o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych.

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 20 lutego 2004 r. Druk nr 603 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX ML5]H ]\SRVSROLWHM3ROVNLHMPDP]DV] ]\WSU]HVáDü 3DQX 0DUV]DáNRZL GR UR]SDWU]HQLD SU]H] 6HQDW X KZDORQ SU]H] 6HMP 5]H ]\SRVSROLWHM Polskiej na 68.SRVLHG]HQLXZGQLXOXWHJRUXVWDZ o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych. =SRZD*DQLHP (-) Marek Borowski

USTAWA z dnia 19 lutego 2004 r. o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych 1) Art. 1. 8VWDZD RNUHOD ]DNUHV ]DGDRUD]ZáD LZRü MHGQRVWHN RUJDQL]D \MQ\ K L RUJDQyZ Z VSUDZD K ]ZL]DQ\ K ] XG]LHODQLHP SRPR \ ILQDQVRZHM GOD SURGX HQWyZ RUD] SU]HWZyU yzrzr yzlzdu]\z ]DVDG\ ]DWZLHUG]DQLD SU]HWZyU yz L ZVWSQLH uznanych JUXSLRUJDQL]D MLSURGX HQWyZRZR yzlzdu]\zrud]]u]hv]hrujdqizacji producentów RZR yzlzdu]\zg]ldádm \ K MDNR SU]HWZyU \ RUD] WU\E SU]eprowadzania kontroli GRW\ ] \ K ]DVDGQR L ]DWZLHUG]HQLD L Z\SáD DQLD SRPR \ ILQDQVRZHM Z ]DNUHVLH organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych uregulowanym w przepisach Unii Europejskiej. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ rynkóz UROQ\ K RJáRVL Z GURG]H REZLHV] ]HQLD Zykaz przepisów Unii Europejskiej, o których mowa w ust. 1. Art. 2. : ]DNUHVLH RNUHORQ\P SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHMVNLHM G\UHNWRU RGG]LDáX UHJLRQDOQego $JHQ ML5HVWUXNWXU\]D MLL0RGHUQL]D ML5ROQL WZD]ZDQHMGDOHMÄ$JHQ M ZáD LZ\]H Z]JOGXQDVLHG]LEZVWSQLHX]QDQHMJUXS\SURGX HQWyZRZR yzlzdu]\zrujdql]d ML producentów owoców i warzyw albo zrzeszenia organizacji producentów owoców i warzyw, zwanych dalej organizacjami producentów, albo przetwórcy, wydaje decyzje administracyjne w sprawach: ]DWZLHUG]DQLD SU]HWZyU \ RUD] ]DWZLHUG]DQLD ZVWSQLH X]QDQHM JUXS\ SURGX Hntów i organi]d MLSURGX HQWyZG]LDáDM \ KMDNRSU]HWZyU \ ]DZLHV]HQLD]DWZLHUG]HQLDSU]HWZyU \RUD]]DZLHV]HQLD]DWZLHUG]HQLDZVWSQLHX]QDQHM JUXS\SURGX HQWyZLRUJDQL]D MLSURGX HQWyZG]LDáDM \ KMDNRSU]HWZyU \ RIQL LD]DWZLHUG]HQLDSU]HWZyU \RUD] RIQL LD]DWZLHUG]HQLDZVWSQLHuznanej grupy SURGX HQWyZLRUJDQL]D MLSURGX HQWyZG]LDáDM \ KMDNRSU]etwórcy; SU]\]QDQLD ]DOL ]NL QD SRPR ILQDQVRZ ] W\WXáX GRVWDU ]HQLD RZR yz L Zarzyw do przetwórstwa; SU]\]QDQLDSRPR \ILQDQVRZHM]W\WXáXGRVWDU ]HQLDRZR yzlzdu]\zgrsu]hwzyuvwzd ]ZURWXQLHQDOH*QLHZ\SáD RQ\ KURGNyZZUDPD KSRPR \ILQDQVRZHM 1) 1LQLHMV] XVWDZ ]PLHQLD VL XVWDZ ] GQLD OLVWRSDGD U R RUJDQL]DFML U\QNyZ RZRFyZ L Zarzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego.

- 3 - Z\PLHU]DQLDNDU\SLHQL*QHMOXE]DVWRVRZDQLDLQQ\ KVDQN ML 'RHJ]HNX MLQDOH*QR LZ\QLNDM \ K]GH \]MLRNWyU\ KPRZDZXVWSNWLVWRVXMH VLSU]HSLV\RSRVWSRZDQLXHJ]HNX \MQ\PZDGPLQLVWUD ML : ]DNUHVLH RNUHORQ\P SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHMVNLHM G\UHNWRU RGG]LDáX UHJLRQDOQego $JHQ ML ZáD LZ\ ]H Z]JOGX QD VLHG]LE ZVWSQLH X]QDQHM JUXS\ SURGX HQWyZ organizacji producentów albo przetwórcy: SU]\MPXMHGRNXPHQW\LLQIRUPD MHVNáDGDQHSU]H]ZVWSQLHX]QDQJUXSSUoducentów, RUJDQL]D MSURGX HQWyZLSU]HWZyU 2) informuje o stwierdzonych uchybieniach w dokumentach i informacjach, o których mowa ZSNWZWHUPLQLHGQLRGGQLDL K]áR*HQLD SU]HSURZDG]DNRQWUROHXSU]HWZyU \ZVWSQLHX]QDQHMJUXS\SURGX HQWyZLRUJDQL]D ML producentów w zakresie: DVSHáQLDQLDZDUXQNyZ]DWZLHUG]HQLDRNWyU\PPRZDZXVWSNW E VSHáQLHQLD ZDUXQNyZ GR SU]\]QDQLD Z\SáD HQLD RUD] VSRVREX Z\NRU]ystania URGNyZSRPR \ILQDQVRZHM,QIRUPD MH R NWyU\ K PRZD Z XVW SNW VNáDGD VL QD IRUPXODU]D K RSUD RZanych i XGRVWSQLRQ\ KSU]H]$JHQ M Art. 3. 3U]HWZyU D WDN*H ZVWSQLH X]QDQJUXSSURGX HQWyZ RUD] RUJDQL]D MSURGX Hntów, G]LDáDM HMDNRSU]HWZyU \]DWZLHUG]DVLMH*HOL QLHMHVWZREH QL KSURZDG]RQHSRVWSRZDQLHXSDGáR LRZH SRVLDGDM PDV]\Q\LXU]G]HQLD QLH]EGQH GR Z\WZDU]DQLD SURGXNWyZ RNUHOonych przepisami Unii Europejskiej, zwanych dalej przetworami ; ]DSHZQLDMSU]HSURZDG]DQLHNRQWUROLMDNR LRZR yzlzdu]\zrud]su]hwzorów. :QLRVHNRZ\GDQLHGH \]MLRNWyUHMPRZDZDUWXVWSNWVNáDGDVLZWHUPinie do GQLD ZU]HQLD URNX SRSU]HG]DM HJRURNZNWyU\PPDE\üUR]SR ]WH Z\WZDU]DQLH przetworów. 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, zawiera: 1) oznaczenie wnioskodawcy z podaniem imienia i nazwiska, miejsca zamieszkania i adresu albo nazwy, siedziby i adresu; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP); 3) numer REGON; RNUHOHQLHURG]DMXZ\NRQ\ZDQHMG]LDáDOQR L]SRGDQLHPZ\WZDU]DQ\ KSU]HWZRUyZ QD]ZLDGUHVSU]HWZyUQL 'RZQLRVNXGRá ]DVL

- 4 - GRNXPHQW XU]GRZ\ ZVND]XM \ RUJDQ\ L RVRE\ XSUDZQLRQH GR UHSUH]HQWRZania wnioskodawcy; RZLDG ]HQLH ZQLRVNRGDZ \ *H QLH MHVW SURZDG]RQH ZREH QLHJR SRVWSRZanie XSDGáR LRZH LQIRUPD MHRXU]G]HQLD KLPDV]\QD KVáX* \ KGRZ\WZDU]DQLDSU]HWZorów; GRNXPHQWSRWZLHUG]DM \W\WXáSUDZQ\ZQLRVNRGDZ \GRRELHNWX ]RERZL]DQLH GR RUR ]QHJR SU]HND]\ZDQLD SU]HG UR]SR ] LHP Z\WZDU]DQLD SU]HWZRUyZ G\UHNWRURZL RGG]LDáX UHJLRQDOQHJR $JHQ ML V]D XQNRZHJR SODQX GRVWDZ owoców i warzyw przeznaczonych do przetwórstwa; RZLDG ]HQLH ZQLRVNRGDZ \ *H SU]HWZRU\ Z\WZRU]RQH ] RZR yz L ZDU]\Z REMW\ K SRPR ILQDQVRZEGSU]H KRZ\ZDQHZR]QDNRZDQ\ KLZ\RdUEQLRQ\ KPLHMV D K 'H \]MRNWyUHMPRZD Z DUW XVW SNW Z\GDMH VL Z WHUPLQLH PLHVL \ RG GQLD ]ár*hqldzqlrvnx 2GZRáDQLHRGGH \]MLRNWyU\ KPRZDZDUWXVWSNWQLHZVWU]\PXMHL K wykonania. :SU]\SDGNX RIQL LD]DWZLHUG]HQLDSU]HWZyU \ZVWSQLHX]QDQHMJUXS\SURGucentów i RUJDQL]D ML SURGX HQWyZ ZQLRVHN R SRQRZQH ]DWZLHUG]HQLH PR*H E\ü ]áo*rq\ QLH Z ]HQLHMQL*SRXSá\ZLHODWRGGQLDZNWyU\PGH \]MDR RIQL LX]aWZLHUG]HQLDVWDáD VLRVWDWH ]QD '\UHNWRU RGG]LDáX UHJLRQDOQHJR $JHQ ML SU]HND]XMH 3UH]HVRZL $JHQ ML LQIRUPD MH R wydaniu decyzji, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1-3, w terminie 7 dni od dnia ich wydania. Art. 4. 1. Wnioski o wydanie decyzji, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4 i 5, poza informacjami RNUHORQ\PLZSU]HSLVD K8QLL(XURSHMVNLHM]DZLHUDM LPLRQDLQD]ZLVNDRVyEXSRZD*QLRQ\ KGRUHSUH]HQWRZDQLDZQLRVNRGDZ \ 2) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji ZQLRVNyZRSU]\]QDQLHSáDWQR L QXPHUUD KXQNXEDQNRZHJRQDNWyU\PDME\üSU]HND]DQHURGNLILQDQVowe; NZRWZQLRVNRZDQHM]DOL ]NLDOERSRPR \ILQDQVRZHM 'RZQLRVNyZRZ\GDQLHGH \]MLRNWyU\ KPRZDZDUWXVWSNWLGRá ]DVL GRNXPHQW XU]GRZ\ ZVND]XM \ RUJDQ\ L RVRE\ XSUDZQLRQH GR UHSUH]HQWRZania wnioskodawcy; NRSL GH \]ML R ZVWSQ\P X]QDQLX JUXS\ SURGX HQWyZ DOER X]QDQLX RUJDQL]D ML producentów;

- 5 - GRNXPHQWSRWZLHUG]DM \GRNRQDQLH]DEH]SLH ]HQLDQDOH*QR LZSU]\SDGNXZQLRVNXR wydanie decyzji, o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4. Art. 5. :QLRVNLRNWyU\ KPRZDZDUWXVWLDUWXVWVNáDGDVLQDIRUPXODU]D KRSUacowanych LXGRVWSQLRQ\ KSU]H]$JHQ M Art. 6. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM3UH]HV$JHQ ML GRNRQXMH Z\SáDW\ URGNyZ Z UDPD K SRPR \ ILQDQVRZHM SU]\]QDQ\ K QD SRGVWDZLH decyzji, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 4 i 5; SURZDG]L UHMHVWU ]DWZLHUG]RQ\ K SU]HWZyU yz ZVWSQLH X]QDQ\ K JUXS SURGucentów i RUJDQL]D MLSURGX HQWyZZ\WZDU]DM \ KSU]HWZRU\]ZDQ\GDOHMÄUHMHVWUHP SU]HND]XMHGRDJHQ MLSáDWQL ]HMLQQHJRQL*5]H ]SRVSROLWD3ROVNDSDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHM GRZRG\ *H RZR H L ZDU]\ZD E\á\ GRVWDrczone i zatwierdzone do przetworzenia, w przypadku gdy wytwarzanie przetworów z owoców i warzyw GRVWDU ]RQ\ K]LQQHJRSDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHM RGE\ZD VL QD terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 7. 1. Rejestr jest jawny i zawiera: R]QD ]HQLH SU]HWZyU \ ZVWSQLH X]QDQHM JUXS\ SURGX HQWyZ OXE RUJDQL]D ML producentów, z podaniem imienia i nazwiska, miejsca zamieszkania i adresu oraz PLHMV DZ\NRQ\ZDQLDG]LDáDOQR LDOERQD]Z\VLHG]LE\LDGUesu; 2) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji ZQLRVNyZRSU]\]QDQLHSáDWQR L RNUHOHQLHURG]DMXZ\NRQ\ZDQHMG]LDáDOQR L] podaniem wytwarzanych przetworów. 3U]HWZyU D ZVWSQLH X]QDQD JUXSD SURGX HQWyZ L organizacja producentów inforpxm 3UH]HVD$JHQ MLRND*GHM]PLDQLHGDQ\ KRNWyU\ KPRZDZXVWZ terminie 7 dni od dnia powstania tych zmian. 3UH]HV$JHQ MLZWHUPLQLHGRGQLDJUXGQLDND*GHJR URNX RJáDV]D Z G]LHQQLNX XU]GRZ\P PLQLVWUD ZáD LZHJR GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K OLVW ]DWZLHUG]RQ\ K SU]HWZyU yzzvwsqlhx]qdq\ KJUXSSURGX HQWyZLRUJDQL]D MLSURGX HQWyZ] podaniem LPLRQ L QD]ZLVN PLHMV SURZDG]HQLD G]LDáDOQR L DOER QD]Z VLHG]LE L DGUHVyZ RUD] wytwarzanych przez nich przetworów.

- 6 - Art. 8. :VWSQLHX]QDQDJUXSDSURGX HQWyZDOERRUJDQL]D MDSURGX HQWyZ]DPLHU]DM DXELHJDü VL R SRPR ILQDQVRZ ] W\WXáX GRVWDU ]HQLD RZR yz L ZDU]\Z GR SU]etwórstwa, SRZLDGDPLDRW\P]DPLDU]HG\UHNWRUDRGG]LDáXUHJLRQDOQHJR$JHQ MLZWHUPLQLHGRGQLD 1JUXGQLDSRSU]HG]DM HJRURNJRVSRGDU ]\ 2. Powiadomienie zawiera: QD]Z VLHG]LE LDGUHVZVWSQLH X]QDQHM JUXS\ SURGX HQWów albo organizacji producentów; 2) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji ZQLRVNyZRSU]\]QDQLHSáDWQR L LQIRUPD M R OL ]ELH SURGX HQWyZ Z\WZDU]DM \ K RZR H L warzywa przeznaczone do przetwórstwa; SU]HZLG\ZDQZLHONRüSURGXN MLRZR yzl warzyw przeznaczonych do przetwórstwa; GDQHRSRZLHU] KQLJUXQWyZQDNWyU\ KVXSUDZLDQHRZR HLZDU]\ZDSU]eznaczone do przetwórstwa. :VWSQLH X]QDQD JUXSD SURGX HQWyZ L RUJDQL]D MD SURGX HQWyZ SURZDG] UHMHVWU\ Z\PDJDQH SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHMVNLHM]JRGQLH]Z]RUDPLRNUHORQ\PL SU]H] PLQLVWUD ZáD LZHJRGRVSUDZU\QNyZUROQ\ K 4. Przetwórca, a tak*h ZVWSQLH X]QDQD JUXSD SURGX HQWyZ L RUJDQL]D MD SURGX HQWyZ G]LDáDM H MDNR SU]HWZyU \ SURZDG] UHMHVWU\ Z\PDJDQH SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHjskiej, ]JRGQLH]Z]RUDPLRNUHORQ\PLSU]H]PLQLVWUDZáD LZHJRGRVSUDZU\QNyZUROQ\ K Art. 9. 6WURQ\]DZLHUDM HXPRZRGRVWDU ]HQLHRZR yzlzdu]\zgrsu]hwzyuvwzdprjxvwdolü ZLNV]\ QL*RNUHORQ\ SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHMVNLHM XG]LDá PDV\ ZDGOLZ\ K RZR yz L ZDU]\ZZVWRVXQNXGRPDV\GRVWDU ]RQHMSDUWLL]W\P*HXG]LDáWHQQLHPR*HSU]HNUD ]Dü 15% masy partii. 3U]HSLV\ XVW VWRVXMH VLWDN*H GR RGELRU \ GRVWDZ\ G]LDáDM HJR Z UDPD K WHM Vamej ZVWSQLHX]QDQHMJUXS\SURGX HQWów albo organizacji producentów. Art. 10. '\UHNWRURGG]LDáXUHJLRQDOQHJR$JHQ MLSU]HSURZDG]DNRQWUROHRNWyU\ KPRZDZDUW ust. 3 pkt 3, zgodnie z rocznym planem kontroli zatwierdzonym przez Prezesa Agencji. '\UHNWRURGG]LDáXUHJLRQDOQHJR$JHQ MLPR*HSRZLHU]\üSU]HSURZDG]HQLHNRntroli: ZRMHZyG]NLHPXLQVSHNWRURZLMDNR LKDQGORZHMDUW\NXáyZUROQRVSR*\Z ]\ K MHGQRVWNRPRUJDQL]D \MQ\PG\VSRQXM \PRGSRZLHGQLPLZDUXQNDPLRUJDQizacyjnymi, NDGURZ\PLLWH KQL ]Q\PLRNUHORQ\PLQDSRGVWDZLHXVW

- 7 - &]\QQR L NRQWUROQH V Z\NRQ\ZDQH SU]H] RVRE\ SRVLDGDM H LPLHQQH XSRZD*QLenie wydane przez: G\UHNWRUDRGG]LDáXUHJLRQDOQHJR$JHQ MLZSU]\SDGND KRNWyU\ KPRZDZXVWLXVW 2 pkt 2; ZRMHZyG]NLHJR LQVSHNWRUD MDNR L KDQGORZHM DUW\NXáyZ UROQRVSR*\Z ]\ K - w przypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 1. 8SRZD*QLHQLH ]DZLHUD ZVND]DQLH RVRE\ XSRZD*QLRQHM GR Z\NRQ\ZDQLD ]\QQR L NRQWUROQ\ KL KPLHMV HL]DNUHVRUD]SRGVWDZSUDZQGRL KZ\NRQ\Zania. 3U]HGUR]SR ] LHP ]\QQR LNRQWUROQ\ KRVRED XSRZD*QLRQD GR L K Z\NRQ\Zania jest RERZL]DQDRND]DüLPLHQQHXSRZD*QLHQLH 2VRE\XSRZD*QLRQHGRZ\NRQ\ZDQLD ]\QQR LNRQWUROQ\ KPDMSUDZRGR ZVWSX QD WHUHQ QLHUX KRPR LGRRELHNWXORNDOXOXEL K ] L QDOH* \ K GR SU]HWZyU \ZVWSQLHX]QDQHMJUXS\SURGX HQWyZDOERRUJDQL]D MLSURGX Hntów lub jej ]árqnyzlváx* \ KGRSURZDG]HQLDG]LDáDOQR LSU]H] SU]HWZyr ZVWSQLH X]QDQ JUXSSURGX HQWyZDOERRUJDQL]D MSURGX HQWyZOXEMHM ]árqnyz ZVWSX QD WHUHQ QLHUX KRPR LGRRELHNWXORNDOXOXEL K ] L QDOH* \ K GR SURGX HQWyZRZR yzlzdu]\znwyu]\]dzduol]zvwsqlhx]qdqjuxssuoducentów OXERUJDQL]D MSURGX HQWyZXPRZRGRVWDU ]HQLHRZR yzlzarzyw do przetwórstwa; *GDQLDSLVHPQ\ KOXEXVWQ\ KLQIRUPD ML]ZL]DQ\ K]SU]HGPLRWHPNRntroli; ZJOGX GR GRNXPHQWyZ ]ZL]DQ\ K]SU]HGPLRWHPNRQWUROLVSRU]G]DQLD]QL K RGSLVyZZ\ LJyZOXENRSLLRUD]]DEH]SLH ]DQLDW\ KGRNXPHntów. 2VREDZ\NRQXM D ]\QQR LNRQWUROQHVSRU]G]Dprotokóá]W\ K ]\QQR L 3URWRNyáSRGSLVXMHRVREDZ\NRQXM D ]\QQR LNRQWUROQHRUD]NRQWURORZDQ\ : SU]\SDGNX RGPRZ\ SRGSLVDQLD SURWRNRáX SU]H] NRQWURORZDQHJR SURWRNyá SRGSisuje W\ONRRVREDZ\NRQXM D ]\QQR LNRQWUROQHGRNRQXM ZSURWRNROHVWRVRwnej adnotacji o tej odmowie. :SU]\SDGNXJG\NRQWURORZDQ\QLH]JDG]DVL] ustaleniami zawartymi w protokoohpr*h ZWHUPLQLHGQLRGGQLDGRU ]HQLDSURWRNRáX]JáRVLüRGSRZLHGQLRGyUHNWRURZLRGG]LDáX UHJLRQDOQHJR $JHQ ML ZRMHZyG]NLHPX LQVSHNWRURZL MDNR L KDQGORZHM DUW\NXáyZ UROQR VSR*\Z ]\ K DOER MHGQRVW H RUJDQL]D \MQHM SU]HSURZaG]DM HM NRQWURO XPRW\ZRZDQH ]DVWU]H*HQLD RGRXVWDOH]awartych w protokole. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD Z]yU LPLHQQHJR XSRZD*QLHQLD GR Z\NRQ\ZDQLD ]\QQR L NRQWUROQ\ K PDM QD Z]JOG]LHXMHGQROL HQLHLQIRUPD ML]DZDUW\ KZXSRZD*QLHQLX ZDUXQNL RUJDQL]D \MQH WH KQL ]QH L NDGURZH MDNLH SRZLQQ\ VSHáQLDü MHGQRVWNL RUJDQL]D \MQHNWyU\PPR*QDSRZLHU]\üSU]HSURZDG]DQLHNRQWUROLPDM QDZ]JOG]LH ]DSHZQLHQLHZ\NRQ\ZDQLDL KZMHGQROLW\VSRVyEQDREV]DU]H Dáego kraju.

- 8 - Art. 11. $JHQ MDSR]\VNXMHJURPDG]LLRSUD RZXMHGDQHRUD]VSRU]G]D QD L K SRGVWDZLH LQIRUPD MH Z ]DNUHVLH U\QNX SU]HWZRUyZ RZR RZ\ K L ZDU]\ZQ\ K RNUHORQH Z SU]HSLVD K 8QLL (XURSHMVNLHM L SU]HND]XMH MH PLQLVWURZL ZáD LZHPX GR VSUDZ U\QNyZ rolnych. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KSU]HND]XMH.RPLVML(XURSHMVNLHMLnformacje uzyskane od Agencji. Art. 12. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD Z]yUZLDGH WZDGRVWDZ\RZR yzlzdu]\zgrsu]hwzyuvwzd 2) wzory rejestrów, o których mowa w art. 8 ust. 3 i 4, 3) metody pobierania i badania próbek owoców i warzyw dostarczonych do przetwórcy, ZDUXQNL L WHUPLQ SU]HND]\ZDQLD SU]H] RUJDQL]D MH SURGX HQWyZ OXE ZVWSQLH X]QDQH grupy producentów nale*qr L X]\VNDQ\ K ] W\WXáX GRVWDZ\ SRPidorów dla przetwórstwa, w ramach zawartej umowy dostarczenia, na rzecz ich ]árqnów lub producentózqlheg \ K ]árqndplw\ KRUJDQizacji lub grup PDM QDZ]JOG]LH]DSHZQLHQLHXMHGQROL RQHJRVWRVRZDQLDV\VWHPXSRPR \Iinansowej. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KPR*HZ drog]hur]sru]g]hqld SU]HGáX*\üWHUPLQ]DZLHUDQLDXPyZRGRVWDU ]HQLHRZR yzlzdu]\zgrsu]hwzyuvwzdl SRGHMPRZDQLD]RERZL]DGRGRVWDZ RNUHOLü GRGDWNRZH SRVWDQRZLHQLD XPyZ R GRVWDU ]HQLH RZR yz L ZDU]\Z GR przetwórstwa PDM QDZ]JOG]LHXVSUDZQLHQLHIXQN MRQRZDQLDV\VWHPXSRPR \ILQDQVRZHM Art. 13..WRZEUHZRERZL]NRZLQLHSU]HND]XMHLQIRUPD MLR W\JRGQLXUR]SR ] LDSU]HWZDU]DQLDRZR yzlzdu]\z VNáDG]LHPLHV]DQHNRZR yzljrwrz\ KVRVyZ LOR LRZR yzlzdu]\zsu]hwzru]rq\ KQDSU]HWZRU\ LOR LZ\WZRU]RQ\ KSU]HWZRUyZ LOR LSU]HWZRUyZZPDJD]\QLHQDNRQLH SRSU]HGQLHJRURNXJRVSRGDU ]ego - podlega karze grzywny. 2U]HNDQLHZVSUDZD KR ]\Q\RNUHORQHZXVWQDVWSXMHZWU\ELHSU]HSLVyZ.RGHNVX SRVWSRZDQLDZ sprawach o wykroczenia.

- 9 - Art. 14. W ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz.U. z 2001 r. Nr 3, poz. 19, z 2002 r. Nr 238, SR]RUD]]U1USR]ZDUWZSURZDG]DVLQaVWSuM H]PLDQ\ 1) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: Ä LQIRUPD M Rá ]QHM ZDUWR L SURGXNWów wytworzonych przez ]árqnów grupy i VSU]HGDQ\ KZRNUHVLHURNXSRSU]HG]DM HJR]áR*enie wniosku. ; 2) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: Ä RZLDG ]HQLD ]árqnózjuxs\rzduwr L SURGXNWów przez nich wytworzonych, które ]RVWDá\VSU]HGDQHZRNUHVLHURNXSRSU]HG]DM HJR]áR*enie wniosku.. Art. 15. 1. Podmioty wpisane do rejestru na podstawie ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych (Dz.U. Nr 150, poz. 1238 oraz z 2003 r. Nr SR]SU]HGGQLHPX]\VNDQLDSU]H]5]H ]SRVSROLW3ROVN ]árqnrvwzdz8qll (XURSHMVNLHMX]QDMHVL]D]DWZLHUG]RQHZ rozumieniu przepisów niniejszej ustawy. 3RGPLRW\RNWyU\ KPRZDZXVWSU]HND*G\UHNWRURZLRGG]LDáXUHJLRQDOQHJR$JHQ ML ZáD LZHPX]HZ]JOGXQDVLHG]LESRGPLRWXZWHUPLQLHGRGQLD ]HUZ DU GRNXPHQW SRWZLHUG]DM \ W\WXá SUDZQ\ SRGPLRWX GR RELHNWX Z którym wykonuje G]LDáDOQRüJRVSRGDU ] ]RERZL]DQLH GR RUR ]QHJR SU]HND]\ZDQLD PX SU]HG UR]SR ] LHP Z\WZarzania przetworów, szacunkowego planu dostaw owoców i warzyw przeznaczonych do przetwórstwa; RZLDG ]HQLH*HSU]HWZRU\Z\WZRU]RQH]RZR yzlzdu]\zremw\ KSRPR ILQDQVRZ EGSU]H KRZ\ZDQHZR]QDNRZDQ\ KLZ\RGUEQLRQ\ KPLHjscach. Art. 16. :VWSQLHX]QDQDOXEX]QDQDJUXSDSURGX HQWyZRZR yzlzdu]\znwyud]dplhu]d NRU]\VWDü ] SRPR \ ILQDQVRZHM ] W\WXáX GRVWDU ]DQLD SRPLGRUyZ GR SU]HWZyUVWZD SU]\VáXJXM HM]DRNUHVRGGQLDPDMDU]DZLHUDXPRZR dostarczenie pomidorów do przetwórstwa z podmiotem wpisanym do rejestru na podstawie ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych, w terminie do dnia 15 lipca 2004 r., jednak nie pó(qlhmql*gqlsu]hggqlhpur]sr ] LDGRVWDZ 8PRZRNWyUHMPRZDZXVWZVWSQLHX]QDQDOXEX]QDQDJUXSDSURGX HQWyZRZR yzl ZDU]\Z SU]HND]XMH G\UHNWRURZL RGG]LDáX UHJLRQDOQHJR $JHQ ML ZáD izhpx ]H Z]JOGX QDVLHG]LEJUXS\SURGX HQWyZZWHUPLQLHGQLRGGQLDMHM]DZDU LD 8PRZD]DZLHUDZV] ]HJyOQR L QD]ZLDGUHVJUXS\SURGX HQWyZ

- 10 - QD]ZLDGUHVSU]HWZyU \ 3) numer umowy; ]DVWUZDQLDXPRZ\LZVWSQ\KDUPRQRJUDPGRVWDZ LORüSRPLGRUyZNWyUDEG]LHGRVWDU ]RQDGRSU]HWZRU]HQLDZUR]EL LXQDposzczególne lata handlowe, je*eli umowa jest wieloletnia: ]RERZL]DQLH SU]HWZyU \ GR SU]HWZRU]HQLD GRVWDU ]RQHM ]JRGQLH ] XPRZ LOo L pomidorów; HQGRVWDU ]RQ\ KSRPLGRUyZRUD]ZDUXQNLGRVWDZ\LSáDWQR L WHUPLQSáDWQR L NDU\XPRZQH]DQLHZ\NRQDQLHOXEQLHQDOH*\WHZ\NRQDQLHXPRZ\ :SU]\SDGNXJG\ZVWSQLH X]QDQD OXE X]QDQD JUXSD SURGX HQWyZ RZR yz L warzyw, Z\WZDU]DM DSU]HWZRU\]RZR yzlzdu]\zz\surgxnrzdq\ KSU]H] ]árqnyzwhmjuxs\ SURGX HQWyZ ]DPLHU]D NRU]\VWDü ] SRPR \ ILQDQVRZHM ] W\WXáX GRVWDU ]HQLD SRPLGRUyZ GRSU]HWZyUVWZDSU]\VáXJXM HM]DRNUHVRGGQLDPDMDUVNáDGDZWHUPLQLHGRGQLD OLS D U SLVHPQH RZLDG ]HQLH ZNWyU\P ]RERZL]XMH VL GR SU]HWZRU]HQLD SRPLGRUyZZ\SURGXNRZDQ\ KSU]H]VZRL K ]árqnyz 2ZLDG ]HQLHRktóU\PPRZDZXVWZVWSQLHX]QDQDOXEX]QDQDJUXSDSURGucentów owoców izdu]\zsu]hnd]xmhg\uhnwrurzlrgg]ldáxuhjlrqdoqhjr$jhq MLZáD LZHPX]H Z]JOGXQDVLHG]LEJUXS\SURGX HQWyZZ terminie 10 dni od dnia jego podpisania. 6. W przypadku gdy producent QLHEG \ ]árqnlhpjuxs\surgx HQWyZ]DPLHU]DNoU]\VWDü] SRPR \ ILQDQVRZHM ] W\WXáX GRVWDU ]DQLD SRPLGRUyZ GR SU]HWZyUVWZD SU]\VáXJXM HM ]D RNUHVRGGQLDPDMDU]DZLHUDXPRZRGRVWDU ]HQLHSRPLGRUyZGRSU]HWZyUVWZD] JUXSSURGX HQWyZRNWyUHMPRZDZXVWZWHrminie do dnia 15 lipca 2004 r., jednak nie pó(qlhmql* 10 dni przed dniem rozpo ] LDGRVWDZ 8PRZRktóUHMPRZDZXVWZVWSQLHX]QDQDOXEX]QDQDJUXSDSURGX HQWyZRZR yzl ZDU]\Z SU]HND]XMH G\UHNWRURZL RGG]LDáX UHJLRQDOQHJR $JHQ ML ZáD izhpx ]H Z]JOGX QDVLHG]LEJUXS\SURGX HQWyZZWHUPLQLHGQLRGGQLDMHM]DZDU LDZUD]]XPRZR której mowa w ust. 1. 8PRZDRNWyUHMPRZD Z XVW GRW\ ]\ DáHM SURGXN ML SRPLGRUyZ GOD SU]HWZyrstwa i ]DZLHUDZV] ]HJyOQR L LPLQD]ZLVNRLDGUHVSURGX HQWD OL ]EODWKDQGORZ\ KNWyU\ KGRW\ ]\XPRZD NDU\XPRZQH]DQLHZ\NRQDQLHOXEQLHQDOH*\WHZ\NRQDQLHXPRZ\ Art. 17.,OHNURü Z SU]HSLVD K RGUEQ\ K MHVW PRZD R JUXSLH SURGX HQWyZ RZR yz L ZDU]\Z OXE ]ZL]NX JUXS SURGX HQWyZ RZR yz L ZDU]\Z QDOH*\ SU]H] WR UR]XPLHü RGSRZLHGQLR RUJDQL]D MSURGX HQWyZRZR yzlzdu]\zoxe]u]hv]hqlhrujdql]d MLSURGX HQWyZRZR yzl warzyw.

- 11 - Art. 18. Traci moc ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych (Dz.U. Nr 150, poz. 1238 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2221). Art. 19. 8VWDZDZ KRG]LZ*\ LH]GQLHPX]\VNDQLDSU]H]5]H ]SRVSROLW3ROVN ]árqnrvwzdz8qll (XURSHMVNLHM]Z\MWNLHPDUWNWyUHZ KRG]Z*\ LHGQLHPoJáRV]HQLD 0$56=$à(.6(-08 (-) Marek BOROWSKI... 7áR ]RQR]SROH HQLD0DUV]DáND6HQDWX...