INSTRUKCJA OBSŁUGI Semafor główny 2-ramienny Viessmann 4500A, światło zielono-czerwone, kolej DB, skala H0 Nr produktu 211222 Strona 1 z 8
Ważne! Przed montażem dokładnie zapoznaj się z informacjami o montażu! Produkt nie jest zabawką! Niezalecany dla dzieci poniżej 14. roku życia. Zestaw zawiera małe elementy. Z tego względu trzymaj poza zasięgiem dzieci poniżej 3. roku życia! W przypadku niewłaściwego użycia istnieje ryzyko urazu poprzez niezbędne do działania kanty i krawędzie! Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu! Wyprodukowano w Europie dla Conrad Electronic GmbH Klaus-Conrad-Str. 2 92530 Wernberg-Köblitz 1. Wstęp Dziękujemy! Kupiony przez Ciebie zestaw do modelu kolejki pochodzi z asortymentu firmy Conrad Electronic. Zestawy te są proste w montażu i cechują się wysoką jakością. Są produkowane przez znanych niemieckich producentów akcesoriów do modeli kolejek. Zestawy do modeli kolejek są nie tylko ciekawą rozrywką, ale także niezwykle korzystnym zakupem. Porównywalne produkty gotowe kosztują znacznie więcej ze względu na duży wkład pracy ręcznej włożony w produkcję. Tymczasem warto poświęcić jednorazowo pół godziny na złożenie zestawu, ponieważ nie trzeba będzie więcej nad nim pracować. Życzymy Ci dobrej zabawy przy składaniu! Chętnie dowiemy się o Twoich sukcesach w majsterkowaniu! Zespół Conrad ds. modeli kolejek 2. Informacje podstawowe Narzędzia do montażu Przygotuj następujące narzędzia: niewielki obcinak boczny, szczypce płaskie i spiczastą pęsetę lutownicę precyzyjną z cienką końcówką cynę lutowniczą (najlepiej 0,5 mm) klej szybkoschnący Informacje o bezpieczeństwie Części elektryczne i elektroniczne zawarte w zestawie mogą działać wyłącznie z niskim napięciem poprzez sprawdzony i dopuszczony przetwornik napięcia (transformator). Części zestawu są wrażliwe na wysoką temperaturę. Podczas lutowania nagrzewaj je bardzo krótko. Nie zapiekaj! Lutownice generują ciepło do 400 C. Nie pozostawiaj ich bez nadzoru. Zachowaj odstęp od łatwopalnych materiałów, do pracy używaj podkładu odpornego na ciepło. Zestaw zawiera małe elementy, które mogą zostać połknięte przez dzieci. Nie pozwalaj dzieciom (zwłaszcza poniżej 3. roku życia) na wspólne majsterkowanie bez nadzoru. Strona 2 z 8
Uwaga! Upewnij się, że podczas podłączania przewodów zasilanie jest odłączone! Źródła prądu muszą być zabezpieczone w taki sposób, by w razie zwarcia nie doszło do spalenia przewodów. Używaj jedynie standardowych transformatorów do modeli kolejek z atestem VDE! 3. Montaż WAŻNE! Opornik i dioda na końcu przewodów podłączeniowych są niezbędne do funkcjonowania semafora. Nie usuwaj ich. Nie owijaj opornika ani diody materiałem izolacyjnym, gdyż mogą nie być wystarczająco chłodzone! Używaj jedynie źródeł prądu zabezpieczonych przed zwarciem! Najpierw sprawdź kompletność zestawu na podstawie spisu zawartości. W razie reklamacji przyjmujemy jedynie kompletne opakowania. Jeżeli zestaw montażowy zawiera wszystkie elementy, możesz rozpocząć składanie. Podczas montażu postępuj dokładnie w kolejności podanej w instrukcji. Po zakończeniu każdej czynności odznacz ją w kratce obok. Spis zawartości Opis części - Instrukcja 1 1. Cienki czarny przewód ok. cm 70 2. Dioda 1N4148 itp. 1 3. Przewód termokurczliwy czarny 1 4. Opornik 820 Ω 1 5. Przewód termokurczliwy żółty 1 6. Płyta dolna, ok. 15,5 x 15,5 mm - 7. Płyta dolna, ok. 17 x 40 mm 1 8. Maszt z mosiądzu (lakierowany) 1 9. Biała dioda LED SMD 2 10. Obudowa lampy, część przednia 2 11. Obudowa lampy, część tylna 2 12. Obudowa lampy, płyta dolna, okrągła 2 13. Mechanizm regulacyjny, zmontowany 2 14. Kolorowa szybka filtracyjna czerwona 1 15. Kolorowa szybka filtracyjna zielona 1 16. Kolorowa szybka filtracyjna żółta 1 17. Osłona przednia, dwa otwory 1 18. Osłona przednia, jeden otwór 1 19. Ramię semafora duże (zadrukowane) 1 20. Ramię semafora małe (zadrukowane) 1 21. Szpic masztu 1 Strona 3 z 8
22. Naklejka na szyld masztu 2 23. Szyld masztu 2 24. Imitacja bębna 1 25. Atrapa skrzyni napędowej, część dolna 1 26. Atrapa skrzyni napędowej, część górna 1 27. Złączka przewodu regulacyjnego 2 28. Przewód regulacyjny (wygięty) 2 29. Zestaw naklejek na tablicę numeryczną 1 30. Osłona z tworzywa sztucznego do lampy, żółta 2 Lista montażowa (zob. też ilustracje 1-10) 1. Przetnij przewód (1) na dwie równe części o dł. 30 cm, zdejmij z obu stron izolację i ocynuj. Przygotuj dodatkowo fragment o dł. 5 cm. Uwaga, przewód można łatwo rozerwać!! 2. Na jednym końcu 30-cm przewodu przylutuj diodę (2) (znacznik pierścieniowy diody musi być zwrócony w stronę przewodu). Następnie zaizoluj miejsce złączenia czarnym przewodem termokurczliwym (3) (skurcz opalarką lub suszarką do włosów). 3. Odpowiednio na końcu drugiego 30-cm przewodu przylutuj opornik (4) i zaizoluj miejsce złączenia żółtym przewodem termokurczliwym (5). 4. Oba 30-cm przewody przeprowadź najpierw od dołu przez płytę dolną (6 lub 7), a następnie od dołu przez maszt mosiężny (8). Zgodnie z Ilustracją 2 wyprowadź przewód przez górę masztu ze wskazanego otworu. 5. Włóż maszt (8) do płyty dolnej (6 lub 7), jak pokazano na Ilustracji 1, i przyklej klejem szybkoschnącym. Podczas wkładania masztu zwróć uwagę, czy imitacja ręcznej dźwigni nastawczej masztu kratownicowego jest skierowana w stronę płyty dolnej, która nie zawiera na podłożu żadnych imitacji łbów śrub ani otworów przewodu regulacyjnego. Ilustracja 1 Strona 4 z 8
Ilustracja 2 (anoda) (katoda) Biegunowość diod LED SMD Uwaga! Diody LED nie mogą nigdy pracować bez opornika wstępnego i bez diody! Ilustracja 3 Montaż diody LED w obudowie lampy: Przylutowanie przewodu do diody LED: Rada: W celu przylutowania diody LED (żółtą stroną świetlną w dół) i przewodu przymocuj je w pozycji lutowniczej kawałkiem dwustronnej taśmy klejącej. To znacznie ułatwi pracę. 6. Zgodnie z Ilustracją 3 przylutuj przewód do diody niewielką ilością cyny (!). Zwróć uwagę na biegunowość (zielone oznaczenie na diodzie LED = anoda, połącz z przewodem diody). Lutuj bardzo Strona 5 z 8
szybko! Dodatkowo przeprowadź przez maszt 5-cm przewód jako połączenie między górną (9) i dolną (10) diodą. 7. Następnie włóż diody zgodnie z Ilustracją 3 do obudowy lampy (10 i 11), przy czym kable połączeniowe przylutowane w kroku 6 wyprowadź przez boczne otwory w przedniej półosłonie (10). Nasuń od dołu niewielką pokrywę (12) na dwie połowy latarni. Uwaga! Nie zaciśnij kabli połączeniowych. 8. Następnie wsuń lampy od dołu do góry lampy przez odpowiednie mocowania trapezowe (zob. Ilustrację 4) do właściwych otworów masztu (8). 9. Ostrożnie wyciągnij dołem kable z masztu (8), aby powstała jedynie niewielka pętla z przewodów pomiędzy lampą i wejściem do masztu. Dodatkowo wsuń do masztu 5 cm przewód połączeniowy. Ilustracja 4 Ilustracja 5 Przykładowa budowa mechanizmu regulacyjnego 10. Następnie przetestuj świecenie lamp. W tym celu podłącz oba kable wychodzące dołem z masztu (tzn. wolne końcówki przewodów diody (2) i opornika (4)) do wyjścia prądu (zmiennego) lamp w standardowym transformatorze modelarskim. Lampy powinny świecić na biało. Jeżeli lampy nie świecą, bardzo dokładnie sprawdź ponownie na podstawie rysunków okablowanie, źródło prądu oraz lutowania diod LED. Nie kontynuuj montażu, dopóki lampy nie będą świecić poprawnie! 11. Ostrożnie włóż od tyłu do odpowiednich otworów masztu (8) fabrycznie zmontowany mechanizm regulacyjny (13) oraz wcześniej wsunięte lampy. Osie w osłonach powinny zasadniczo znaleźć się w otworach korpusów lamp (zob. Ilustrację 5). Pozostałe osie powinny trafić do okrągłych otworów masztu (8). Zamontuj dwa osobne mechanizmy regulacyjne (13). Mechanizm z krótką środkową dźwignią łącznika należy do górnego ramienia semafora, a mechanizm z dłuższą, wygiętą środkową dźwignią do dolnego ramienia. 12. Wepnij niewielkie kolorowe szybki filtracyjne (14), (15) i ewentualnie (16) zgodnie z Ilustracją 6 do osłony (17) i ewentualnie (18) Ilustracja 6 Strona 6 z 8
Ilustracja 7 Ilustracja 8 Ilustracja 9 Ilustracja 10 Dołączona tablica ze znakami opisowymi umożliwia indywidualne opisanie nowego modelu semafora zgodnie z prototypem. 13. Nasuń osłonę (17) z 2 szybkami filtracyjnymi na oś mechanizmu regulacyjnego (13), która wystaje z przodu z otworu (górnego) korpusu lampy (Ilustracja 7). Dodatkowo nasuń osłonę (18) z żółtą szybką filtracyjną (16) na dolny korpus lampy. Strona 7 z 8
14. Następnie nałóż duże ramię (19) na oś, która wystaje z górnego okrągłego otworu masztu (Ilustracja 8). Dodatkowo nałóż małe ramię (20) na oś, która wystaje z dolnego okrągłego otworu masztu. 15. Za pomocą kropli kleju szybkoschnącego przyklej czubek masztu (21) zgodnie z Ilustracją 9 na szczycie masztu (8). 16. Następnie przyklej czerwono-białą naklejkę (22) na szyld masztu (23). Oklej krótki i długi szyld masztu (23) semafora dwuramiennego (Ilustracja 10). 17. Przymocuj szyld(y) masztu (23) poprzez włożenie i przyklejenie do odpowiednich otworów z przodu masztu (8). Krótki szyld semafora dwuszyldowego powinien znaleźć się między dwoma ramionami semafora, a długi pod dolnym ramieniem (Ilustracja 10). 18. Następnie przymocuj imitację bębna (24) do uchwytów, tj. 4 otworów na dolnym końcu masztu (8) i przyklej kroplą kleju (Ilustracja 10). 19. Przyklej dolną część atrapy skrzyni napędowej (25) zgodnie z Ilustracją 10 w odpowiednich bocznych otworach masztu (8). Zwróć przy tym uwagę, by skrzynia wystawała do przodu, a z tyłu ściśle przylegała do masztu (zob. ilustrację). Następnie naklej część górną (26). 20. Nasuń złączkę przewodu regulacyjnego (27) na falistą część dwóch przewodów regulacyjnych (28). Następnie włóż przewód od góry do odpowiedniego otworu w płycie dolnej (6) lub (7). Zamocuj złączkę (27) we właściwym uchwycie mechanizmu regulacyjnego (13). Mocno wygięty przewód regulacyjny (28) zamocuj do górnego mechanizmu i przeprowadzić przez tylny otwór płyty dolnej (7). Przewód regulacyjny do górnego ramienia prowadzi do skrzyni napędowej w płycie dolnej (7). 21. Następnie skoryguj położenie osłon i ramion na osiach przy świecących lampach tak, aby ustawienie semafora było zgodne z prototypem i szybki osłon nadawały właściwe sygnały świetlne. http:// Strona 8 z 8