THE HEAT CONTROLLER RADIATOR THERMOSTAT FGT-001

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL THE HEAT CONTROLLER RADIATOR THERMOSTAT FGT-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Perwsze uruchomene 4 #3: Dodawane urządzena 5 #4: Usuwane urządzena 6 #5: Kontrola temperatury 7 #6: Opcjonalny czujnk temperatury 8 #7: Demontaż urządzena 9 #8: Menu 10 #9: Ochrona dostępu 11 #10: Kalbracja głowcy 12 #11: Tryb czuwana 13 v1.0 #12: Reset do ustaweń fabrycznych 14 #13: Test zasęgu Z-Wave 15 #14: Batera ładowane 16 #15: Tryb harmonogramu 17 #16: Nadpsane harmonogramu 18 #17: Specyfkacja Z-Wave 19 #18: Parametry zaawansowane 23 #19: Dane technczne 24 #20: Specyfkacja czujnka (FGBRS-001) 25 #21: Normy przepsy 26

2 Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą! nstrukcją obsług! Neprzestrzegane zaleceń zawartych w nstrukcj może okazać sę nebezpeczne lub spowodować naruszene obowązujących przepsów. Producent urządzena, Fbar Group S.A. ne ponos odpowedzalnośc za szkody powstałe w wynku użytkowana nezgodnego z nnejszą nstrukcją. Ten produkt ne jest zabawką. Trzymać poza zasęgem dzec zwerząt! Połknęce bater CR2032 może zagrażać życu! Ostrzeżene dotyczące akumulatora! Heat Controller jest zaslany akumulatorem ltowo-polmerowym, co wymaga przestrzegana następujących zasad bezpeczeństwa: Jeżel poczujesz podejrzany zapach lub wykryjesz usterkę, unkaj źródeł otwartego ogna zdemontuj urządzene z grzejnka. W przypadku potencjalnego uszkodzena spowodowanego np. upadkem, ostrożne przeneś urządzene w bezpeczne mejsce pozostaw na pół godzny pod obserwacją. Ne pozostawaj urządzena bez nadzoru podczas ładowana. Ne próbuj samodzelne wymenać akumulatora! Ogólne nformacje o systeme FIBARO FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyk domowej, opartym o technologę Z-Wave. Elementam systemu można sterować za pomocą komputera (PC lub MAC), smartfona lub tabletu. Urządzena Z-Wave oprócz byca odbornkam nadajnkam sygnału, pośrednczą w transmsj, zwększając zasęg sec. Ma to przewagę nad tradycyjnym systemam radowym, które wymagają bezpośrednego połączena mędzy odbornkem nadajnkem, dlatego konstrukcja budynku wpływa na pogorszene zasęgu ch dzałana. Każda seć Z-Wave posada unkalny numer dentyfkujący (home ID). Istneje możlwość współdzałana dwóch bądź węcej nezależnych systemów w jednym budynku. Bezpeczeństwo transmsj systemu FIBARO jest porównywalne z systemam przewodowym. Technologa Z-Wave to wodące rozwązane w zakrese automatyk domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są wzajemne kompatyblne, nezależne od producenta. To sprawa, że system jest przyszłoścowy ma neogranczone możlwośc rozbudowy. Węcej nformacj znajdzesz na www.fbaro.com.

3 #1: Ops funkcje urządzena FIBARO Heat Controller to zdalne sterowana, bezprzewodowa głowca termostatyczna umożlwająca kontrolę temperatury w pomeszczenu. Głowca pozwala równeż na pomar temperatury oraz automatyczne dostosowane pozomu ogrzewana. Urządzene może być montowane bez użyca narzędz na trzech typach zaworów. Intucyjna obsługa harmonogramów ogrzewana w aplkacj pozwala na łatwe wymerne oszczędnośc w Twom domu. Najważnejsze cechy FIBARO Heat Controllera: do nstalacj z trzema typam zaworów: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N oraz Danfoss RA-N, kompatyblny z dowolnym kontrolerem Z-Wave Z-Wave+ wspera tryb chronony sec Z-Wave (Z-Wave Network Securty) S0 z szyfrowanem AES oraz S2 z szyfrowanem PRNG, wbudowany akumulator ładowany poprzez port mcro-usb, prosta nstalacja bez użyca narzędz, możlwość wykorzystana dedykowanego czujnka temperatury - FGBRS-001, pozwala na obsługę harmonogramów ogrzewana, automatyczna kalbracja, funkcja przecw zamarzanu, funkcja odkamenana, kulste pokrętło o swobodnym ruchu obrotowym do ustawana temperatury. Urządzene to można stosować ze wszystkm urządzenam posadającym certyfkat Z-Wave; pownno współpracować równeż z urządzenam nnych producentów. W celu korzystana z wszystkch funkcj urządzena, mus ono współpracować z kontrolerem obsługującym Z-Wave+ oraz tryb Securty. FIBARO Heat Controller jest w pełn kompatyblny ze standardem Z-Wave PLUS. Ops funkcje urządzena

4 #2: Perwsze uruchomene Perwsze ładowane może trwać do 3 godzn. 1. Podłącz ładowarkę do portu mcro-usb, aby naładować urządzene. Jeżel posadasz czujnk temperatury: a. Za pomocą monety otwórz pokrywę bater obracając ją przecwne do ruchu wskazówek zegara. b. Zdejmj naklejkę zabezpeczającą baterę od spodu. c. Za pomocą monety zamknj pokrywę bater obracając ją zgodne z ruchem wskazówek zegara. 2. Gdy perśceń LED zaczne pulsować na zelono, odłącz ładowarkę (urządzene jest naładowane). 3. Zdemontuj dotychczas używaną głowcę. 4. W zależnośc od typu zaworu: Ne wymaga adaptera M30 x 1.5 Użyj adapter: Danfoss RTD-N! UWAGA Montować wyłączne w pozycj pozomej!! UWAGA Ne przykrywaj an ne zasłanaj głowcy termostatycznej. Danfoss RA-N Użyj adapter: 5. Zamontuj urządzene na zaworze dokręć perśceń mocujący obracając go zgodne z ruchem wskazówek zegara. Perwsze uruchomene 6. Klknj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 7. Perśceń LED zaczne mgać na nebesko. Jeżel posadasz czujnk temperatury: a. Klknj kluczykem przycsk na czujnku. b. Perśceń LED głowcy mgne 5 razy na zelono sygnalzując poprawną komunkację.

5 #3: Dodawane urządzena Dodawane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający dodane urządzena do stnejącej sec Z-Wave. Aby dodać urządzene do sec Z-Wave: 1. Upewnj sę, że urządzene jest w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 2. Wprowadź kontroler w tryb dodawana (securty/non-securty) - patrz nstrukcja obsług kontrolera. 3. Korzystając z dołączonego kluczyka trzykrotne klknj przycsk na głowcy. Dodawane w trybe Securty mus odbywać sę w odległośc do 2 metrów od kontrolera. W przypadku problemów z dodanem do sec, zresetuj urządzene powtórz procedurę dodawana. 4. Perśceń LED zaczne mgać na bało. 5. Jeżel dodajesz urządzene w trybe uwerzytelnonym S2, wpsz kod pn (podkreślony fragment klucza publcznego na etykece). 6. Zaczekaj aż urządzene zostane dodane do systemu. 7. Pomyślne dodane zostane potwerdzone przez kontroler Z-Wave. Dodawane urządzena

6 #4: Usuwane urządzena Usunęce urządzena z sec Z-Wave przywraca wszystke domyślne parametry urządzena. Usuwane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający usunęce urządzena z stnejącej sec Z-Wave. Aby usunąć urządzene z sec Z-Wave: 1. Upewnj sę, że urządzene jest w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 2. Ustaw kontroler w tryb usuwana patrz nstrukcja obsług kontrolera. 3. Korzystając z dołączonego kluczyka trzykrotne klknj przycsk na głowcy. 4. Perśceń LED zaczne mgać na bało. 5. Zaczekaj aż urządzene zostane usunęte z systemu. 6. Poprawne usunęce zostane potwerdzone przez kontroler Z-Wave. Usuwane urządzena

7 #5: Kontrola temperatury Możesz regulować temperaturę z pozomu aplkacj (10-30 C) lub bezpośredno na urządzenu (16-24 C). Podczas ręcznej zmany temperatury kolor perścena LED odpowada ustawonej temperaturze. W celu sprawdzena zmany temperatury na urządzenu: 1. Zblż dłoń do głowcy. 2. Perśceń LED: Zaśwec jeżel ręczne ustawono temperaturę, Będze wolno pulsować jeżel korzysta z harmonogramu, Będze szybko pulsować jeżel nastawą nadpsano harmonogram. W kolorze zależnym od ustawonej temperatury: Tryb Z-Wave Temperatura [ C] Kolor OFF Zawór zamknęty (przecw zamarzanu) Bały 16 C mnej Nebesk 17 C Błęktny 18 C Cyjan 19 C Jasnozelony HEAT 20 C Zelony 21 C Lmonkowy 22 C Żółty 23 C Pomarańczowy 24 C węcej Czerwony MANUFACTURER SPECIFIC Zawór całkowce otwarty Fuksja 3. Przekręć głowcę przecwne do ruchu wskazówek zegara aby obnżyć temperaturę lub zgodne z ch ruchem, aby ją zwększyć. Obnż temperaturę Zwększ temperaturę 4. Odsuń dłoń od głowcy, po 5 sekundach perśceń LED zgaśne, a nowa nastawa temperatury zostane przyjęta. Jeżel urządzene dzała zgodne z harmonogramem, ustawene temperatury ręczne spowoduje przejśce w tryb Nadpsana Harmonogramu (patrz Nadpsane harmonogramu na strone 18). Kontrola temperatury

8 #6: Opcjonalny czujnk temperatury FGBRS-001 jest jedynym kompatyblnym czujnkem temperatury.! UWAGA Produkt ne jest zabawką. Trzymać poza zasęgem dzec zwerząt! Urządzene może być używane z opcjonalnym, dedykowanym czujnkem temperatury (FGBRS-001) w celu zapewnena dokładnejszych odczytów właścwej regulacj temperatury. Może być umeszczony w dowolnym punkce pomeszczena. Urządzene będze używać czujnka jako punkt referencyjny temperatury w danym pomeszczenu. Przed użycem, czujnk mus zostać sparowany z głowcą termostatyczną. Jedną głowcę można sparować tylko z jednym czujnkem, ale jeden czujnk może być sparowany z maksymalne trzema głowcam. Aby sparować czujnk FGBRS-001 z głowcą: 1. Klknj przytrzymaj przycsk na głowcy za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz nebesk kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby potwerdzć wybór, perśceń LED zaczne mgać na bało. 4. W cągu mnuty klknj przycsk na czujnku. 5. Perśceń LED głowcy zaśwec sygnalzując rezultat: 5 razy na zelono czujnk sparowano pomyślne, 5 razy na czerwono ne sparowano czujnka. 6. Umeść czujnk w pomeszczenu z głowcą, ne dalej nż 5 metrów od nej. Aby usunąć wszystke sparowane głowce z pamęc czujnka: 1. Klknj przytrzymaj przez 2 sekundy przycsk na czujnku. 2. Doda LED czujnka błyśne 3-krotne potwerdzając rozparowane. Opcjonalny czujnk temperatury

9 #7: Demontaż urządzena Przed demontażem urządzene mus zostać wprowadzone w Tryb Czuwana, umożlwając bezpeczne usunęce urządzena. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale Tryb czuwana na strone 13. Aby zdemontować urządzene: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz cyjanowy kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby potwerdzć wybór. 4. Odkręć perśceń mocujący obracając go przecwne do ruchu wskazówek zegara oraz usuń adapter (jeżel został użyty). 5. Przechowuj urządzene w temperaturze od -10 C do 25 C. Demontaż urządzena

10 #8: Menu Menu pozwala na wykonywane akcj zwązanych z konfguracją, beżącą obsługą konserwacją urządzena. Aby wejść do menu: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz pożądany kolor perścena LED: Kolor Nebesk Czerwony Bały Zelony Fuksja Cyjan Żółty Akcja sparuj z czujnkem temperatury włącz/wyłącz ochronę dostępu przeprowadź kalbrację głowcy dodaj/usuń do/z sec Z-Wave test zasęgu sec Z-Wave wprowadź w Tryb Czuwana reset do ustaweń fabrycznych 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. Menu

11 #9: Ochrona dostępu Po aktywacj ochrony dostępu zmana temperatury bezpośredno na urządzenu (przez przekręcene głowcą) jest nemożlwa. Włączene ochrony dostępu jest zalecane, jeżel chcemy zabezpeczyć przed przypadkową zmaną temperatury, np. przez dzec. Próba zmany temperatury przy włączonej ochrone dostępu spraw, że: urządzene zgnoruje nową nastawę temperatury, perśceń LED błyśne 3-krotne na czerwono. W celu zmany nastawy temperatury należy użyć aplkacj lub wyłączyć ochronę dostępu. Aby aktywować/dezaktywować ochronę dostępu z pozomu menu: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. Ochronę dostępu można równeż aktywować/dezaktywować za pomocą Protecton CC protokołu Z-Wave. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz czerwony kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. Ochrona dostępu

12 #10: Kalbracja głowcy Kalbracja ne może być wykonana podczas ładowana urządzena. Kalbracja urządzena z zaworem grzejnka jest nezbędna do poprawnej obsług regulacj temperatury. Kalbracja może być przeprowadzona: Automatyczne, po 10 mnutach od włączena urządzena jeśl ne wykonano żadnej operacj na urządzenu (tylko przy perwszej nstalacj), Automatyczne, po 10 mnutach od ostatnej zmany stanu urządzena (tylko przy perwszej nstalacj), Ręczne, korzystając z menu (patrz ponżej), Ręczne, z pozomu aplkacj. Aby przeprowadzć kalbrację korzystając z menu: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz bały kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. Kalbracja głowcy

13 #11: Tryb czuwana W Trybe Czuwana urządzene pozostaje w trybe głębokego uśpena, umożlwając bezpeczny demontaż, transport możlwe nske zużyce bater. Urządzene jest pakowane wysyłane w Trybe Czuwana. Wprowadzene urządzena w Tryb Czuwana ne powoduje resetu do ustaweń fabrycznych an utraty żadnych danych. Aby wprowadzć urządzene w Stan Czuwana: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz cyjanowy kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. Aby wyjść z Trybu Czuwana klknj przycsk raz. Urządzene przejdze do procedury perwszej nstalacj. Tryb czuwana

14 #12: Reset do ustaweń fabrycznych Reset urządzena ne jest zalecaną formą usunęca go z systemu. Użyj procedury resetowana tylko w przypadku braku lub uszkodzena kontrolera. W celu pewnego usunęca urządzena zalecamy przeprowadzene procedury usuwana urządzena z sec Z-Wave. Procedura resetu pozwala na przywrócene urządzena do ustaweń fabrycznych, co skutkuje usunęcem wszystkch nformacj o przypsanu do sec oraz ustaweń konfguracyjnych. Aby zresetować urządzene do ustaweń fabrycznych: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz żółty kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. 4. Po zresetowanu urządzene przejdze w Tryb Czuwana. Klknęce przycsku spowoduje, że zostane ono aktywowane ponowne. Reset do ustaweń fabrycznych

15 #13: Test zasęgu Z-Wave Urządzene posada wbudowany mechanzm umożlwający orentacyjne określene zasęgu sec Z-Wave. Aby przeprowadzć test zasęgu: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz fuksjowy kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. 4. Perśceń LED będze sygnalzował zasęg sec Z-Wave: Pulsujący zelony - urządzene próbuje skomunkować sę bezpośredno z głównym kontrolerem. Jeżel bezpośredna komunkacja ne będze możlwa, urządzene spróbuje komunkacj poprzez nne moduły, co zostane zasygnalzowane pulsowanem na żółto. Śwecący zelony - urządzene komunkuje sę bezpośredno z kontrolerem. Pulsujący żółty - urządzene szuka drog komunkacj z głównym kontrolerem poprzez nne moduły. Śwecący żółty - urządzene komunkuje sę z centralą poprzez nne moduły. Po dwóch sekundach urządzene ponowne spróbuje skomunkować sę bezpośredno z centralą, co zostane zasygnalzowane pulsowanem na zelono. Pulsujący fuksjowy - urządzene próbuje komunkować sę na grancy zasęgu. Jeżel komunkacja powedze sę, operacja zostaje potwerdzona zmaną koloru wskaźnka LED na żółty. Ne zaleca sę regularnej pracy urządzena na grancy zasęgu. Śwecący czerwony - urządzene ne może skomunkować sę z kontrolerem an bezpośredno, an poprzez nne węzły sec Z-Wave. 5. Aby wyjść z trybu testu zasęgu, klknj raz przycsk. Test zasęgu Z-Wave

16 #14: Batera ładowane! UWAGA Upewnj sę, że korzystasz z certyfkowanej ładowark Klasy II, oznaczonej symbolem zgodnej z parametram określonym w nstrukcj obsług.! UWAGA Ne pozostawaj urządzena bez nadzoru podczas ładowana.! UWAGA Przekręć głowcę do trybu OFF (bały) przed rozpoczęcem ładowana. Jeżel ne jest to możlwe, zdemontuj ją z grzejnka. Urządzene jest wyposażone we wbudowany akumulator ltowo-polmerowy, który może być ładowany przez port mcro-usb, używając standardowej ładowark 5V (brak w zestawe). Nsk pozom bater jest sygnalzowany mganem perścena LED na czerwono. Urządzene raportuje także swój pozom bater oraz dedykowanego czujnka (jeżel został sparowany) do kontrolera Z-Wave. Głowca ne steruje zaworem podczas procesu ładowana pozostaje w ostatnm położenu zaworu. Aby naładować akumulator: 1. Podłącz ładowarkę do portu mcro-usb. 2. Podczas ładowana perśceń LED będze pulsował na czerwono, a sterowane zaworem będze wyłączone. 3. Gdy perśceń LED zaczne pulsować na zelono, odłącz ładowarkę (urządzene naładowane). 4. Urządzene powróc do poprzednego trybu. Ne używaj przewodów dłuższych nż 3 metry do ładowana urządzena. Batera ładowane

17 #15: Tryb harmonogramu Urządzene pozwala na tworzene welu harmonogramów ogrzewana w celu zarządzana temperaturą w cągu tygodna. Harmonogramy można tworzyć z pozomu nterfejsu kontrolera lub z aplkacj. Możlwość utworzena do 253 standardowych harmonogramów. Im nższe ID harmonogramu, tym wyższy jego prorytet. Harmonogramy o wyższym prorytece nadpsują nne o nższym prorytece jeżel nakładają sę na sebe. Harmonogram można dezaktywować ne usuwając go. Harmonogramy umożlwają ustawene temperatury docelowej dla trybu HEAT (używając Thermostat Setpont CC) jednego z trybów pracy: HEAT, OFF lub MANUFACTURER SPECIFIC (używając Thermostat Mode CC) Dopuszczalne są wyłączne komendy SET. Aby utworzyć standardowy harmonogram, użytkownk mus podać: Dzeń tygodna, Czas rozpoczęca (godzna, mnuty), Czas trwana, Temperatura docelowa dla trybu HEAT w zakrese 10-30 C (używając Thermostat Setpont CC) Jeden z następujących trybów (używając Thermostat Setpont CC):»» HEAT dla nastawy temperatury,»» OFF dla całkowtego zamknęca zaworu,»» MANUFACTURER SPECIFIC dla całkowtego otwarca zaworu. Rozmar danych komendy Set klasy Schedule CC ne może być wększy nż 22 bajty lub zostane odrzucony. Tryb harmonogramu

18 #16: Nadpsane harmonogramu Nadpsane harmonogramu to specjalny tryb pracy urządzena o najwyższym prorytece, który nadpsuje stnejący harmonogram. Nadpsane harmonogramu zaczyna sę natychmast po jego ustawenu trwa określoną lość czasu, następne tryb jest dezaktywowany urządzene wraca do pracy wg harmonogramu lub do normalnego dzałana. Aby nadpsać harmonogram użytkownk mus określć: Czas trwana, Temperaturę docelową dla trybu HEAT w zakrese 10-30 C (używając Thermostat Setpont CC) Jeden z trybów (używając Thermostat Mode CC):»» HEAT dla nastawy temperatury,»» OFF dla całkowtego zamknęca zaworu,»» MANUFACTURER SPECIFIC dla całkowtego otwarca zaworu. Tryb nadpsana harmonogramu można aktywować na dwa sposoby: Przez przekręcene głowcy podczas gdy urządzene korzysta z harmonogramu. Perśceń LED błyśne w kolorze defnującym daną temperaturę. Z pozomu kontrolera (tworząc harmonogram o ID 255, czase rozpoczęca NOW określonym czase trwana (w mnutach/godznach/dnach). Aby wyjść z trybu nadpsana harmonogramu, złap przytrzymaj głowcę przez 5 sekund. Nadpsane harmonogramu

19 #17: Specyfkacja Z-Wave Endpont 1: Generc Devce Class: GENERIC_TYPE_THERMOSTAT Specfc Devce Class: SPECIFIC_TYPE_THERMOSTAT_GENERAL_V2 Ops: reprezentuje głowcę termostatyczną, pozwala na ustawane temperatury, harmonogramów sprawdzane pozomu bater. Endpont 2: Generc Devce Class: GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL Specfc Devce Class: SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL Ops: reprezentuje dedykowany czujnk temperatury, pozwala na sprawdzane temperatury pozomu bater (w przypadku braku sparowanego czujnka, temperatura pozom bater wynoszą zawsze 0). Odpowedź na Basc CC: Wartość Akcja 0 Ustaw tryb OFF (zawór całkowce zamknęty) 99 Ustaw tryb HEAT (ostatno ustawona temperatura) 255 Ustaw tryb MANUFACTURER SPECIFIC (zawór całkowce otwarty) Assocaton CC: Urządzene wspera wyłączne grupę asocjacyjną Lfelne, która raportuje stan urządzena pozwala na przypsane tylko jednego urządzena (domyślne głównego kontrolera Z-Wave). Specyfkacja Z-Wave

20 Wsperane klasy komend: Command Class Verson Secure ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 ASSOCIATION [0x85] V2 YES MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 YES BASIC [0x20] V1 YES APPLICATION_STATUS [0x22] V1 THERMOSTAT_MODE [0x40] V3 YES THERMOSTAT_SETPOINT [0x43] V3 YES SCHEDULE [0x53] V1 YES TRANSPORT_SERVICE [0x55] V2 ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 YES DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A] V1 YES MULTI_CHANNEL [0x60] V4 YES SUPERVISION [0x6C] V1 YES NOTIFICATION [0x71] V8 YES MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72] V2 YES POWERLEVEL [0x73] V1 YES PROTECTION [0x75] V1 YES FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A] V4 BATTERY [0x80] V1 YES CLOCK [0x81] V1 YES VERSION [0x86] V2 YES SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 CONFIGURATION [0x70] V1 YES CRC_16_ENCAP [0x56] V1 SENSOR_MULTILEVEL [0x31] V5 YES Nadpsane harmonogramu

21 Multchannel CC: Command Class Verson Secure Endpont 1 ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 ASSOCIATION [0x85] V2 YES MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 YES BASIC [0x20] V1 YES THERMOSTAT_MODE [0x40] V3 YES THERMOSTAT_SETPOINT [0x43] V3 YES SCHEDULE [0x53] V1 YES ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 YES SUPERVISION [0x6C] V1 YES NOTIFICATION [0x71] V8 YES BATTERY [0x80] V1 YES CLOCK [0x81] V1 YES PROTECTION [0x75] V1 YES SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 Endpont 2 ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 ASSOCIATION [0x85] V2 YES MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 YES SENSOR_MULTILEVEL [0x31] V5 YES ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 YES SUPERVISION [0x6C] V1 YES NOTIFICATION [0x71] V8 YES BATTERY [0x80] V1 YES SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 Nadpsane harmonogramu

22 Notfcaton CC: Urządzene używa klasy Notfcaton CC do raportowana różnych zdarzeń do kontrolera (grupa Lfelne ). Endpont 1: Typ notyfkacj Power Management [0x08] System [0x09] Endpont 2: Typ notyfkacj Power Management [0x08] Zdarzene wyzwalające Naładuj wkrótce baterę [0x0E] Naładuj baterę teraz! [0x0F] Batera ładuje sę [0x0C] Batera jest naładowana [0x0D] Awara sprzętowa [0x03] Zdarzene wyzwalające Naładuj wkrótce baterę [0x0A] Naładuj baterę teraz! [0x0B] Parametry zdarzena Odłączono czujnk temperatury [0x02] Błąd slnka [0x03] Błąd kalbracj [0x04] Parametry zdarzena Nadpsane harmonogramu

23 #18: Parametry zaawansowane Urządzene umożlwa dostosowane swojego dzałana do potrzeb użytkownka. W nterfejse FIBARO ustawena konfguracyjne są dostępne w postac opcj, które wyberamy zaznaczając odpowedne pola. Aby skonfgurować urządzene (wykorzystując FIBARO Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Zmeń wartośc wybranych parametrów. 4. Zapsz wprowadzone zmany. Wprowadzene neprawdłowej wartośc parametru będze skutkować jego odrzucenem oraz wysłanem ramk Applcaton Rejected lub Supervson CC (zależne od kontrolera). USTAWIENIA OGÓLNE 1. Nadpsane harmonogramu - czas trwana Parametr określa czas trwana trybu aktywowanego po ręcznej zmane nastawy na głowcy podczas gdy urządzene korzysta z harmonogramu (ustawanego za pomocą Schedule CC). Możlwe wartośc: 10-10 000 (w mnutach) Wartość domyślna: 240 (4h) Rozmar parametru: 4 [bajty] 2. Funkcje dodatkowe Parametr pozwala na aktywowane dodatkowych funkcj urządzena. Możlwe wartośc: 1 (bt 0) - detekcja otwartego okna 2 (bt 1) - szybka detekcja otwartego okna 4 (bt 2) - zwększene czułośc odbornka (zwększa zużyce bater) 8 (bt 3) - sygnalzacja perścena LED przy sterowanu zdalnym 16 (bt 4) - blokada ustawana trybów pełnego otwarca pełnego zamknęca zaworu przy sterowanu pokrętłem Wartość domyślna: 1 Rozmar parametru: 4 [bajty] 3. Status funkcj dodatkowych (TYLKO DO ODCZYTU) Parametr pozwala na sprawdzene stanu funkcj dodatkowych urządzena. Możlwe wartośc: 1 (bt 0) - opcjonalny czujnk temperatury połączony przesyła dane 2 (bt 1) - wykryto otwarce okna Wartość domyślna: 0 Rozmar parametru: 4 [bajty] Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 2, np. 1+8=9 oznacza, że detekcja otwartego okna sygnalzacja LED są aktywne. Możlwa jest kombnacja wartośc parametru 3, np. 1+2=3 oznacza, że czujnk temperatury jest połączony wykryto otwarce okna. Parametry zaawansowane

24 #19: Dane technczne Korzystaj wyłączne z ładowark USB posadającej odpowedne zabezpeczena (oznaczonej jako LPS, Lmted Power Supply lub posadającej certyfkat UL) spełnającej wymagana klauzul 2.5 normy IEC60950-1.! UWAGA Zaslacz SELV (ładowarka USB) służy tylko do ładowana akumulatora. Głowca ne steruje zaworem podczas ładowana. Zaslane: Port ładowana: Napęce ładowana (brak ładowark w zestawe): Mnmalny prąd ładowana (brak ładowark w zestawe): Temperatura pracy: Temperatura przechowywana (stan czuwana): Maks. temperatura wody: Dokładność pomaru temperatury: Stopeń ochrony IP: Znamonowe napęce mpulsu: Wymary (Średnca x Długość): Zgodność z dyrektywam UE: akumulator L-Poly 3,7V (newymenalny) mcro-usb 5V DC (±5%) 0,5A 0 40 C -10 25 C 90 C 0,5 C (w zakrese 0 40 C) IP20 330V (gdy podłączony do ładowark USB) 56 x 74 mm (bez adaptera) 56 x 87 mm (z adapterem) RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU Komunkacja z kontrolerem: Protokół radowy: Pasmo częstotlwośc radowej: Maksymalna moc nadawana: Z-Wave (czp ser 500) 868 MHz ISM (dla UE) EIRP do -4dBm Komunkacja z dedykowanym czujnkem temp. (FGBRS-001): Pasmo częstotlwośc radowej: 2,4 GHz ISM Maksymalna moc nadawana: EIRP do 6dBm Dane technczne

25 #20: Specyfkacja czujnka temperatury (FGBRS-001) Zaslane: Temperatura pracy: Temperatura przechowywana: Dokładność pomaru temperatury: Wymary (Średnca x Wysokość): Pasmo częstotlwośc radowej: Maksymalna moc nadawana: Zgodność z dyrektywam UE: batera CR2032, 3,0V (w zestawe) 0 40 C -10 40 C 0,5 C (w zakrese 0 40 C) 38 x 12 mm 2,4 GHz ISM EIRP do 6,5dBm RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU! UWAGA Istneje nebezpeczeństwo wybuchu w przypadku zastosowana newłaścwego typu bater. Zużyte batere należy utylzować zgodne z obowązującym przepsam ochrony środowska.! UWAGA Połknęce bater CR2032 może zagrażać życu! Specyfkacja czujnka temperatury (FGBRS-001)

26 #21: Normy przepsy Informacje prawne Fbaro Fbar Group są zarejestrowanym znakam towarowym Fbar Group S.A. Bluetooth jest zarejestrowanym znakem towarowym Bluetooth SIG, Inc. Uwaga Ten produkt ne jest zabawką. Trzymać poza zasęgem dzec zwerząt! Połknęce bater CR2032 może zagrażać życu! Deklaracja zgodnośc Fbar Group S.A. nnejszym ośwadcza, że urządzene jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracj zgodnośc UE jest dostępny pod następującym adresem nternetowym: www.manuals.fbaro.com Zgodność z dyrektywą WEEE Urządzena oznaczonego tym symbolem ne należy utylzować lub wyrzucać wraz z odpadam komunalnym. Obowązkem użytkownka jest dostarczene zużytego urządzena do wyznaczonego punktu recyklngu. Normy przepsy