EUROSTER 2006/2006TX

Transkrypt

1 1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych odpowedno do nastawy fabrycznej Podtrzymane pamęc EEPROM Zakres pomaru temperatury - 0 ~ 50 C Zakres regulacj temperatury - 5 ~ 35 C w trybe współpracy z pecem c.o.; 5 ~ 45 C w trybe ogrzewana podłogowego Nastawa temperatury: co 30 mn Częstotlwość próbkowana temperatury: co 1 mnutę Hstereza (różnca załącz/ wyłącz): 0.4 C lub 1.0 C do wyboru przez użytkownka Zakres korekty pomaru temperatury: ± 2 C Podzałka temperatury: 0.2 C (szybke przewjane do przodu po nacśnęcu + lub przez 3 sekundy) Dokładność wskazań temperatury: 0.1 C Nezależny program dla każdego z 7 dn tygodna Czas podawany w formace 24-godznnym Zaslane regulatora: własne, dwe batere alkalczne AA1,5VDCLR6 Kontrolka rozładowana bater (sygnalzuje spadek napęca ponżej 2.4VDC) Wyjśce regulatora: 16 (3.5) A / 250 V AC, bezpotencjałowe,spdt Wymary (dł./ wys. /szer.): x 85 x 27.6mm Deklaracja zgodnośc CE jest opublkowana udostępnona na strone nternetowej 2. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU Dla zapewnena w pełn efektywnej pracy regulatora prosmy przestrzegać ponższych zaleceń dotyczących mejsca montażu urządzena. (1) Regulator przeznaczony jest do montażu naścennego wewnątrz pomeszczeń na wysokośc ok. 1,5m nad posadzką. (2) Unkać mejsc slne nasłonecznonych, blsko urządzeń grzewczych lub chłodnczych, bezpośredno przy drzwach oknach nnych tego typu lokalzacj, gdze pomar temperatury mógłby być łatwo zakłócony przez warunk zewnętrzne. (3) Unkać mejsc o słabej cyrkulacj powetrza, np. zasłonętych meblam. (4) Unkać mejsc wlgotnych ze względu na negatywny wpływ wlgoc na trwałość eksploatacyjną urządzena. (5) Przed przystąpenem do montażu należy sprawdzć, czy zakończone zostały prace remontowe a w mejscu montażu powerzchna ne jest pokryta śweżą farbą lub gpsem. (6) Ne jest koneczne pozomowane regulatora przed montażem. (7) Nadmar kabl wsunąć z powrotem w ścanę podczas regulacj położena urządzena. W przypadku stwerdzena przewewu, szczelnę należy wypełnć nepalnym materałem. (8) Włożyć batere zwracając uwagę na begunowość.

2 2 3. WYGLĄD ZEWNĘTRZNY REGULATORA KORPUS HOLD włączene powoduje przejśce regulatora w tryb manualny. Regulator utrzymuje nastawoną temperaturę nezależne od zaprogramowanych ustaweń. Kolejne nacśnęce przycsku HOLD powoduje powrót do programowych nastaweń. Temperatura ekonomczna włączene powoduje wskazane aktualne ustawonej temperatury ekonomcznej Temperatura komfortowa włączene powoduje wskazane aktualne ustawonej temperatury komfortowej Ustawane zegara Reset regulatora Pokrętło wyboru dn tygodna używane przy programowanu regulatora 7, 8 Unwersalne przycsk nastawy podwyższene, obnżene WYŚWIETLACZ Czasowa zmana temperatury przy ręcznej zmane temperatury przycskam nastawy pojawa sę naps MANUAL. Symbol oznaczający włączene pracę urządzena sterowanego Wskazane aktualnej godzny Aktualny dzeń tygodna, gdze 1 oznacza ponedzałek a 7 nedzelę, tu: środa Wskazane aktualnej temperatury Oznaczene godzn w trybe 24 godznnym. Symbol znajdujący sę nad lub pod oznaczenem godzn określa przedzał czasowy pracy regulatora w temperaturze komfortowej Symbol znajdujący sę nad lub pod oznaczenem godzn określa przedzał czasowy pracy regulatora w temperaturze ekonomcznej 4. ZDEJMOWANIE POKRYWKI W szczelnę w mejscu wskazanym na rysunku obok wsunąć płask śrubokręt. Delkatne podważyć pokrywkę w bok.

3 3 5. WYBÓR TRYBU PRACY REGULATORA ORAZWYMIANABATERII J4. CHŁODZENIE J4 GRZANIE J4. Wybór trybu pracy grzane lub chłodzene Batere 2xAA. Przy wymane zwrócć uwagę na begunowość. J1 wybór czujnka: podłogowy lub powetrzny. Funkcja aktywna jedyne w przypadku ustawena zwork J4 na grzane. J1. PODŁOGA regulator jest sterowany sygnałem z czujnka podłogowego J1. POWIETRZE regulator jest sterowany sygnałem z czujnka powetrznego 6. SCHEMAT PODŁĄCZENIA REGULATORA W układze ogrzewana podłogowego

4 4 W układze z kotłem gazowym W układze grzewczo klmatyzacyjnym 7. REGULACJA HISTEREZY (RÓŻNICA ZAŁ./WYŁ.) 1. Pokrętło ustawć w położenu START. 2. Jednocześne nacsnąć przytrzymać przez 3 sek. Przycsk. 3. Korzystając z przycsku lub obserwując wskazana na wyśwetlaczu nastawć wybraną hsterezę 0.4 C lub 1 C. 4. Po pęcu sekundach nastawa zostane zapamętana a urządzene wznow pracę. 8. KOREKTA POMIARU TEMPERATURY 1. Pokrętło ustawć w położenu PN.

5 5 2. Jednocześne nacsnąć przytrzymać przez 3 sek. Przycsk HOLD. 3. Korzystając z przycsków lub obserwując wskazana na wyśwetlaczu nastawć korektę pomaru temperatury od + 2 C do - 2 C. 4. Po pęcu sekundach nastawa zostane zapamętana a urządzene wznow pracę. INSTRUKCJAPROGRAMOWANIA 9. USTAWIANIE ZEGARA Pokrętło ustawć w położenu START. Aby umożlwć zmanę nastawy nacsnąć przycsk. Za pomocą przycsków wybrać dzeń tygodna. Aby ustawć godznę należy ponowne nacsnąć przycsk. Za pomocą przycsków ustawć właścwą godznę. Powtórzyć sekwencję / w c e l u ustawena mnut. Po pęcu sekundach nastawa zostane zapamętana a urządzene wznow pracę. ZMIANA NASTAWIONEJ TEMPERATURY 10. NASTAWAPROGRAMÓW DLA POSZCZEGÓLNYCH DNI TYGODNIA 1. Pokrętło ustawć w położenu START. 2. Aby umożlwć zmanę nastawy nacsnąć przycsk. 3. Aby umożlwć zmanę nastawy nacsnąć przycsk. 4. Po ponownym nacśnęcu przycsku lub wartość nastawy na wyśwetlaczu zaczne pulsować. 5. Za pomocą przycsków ustawć wybraną temperaturę. 6. Po pęcu sekundach nastawa zostane zapamętana a urządzene wznow pracę. Korzystając z dwóch nastaw temperatury oraz 48 przedzałów czasowych dla każdego z 7 dn tygodna użytkowncy mogą dostosować czas obowązywana temperatur w sposób zapewnający optymalny komfort ceplny. 11. NASTAWA PROGRAMÓW DLA POSZCZEGÓLNYCH DNI TYGODNIA 1. Pokrętło ustawć w położenu odpowadającemu wybranemu dnow tygodna rozpocząć nastawę (na przykładze przestawonym na rysunku wybrano środę)

6 6 2. Wyśwetlacz przyjme wygląd jak na rysunku ponżej: 1. Odpowedn przedzał czasowy wybrać za pomocą przycsków. Dla ułatwena przy wyborze będze wyśwetlany czas przedzału oraz pulsowane symbolu lub 2. Aby zmenć temperaturę z na na nacsnąć odpowedno przycsk lub. Każdorazowe nacśnęce lub powoduje zaprogramowane temperatury w przedzale 0:30 godz. 3. WAŻNE! Po zaprogramowanu wszystkch 7 dn tygodna Pokrętło przekręcć z powrotem do położena START. Regulator automatyczne rozpoczne realzację nastawonego programu. 12. USTAWIENIA FABRYCZNE Temperatury zaprogramowane fabryczne: Tryb ogrzewane 20.4 C 16.2 C Tryb klmatyzacja 22.2 C 25 C Zaprogramowane fabryczne przedzały czasowe: Ponedzałek Pątek od 6:00 do 22:00 od 22:00 do 6:00 Sobota Nedzela od 7:00 do 22:30 od 22:30 do 7: WYŁĄCZENIE PROGRAMU (praca ze stałą nastawą) 1. Pokrętło ustawć w położenu START. 2. Aby wyłączyć program nastawć temperaturę do pracy ze stałą nastawą nacsnąć przycsk HOLD.Na wyśwetlaczu pojaw sę naps Temp Set (nastawa temperatury) Hold (program wyłączony). 3. Za pomocą przycsków ustawć wybraną temperaturę. 4. Wyśwetlacz będze pulsował przez ok. 8 sek. Po ustawenu wybranej temperatury a następne wskaże aktualną temperaturę otoczena. Regulator rozpoczne pracę ze stałą

7 7 nastawą. Od tego momentu regulator utrzymuje stałą nastawoną przez użytkownka temperaturę nezależne od programów. 5. Aby powrócć do realzacj programu należy nacsnąć przycsk. HOLD 14. NASTAWA ZABEZPIECZENIA PRZECIWZAMROŻENIOWEGO 5 C 1. Pokrętło ustawć w położenu START. 2. Nacsnąć przytrzymać przez 5 sek. HOLD. Na wyśwetlaczu pojawą sę ltery A-F. 3. Uruchomona została funkcja zabezpeczena przecwzamrożenowego. Nezależne od momentu załączena, funkcja jest aktywna do godz.0:00 w ponedzałek. 4. Aby wyłączyć funkcję zabezpeczena przecwzamrożenowego przywrócć realzację programu należy ponowne nacsnąć HOLD. 15. CZASOWA ZMIANATEMPERATURY Pokrętło ustawć w położenu START. Nacsnąć przycsk lub, aby wywołać wskazane beżącej nastawy lub. Za pomocą przycsków ustawć wybraną temperaturę. Wyśwetlacz będze pulsował przez ok. 8 sek. Po ustawenu wybranej temperatury a następne przywrócony zostane ekran główny wyśwetlacza. Regulator rozpoczne pracować z czasową zmaną temperatury. Realzacja programu pozostane zaweszona do czasu perwszej zmany z na lub odwrotne. Na głównym ekrane wyśwetlacza na czas pracy z czasową zmaną temperatury w odpowednm przedzale czasowym znkne symbol lub oraz pojaw sę naps MANUAL Aby przywrócć realzację programu, pokrętło przekręcć w dowolną stronę wrócć do położena START.

8 8 EUROSTER W WERSJI BEZPRZEWODOWEJ TXRX 1. OPIS OGÓLNY Programowany regulator temperatury EUROSTER w wersj bezprzewodowej TXRX pod względem programowana jest odpowednkem EUROSTERA przewodowego. Do zestawu dołączona jest nstrukcja obsług odpowednego modelu przewodowego. Różnca polega na sposobe przekazywana sygnału: załącz/wyłącz. W regulatorze EUROSTER TXRX sygnał jest przekazywany drogą radową, co elmnuje koneczność prowadzena przewodów pomędzy regulatorem EUROSTER TX, a urządzenem sterowanym odbornkem EUROSTER RX. Zasęg pracy urządzena w dużym stopnu zależny jest od materałów z jakch wykonano budynek. EUROSTER TX w połączenu z odbornkem RX zapewna zasęg w terene otwartym około 100 m. W budynkach odległość ta dochodz do 30 m, co w praktyce oznacza przejśce sygnału przez klka kondygnacj. Przy konstrukcjach żelbetowych sygnał jest bardzo slne tłumony zasęg spada. Uwaga!!! Wskaźnk wyczerpana bater będze wdoczny, gdy napęce bater spadne do mnmalnego dopuszczalnego pozomu. Zaleca sę wymanę bater na nowe, alkalczne, co sezon. Jeżel wystąp koneczność należy ponowne zaprogramować regulator. 2. Wygląd zewnętrzny 1. Sygnalzacja odboru sygnału z nadajnka zelona doda 2. Sygnalzacja załączena urządzena odborczego (np. Grzewczego) czerwona doda 3. Włącznk pracy cągłej urządzena grzewczego (możlwość załączena w przypadku uszkodzena systemu). W trybe pracy automatycznej przełącznk pownen znajdować sę w pozycj Przewód wyjścowy 5. Złącze wyjścowe beznapęcowe - styk COM NO normalne otwarty (najczęścej wykorzystywane) - styk COM NC normalne zamknęty 6. Antena w czase pracy pownna być maksymalne wysunęta 3. PIERWSZE URUCHOMIENIE BEZPRZEWODOWEGO REGULATORA EUROSTER TXRX Uwaga!!! W odbornku występuje napęce groźne dla życa, dlatego w trakce nstalacj dopływ energ elektrycznej pownen być bezwzględne odłączony, a montaż powerzony wykwalfkowanemu nstalatorow. Ne nstalować sterownka posadającego uszkodzena mechanczne. 1. Włożyć nowe batere alkalczne; 2. Maksymalne wysunąć antenę teleskopową w odbornku RX; 3. Po klku sekundach pownna pulsować zelona doda LED odbornk znajduje sę w zasęgu nadajnka. W celu sprawdzena zasęgu, po podłączenu zestawu TXRX, przez

9 9 perwszą mnutę nadajnk przesyła sygnał co 3 sek. (pulsująca doda zelona). Następne proces jest powtarzany, co 1 mnutę trwa około 1 sekundę. Brak sygnalzacj oznacza nedostateczny zasęg. 4. Śwecąca doda czerwona oznacza załączene urządzena grzewczego (lub chłodzącego). 4. ZABEZPIECZENIE 1. Jeżel na skutek zakłócena transmsj np. slnym mpulsem elektromagnetycznym lub spadkem napęca bater w EUROSTER TX moduł odborczy EUROSTER RX ne odberze potwerdzena załączena lub wyłączena przez 7 kolejnych cykl, urządzene grzewcze zostane wyłączone. Zabezpeczene to zapobega przegrzanu urządzena. Po usunęcu przyczyny zakłócena system powraca automatyczne do pracy. Wyjątkem jest wymana bater, która wąże sę z ponownym zaprogramowanem regulatora TX. 2. Dodatkowo odbornk RX wyposażony jest w system przecwzamrożenowy. Funkcja jest aktywna tylko w przypadku utraty, braku komunkacj nadajnka z odbornkem (rozładowane batere, zakłócene). Stan tak sygnalzowany jest szybkm pulsowanem zelonej dody LED następuje po 7 kolejnych neodebranych mpulsach z nadajnka. Jeżel tak stan utrzymuje sę dłużej, odbornk jest załączany samoczynne co trzy godzny na dwadześca mnut, aby ne doprowadzć do wychłodzena pomeszczeń. W chwl ponownego nawązana komunkacj (zank zakłóceń, wymana bater) odbornk samoczynne wyłącza system automatyczne powraca do pracy z nadajnkem TX. 3. Sygnał przesyłany do EUROSTER RX ma charakter transmsj cyfrowej kodowanej. Umożlwa to, na małym obszarze pracę welu regulatorów EUROSTER TX bez obaw o wzajemne zakłócana. Przy zastosowanu dwóch odbornków RX, należy zachować odstęp mn. 0,5 m. Regulatory występują zawsze w parze z odbornkem o tym samym numerze kodu ne ma możlwośc zamany pojedynczego modułu. Kod znajduje sę na odbornku RX (naklejka od strony wtyczk) regulatorze TX (nadajnku) na lewej strone komory bater lub na tylnej obudowe. 5. DZIAŁANIE Z uwag na jednokerunkową transmsję sygnału bezpeczeństwo użytkownka urządzeń grzewczych (lub chłodzących), EUROSTER TX co mnutę wysyła krótk kodowany sygnał potwerdzający stan w jakm znajduje sę przekaźnk odbornka EUROSTER RX. Jest on sygnalzowany zapalenem sę zelonej dody, na około 1 sekundę. Z tego względu wskaźnk załączena regulatora może być aktywny wcześnej nż zostane załączone urządzene sterowane. Różnca czasowa ne pownna być wększa nż 1 mn. Podobna sytuacja może występować przy wyłączanu urządzena grzewczego. Borąc pod uwagę pojemność ceplną budynków, ne ma to żadnego znaczena dla ekonom sterowana pozostaje bez wpływu na koszt ogrzewana. Uwaga!!! Do regulatora można podłączyć urządzene elektryczne, gazowe, olejowe wększej mocy nż wynkające z obcążalnośc styków wyłączne za pośrednctwem przełącznka pośrednego o mocy dzałanu właścwym dla urządzena wykonawczego. W przypadku wątplwośc proszę zwrócć sę o poradę do dystrybutora lub producenta. Uwaga!!! Należy unkać znacznych obcążeń ndukcyjnych pojemnoścowych poneważ powodują wypalene styków przekaźnka. Uwaga!!! Zelona kontrolka na odbornku RX sygnalzuje: odebrane sygnału od nadajnka - zapala sę co 1 mnutę na około 1s, brak komunkacj - sygnalzowany szybkm pulsowanem (następuje po 7 kolejnych neodebranych połączenach). Szybke pulsowane zelonej dody oznacza równeż: Zbyt dużą odległość nadajnka od odbornka (zmnejszyć odległość). Rozładowane batere (wymenć na nowe alkalczne). Częścowo rozładowane batere mogą powodować zmnejszene zasęgu sygnału zalecana wymana bater. Czerwona doda sygnalzuje załączene funkcj grzana kotła (lub pracę nnego urządzena).

10 10 6. Przykładowy schemat podłączena EUROSTERA TXRX Przedstawone schematy są uproszczone ne zawerają wszystkch elementów potrzebnych do prawdłowej pracy nstalacj. Z urządzenem zaslanym 230V AC 1. Elektryczna kostka połączenowa 2. Przewód wyjścowy, wykorzystane styk COM NO (normalne otwarty) 3. Antena 4. Euroster RX (odbornk) 5. Euroster TX umeszczony w dowolnym pomeszczenu Do kotła gazowego Elektryczna kostka połączenowa Przewód wyjścowy, wykorzystywane styk COM NO (normalne otwarty) Antena Euroster RX (odbornk) Euroster TX umeszczony w dowolnym pomeszczenu Z pompą C.O.

11 11 1. Kocoł C.O. 7. EUROSTER TX (nadajnk) 2. Zawór odcnający 8. EUROSTER RX (odbornk) 3. Fltr satkowy 9. Antena 4. Pompa C.O. 10. Elektryczna kostka połączenowa 5. Zawór zwrotny 11. Przewód wyjścowy, wykorzystywane 6. Odbornk cepła - grzejnk styk COM NO (normalne otwarty) 7. TYPOWE USTERKI I SPOSOBY ICH USUNIĘCIA 1. Regulator ne załącza urządzena grzewczego: wymenć batere koneczne na nowe, alkalczne; zresetować regulator ponowne ustawć programy; zmenć mejsce zanstalowana regulatora; sprawdzć czy dody (czerwona zelona) na odbornku wskazują prawdłowe funkcje; sprawdzć czy odbornk jest prawdłowo podłączony do urządzena, którym steruje; odłączyć odbornk od urządzena, którym steruje sprawdzć czy urządzene dzała poprawne bez kompletu regulator odbornk; sprawdzć czy zgadza sę numeracja na regulatorze odbornku; maksymalne wysunąć antenę teleskopową. 2. Rytmczne mgane wyśwetlacza LCD w regulatorze: wymenć batere na nowe alkalczne; zresetować regulator ponowne ustawć programy. 3. Pulsowane wskaźnka bater lub naps Low na wyśwetlaczu wymenć batere na nowe alkalczne; sprawdzć czystość styków bater. 4. Brak sygnalzacj załączena na wyśwetlaczu LCD oznacza wyłączone urządzene: sprawdzć ustawena mkroprzełącznków na regulatorze; sprawdzć ustawena parametrów pracy regulatora-dzeń, godzna, temperatura. 5. Urządzene grzewcze pracuje neprzerwane, nezależne od nastaw regulatora: sprawdzć czy wyłącznk pracy cągłej znajduje se w pozycj Dane technczne odbornka RX Napęce zaslana 230V AC 50/60Hz Maksymalne obcążene 5A AC Klasa ochronnośc II Częstotlwość pracy: 433,92 Mhz Długość przewodu wyjścowego 2m Wymary 112x61x68mm Wyroby ser TXRX spełnają dyrektywy UE: EMC, LVD R & TTE Deklaracja zgodnośc CE opublkowana jest udostępnona na strone nternetowej: