FOSC-MCO-250. Metalowa Os ona Z åczowa do Kabli OPGW. 1 Wprowadzenie. Spis tre ci

Podobne dokumenty
FOSC-400AS-X6-XX-NNN. OsΔona ZΔåczowa ze Zintegrowanym Systemem Kaset ƒwiatδowodowych. Spis tre ci. 1 Informacje ogólne

FIST-GCOG2. Os ony Z åczowe z elowym Uszczelnieniem Portów Kablowych FIST-GCOG2-BC6 FIST-GCOG2-BD6 FIST-GCOG2-BE6. Spis tre ci.

ƒwiat owodowa Os ona Z åczowa FOSC do Kabli OPGW

FIST-WR2. Stojak systemu FIST do monta u na cianie. Spis Tre ci. 1 Wprowadzenie. 5 Przygotowanie stojaka do zakaµczania kabli i monta u pó ek

3 Instalacja os ony 3.1 Zaznaczanie pozycji monta owej os ony 3.2 Otwieranie os ony FIST-SCO2

FOSC-400A4 INSTRUKCJA INSTALACYJNA

FOSC -400B2 i B4 INSTALLATION INSTRUCTION

TDUX. Wype niany gazem system uszczelnienia telefonicznej kanalizacji kablowej

FIST-GPS2/GPST-12. Pó ka prze åczeniowa i po åczeniowa systemu FIST. 1 Wprowadzenie. Spis Tre ci. 2 Uwagi ogólne

TDUX. Wype niany gazem system uszczelnienia telefonicznej kanalizacji kablowej. Tabela doboru rozmiarów (wymiary podano w milimetrach i calach)

FIST-OSKG. Żelowe uszczelnienie kablowego portu owalnego osłon FIST-GCO2-BX6/BX8 i FX6 INSTRUKCJA INSTALACYJNA

NARZÆDZIE DO NAPEˆNIANIA USZCZELNIE TDUX-IT-16 I NABÓJ GAZOWY E

Dokumentacja Zamówieniowa Kaset Światłowodowych i Koszyków do Magazynowania Zapasów Tub Kablowych Systemu FOSC

FIST-GCO2-F GCO2-FC GCO2-FD INSTRUKCJA INSTALACYJNA. Spis treści. 5 Montaż termokurczliwych uszczelnień portów kablowych.

C310-1 wersja 06:15 EN

Dodatkowy osprz t pod åczeniowy Nr. 778/1

GPD Gumowe wkłady uszczelniaja ce

FIST-RSKG-4. Żelowe uszczelnienie kablowych portów okrągłych osłon FIST-GCO2-BX i FX6 INSTRUKCJA INSTALACYJNA

Przep³ywowy ogrzewacz wody, DDLT 12, DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24, DDLT 27 Pin Control

Instrukcja konserwacji okuì

(12) OPIS OCHRONNY WZORU PRZEMYSŁOWEGO

P.P.H.U. "HAND-BRUK" Krzysztof Wójciak ul. Krótka Chełmiec

FIST-GPS2-J. 19-calowa półka przełączeniowa, połączeniowa i do magazynowania sznurów optycznych systemu FIST o wysokości 2HU.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis

Dodatkowy zestaw do czyszczenia os on o owianych Soda sproszkowana ciereczka do mycia powierzchni o owianych

RECORDsplice Łączenie włókien w światłowodowych sieciach dostępowych

VCKT 90/3. Termokurczliwa Os ona Z àcza Rozdzielczego. ZawartoÊç zestawu. Zasady bezpieczeƒstwa. Zalecany palnik gazowy

VCKT INSTRUKCJA INSTALACYJNA

T2RED NA PŁYTACH IZOLACYJNYCH T2REFLECTA

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Os ony przegubów / narz dzia warsztatowe

4.2 Os³ony z³¹czy kabli œwiat³owodowych Mufy. Cechy Zalety Korzyœci Akceptuje szerok¹ gamê kabli œwiat³owodowych

Montaż oświetlenia punktowego w sufitach. podwieszanych

NOWOCZESNY BRAMOFON DLA WILLI I FIRM Instrukcja monta u V 1.3

ROZDZIELACZ PROGRESYWNY BVA

INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM KANAŁÓW POWIETRZNYCH

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

PREFABRYKOWANE STUDNIE OPUSZCZANE Z ŻELBETU ŚREDNICACH NOMINALNYCH DN1500, DN2000, DN2500, DN3200 wg EN 1917 i DIN V

SYSTEM INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH RAUPEX CENNIK /4 PL

D AWNICE METALOWE ORAZ Z TWORZYW SZTUCZNYCH

SERI A 93 S E RI A 93 O FLUSH GRID WITHOUT EDGE TAB

D wysokościowych

Instrukcja montażu fasad słupowo-ryglowych.

Autoryzowany dystrybutor produktów. Raychem WYROBY DLA ELEKTROENERGETYKI 05/

Dokumentacja Techniczna Zbiorniki podziemne Monolith

Pytania i odpowiedzi oraz zmiana treści SIWZ

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

INSTRUKCJA MONTA U PODSTAWY NA KÓ KACH ORAZ ADAPTERA Z SI OWNIKIEM

Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej

Reduktor membranowy psi

Rowerowy zestaw do ³adowania firmy Nokia. Wydanie 3.0

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO

Przedmiar robót. Oświetlenie drogowe w m.laszki kier.kozły. Zamawiający: Gmina Laszki. Sprawdzający:

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

DOMOFON CYFROWY CD-2500

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja Konfiguracja Uruchomienie i praca z raportem Metody wyszukiwania...

PRZEDMIAR ROBÓT

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

W-NOTKSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd

BRANŻA : ELEKTRYCZNA. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : inż. E. Kroczewska DATA OPRACOWANIA : r. NARZUTY. Ogółem wartość kosztorysowa robót : 0.

str. 1 WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH

Siatki PANTANET i FORTINET

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004

Szafy teleinformatyczne i akcesoria

WYJASNIENIA I MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Thermoplus EC. Thermoplus. Wąski promiennik chroniący przed przeciągami

Rozdzielnice hermetyczne o stopniu szczelnoœci IP 55

KONWERTER INTERFEJSÓW RS-232/RS-485. Typu PD51 INSTRUKCJA OBS UGI

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Home Media Server. Instalowanie aplikacji Home Media Server na komputerze. Zarz±dzanie plikami multimedialnymi. Home Media Server

Kamera PTZ AUTODOME serii pl Instrukcja instalacji

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

INSTRUKCJA MONTAśU. Tunelu rozsączającego (PP) 300 litrów

INSTRUKCJA MONTAŻOWA


Nr kat. 9105; 9106; 9107; 9108; 9112

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi , ,

Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770

INSTRUKCJA MONTAŻU SYSTEMU OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO T 2 RED

Zasilacz impulsowy. Oznaczenia. Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W S8PS

Kosztorys ofertowy PROJEKT PRZEBUDOWY SIECI TELEKOMUNIKACYJNEJ W ZWIĄZKU Z PRZEBUDOWĄ ULICY KSIĄŻĘCEJ W MIEJSCOWOIŚCI STOJADŁA

Standardowe tolerancje wymiarowe

PRZY PODNOSZENIU BEZPIECZEŃSTWO JEST PRIORYTETEM

Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K. Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze

USTAWIANIE MODUŁU WAHLIWEGO SIŁOWNIKA X

Instrukcja obsługi.

Demontaż. Uwaga: Regulacja napięcia paska zębatego może być wykonywana tylko przy zimnym silniku.

Przekaêniki termobimetalowe serii b...

KOD CPV INSTALACJE PPOś

D TYMCZASOWE NAWIERZCHNIE Z ELEMENTÓW PREFABRYKOWANYCH

Katalog Œredniego Napiêcia.

PRZEDMIAR. Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zamówień Roboty instalacyjne elektryczne

MUFY KAPTUROWE OZKS160XX SE/ME

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

esklep: Eltom:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. file://d:\rckik-przetargi\103\ogłoszenie o zamówieniu - etykiety.htm

WCIĄGARKI HYDRAULICZNE STOJAKI I PRZY CZEP

Konwektory CON - S euro CON 10 ZS, CON 15 ZS, CON 20 ZS, CON 30 ZS. Instrukcja monta u i obs³ugi. Technika dobrego samopoczucia

Transkrypt:

FOSC-MCO-250 I N S T R U K C J A I N S T A L A C Y J N A Metalowa Os ona Z åczowa do Kabli OPGW Spis tre ci 1 Wprowadzenie 2 Informacje ogólne 2.1 Zawarto ç zestawu os ony 2.2 Niezbædne elementy z zestawu instalacyjnego FIST-INSTAL-KIT 2.3 Narzædzia do monta u os ony 2.4 Wyposa enie dodatkowe os ony 2.5 Pojemno ç os ony 3 Przygotowanie do instalacji 4 Przygotowanie os ony 4.1 Instalacja przepustów kablowych i zatyczek metalowych 4.2 Instalacja zacisków kabli 5 Instalacja w os onie przewodów odgromowych z o rodkiem wiat owodowym typu OPGW z metalowå(-ymi) luωnå(-ymi) tubå(-ami) 5.1 Przygotowanie kabla 5.2 Instalacja kabla 6 Instalacja w os onie kabli wiat owodowych w pow okach z tworzyw termoplastycznych 6.1 Przygotowanie kabla 6.2 Instalacja kabla 7 Instalacja w os onie przewodów odgromowych z o rodkiem wiat owodowym typu OPGW z wewnætrznå pow okå i plastykowymi luωnymi tubami 7.1 Przygotowanie kabla 7.2 Instalacja kabla 8 Zamykanie zacisków kabli 9 Zakaµczanie, uszczelnianie i prowadzenie przewodów odgromowych z o rodkiem wiat owodowym typu OPGW z maksymalnie 24 w óknami w metalowej tubie 10 Zakaµczanie, uszczelnianie i prowadzenie kabla wiat owodowego w pow oce z tworzyw termoplastycznych lub przewodu odgromowego z o rodkiem wiat owodowym typu OPGW z pow okå wewnætrznå i plastykowymi luωnymi tubami, z maksymalnie 24 w óknami w plastykowej luωnej tubie 11 Prowadzenie w ókien wiat owodowych w os onie 11.1 Spawanie wiat owodów 11.2 Magazynowanie wiat owodów 12 Instalacja w os onie trzeciego i czwartego kabla 13 Zamykanie os ony 1 Wprowadzenie Os ona FOSC-MCO jest metalowå os onå kopu owå (tzn. wloty i wyloty kabli znajdujå siæ po tej samej stronie os ony), uszczelnionå przed wp ywami rodowiska i specjalnie skonstruowanå w celu zastosowania w przewodach odgromowych z o rodkiem wiat owodowym (OPGW) napowietrznych linii energetycznych. Os onæ tæ mo na stosowaç jako: Z åcze przelotowe (TJ) Z åcze rozga æωne (SJ) Os ony FOSC-MCO nadajå siæ do instalacji powy ej poziomu ziemi i mo na je mocowaç na s upach wysokiego napiæcia, cianach i innych strukturach wsporczych. Wyrób ten pozwala na wykonanie niezbædnych spawów wiat owodów, np. w celu po åczenia ze sobå kabli OPGW bådω po åczenia kabla OPGW z centralå telefonicznå lub wykonania odga æzienia do standardowego kabla wiat owodowego w pow oce z tworzywa. Os ona FOSC-MCO zapewnia mo liwo ç uszczelnienia i zakoµczenia zarówno kabli OPGW jak i standardowych kabli wiat owodowych. Poprzez dodanie koszyka na nie przeciæte tuby kablowe i/lub dodatkowych kaset systemu FOSC wyrób ten mo na dopasowaç do prawie ka dej wymaganej konfiguracji. Podczas monta u pó ki nale y przestrzegaç wszystkich lokalnych przepisów, dotyczåcych elementów montowanych w sieci wiat owodowej. Wymiary os ony D ugo ç rednica na poziomie bazy os ony 512 mm wraz ze wspornikiem monta owym 250 mm

2 Informacje ogólne 2.1 Zawarto ç zestawu os ony (do instalacji 2 kabli) Metalowa kopu a os ony Metalowa baza os ony (wraz ze wspornikiem do monta u os ony na s upie) Zespó z fabrycznie zainstalowanå(-ymi) kasetå(-ami) wiat owodowymi typu FOSC Pier cieµ uszczelniajåcy o przekroju okråg ym ƒruby, nakrætki i podk adki do mocowania zacisków kabli el krzemionkowy do osuszania wnætrza os ony Zatyczki do tymczasowej ochrony portów kablowych (4 sztuki, fabrycznie zainstalowane w bazie os ony) 2 zatyczki do uszczelniania niewykorzystanych portów kablowych 1 zestaw zacisku kabla do mocowania 2 kabli 2 przepusty kablowe i zestawy uszczelniajåce Zestaw opasek zaciskowych i pasków ze spienionego tworzywa do mocowania luωnych tub kablowych lub tub transportowych do koszyka na tuby lub do kaset wiat owodowych FOSC Instrukcja instalacyjna 2.2 Niezbædne elementy z zestawu instalacyjnego FIST-INSTAL-KIT Nazwa Wyrobu Jednostka Ilo ç w Opis Wyrobu miary opakowaniu FISTV-E7186-0510-S5027 1 krå ek 30 metrów Tuba FOPT-CT do ochrony w ókien- do opcjonalnego wykorzystania jako tuba przej ciowa pomiædzy luωnå tubå kabla a tubå CS. FISTV-E7186-0509- S5027 1 krå ek 30 metrów Tuba FOPT-CS do ochrony w ókien- u ywana pomiædzy luωnå tubå kabla lub tubå CT a elementem rozdzielajåcym SECO. 2.3 Narzædzia do monta u os ony Poza standardowymi narzædziami, niezbædnymi do instalacji os on wiat owodowych, zaleca siæ stosowanie nastæpujåcych narzædzi: FACC-TUBE-CUTTER-01 Narzædzie do ciæcia tub ochronnych FOPT FACC-TUBE-STRIPPER-02 Narzædzie do ciæcia tub kablowych w ograniczonej przestrzeni FACC-HEAT-GUN-220V Dmuchawa goråcego powietrza o mocy 1460 W, na 220 V - do obkurczania uszczelnieµ kabli 2

2.4 Wyposa enie dodatkowe os ony Nazwa Wyrobu Ilo ç w opak. Opis Wyrobu MCO-GWSK-X 1 szt. Przepusty kablowe i zestaw uszczelniajåcy do kabli OPGW X: Wybór tej opcji zale y od rednicy kabla MCO-OCSK-X 1 szt. Przepusty kablowe i zestaw uszczelniajåcy do kabli wiat owodowych w pow okach z tworzyw X: Wybór tej opcji zale y od rednicy kabla MCO-CAP-PG21 1 szt. Metalowe zatyczki do zamykania nieu ywanych portów kablowych MCO-CLAMP-2-A 1 zestaw Zaciski do mocowania 2 kabli OPGW lub konwencjonalnych kabli wiat owodowych (o rednicach 10-14 mm) MCO-CLAMP-2-B 1 zestaw Zaciski do mocowania 2 kabli OPGW lub konwencjonalnych kabli wiat owodowych (o rednicach 14,1-20 mm) MCO-CLAMP-2-C 1 zestaw Zaciski do mocowania 2 kabli OPGW lub konwencjonalnych kabli wiat owodowych (o rednicach 20,1-26 mm) MCO-DUCA-10 1 szt. Za lepki do wype niania niewykorzystanych zacisków kabli - rednica 10 mm MCO-DUCA-12 1 szt. Za lepki do wype niania niewykorzystanych zacisków kabli - rednica 12 mm MCO-DUCA-14 1 szt. Za lepki do wype niania niewykorzystanych zacisków kabli - rednica 14 mm MCO-DUCA-16 1 szt. Za lepki do wype niania niewykorzystanych zacisków kabli - rednica 16 mm MCO-DUCA-18 1 szt. Za lepki do wype niania niewykorzystanych zacisków kabli - rednica 18 mm MCO-DUCA-20 1 szt. Za lepki do wype niania niewykorzystanych zacisków kabli - rednica 20 mm MCO-DUCA-22 1 szt. Za lepki do wype niania niewykorzystanych zacisków kabli - rednica 22 mm MCO-DUCA-24 1 szt. Za lepki do wype niania niewykorzystanych zacisków kabli - rednica 24 mm MWTM-25/8-1000/239 1 m ƒrednio cienne rury termokurczliwe, ciæte na wymaganå d ugo ç i wykorzystywane do odtwarzania pow ok kabli. FISTV-E7185-0439 1 m Aluminiowa ta ma do owijania kabli, ciæta na wymaganå d ugo ç i wykorzystywana do odtwarzania kabli OPGW pomiædzy zaciskami kabli. MCO-MOBRA-1 1 szt. Wspornik do monta u os ony na s upie za pomocå zacisków (w przypadku, gdy niedozwolone jest wykonywanie otworów w konstrukcji s upa). 2.5 Pojemno ç os ony Pojemno ç os ony wynosi 4 kable (typu OPGW i/lub kable w pow okach z tworzyw) ƒrednica kabla [mm] Minimalna Maksymalna Kabel OPGW 9 25 Kabel konwencjonalny 9 22 Pojemno ç spawów w ókien wiat owodowych zale y od typu u ytego kabla i nale y jå okre laç na bazie konkretnych przypadków. Minimalna ilo ç spawów wiat owodowych, które mo na u o yç w os onie, wynosi 192. Maksymalna liczba wiat owodów w jednej luωnej tubie kablowej wynosi 24. 3

3 Przygotowanie do instalacji 3.1 Okre liç pozycjæ mocowania os ony na wie y linii wysokiego napiæcia, na s upie, cianie lub innej strukturze wsporczej. Profil poprzeczny s upa jako element wsporczy os ony >= 100 mm Rozstaw otworów 50-60 mm Kable OPGW/Konwencjonalne 2 otwory o rednicy 13 mm 4.1.3 Pracæ nale y rozpoczåç od do u os ony (porty kablowe numer 1 i 2). 3.2 Wywierciç otwory w strukturze wsporczej os ony zgodnie z powy szym rysunkiem. Uwaga! W przypadku, gdy niedozwolone jest wykonanie otworów w strukturze wsporczej, do monta u os ony na s upie mo na wykorzystaç wspornik MCO-MOBRA-1. 4 Przygotowanie os ony 4.1 Instalacja przepustów kablowych i zatyczek metalowych. 4.1.1 Odkræciç ruby, zdjåç z os ony ta mæ metalowå, kopu æ i pier cieµ uszczelniajåcy o przekroju okråg ym. 4.1.2 Zamocowaç os onæ na stole monta owym i wyjåç plastykowe zatyczki portów kablowych os ony. 4.1.4 Zainstalowaç metalowe zatyczki (uszczelnienia o rozmiarze PG21) na niewykorzystane porty kablowe. Zdjåç pokrywkæ ochronnå z metalowej zatyczki (PG21). Przed zainstalowaniem zatyczki, na o yç smar silikonowy (znajdujåcy siæ w zestawie os ony) na pier cieµ uszczelniajåcy, a nastæpnie na o yç smar Molykote (równie do åczony do zestawu os ony) na gwint zatyczki metalowej (PG21). Uwaga! Na o enie obu smarów jest bardzo istotne, poniewa umo liwia póωniejszy dostæp do zamkniætego, niewykorzystanego portu os ony. 4

4.2 Instalacja zacisków kabli 4.2.1 Wziåç z zestawu os ony zaciski kabli. 4.1.5 Zainstalowaç w os onie metalowe zatyczki wraz z pier cieniami uszczelniajåcymi i dokræciç je kluczem. 4.2.2 Zainstalowaç zacisk kablowy. Monta nale y rozpoczåç od dolnego rzædu portów kablowych (porty numer 1 i 2). Zaciski nale y ustawiç centrycznie wzglædem wlotów portów kablowych. 4.1.6 Zainstalowaç uszczelnienia zaciskowe i/lub elementy redukcyjne na przepu cie kablowym (elementy te w razie potrzeby så do åczane do zestawu os ony). Uwaga! W przypadku, gdy do zestawu os ony do åczonych jest kilka elementów redukcyjnych i kilka uszczelnieµ zaciskowych, nale y wybraç te elementy, które odpowiadajå rednicy instalowanego kabla. Szczegó y podano w ulotce za åczonej do zestawu. UWAGA! Na gwint przepustu kablowego nale y na o yç smar Molykote. 4.1.7 Zainstalowaç w os onie przepusty kablowe wraz z pier cieniami uszczelniajåcymi i dokræciç je kluczem. UWAGA! Przed instalacjå przepustu kablowego, na pier cieµ uszczelniajåcy nale y na o yç smar silikonowy, a gwint przepustu kablowego nale y nasmarowaç smarem Molykote. 5

5 Instalacja w os onie przewodów odgromowych z o rodkiem wiat owodowym typu OPGW z metalowå(-ymi) luωnå(-ymi) tubå(-ami) 5.1 Przygotowanie kabla 5.1.5 U amaç aluminiowe y y kabla i usunåç pilnikiem ostre krawædzie. 5.1.6 Oddzieliç metalowe luωne tuby kablowe od skræconych y aluminiowych kabla. 5.1.7 Odciåç centralne, skræcone y y kabla zgodnie z rysunkiem na poprzedniej stronie. 5.1.8 Usunåç pilnikiem ostre krawædzie odciætych y. Uwaga! Podczas usuwania skræconych y aluminiowych kabla, pomiædzy metalowe luωne tuby a skræcone y y nale y pod o yç metalowå p ytæ. Po zakoµczeniu operacji obcinania i usuwania ostrych krawædzi skræconych, aluminiowych y kabla, nale y dok adnie skontrolowaç, czy nie uleg y zniszczeniu metalowe luωne tuby kabla. 5.2 Instalacja kabla Wprowadzanie kabla OPGW przez przepust kablowy do wnætrza os ony 1 metalowa luωna tuba 2 lub 3 metalowe luωne tuby Baza os ony Ta ma maks. 114 maks. 114 Kabel OPGW z 1 do 3 metalowych luωnych tub 5.1.1 Rozprostowaç kabel na odcinku o d ugo ci minimalnej 2,5 metra. 5.1.2 Zaznaczyç kabel w odleg o ci 2,5 metra od koµca i owinåç w zaznaczonym miejscu na kablu ta mæ samoprzylepnå. Uwaga! Odmierzony odcinek kabla o d ugo ci 2,5 m nie uwzglædnia ewentualnego magazynowania zapasu d ugo ci w ókien w koszyku os ony. Wielko ç tego zapasu d ugo ci zale y od ilo ci luωnych tub kablowych (lub tub ochronnych FOPT), które majå zostaç zmagazynowane w koszyku oraz od maksymalnej pojemno ci samego koszyka, która dla jednego koszyka wynosi 12 metrów tub. 5.1.3 Wykonaç na kablu, w miejscu jego zaznaczenia, dookólne naciæcie za pomocå pi y lub pilnika. rednica >16,5-25,0 mm rednica 11,1-16,4 mm (Kabel OPGW pogrubiony do rednicy > 16,5 mm) 5.2.1 Nasunåç na kable wszystkie niezbædne rury termokurczliwe. 5.2.2 Na przepu cie kabla, elemencie redukcyjnym i uszczelnieniu zaciskowym kabla OPGW nale y zainstalowaç ruræ termokurczliwå MWTM-50/16 (znajdujåcå siæ w zestawie przepustu i w zestawie uszczelniajåcym). Jest ona niezbædna dla wszystkich typów kabli wprowadzonych do os ony (pozycja numer 15 na rysunku powy ej). 5.2.3 W przypadku, gdy rednica kabla jest mniejsza ni 16,5 mm, ruræ termokurczliwå nale y przyciåç do d ugo ci 15 mm i pogrubiç przy jej pomocy kabel OPGW na odcinku pomiædzy zaciskami kabli a przepustem kablowym (pozycja numer 14 na rysunku w punkcie 5.2.1). 5.1.4 Rozpoczynajåc od koµca kabla, usunåç kolejno skræcone, aluminiowe y y kabla. 6

Pogrubianie kabli OPGW, znajdujåcych siæ pomiædzy zaciskami kabli, za pomocå ta my aluminiowej Metalowy præt za lepiajåcy do wype nienia niewykorzystanych pozycji zacisków kabli Kabel OPGW Pogrubienie kabla wykonane przy pomocy ta my aluminiowej 5.2.5 Je eli jest to niezbædne, nale y zwiækszyç rednicæ kabla OPGW w obszarze pomiædzy zaciskami kablowymi tak, aby kabel ten mia takå samå rednicæ co kabel umieszczony obok (kabel typu OPGW bådω standardowy kabel w pow oce z tworzywa) - patrz rysunek powy ej. 6 Instalacja w os onie kabli wiat owodowych w pow okach z tworzyw termoplastycznych 6.1 Przygotowanie kabla LuΩne tuby kablowe Centralny element Wytrzyma o ciowy kabla 65 Kabel wiat owodowy w pow oce z tworzyw 5.2.4 Nasunåç na kabel wszystkie niezbædne rury. Prze o yç kabel OPGW przez przepust kablowy i dokræciç uszczelnienie zaciskowe. Poprzez pociågniæcie za kabel sprawdziç, czy uszczelnienie jest odpowiednio dokræcone. Zainstalowaç odpowiednie rury termokurczliwe. UWAGA! Ze wzglædu na konieczno ç zachowania jednakowego potencja u, po instalacji rura termokurczliwa MWTM nie powinna znajdowaç siæ pomiædzy zaciskami kabli. 6.1.1 Zdjåç z kabla pow okæ na odcinku o d ugo ci 2,5 metra od koµca i wyczy ciç z elu luωne tuby kablowe. Uwaga! Odmierzony odcinek kabla o d ugo ci 2,5 m nie uwzglædnia ewentualnego magazynowania zapasu d ugo ci w ókien w koszyku os ony. Wielko ç tego zapasu d ugo ci zale y od ilo ci luωnych tub kablowych (lub tub ochronnych FOPT), które majå zostaç zmagazynowane w koszyku oraz od maksymalnej pojemno ci samego koszyka, która dla jednego koszyka wynosi 12 metrów tub. 7

6.1.2 Odciåç element wytrzyma o ciowy kabla w odleg o ci 65 mm od pow oki kabla. 6.2 Instalacja kabla Wprowadzanie kabla wiat owodowego w pow oce z tworzyw przez przepust kablowy do wnætrza os ony Kabel wiat owodowy o rednicy >16,5-22,0 mm Kabel wiat owodowy o rednicy 9,0-16,5 mm Baza os ony 6.2.4 Nasunåç na kabel wiat owodowy wszystkie niezbædne rury. Prze o yç kabel w pow oce z tworzyw przez przepust kablowy. maks.114 Uwaga! W przypadku wprowadzania kabla przez porty kablowe o numerach 3 lub 4, w os onie nale y najpierw zainstalowaç drugi koszyk do magazynowania tub kablowych (patrz rozdzia 12). rednica >16,5-22,0 mm rednica 9,0-16,5 mm (Cienki kabel wiat owodowy pogrubiony do rednicy > 16,5 mm) 6.2.1 Nasunåç na kable wszystkie niezbædne rury termokurczliwe. 6.2.2 Na przepu cie kabla, elemencie redukcyjnym i uszczelnieniu zaciskowym kabla wiat owodowego w pow oce z tworzyw nale y zainstalowaç ruræ termokurczliwå MWTM-50/16 (znajdujåcå siæ w zestawie przepustu i w zestawie uszczelniajåcym). Jest ona niezbædna dla wszystkich typów kabli wprowadzonych do os ony (pozycja numer 15 na rysunku powy ej). 6.2.3 W przypadku, gdy rednica kabla jest mniejsza ni 16,5 mm, ruræ termokurczliwå nale y przyciåç do d ugo ci 30 mm i pogrubiç przy jej pomocy kabel wiat owodowy w pow oce z tworzyw na odcinku pomiædzy zaciskami kabli a przepustem kablowym (pozycja numer 14 na rysunku w punkcie 6.2.1). 6.2.5 Nasunåç na kabel ruræ uszczelniajåcå (do åczonå do zestawu os ony), wepchnåç element wytrzyma o ciowy kabla do zacisku do mocowania tego elementu i dokræciç ruby. 6.2.6 Dokræciç uszczelnienie zaciskowe i poprzez pociågniæcie za kabel sprawdziç, czy uszczelnienie jest odpowiednio dokræcone. 8

Pogrubianie kabli wiat owodowych, znajdujåcych siæ pomiædzy zaciskami kabli, za pomocå rur termokurczliwych MWTM Obkurczone rury MWTM-50/16 i MWTM-25/8 (pogrubianie kabla) Pogrubienie kabla wykonane przy pomocy rury MWTM-25/8 Kabel optyczny Kabel OPGW Metalowy præt za lepiajåcy do wype nienia niewykorzystanych pozycji zacisków kabli 6.2.9 Je eli jest to niezbædne, nale y pociåç ruræ termokurczliwå MWTM-25/8 na odcinki o d ugo ci 50 mm i zwiækszyç za ich pomocå rednicæ kabla wiat owodowego w obszarze pomiædzy zaciskami kablowymi tak, aby kabel ten mia takå samå rednicæ co kabel umieszczony obok (kabel typu OPGW bådω standardowy kabel w pow oce z tworzywa) - patrz rysunek powy ej. 7 Instalacja w os onie przewodów odgromowych z o rodkiem wiat owodowym typu OPGW z wewnætrznå pow okå i plastykowymi luωnymi tubami 7.1 Przygotowanie kabla 6.2.7 Zainstalowaç odpowiednie rury termokurczliwe. Uwaga! Przed instalacjå rur termokurczliwych nale y sprawdziç, czy pow oka kabla zosta a dok adnie wyczyszczona. Ta ma 6.2.8 Zainstalowaç wewnætrznå ruræ termokurczliwå (wewnætrzne uszczelnienie o rodka kabla). Uwaga! Nale y sprawdziç, czy kabel i porty kablowe os ony zosta y dok adnie odt uszczone. Trzeba równie zwróciç uwagæ na to, aby nie uszkodziç ju wprowadzonych tub kablowych. Kabel OPGW z pow okå wewnætrznå i plastykowymi luωnymi tubami 7.1.1 Rozprostowaç kabel na odcinku o d ugo ci minimalnej 2,5 metra. 9

7.1.2 Zaznaczyç kabel w odleg o ci 2,5 metra od koµca i owinåç w zaznaczonym miejscu na kablu ta mæ samoprzylepnå. Uwaga! Odmierzony odcinek kabla o d ugo ci 2,5 m nie uwzglædnia ewentualnego magazynowania zapasu d ugo ci w ókien w koszyku os ony. Wielko ç tego zapasu d ugo ci zale y od ilo ci luωnych tub kablowych (lub tub ochronnych FOPT), które majå zostaç zmagazynowane w koszyku oraz od maksymalnej pojemno ci samego koszyka, która dla jednego koszyka wynosi 12 metrów tub. 7.1.3 Wykonaç na kablu, w miejscu jego zaznaczenia, dookólne naciæcie za pomocå pi y lub pilnika. 7.2.2 Na przepu cie kabla, elemencie redukcyjnym i uszczelnieniu zaciskowym kabla OPGW nale y zainstalowaç ruræ termokurczliwå MWTM-50/16 (znajdujåcå siæ w zestawie przepustu i w zestawie uszczelniajåcym). Jest ona niezbædna dla wszystkich typów kabli wprowadzonych do os ony (pozycja numer 15 na rysunku powy ej). 7.2.3 W przypadku, gdy rednica kabla jest mniejsza ni 16,5 mm, ruræ termokurczliwå nale y przyciåç do d ugo ci 15 mm i pogrubiç przy jej pomocy kabel OPGW na odcinku pomiædzy zaciskami kabli a przepustem kablowym (pozycja numer 14 na rysunku w punkcie 7.2.1). 7.1.4 Rozpoczynajåc od koµca kabla, usunåç kolejno skræcone, aluminiowe y y kabla. 7.1.5 U amaç aluminiowe y y kabla i usunåç pilnikiem ostre krawædzie. Uwaga! Sprawdziç, czy nie zosta a uszkodzona pow oka wewnætrzna kabla. Oczy ciç pow okæ z opi ków. 7.1.6 Usunåç pow okæ wewnætrznå kabla w odleg o ci 100 mm od koµca skræconych y aluminiowych. 7.1.7 W przypadku, gdy kabel ma centralny element wytrzyma o ciowy, nale y go uciåç w odleg o ci 65 mm od koµca pow oki wewnætrznej kabla. Uwaga! W przypadku, gdy o rodek kabla ma konstrukcjæ rozetowå, mo na go w ca o ci wykorzystaç do zamocowania w zacisku elementu wytrzyma o ciowego. W tym celu nale y tak opi owaç rozetowy o rodek kabla, aby da o siæ go zamocowaç w zacisku elementu wytrzyma o ciowego os ony. 7.2 Instalacja kabla Wprowadzanie kabla OPGW z pow okå wewnætrznå i plastykowymi luωnymi tubami przez przepust kablowy do wnætrza os ony Baza os ony Ta ma 7.2.4 Nasunåç na kabel ruræ uszczelniajåcå (do åczonå do zestawu os ony), wepchnåç element wytrzyma o ciowy kabla do zacisku do mocowania tego elementu i dokræciç ruby. rednica >16,5-25,0 mm rednica 11,1-16,4 mm (Kabel OPGW pogrubiony do rednicy > 16,5 mm) 7.2.1 Nasunåç na kable wszystkie niezbædne rury termokurczliwe. 10

7.2.6 Zainstalowaç wewnætrznå ruræ termokurczliwå (wewnætrzne uszczelnienie o rodka kabla). Uwaga! Nale y sprawdziç, czy kabel i porty kablowe os ony zosta y dok adnie odt uszczone. Trzeba równie zwróciç uwagæ na to, aby nie uszkodziç ju wprowadzonych tub kablowych. Pogrubianie kabli OPGW, znajdujåcych siæ pomiædzy zaciskami kabli, za pomocå ta my aluminiowej Metalowy præt za lepiajåcy do wype nienia niewykorzystanych pozycji zacisków kabli Kabel OPGW Pogrubienie kabla wykonane przy pomocy ta my aluminiowej 7.2.7 Je eli jest to niezbædne, nale y zwiækszyç rednicæ kabla OPGW w obszarze pomiædzy zaciskami kablowymi tak, aby kabel ten mia takå samå rednicæ co kabel umieszczony obok (kabel typu OPGW bådω standardowy kabel w pow oce z tworzywa) - patrz rysunek powy ej. 7.2.5 Dokræciç uszczelnienie zaciskowe. Poprzez pociågniæcie za kabel sprawdziç, czy uszczelnienie jest odpowiednio dokræcone. Zainstalowaç rury termokurczliwe. UWAGA! Ze wzglædu na konieczno ç zachowania jednakowego potencja u, po instalacji rura termokurczliwa MWTM nie powinna znajdowaç siæ pomiædzy zaciskami kabli. 11

8 Zamykanie zacisków kabli 9 Zakaµczanie, uszczelnianie i prowadzenie przewodów odgromowych z o rodkiem wiat owodowym typu OPGW z maksymalnie 24 w óknami w metalowej tubie ƒwiat owody Punkt zakoµczenia tuby Metalowa luωna tuba kabla 8.1 Zainstalowaç drugå po ówkæ zacisku kabli, wycentrowaç zaciski i dokræciç je. 9 Rura ATUM 3/1 lub 8/2 8.2 W przypadku, gdy w górnym rzædzie portów kablowych (porty o numerach 3 i 4) znajdujå siæ ju wprowadzone uprzednio kable, nale y zapoznaç siæ z informacjami zamieszczonymi w rozdziale 12. 11 Rura ATUM 12/3 Baza os ony Uszczelnienie 1 metalowej tuby kablowej ƒwiat owody Punkt zakoµczenia tub 2 metalowe luωne tuby kabla Opaska zaciskowa 8.3 W przypadku instalacji w zacisku kabli jedynie pojedynczego kabla, w drugiej czæ ci zacisku nale y zainstalowaç metalowy præt za lepiajåcy (MCO-DUCA-...). 10 Rura DWTC 16/4 10 Rury z kleju termotopliwego z naciæciami 11 Rura ATUM 24/6 Baza os ony Uszczelnienie 2 lub 3 metalowych tub kablowych 12

9.1 Odciåç koµce metalowych tub kablowych zgodnie z powy szym zdjæciem. 9.2 Metalowå tubæ kablowå nale y pogrubiç a do rednicy co najmniej 3 mm. W tym celu nale y wykorzystaç do åczone do zestawu os ony rury termokurczliwe ATUM 3/1 i/lub ATUM 8/2. 9.4 W przypadku instalacji metalowych tub o rednicy zewnætrznej wiækszej ni 2,3 mm nale y przyciåç odcinek tuby przej ciowej FOPT-CT o d ugo ci 400 mm. Tubæ tæ nale y nasunåç na metalowå tubæ kabla na g æboko ç oko o 100 mm. Nastæpnie w tubæ FOPT-CT nale y wsunåç tubæ transportowå FOPT-CS na g æboko ç oko o 100 mm. W przypadku, gdy rednica metalowej tuby kabla jest mniejsza ni 2,3 mm, nale y u yç jedynie tuby FOPT-CS, którå nasuwamy na metalowå tubæ na g æboko ç oko o 100 mm. D ugo ç tuby FOPT-CS zale y od typu aplikacji os ony oraz od tego, czy niezbædny jest zapas d ugo ci w ókien, czy te nie. Uwaga! W jednym koszyku do magazynowania w ókien mo na u o yç maksymalnie 12 metrów tub. W kasecie wiat owodowej zaleca siæ stosowaç w ókna w pokryciu pierwotnym o d ugo ci 1,2 metra. 9.3 Zainstalowaç odpowiednie uszczelnienia (znajdujåce siæ w zestawie przepustu kablowego i w zestawie uszczelniajåcym) zgodnie z powy szym zdjæciem. Uwaga! Przed rozpoczæciem instalacji uszczelnieµ nale y rozprostowaç metalowe luωne tuby kabla. 13

9.7 Owinåç dooko a tuby spienionå ta mæ i przymocowaç jå do kasety za pomocå dwóch opasek zaciskowych. Uwaga! Je eli jest to niezbædne, nale y skorygowaç prowadzenie tuby FOPT w pobli u zawiasu kasety wiat owodowej. Tuba FOPT powinna byç poprowadzona oko o 10 mm od wspornika zawiasów kasety wiat owodowej. 9.8 Prowadzenie w ókien na kasecie wiat owodowej i spawanie wiat owodów opisane jest w rozdziale 11. 9.5 Zamocowaç wszystkie tuby FOPT-CT w koszyku do magazynowania w ókien przy pomocy opasek zaciskowych. 9.6 Poprowadziç tuby FOPT-CS do odpowiedniej kasety wiat owodowej. Zaznaczyç te tuby w odleg o ci 15 mm od koµca kasety. Ostro nie uciåç tuby w zaznaczonym miejscu i usunåç je. 14

10 Zakaµczanie, uszczelnianie i prowadzenie kabla wiat owodowego w pow oce z tworzyw termoplastycznych lub przewodu odgromowego z o rodkiem wiat owodowym typu OPGW z pow okå wewnætrznå i plastykowymi luωnymi tubami, z maksymalnie 24 w óknami w plastykowej luωnej tubie ƒwiat owody LuΩne tuby kablowe Rury MWTM Baza os ony 10.1 Uciåç luωne tuby kablowe zgodnie z powy szym rysunkiem. Uwaga! Je eli tuby kablowe NIE SÅ wra liwe na zginanie, mo na je poprowadziç bezpo rednio do odpowiedniej kasety wiat owodowej. 10.2 W przypadku instalacji luωnych tub kablowych o rednicy zewnætrznej wiækszej ni 2,3 mm nale y przyciåç odcinek tuby przej ciowej FOPT-CT o d ugo ci 400 mm. Tubæ tæ nale y nasunåç na luωnå tubæ kabla na g æboko ç oko o 100 mm. Nastæpnie w tubæ FOPT-CT nale y wsunåç tubæ transportowå FOPT-CS na g æboko ç oko o 100 mm. W przypadku, gdy rednica luωnej tuby kabla jest mniejsza ni 2,3 mm, nale y u yç jedynie tuby FOPT-CS, którå nasuwamy na luωnå tubæ kabla na g æboko ç oko o 100 mm. D ugo ç tuby FOPT-CS zale y od typu aplikacji os ony oraz od tego, czy niezbædny jest zapas d ugo ci w ókien, czy te nie. Uwaga! W jednym koszyku do magazynowania w ókien mo na u o yç maksymalnie 12 metrów tub. W kasecie wiat owodowej zaleca siæ stosowaç w ókna w pokryciu pierwotnym o d ugo ci 1,2 metra. 15

10.5 Owinåç dooko a tuby spienionå ta mæ i przymocowaç jå do kasety za pomocå dwóch opasek zaciskowych. Uwaga! Je eli jest to niezbædne, nale y skorygowaç prowadzenie tuby FOPT w pobli u zawiasu kasety wiat owodowej. Tuba FOPT powinna byç poprowadzona oko o 10 mm od wspornika zawiasów kasety wiat owodowej. 10.3 Zamocowaç wszystkie tuby FOPT-CT w koszyku do magazynowania w ókien przy pomocy opasek zaciskowych. 10.6 Prowadzenie w ókien na kasecie wiat owodowej i spawanie wiat owodów opisane jest w rozdziale 11. 11 Prowadzenie w ókien wiat owodowych w os onie 11.1 Spawanie wiat owodów 11.1.1 W przypadku stosowania termokurczliwych os onek spawów: nasunåç termokurczliwå os onkæ spawu na w ókno, zespawaç wiat owody zgodnie z lokalnymi zaleceniami i procedurami, po wykonaniu spawu, zainstalowaç termokurczliwå os onkæ spawu (np. typu SMOUV) za pomocå odpowiedniego Ωród a ciep a, odczekaç a do ostygniæcia os onki spawu do temperatury otoczenia. 10.4 Poprowadziç tuby FOPT-CS do odpowiedniej kasety wiat owodowej. Zaznaczyç te tuby w odleg o ci 15 mm od koµca kasety. Ostro nie uciåç tuby w zaznaczonym miejscu i usunåç je. 11.2 Magazynowanie wiat owodów 11.2.1 Po wykonaniu ka dego spawu nale y go u o yç w uchwycie os onek spawów. Nale y zwróciç uwagæ na to, aby nie zdeformowaç spawu podczas jego wk adania do uchwytu. Zapas d ugo ci w ókien nale y zwinåç na kasecie wiat owodowej. Sposób uk adania w ókien na kasecie pokazano na rysunku i zdjæciach. 16

11.2.3 Za o yç na kasetæ wiat owodowå przezroczystå pokrywkæ i zabezpieczyç kasety za pomocå opaski na rzepy. 11.2.2 Kaseta wiat owodowa posiada 6 miejsc, s u åcych do magazynowania os onek spawów. W ka dym takim miejscu mo na u o yç maksymalnie 4 termokurczliwe os onki spawów typu SMOUV-1120-02 (o d ugo ci 45 mm i rednicy po obkurczeniu równej 2,4 mm) lub inne, równowa ne os onki spawów. Po wykonaniu ka dego spawu nale y go u o yç w sposób pokazany na rysunku powy ej. Pierwszå os onkæ spawu uk adamy w pozycji numer 1, drugå w pozycji numer 2. Czynno ci uk adania os onek spawów powtarzamy dla dalszych wiat owodów. W ókno numer 5 nale y u o yç w pozycji numer 1 w kolejnym miejscu do magazynowania os onek spawów. Po u o eniu os onek spawów na tej stronie kasety wiat owodowej, po której znajdujå siæ 4 miejsca s u åce do magazynowania os onek spawów, wiat owody z pozycji zewnætrznych så najpierw przeprowadzane przez przej cie pomiædzy tymi miejscami, a dopiero potem så zwijane na kasecie wiat owodowej. 17

12 Instalacja w os onie trzeciego i czwartego kabla 12.1 Przy pomocy 4 rub zainstalowaç w os onie, na wsporniku, drugi koszyk do magazynowania w ókien (MCO-BASKET-FOSC-S). 12.2 Zainstalowaç kabel (kable) zgodnie z odpowiedniå procedurå (rozdzia 4 i 5 lub 6 lub 7). 12.3 Zakoµczyç, uszczelniç i poprowadziç kable zgodnie z odpowiedniå procedurå (rozdzia 9 lub 10). Uwaga! W przypadku konieczno ci poprowadzenia tub kablowych na przeciwleg å stronæ os ony, nale y postæpowaç zgodnie z poni szymi wskazówkami. 12.4 Poprowadziç luωne tuby kablowe lub tuby FOPT-CS (w przypadku, gdy tuby kablowe så zbyt wra liwe na zginanie) przez jeden z otworów w centralnej czæ ci koszyka na drugå stronæ os ony. 12.5 Niewykorzystane luωne tuby kablowe mo na zmagazynowaç na tej stronie os ony (nale y pamiætaç, e maksymalna pojemno ç koszyka wynosi 12 metrów tub). 18

12.6 Poprowadziç luωne tuby kablowe lub tuby FOPT-CS do odpowiedniej kasety wiat owodowej. Zaznaczyç te tuby w odleg o ci 15 mm od koµca kasety. Ostro nie uciåç tuby w zaznaczonym miejscu i usunåç je. Owinåç dooko a luωnej tuby kablowej lub tuby FOPT-CS spienionå ta mæ i przymocowaç jå do kasety za pomocå dwóch opasek zaciskowych. 13 Zamykanie os ony 13.1 Na o yç smar silikonowy na pier cieµ uszczelniajåcy i za o yç pier cieµ ponownie na bazæ os ony. 13.2 U o yç na bazie os ony woreczek z elem krzemionkowym do osuszania wnætrza os ony. Uwaga! el ten powinien byç wymieniany przy ka dorazowym powtórnym otwarciu os ony. 13.3 Za o yç kopu æ os ony i zabezpieczyç jå za pomocå ta my metalowej. 13.4 Przenie ç os onæ do jej miejsca instalacji i zamontowaç jå. 19

20

21

Tyco Electronics Raychem NV Telecom Outside Plant Diestsesteenweg 692 B-3010 Kessel-Lo, Belgium Tel.: 32-16-351 011 Fax: 32-16-351 697 www.tycoelectronics.com Raychem Polska Sp. z o.o. Ul. Postæpu 2 02-676 Warszawa Tel.: 48-22- 549 07 20 Fax: 48-22- 549 07 21 dsitarz@tycoelectronics.com Pokazane tu w celach ilustracyjnych informacje, rysunki i schematy så wed ug nas wiarygodne. Jednak e firma Tyco Electronics nie gwarantuje ich dok adno ci i kompletno ci oraz nie bierze na siebie odpowiedzialno ci zwiåzanej z ich u yciem. Zobowiåzania firmy Tyco Electronics mogå byç jedynie takie, jakie zosta y wyspecyfikowane w "Standard Terms and Conditions of Sale" firmy Tyco Electronics dla niniejszego wyrobu i w adnym przypadku firma Tyco Electronics nie bædzie odpowiedzialna za jakiekolwiek przypadkowe, bezpo rednie lub wynikowe uszkodzenia powsta e w nastæpstwie sprzeda y, odsprzeda y, u ycia lub nieprawid owego u ycia tego wyrobu. U ytkownicy wyrobów firmy Tyco Electronics powinni sami dokonaç oszacowania w celu okre lenia przydatno ci ka dego takiego wyrobu do konkretnego zastosowania. TC 610/SIP/PO/1 12/00