«fps WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KRAKOWIE

-DZIENNIK URZĘDOWY «fps WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KRAKOWIE Kraków, dnia 26 lipca 1973 r. Nr 19 TREŚĆ Toz.: UCHWAŁY PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ 75 n r 118/1329/73 z dnia 9 lipca 1973 r. w spraw ie u stalen ia rejonów o b jętych obow iązkiem stosow ania m in im aln ych daw ek naw ozów m in e ra ln y c h...93 76 n r 118/1334/73 z dnia 9 lipca 1973 r. w spraw ie w p ro w ad zen ia postępow ania przyspieszonego przed kolegiam i do spraw w y k ro c z e ń...... 9-1 UCHWAŁY PREZYDIÓW POWIATOWYCH RAD NARODOWYCH 77 n r 106/923/73 w K rakow ie, z dnia 3 k w ietn ia 1973 r. w spraw ie u stalen ia cen za w yw łaszczane g ru n ty rolne lub leśne od osób, dla k tó ry ch rolnictw o je st w yłącznym źródłem u t r z y m a n i a... 94 78 n r 108/866/73 w L im anow ej, z dnia 5 czerw ca 1973 r. w spraw ie u stalen ia cen za w yw łaszczane g ru n ty rolne lu b leśne od osób, dla k tó ry ch rolnictw o je s t w yłącznym źródłem u t r z y m a n i a...96 79 n r 101/857/73 w M yślenicach, z dnia 20 m arca 1973 r. w spraw ie u stalen ia ceny teren ó w budow lanych we w siach: C zechów ka, B rzączow ice, B rzozow a, B orzęta, D roginia, K o rn atk a, Stojow ice, Z akliczyn i G dów pow iatu m y ś le n ic k ie g o...97 80 n r 106/1035/73 w W adow icach, z dnia 10 k w ietn ia 1973 r. w spraw ie zm iany w m iejscow ym ogólnym planie perspektyw icznym zagospodarow ania przestrzennego w si L a n c k o r o n a... 97 81 n r 108/1037/73 w W adow icach, z dnia 10 k w ietn ia 1973 r. w sp raw ie u stalen ia terenów pod budow nictw o je d norodzinne (tereny budow lane) w m ieście A ndrychow ie, przejm ow anych n a w łasność P a ń stw a.... 97 82 n r 108/1038/73 w W adow icach, z dnia 10 k w ietn ia 1973 r. w spraw ie u stalen ia teren ó w pod budow nictw o je d no ro d zin n e (tereny budow lane) na obszarze m iasta K alw a ria Z ebrzydow ska, p rzejm o w an y ch na w łasność P a ń stw a...98 83 n r 108/1039/73 w W adow icach, z dnia 10 k w ietn ia 1973 r. w spraw ie u stalen ia teren ó w pod budow nictw o je d norodzinne (tereny budow lane) na obszarze m iasta W adow ice, przejm ow anych na w łasność P a ń stw a... 98 ZARZĄDZENIE 84 n r 2/73 P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodow ej w D ąbrow ie T arn o w sk iej, z dnia 8 czerw ca 1973 r. w spraw ie podw yższenia ceny sprzedaży p ań stw o w j7ch nieruchom ości rolnych na teren ie pow iatu dąbrow skiego... 99 75 UCHWAŁA NR 118/1329/73 PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KRAKOWIE z dnia 9 lip ca 1973 r. w sprawie ustalenia rejonów objętych obow iązkiem stosow ania m inim alnych daw ek m ineralnych. N a podstaw ie a rt. 2 ust. 1 u staw y z dnia 13 czerw ca 1967 r. o obow iązku stosow ania naw ozów m in eraln y ch w gospodarstw ach roln y ch (Dz. U. N r 23, poz. 109) po zasięgnięciu opinii P rezydió w P ow iatow ych R ad N arodow ych, P rezydium W ojew ódzkiej R ady N arodow ej uchw ala, co n astęp u je: 1. U stala się n astęp u jące rejony objęte obow iązkiem sto so w an ia m inim alnych daw ek naw ozów m in eraln y ch, w y n ik ający m z ustaw y z dnia 13 czerw ca 1967 r. (Dz. U. N r 23, poz. 109)., a to tereny: 1) p o w iatu brzeskiego, 2) w pow iecie dąbrow skim, teren objęty gm inam i: O lesno i M ędrzechów, 3) w pow iecie m iechow skim teren objęty gm inam i: Gołcza, Iw anow ice, K ozłów, K siąż W ielki, M iechów, R acław ice, S łaboszów i Słom niki, 4) p o w iatu lim anow skiego, 5) p o w iatu m yślenickiego, 6) p o w iatu now osądeckiego, 7) p o w iatu now otarskiego, 8) w pow iecie olkuskim, teren objęty gm inam i: S kała i Jangro t, 9) p o w iatu proszow ickiego, 10) pow iatu suskiego, U ) pow iatu w adow ickiego, 12) p o w iatu tarnow skiego. 2. Z leca się P rezydiom P ow iatow ych R ad N arodow ych dokonania szczegółowej analizy w odniesieniu do potrzeb p ro d u k cy jn y ch w ro k u bieżącym i la t n astęp n y ch dotychczasow ego p ostępu w stosow aniu naw ozów m in eraln y ch. W o p arciu o tę analizę P rezy d ia P ow iatow ych R ad N arodow ych, rozw ażą ponow nie potrzebę w p row adzenia na sw oim teren ie obow iązku stosow ania m inim alnych daw ek naw ozów m in e-

D ziennik U rzędow y W.R.N. N r 12 94 Poz. 75, 76 i 77 raln y ch w indyw id u aln y ch gospodarstw ach rolnych. 3. W ykonanie uch w ały zleca się K ierow nikow i W ydziału R olnictw a, L eśn ictw a i S kupu oraz P rezydiom P ow iatow ych (M iejskich) R ad N arodow ych. 4. U chw ała w chodzi w życie z dniem 1 lipca 1973 r. P rzew odniczący P rezy d iu m : W. Drapich S e k re ta rz P rezy d iu m : M. Kazberuk 76 UCHW AŁA NR 118/1334/73 PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KRAKOWIE z dnia 9 lipca 1973 r. w spraw ie w prowadzenia postępow ania przyspieszonego przed kolegiam i do spraw wykroczeń. N a podstaw ie art. 70 1 i 2 ustaw y z dnia 20 m aja 1971 r. K odeks p o stępow ania w spraw ach o w ykroczenia (Dz. U. N r 12, poz. H16), w porozum ieniu z M inistrem S p ra w W ew nętrznych, P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej u chw a la, co n astęp u je: i. W prow adza się na okres 3-ch m iesięcy od dnia 10 lipca 1973 r. na teren ie pow iatów : chrzanow skiego, m y ślenickiego, now osądeckiego, now otarskiego i żyw ieckiego oraz m ia st T arn o w a i Z akopanego, postępow anie przyspieszone przed kolegiam i do spraw w ykroczeń o n astęp u jące w y k ro czenia: 1) zakłócenie krzykiem, hałasem, alarm em lu b in n y m w y b ry k iem spokoju porząd k u publicznego, spoczynku nocnego albo w yw ołanie zgorszenia w m iejscu publicznym z art. 51 1 i 2 ustaw y z dnia 20 m aja 1971 r. K odeks w ykroczeń (Dz. U. N r 12, poz. 1:14), 2) spow odow anie zagrożenia bezpieczeństw a w ru ch u drogow ym na sk u tek nie zachow ania należytej ostrożności z art. 86 1 i 2 u staw y z dnia 20 m aja 1971 r. K odeks w y k ro czeń (Dz. U. N r 12, poz. ;lil4). 2. W ykonanie uchw ały zleca się K ierow nikow i U rzędu S p raw W ew nętrznych, P rezydiom P ow iatow ych R ad N aro dow ych w C hrzanow ie, M yślenicach, N ow ym Sączu, N ow ym T arg u i Żyw cu, P rezydiom M iejskich R ad N arodow ych w T arnow ie i Z akopanem oraz kolegium do sp raw w ykroczeń działającym przy tych prezydiach. P rzew odniczący P rezy d iu m : W. Drapich S e k re ta rz P rezy d iu m : M. Kazberuk 77 UCHW AŁA NR 106/923/73 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W KRAKOWIE z dnia 3 k w ietn ia 1973 r. w spraw ie ustalenia cen za w yw łaszczane grunty rolne lub leśne od osób, dla których rolnictw o jest w yłącznym źródłem utrzym ania. N a podstaw ie art. 8 ust. la u staw y z dnia 12 m arca 1953 r. o zasadach i try b ie w yw łaszczania nieruchom ości (Dz. U. z 1961 r. N r 16, poz. 94, zm. Dz. U. z 1971 r. N r 27, poz. 249, art. 23), P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodow ej uchw ala, co n astępuje: 1. U stala się dla g ru n tó w rolnych lu b leśnych w y w łaszczanych od osób fizycznych lu b praw n y ch nie będących jed n o stk am i państw ow ym i, dla k tó ry ch rolnictw o jest w y łącznym źródłem u trzy m an ia ceny w yższe od cen u s ta lonych zarządzeniem M inistra R olnictw a z dnia 24 lipca 1872 r. w spraw ie ceny, w aru n k ó w i try b u sprzedaży p a ń stw ow ych nieruchom ości rolnych (M.P. N r 39, poz. 217) a to: a) w m iastach W ieliczka i S k aw in a o 300n/o t.j. O kręg II strefa m iejsk a g ru n ty orne: R I cena podstaw ow a 31.000 zł. /lh a, R II 29.OM zł. /lh a, R I l ia R M b R IVa R IV b 18.000 zł. /lh a, 16.5001 zł. /lh a, 15.000 zł. /lh a, 14.000 zł. /lh a, R V 9.590 zł. /lh a, R VI 7.000 zł. /lh a, cena podw yższona 93 000 zł.- 87.000 zł.- 54.000 zł.- 49.500 zł.- 45.000 zł.- 42.000 zł.- 28.500 zł.- 21.000 zł.- użytki zielone: Ł. I cena podstaw ow a 31.000 zł. /lh a, Ł. II 29.000 zł. /lh a, Ł. III,, 18.000 zł. /lh a, Ł. IV 11.000 zł. /lh a, Ł V,, 5.600 zł. /lh a, Ł. VI 3.500 zł. /lh a, cena podwyższona 93.000 zł.- 87.000 zł.- 54.000 zł.- 33.C60 zł.- 16.500 zł.- in son?!. b) w gm inach S kaw ina, W ieliczka, Z ielonki, W ielka Wieś, K ocm yrzów i M ichałow ice na g ru n tach terenów b u d o w lanych 300n/o tj.

D ziennik U rzędow y W.R.N. N r 12 95 Poz. 77 O kręg II, stre fa w iejska g ru n ty orne: R. I cena podstaw ow a 29.000 zł. /lh a, cena podw yższona 87.900 zł. R. II 26.000 zł. /lh a, 78.000 zł. R. I l ia 14.000 zł. /lh a, 42.000 zł. R. I llb 13.000 zł. /lh a, 39.000 zł. R. lv a 12.000. zł. /lh a, 36.000 zł. R. IV b 11.000 zł. /lh a, 33.000 zł. R. V 6.500 zł. /lh a, 19.500 zł. R. V I 5.000 zł. /lh a, 15.000 zł.--- użytki zielone: /lha, 1.2.0-00 zł.--- Ł. I. cena podstaw ow a 29.000 zł. /lha, cena podwyższona 87.000 zł. izł. Ł. II. 26.000 zł. /lha, Ł. III. 14.000 zł. /lha, 42,000 zł. Ł. IV. 1zł. 8.500 zł. /lha, 25.0-00 zł. Ł. V. Ł. VI. zł. /lha, 9.0-00 zł.--- 1 co ooo Ó Oo 17- O OOCO n a pozostałych g ru n tach : 200% g ru n ty orne: R. I. cena podstaw ow a 29.000 zł. /lh a, cena podw yższona 58.000 zł. R. II- 26.000 zł. /lh a, 52.000 zł. R. III.a 14.00-0 zł. /lh a, 28.000 zł.--- R. IH.b 13.0C-0 zł. /lh a, 26.00-0 zł.--- R. IV.a 12.0C-0 zł. /lh a, 33 3) 24.000 zł. R. IV.b 11.00-0 zł. /lh a, 22.0-00 zł.--- R. V. 6.5C-0 zł. /lh a, 13,0-0-0 zł.--- R. VI. 5.000 zł. /lh a, 10.0-00 zł.--- u-żytki zielone: Ł. I. cena podstaw ow a 29.000 zł. /lh a, cena podw yższona 58.0-0-0 zł. Ł. II. 26.000 zł. /lh a, 33 33 52.0-00 zł.--- Ł. III. 14.00-0 zł. /lh a, 33 3 1zł. - Ł. IV. 8.50-0 zł. /lh a, 17.0-00 zł. Ł. V. 4.00-0 zł. /lh a, 8.0-00 zł. Ł. VI. 3.C0-0 zł. /lh a, 33 33 6.0-00 zł. o cdm O O c) w gm inach B iskupice, C zernichów, K oźm ice W ielkie, L i szki, M ogilany, Podłęże, Ś w iątn ik i G órne i Z abierzów na g ru n tach teren ó w budow lanych 300% O kręg II, strefa w iejska g ru n ty orne: R. I. cena podstaw ow a 29.000 zł. /.lha, R. 11. 26.000 zł. /lh a, R. I l ia 33 33 14.0-00 zł. /lh a, R. II Ib 13.CC9 zł. /lh a, R. IV a». 12. CC 0 zł. /lh a, R. IV b >, 11 ooo zł. /lh a, R. V.» 6.500 zł. /lh a, R. VI.»,, 5.000 zł. /lh a, cena podw yższona 87.000 zł.- 78.000 zł.- 42:000 zł.- 39.000 zł.- 36)800 zł.- 33.000 zł.- 19.500 zł.- 15.000 zł.- u ż y t k i zielone: Ł. I. cena podstaw ow a 29.000 zł. /lh a, Ł. II.» 26.00-0 zł. /lh a, Ł. III. 14.00-0 zł. /lh a, Ł. IV. 8.500 zł. /lh a, Ł. V. 4.000 zł. /lh a, Ł. VI. 3.000 zł. /lh a, cena podw yższona 87.000 zł.- 78.000 zł.- 42.000 zł.- 25.000 zł.- 12.000 zł.- 9.0.00 zł.- n a pozostałych g ru n tach 159% t.j.

D ziennik U rzędow y W.R.N. N r 12-96 Poz. 77 i 78 g ru n ty orne: R. I. cena podstaw ow a 29.000 zł. /.lha, cena podw yższona 13.500 zł. R. II.,,,, 26.00:0 zł. /lh a,,,,, 39.000 zł. R. III.a 14.000 zł. /lh a,,,,, 21.000 zł.--- R. IU.b 13 000 z ł /lh a, V >» 19.500 zł. R. IV.a 12.000 zł. /lh a,,, 18.000 zł.--- R. IV.b 11.000 zł. /lh a,,,,, 16.500 zł.--- R. V. >* ' 6.500 zł. /lh a, 9.750 zł. R. VI. 5.C0O zł. /lh a, 7.500 zł.--- użyitki zielone: Ł. I. cena podstaw ow a 29.000 zł. /lh a, cena podw yższona 43.500 zł.--- Ł. I.,, >i 26.000 zł. /lh a, J' >i 39.000 zł.--- Ł. III. 14.000 zł. /lh a,,, 21.000 zł. Ł. IV.,,, 8.500 zł. /lh a, }. 12.750 zł. Ł. V. >i }' 4.000 zł. /lh a, > > 6.0C0 zł.--- Ł. VI. H ii 3.000 zł. /lh a, 4.500 zł. 2. C enę za 1 ha g ru n tu pod lasam i, u stala się w w ysokości 5G /o ceny g ru n tó w rolnych lu b użytków zielonych w zależności od o taczających je g ru n tó w rolnych lu b użytków zielonych. R o lnictw a i L eśnictw a. 4. Z dniem w ejścia w życie niniejszej uchw ały, traci moc uch w ała N r 65/660/71 P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N a rodow ej w K rakow ie, z dnia 14 g ru d n ia 1971 r. w spraw ie u stalen ia cen za w yw łaszczane g ru n ty rolne lub leśne od osób, dla k tó ry ch rolnictw o je st w yłącznym źródłem u trzy m an ia (Dz. Urz. W RN z 1972 r. N r 4, poz. 68). 5. U chw ała w chodzi w życie po upływ ie 14-tu dni od daty ogłoszenia. Przew odniczący P rezy d iu m : A. Jasiński S e k re ta rz P rezy d iu m : W. Rosa 78 UCHWAŁA NR 108/866/73 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NAROUOWEJ W LIMANOWEJ z dnia 5 czerw ca 1973 r. w spraw ie ustalenia cen za w yw łaszczane grunty rolne lub leśne od osób, dla których rolnictwo jest w yłącznym źródłem utrzym ania. N a podstaw ie art. 8 ust. la ustaw y z dnia 12 m arca 1958 r. o zasadach i try b ie w yw łaszczania nieruchom ości (Dz. U. z 1961 r. N r 18, poz. 94, zm iana Dz. U. z 1971 r. N r 27, poz. 249, art. 23), P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodow ej u ch w a la, co n astęp u je: 1. U stala się dla g ru n tó w rolnych lub leśnych w y w łaszczanych na cele nierolnicze od osób fizycznych lub p ra w nych nie będących jed n o stk am i państw ow ym i, dla których rolnictw o je st w yłącznym źródłem u trzy m an ia ceny w yższe, od cen u stalonych zarządzeniem M in istra R olnictw a z dnia 24 lipca 1972 r. w spraw ie ceny, w aru n k ó w i try b u sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych (M. P. N r 39, poz. 217), a to: ceny w tyś. zł za 1 ha g ru n tó w rolnych lub leśnych w klasach strefa I II I l ia i b IV a i b V VI w iejska 250 250 250-, 230 220, 210 200 200 w iejska oddalona 200 200 2GO, 180 170, 160 Ii50 150 cen y w tyś. zł za 1 ha użytków zielonych w klasach w iejska odalona 200 200 200 180 160 150 2. C enę za 1 h a g ru n tó w pod lasam i, u stala się w w y sokości 70 /o ceny g ru n tó w rolnych lub użytków zielonych, w zależności od otaczających je g ru n tó w rolnych lu b użytków zielonych, zaś za 1 ha n ieużytków u stala się w w ysokości 50 /o ceny g ru n tó w rolnych lu b użytków zielonych klasy V I-tej. G ospodarki K o m unalnej, P rzestrzen n ej, O chrony Ś rodow iska i K o m u n ik acji oraz K ierow nikow i W ydziału R olnictw a, L eśnictw a i S kupu. 4. Z dniem w ejścia w życie niniejszej uchw ały, traci m oc uch w ała N r 76/631/72 P rezy d iu m Pow iatow ej R ady N arodow ej w L im anow ej, z dnia 8 lutego 1972 r. w spraw ie u stalen ia cen za w yw łaszczane g ru n ty rolne lub leśne od osób, dla któ ry ch rolnictw o je st w yłącznym źródłem u trzy m an ia (Dz. Urz. W RN N r 4, poz. 69). 5. U chw ała w chodzi w życie po upływ ie 14-tu dni od d aty ogłoszenia. strefa I II III IV V VI w iejsk a 250 250 250 230 20'0 190 S e k retarz P rezy d iu m : A. Skwarczek

D ziennik U rzędow y W.R.N. N r 12 97 Roz. 79, 80 i 81 79 UCHW AŁA NR 101/857/73 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W MYŚLENICACH z dnia 20 m arca 1973 r. w spraw ie ustalenia ceny terenów budow lanych w e wsiach: Czechówka, Brzączowice, Brzozowa, Borzęta, Droginia, K ornatka, Stojowice, Zakliczyn i Gdów pow iatu m yślenickiego. Na podstaw ie art. 9 ustaw y z dnia 31 stycznia 1961 r. o te renach b u dow lanych na obszarach w si jdz. U. z 1969 r. N r 27, Poz. 2.16), zarządzenia M in istra R olnictw a z dnia 24 lipca 1972 r. w spraw ie ceny, w aru n k ó w i try b u sprzedaży p a ń stw ow ych nieruchom ości rolnych (M.P. N r 39, poz. 217) oraz U rząd zen ia N r 92/1/72 P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodowej w M yślenicach, z dnia 14 listo p ad a 1972 r. w spraw ie Zwiększenia ceny sprzedaży g ru n tó w państw ow ych n ieru ch o mości rolnych na teren ie pow iatu m yślenickiego (Dz. Urz. Wr n N r 20, poz. 281), P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodowej uchw ala, co n astęp u je: 1. Podw yższa się podstaw ow ą cenę nabycia i zbycia przez Państw o, g ru n tó w rolnych, stanow iących teren y budow lane, W ym ienione w 1 zarządzenia M in istra R olnictw a z dnia 24 lipca 1972 r. oraz w zarządzeniu N r 92/1/72 P rezydium P o w iatow ej R ady N arodow ej w M yślenicach z dnia 14 listo p a da 1972 r. i u stala się cenę za 1 m kw. pow ierzchni tych g ru n tów na w siach: 1) C zechów ka, B rzączow ice, Brzozow a, B orzęta, D roginia, K o m atk a, Stojow ice i Z akliczyn w w ysokości 20 zł, 2) G dów w w ysokości 25 zł. 2. W ykonanie uchw ały zleca się K ierow nikow i W ydziaiu R ro ln ictw a i L eśnictw a. 3. U chw ała w chodzi w życie z dniem ogłoszenia. P rzew odniczący P rezy d iu m : A. Gazda S e k retarz P rezy d iu m : wz. K. Kapka 80 UCHWAŁA NR 108/1035/73 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W WADOWICACH z dnia 10 kw ietn ia 1973 r. w spraw ie zm iany w m iejscow ym ogólnym planie perspektyw icznym zagospodarowaniu przestrzennego w si Lanckorona. N a podstaw ie art. 23 ust. 1 w zw iązku z art. 25 ust. 2 u s ta wy z dnia 31 stycznia 1961 r. o plan o w an iu p rzestrzennym (Dz. U. N r 7, poz. 47), przy u w z g lę d n ia m w niosku N aczelnika G m iny w L anckoronie odnośnie o dstępstw a od ogólnego Planu zagospodarow ania przestrzennego w si L an ck o ro n a oraz opinii W ydziału G ospodarki K o m unalnej, P rzestrzen n ej i O chrony Ś rodow iska P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N aro dow ej w K rakow ie, P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodow ej uchw ala, co n astęp u je: 1. W yraża się zgodę na zm ianę m iejscow ego ogólnego P lanu perspektyw icznego zagospodarow ania przestrzennego w si L anckorona, zatw ierdzonego uchw ałą N r 118/1020/68 P re zydium P ow iatow ej R ady N arodow ej w W adow icach, z dnia 6 listo p ad a 1968 r. w ten sposób, że: 1) część teren u o pow ierzchni około 0,4 ha (13 PPN ) b u d y nek starej szkoły i przylegającą działkę przeznaczone go pod usługi rzem ieślnicze, przeznacza się pod budow ę przedszkola, 2) pozostały te re n o pow ierzchni 0,1 ha (13 PPN ) pozostaw ia się pod usługi rzem ieślnicze, 3) część terenów n iebudow lanych o pow ierzchni około 3,00 ha (03 R P), położonych przy drodze do Jastrzębi, przeznacza się pod bazę gospodarki kom unalnej, 4) teren o pow ierzchni około 0,4 ha (6 UO), rezerw ow any pod budow ę przedszkola, przeznacza się pod usługi rzem ieśln i cze p ro d u k cy jn e nieuciążliw e. 2. W ykonanie uchw ały zleca się K ierow nikow i W ydziału B udow nictw a, U rb an isty k i i A rchitek tu ry. 3. U chw ała w chodzi w życie z dniem ogłoszenia. Przew odniczący P rezy d iu m : J. Kurczych S e k retarz P rezy d iu m : Z. Karelus 81 UCHWAŁA NR 108/1037/73 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W WADOWICACH z dnia 10 kw ietn ia 1973 r. w spraw ie ustalenia terenów pod budow nictw o jednorodzinne (tereny budow lane) w m ieście A ndrychowie, przejm owanych na w łasność Państw a. Na podstaw ie art. 2 ust. 1 oraz art. 5 ust. 2 u staw y z dnia 6 lipca,1972 r. o teren ach b u dow nictw a jednorodzinnego i zagrodow ego oraz o podziale nieruchom ości w m iastach i osiedlach (Dz. U. N r 27, poz. 192), zgodnie z uchw ałą N r 114/1358/ 68 P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w K rakow ie, z dnia 12 sierpnia 1968 r. w spraw ie zatw ierdzenia m iejscow ego ogólnego p lan u zagospodarow ania przestrzennego m ia sta A ndry chow a (Dz. Urz. WRN N r 8 poz. 196), P rezydium P ow iatow ej R ady N arodow ej uchw ala, co n astęp u je: 1. U stala się teren y objęte szczegółow ym i p lan am i zagospodarow ania przestrzennego, stanow iące w łasność: 1) Ob. A dam a W ietrznego, przy ul. L eśnej W yzw olenia, 28 działek, zgodnie z zatw ierdzonym m iejscow ym planem szczegółow ym zagospodarow ania przestrzennego, uchw alą N r 82/826/72 P rezydium P ow iatow ej R ady N arodow ej w W adow icach, z dnia 23 m aja 1972 r. (Dz. Urz. W RN N r 11, poz. 214), 2) Ob. A dam a W ietrznego i Ob. A nieli D ętko, przy ul. N o w otki, 1.2 działek, zgodnie z zatw ierdzonym - planem w ym. w p k t 1,

D ziennik U rzędow y W.R.N. N r 12 Poz. 81, 82 i 83 3) S k arb u P ań stw a, P ań sk a G ó ra przy ul. L eśnej W y zw olenia, 38 działek, zgodnie z zatw ierdzonym planem w ym. w p k t 1, jako teren y budow lane z rów noczesnym p o działem n a działki budow lane. 2. U stala się term in zabudow y działek do ro k u 1975. B udow nictw a, U rb an isty k i i A rc h ite k tu ry oraz K iero w n i kow i W ydziału G ospodarki K om unalnej i M ieszkaniow ej. 4. U chw ała w chodzi w życie z dniem ogłoszenia. P rzew odniczący P rezy d iu m : J. Kurczych S e k retarz P rezy d iu m : Z. Karelus 82 UCHWAŁA NR 108/1038/73 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W WADOWICACH z dnia 10 k w ietn ia 1973 r. w spraw ie ustalenia terenów pod budow nictw o jednorodzinne (tereny budowlane) na obszarze m iasta K alwaria Zebrzydowska, przejm ow anych na w łasność Państw a. N a podstaw ie art. 2 ust. 1 oraz art. 5 ust. 2 ustaw y z dnia 6 lipca 1972 r. o teren ach b u d o w n ictw a jednorodzinnego i zagrodow ego oraz o podziale nieruchom ości w m iastach i osiedlach (Dz. U. N r 27, poz. 192), zgodnie z uchw ałą N r 20/212/70 P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej w K rakow ie, z dnia 26 stycznia 1970 r. w spraw ie zatw ierd zen ia m iejscow ego p la n u ogólnego zagospodarow ania przestrzennego m iasta K alw a rii Z ebrzydow skiej (Dz. U rz. W RN N r 2, poz. 23), P rezydium P ow iatow ej R ady N arodow ej uchw ala, co n a stępuje: 1. U stala się teren y objęte szczegółow ym i p lan am i zagospodarow ania przestrzennego, stanow iące w łasność: 1) Ob. Jerzego S tudnickiego, przy ul. A rm ii C zerw onej i D ługiej 10 działek, zgodnie z zatw ierdzonym m iejscow ym szczegółow ym p lan em zagospodarow ania przestrzennego, uch w ałą N r 77/784/72 P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N aro dow ej w W adow icach z dnia 14 m arca 1972 r. (Dz. Urz. W RN N r 6, poz. 113), 2) Ob. A dam a M aryona, przy ul. S tolarskiej 9 działek, zgodnie z m iejscow ym szczegółow ym planem zagospodaro w an ia przestrzennego, uchw ałą N r 85/846/72 P rezy d iu m Pow iatow ej R ady N arodow ej w W adow icach z dnia 20 czerw ca 1972 r. (Dz. Urz. W RN N r 12, poz. 220), 3) Ob. Ju lii i A ntoniego R yłków, przy ul. S to larsk iej 8 działek zgodnie z zatw ierdzonym m iejscow ym szczegółow ym p lan em zagospodarow ania przestrzennego, uchw ałą N r 116/998/68 P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodow ej w W a dow icach z dnia 7 p aźd ziern ik a 1968 r. (Dz. TTrz. W RN z 1972 r. N r 3, poz. 62), 4) S k arb u P a ń stw a osiedle Jedność 15 działek jako teren y budow lane, z rów noczesnym podziałem n a działki budow lane. 2. U stala się term in zabudow y działek do ro k u 1975. B udow nictw a, U rb an isty k i i A rch itek tu ry oraz K iero w n ik o w i W ydziału G ospodarki K om unalnej i M ieszkaniow ej. 4. U chw ała w chodzi w życie z dniem ogłoszenia. P rzew odniczący P rezy d iu m : J. Kurczych S e k re ta rz P rezy d iu m : Z. Karelus 83 UCHWAŁA NR 108/1039/73 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W WADOWICACH z d n ia 10 k w ietn ia 1973 r. w spraw ie ustalenia terenów pod budow nictw o jednorodzinne (tereny budowlane) na obszarze m iasta W adowice, przejm ow anych na w łasność Państw a. N a podstaw ie art. 2 ust. 1 oraz art. 5 ust. 2 ustaw y z dnia 6 lipca 1972 r. o teren ach b u d o w n ictw a jednorodzinnego i zagrodow ego oraz o podziale nieruchom ości w m iastach i osiedlach (Dz. U. N r 27, poz. 192), zgodnie z uchw ałą N r 50/598/71 P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ad y N arodow ej w K rakow ie, z dnia 8 m arca 1971 r. w spraw ie zatw ierd zen ia m iejscow ego p lan u ogólnego zagospodarow ania przestrzennego zespołu je d nostek osadniczych m iasta W adow ice i w si G orzeń D olny (Dz. Urz. W RN N r 5, poz. 52), P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N aro dow ej uchw ala, co n astęp u je: 1. U stala się teren y o bjęte szczegółow ym i p lan am i zagospodarow ania przestrzennego, stanow iące w łasność: 1) Ob. H eleny D ąbek i Ob. K azim ierza Skrzyńskiego, przy ul. A. W olności, 202 działki, zgodnie z zatw ierdzonym szczegółow ym planem zagospodarow ania przestrzennego, uchw a łą N r 89/872/72 P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodow ej w W adow icach, z d n ia 15 sierp n ia 1972 r. (Dz. Urz. W RN N r 14, poz. 238), 2) Ob. S tan isław a E rb a i Ob. Ob. K aram ańsk iej i W ajdzikow ej, przy ul. 1-go M aja, 15 działek, zgodnie z zatw ierd zo nym m iejscow ym szczegółow ym p lanem zagospodarow ania przestrzennego, uchw alą N r 85/848/72 P rezy d iu m P o w iatow ej R ady N arodow ej w W adow icach, z dnia 9 m a ja 1972 r. (Dz. Urz. W RN N r 12, poz. 222), 3) Ob. K azim ierza B rań k i, przy ul. 1-go M aja, 8 działek, zgodnie z zatw ierdzonym m iejscow ym szczegółow ym p la nem zagospodarow ania przestrzennego, uchw ałą N r 81/813/ 72 P rezy d iu m P ow iatow ej R ady N arodow ej w W adow i cach, z dnia 9 m aja 1972 r. (Dz. Urz. W RN N r 11, poz. 213), 4) Ob. A nny S iłkow skiej, przy ul. O br. S talin g rad u, 12 działek, zgodnie z zatw ierdzonym planem w ym. w p k t 3, 5) S k a rb u P ań stw a, przy ul. S adow ej, o pow ierzchni 1,2 ha, zgodnie z u chw alą N r 65/677/71 P rezy d iu m P ow iatow ej R a dy N arodow ej w W adow icach z dnia 26 paźd ziern ik a 1971 r. w spraw ie zatw ierdzenia m iejscow ego szczegółowego p la nu perspektyw icznego zagospodarow ania teren ó w b udow n ictw a jednorodzinnego przy ul. Sadow ej w W adow icach (Dz. Urz. W RN z 1972 r. N r 6, poz. 112), 6) Ob W alerii StaneK k, przy ul. Ł azów ki, 10 działek, zgodnie z zatw ierdzonym m iejscow ym p lanem szczegółow ym zago-

D ziennik U rzędow y W.R.N. N r 12 99 Poz. 83 i 84 spo d aro w an ia przestrzennego, uchw ałą N r 56/585/71 P re zydium P ow iato w ej R ady N arodow ej w W adow icach z dnia 22 czerw ca 1971 (Dz. Urz. W RN N r 8, poz. 93), jako tereny budow lan e z iów noczesnym podziałem na działki budow lane. 2. U stala się term in zabudow y działek do ro k u 1975. B udow nictw a, U rb an isty k i i A rc h ite k tu ry oraz K iero w n i kow i W ydziału G ospodarki K om unalnej i M ieszkaniow ej. 4. U chw ała w chodzi w życie z dniem ogłoszenia. P rzew odniczący P rezy d iu m : J. Kurczych S e k retarz P rezy d iu m : Z. Karelus 84 ZARZĄDZENIE NR 2/73 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W DĄBROWIE TARNOWSKIEJ z dnia 8 czerw ca 1973 r. w spraw ie podw yższenia ceny sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych na terenie pow iatu dąbrowskiego. N a podstaw ie 3 ust. 1, 2 i 3 zarządzenia M in istra R olnictw a z dnia 24 lipca 1972 r. w spraw ie ceny, w aru n k ó w i tr y bu sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych (M. P. N r?9, poz. 217), P rezydium P ow iatow ej R ady N arodow ej zarządza, co n astęp u je: 1. N a w niosek W ydziału R olnictw a i L eśn ictw a z dnia 26 m a ja 1973 r. N r PB G P F Z 4613/2/73, zw iększa się cenę sprzedaży państw ow ych nieruchom ości rolnych o 100 /o w sto su n k u do cen u stalonych w 1 ust. 1 p k t 1 i 2 oraz ust. 2 i 3 pow ołanego w yżej zarządzenia M in istra R olnictw a we w szystkich w siach p o w iatu dąbrow skiego. 2. W ykonanie zarządzenia zleca się K ierow nikow i W y działu R olnictw a i L eśnictw a. 3. Z arządzenie w chodzi w życie z dniem ogłoszenia. Przew odniczący P rezy d iu m : E. Potasz S e k retarz P rezy d iu m : L. Bąk

D ziennik U rzędow y W.R.N. N r 12 10U - Warunki prenumeraty Dziennika Urzędowego Wojewódzkiej Rady Narodowej w Krakowie na rok 1973 Opłata za prenumeratę Dziennika Urzędomego Woj. Rady Narodomej m Krakomie na rok 1973 mynosi: rocznie. półrocznie. 18 zł ze skoromidzem 10 zł bez skoromidza Opłatę za prenumeratę należy uiszczać z góry do Narodomego Banku Polskiego IV Oddział Miejski m Krakomie na konto nr 708-94/2-308 cz. 97, Tytuł 4120 55, Prezydium W.R.N. W ydział Budżetomo-Gospodarczy, Dochody Dziennika Urzędomego W.R.N. z r. 1966. Specjalnych rachunkóm nie mysyła się. ODBIORCA: Oplata pocztow a uiszczona gotówką R edakcja: P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ady N arodow ej O ddział P ra w n y, K raków, ul. B asztow a 22 A d m in istracja: W ydział B udżetow o-g ospodarczy P rezy d iu m W ojew ódzkiej R ad y N arodow ej w K rak o w ie, ul. B asztow a 22 K rak o w sk ie Z ak ład y G raficzne, Z ak ład N r 1, K raków, ul. K azim ierza W ielkiego 95. zam. n r 505/73 1.800 C ena zł 2.10