d. Projektowane odprowadzenie ścieków sanitarnych wykonane będzie z rur Ø160/4.0PVC klasy SDR41 (SN4) firmy WAVIN. Odbiór ścieków nastąpi w istniejącym kolektorze sanitarnym ks200, poprzez istniejącą studnię (S1).Trasa kanału sanitarnego przebiegać będzie częściowo w terenie utwardzonym częściowo zielonym. Przy przejściu przez przegrody rurociąg należy zabezpieczyć rurą ochronną DN200stal. Przyłącz kanalizacji sanitarnej na odcinku L=~11,40m tj. od miejsca włączenia do projektowanej studni S2 należy wykonać metodą bez wykopową (przepych). Przyłącz kanalizacji sanitarnej na tym odcinku należy zabezpieczyć stalową rurą ochronną Ø200stal. Przewiert sterowany rozpoczynamy z powierzchni gruntu w miejscu, gdzie ma być ułożona dana instalacja. Jest on wykonywany przy pomocy specjalnej głowicy sterującej prowadzonej żerdziami wiertnicy w kierunku zaprojektowanego punktu wyjścia. Odwiert pilotażowy wykonuje się po uprzednio zaplanowanej trasie. W głowicy pilotażowej umieszczona jest sonda-nadajnik, co daje możliwość dokładnego jej lokalizowania i sterowania przewiertem. Podczas wiercenia podawana jest płuczka bentonitowa, której zadaniem jest m.in. transport urobku z otworu, stabilizacja wykonanego tunelu oraz chłodzenie narzędzia wiercącego. Wszystkie przeszkody takie, jak: korzenie drzew, fundamenty, kable, kanalizacja, zostają ominięte i głowica pilotażowa trafia dokładnie do zaplanowanego celu. Chcąc uzyskać określoną średnicę otworu, w miejsce głowicy pilotażowej montuje się specjalną głowicę rozwiercającą i wraz z obrotem wciągając ją po wytyczonej trasie poszerzamy odwiert pilotażowy. Bezpośrednio za głowicę rozwiercającą montujemy element, który ma być przeciągany. Cała operacja odbywa się bez zakłóceń dzięki płuczce zmniejszającej współczynnik tarcia. Płuczka wiertnicza transportuje urobek do wykopów, a po stężeniu wzmacnia tunel. Składa się
ona z bentonitu i wody w proporcji dopasowanej do rodzaju gruntu. Do przeciągania mogą być używane rury: PE-HD, stalowe, żeliwne sferoidalne, drenażowe oraz kable. Technologia ta jest przyjazna dla środowiska. Dla kanału sanitarnego przyjęto spadek 2,0% w kierunku odbiornika. Na zmianie kierunku kanału, zaprojektowano prefabrykowaną przepływową studzienkę kanalizacyjną (S2) Ø600PVC, firmy WAVIN składającej się z rury karbowanej, kinety przepływowej oraz włazu żeliwnego typu B125. Szczegóły rozwiązań pokazano na planie sytuacyjnym oraz na profilu podłużnym. 4.2 Roboty ziemne. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z dokonanymi wpisami do protokołu z posiedzenia Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowych w Olkuszu. Prace ziemne wykonać należy zgodnie z postanowieniami w normie PN-B-10736: 1999. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Sposób wykonania wykopy wąskoprzestrzenne o ścianach pionowych, ze względu na głębokość większą od 1,0 m. p.p.t. ściany odeskowane i rozparte. Przewidziano deskowanie ażurowe. Szerokość dna wykopu dla wykopów liniowych 0,90 m; w miejscach łączenia rur wykonać poszerzenie wykopu o dalsze 0,30 m na długości 1,0 m. Dno wykopów należy oczyścić z wszelkich kamieni oraz innych zanieczyszczeń mechanicznych oraz podsypać warstwą piasku o grubości min. 0,20 m. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20 mm, materiał nie może być zmrożony, nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Obsypka rurociagu musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia rurociągu. Musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy przynajmniej 0,30 m (po zagęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Materiał do wykonania wypełnienia spełniający te same warunki co w przypadku podsypki (patrz. Wyżej). Po zakończeniu robót cały teren zajęty pod budowę przyłącza kanalizacji sanitarnej należy przywrócić do stanu pierwotnego. UWAGA: Badania szczelności rurociągu kanalizacyjnego wykonać zgodnie z PN-92/B-10735.
5. Przyłącz kanalizacji deszczowej Ø200/4.9/160/4.0PVC. Zgodnie z wydanymi warunkami na odprowadzenie wód deszczowych zaprojektowano układ odprowadzający wody opadowe z terenu przedszkola, w skład którego wchodzą: 1) kanalizacja wód deszczowych pochodzących z połaci dachowych, 2) wody z powierzchni utwardzonych. Przyłącz kanalizacji deszczowej, należy wykonać do istniejącego kanału deszczowego kd200 zlokalizowanego na działce nr ew. 972/11 za pośrednictwem istniejącej studni. Projektowany przyłącz kanalizacji deszczowej, wykonany będzie z rur Ø200/4.9/160/4.0PVC klasy SDR41 (SN4) firmy WAVIN. Wody deszczowe z terenu utwardzonego przed budynkiem zbierane są za pomocą wpustu deszczowego Ø425PVC zlokalizowanego na terenie inwestycji. Wody te nie wymagają stosowania podczyszczenia (separatora) z uwagi, iż powierzchnia, z której są odprowadzane, jest mniejsza niż 0,1ha. Na zmianach kierunków i miejscach łączeniach poszczególnych elementów kanalizacji deszczowej zaprojektowano prefabrykowane studzienki kanalizacyjne Ø600/425PVC wyposażone we włazy typu A15 lub wpusty deszczowe B125 w zależności od usytuowania studzienki. Dla kanałów deszczowych przyjęto spadek w zakresie 0,5 0,8%. Szczegóły ułożenia rurociągów przedstawiono na załączonych rysunkach. 5.1. Dobór podstawowych urządzeń Przewody kanalizacji deszczowej Wymiarowania przewodów kanalizacji wód deszczowych dokonano w oparciu o normę: PN-92/B-01707. Przepływ obliczeniowy w przewodach odpływowych i podłączeniach kanalizacji deszczowej q d [dm 3 /s] obliczono wg wzoru: q d = ψ x A x I / 10 000 gdzie: ψ - współczynnik spływu, A powierzchnia odwadniana [m 2 ], I miarodajne natężenie deszczu [dm 3 /s x ha]. Na potrzeby niniejszego projektu przyjęto: ψ - dla dachu budynku = 1,00 ψ - dla nawierzchni terenu w obrębie budynku (nawierzchnie asfaltowo / betonowe) = 0,90
I miarodajne natężenie deszczu = 130 [dm 3 /s x ha] A 1 (dach) = 1207,32 [m 2 ] A 2 (teren) = 104,66 [m 2 ] Zatem: q d1 = ψ x A 1 x I / 10 000 = 1,0 x 1207,32 x 130/10000 = 15,70[dm 3 / s] q d2 = ψ x A 2 x I / 10 000 = 0,9 x 104,66 x 130/10000 = 1,22[dm 3 / s] q d = 15,7 + 1,22= 16,92 [dm 3 / s ] 5.2. Drenaż opaskowy. W celu zabezpieczenia przed napływem wód gruntowych wokół budynku zaprojektowano drenaż opaskowy. Drenaż podziemny, wykonany będzie z rur drenarskich karbowanych PVC-u Ø145mm firmy Wavin z otworami 2,5x5,0. Spadek rurociągów drenarskich 0,3%, z przykryciem normatywnym. Włączenie poszczególnych ciągów drenarskich do projektowanej kanalizacji deszczowej za pośrednictwem projektowanych studzienek kanalizacyjnych Ø600/425PVC. Sączki drenarskie należy układać na wyrównanej warstwie gruntu rodzimego bez kamieni, głazów i innych elementów mogących uszkodzić przewody, w obsypce ze żwiru płukanego o grubości ok. 20cm wokół rury drenarskiej. 5.3. Roboty ziemne. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z dokonanymi wpisami do protokołu z posiedzenia Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowych w Olkuszu. Prace ziemne wykonać należy zgodnie z postanowieniami w normie PN-B-10736: 1999. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Roboty ziemne wykonane będą w 80% mechanicznie, w 20% ręcznie. Rodzaj wykopu wykop o ścianach pionowych, deskowanych ażurowo, częściowo o ścianach z nachyleniem 1,0/0,6 Szerokość dna wykopu dla wykopów liniowych : rurociąg φ160-1,0 m; W miejscach łączenia rur wykonać poszerzenia wykopów o dalsze 0,30 m na długości 1,0 m. Dno wykopów należy oczyścić z wszelkich kamieni oraz innych zanieczyszczeń mechanicznych oraz podsypać warstwą piasku o grubości 0,2 m. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące
wymagania: nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20 mm, materiał nie może być zmrożony, nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Obsypka rurociągu musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia rurociągu. Musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy przynajmniej 0,20 m (po zagęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Materiał do wykonania wypełnienia spełniający te same warunki co w przypadku podsypki (patrz. wyżej). W dalszej kolejności należy wykonać zasyp wykopu do powierzchni terenu, warstwami 30 cm, starannie ubijanymi. 6. Uwagi końcowe. Szczegóły układu przedmiotowego przyłącza wraz z wymiarowaniem oraz określeniem średnic przewodów pokazano na planie sytuacyjno wysokościowym w skali 1:500, na profilach oraz rysunkach szczegółowych. Wszystkie prace budowlano montażowe przyłącza winny być wykonane zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II. Instalacje sanitarne i przemysłowe. Roboty ziemne i szalunkowe wykonać zgodnie z normami PN/8836-02, PN/B-06583 i PN/E-06050. Po wykonaniu podłączenia wykonać i dołączyć do projektu inwentaryzację powykonawczą. Całość robót wykonać przez uprawnionych robotników. Opracował: