Biuletyn Informacyjny PRS S.A.
|
|
- Antonina Bielecka
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 P O L SK I R EJEST R ST A T K Ó W Biuletyn Informacyjny PRS S.A. Nr 1/234 *GDVN luty 2002 KLASYFIKACJA I NADZÓR 52/$1250:1$'=25=(1$':<326$)(1,(067$7.Ï: SPRAWOWANYM PRZEZ POLSKI REJESTR STATKÓW S.A. ORAZ PRZY WYKONYWANIU PRZEPISÓW DYREKTYWY 96/98/EC 1DG]yU356QDGSURGXN MZ\SRVD*HQLDVWDWNyZ 3ROVNL5HMHVWU6WDWNyZ6SyáND$N \MQD356SURZDG]LQDG]yUQDGSURGXk- MZ\SRVD*enia statków. 3RGVWDZSURZDG]HQLDSU]H]356QDG]RUXQDGSURGXN MZ\SRVD*HQLDVWDt- NyZPRUVNL KSU]H]QD ]RQHJRQDVWDWNLEG HSRGQDG]RUHP356V 3U]HSLV\NODV\ILND MLLEXGRZ\VWDWNyZPRUVNL K356±GRW\ ] HZ\SRVa- *HQLDZ\PDJanego przez te Przepisy, Przepisy nadzoru konwencyjnego statków morskich PRS oraz wymagania NRQZHQ MLPLG]\QDURGRZ\ K62/$6&2/5(*0$532/±GRW\ ] H Z\SRVD*HQLDNRQZHQ \MQego. 1DG]yU QDG Z\SRVD*HQLHP NRQZHQ \MQ\P RGE\ZD VL QD SRGVWDZLH XSo- ZD*QLHQLDDGPLQLVWUD MLPRUVNLHMSDVWZDNWyUHJREDQGHUVWDWHNSRGQRVL3Rl- VNL 5HMHVWU 6WDWNyZ 6$ SRVLDGD XSRZD*QLHQLH DGPLQLVWUD ML SROVNLHM GOD VWDt- NyZ R SROVNLHM SU]\QDOH*QR L ]DZDUWH Z UR]SRU]G]HQLX 0LQLVWUD 7UDQVSRUWX i Gospodarki Morskiej z dnia 2 ZU]HQLDUZVSUDZLHEH]SLH ]HVWZD*e- JOXJLVWDWNyZPRUVNL KLEH]SLH ]HVWZD*\ LDQDPRU]XRUD]XSRZD*QLHQLD LQQ\ KDGPLQLVWUD ML±GODVWDWNyZSRGQRV] \ KEDQGHUGDQHJRSDstwa. :\ND]\ PDWHULDáyZ L Z\UREyZ SRGOHJDM \ K QDG]RURZL 356 SRGDQH V wsrv] ]HJyOQ\ K ] LD K RGSRZLHGQL K 3U]HSLVyZ 356 SURZDG]L GZD Uo- G]DMHQDG]RUXQDGSURGXN MQDG]yUEH]SRUHGQLLQDG]yUSRUHGQL 1
2 1DG]yU EH]SRUHGQL MHVW WR QDG]yU WH KQL ]Q\ SURZDG]RQ\ EH]SRUHGQLR przez inspektora PRS, na podstawie zatwierdzonej dokumentacji technicznej isrohjd QD GRNRQDQLX RJOG]LQ SRPLDUyZ L SUyE ZHGáXJ ]DWZLHUG]RQHJR SUo- JUDPX SUyE Z\UREX XZ]JOGQLDM HJR Z\PDJDQLD RGSRZLHGQL K QRUP WSU]\SDGNX SR]\W\ZQ\ K Z\QLNyZ QDG]RUX EH]SRUHGQLego, PRS wystawia PHWU\NOXE]DZLDG ]HQLHEG(WH*SRZLDG ]DGRNXPHQW\Z\VWDZLDQHSU]H] producenta. 1DG]yU SRUHGQL MHVW WR QDG]yU WH KQL ]Q\ SRG ]DV NWyUHJR ]\QQR L Ln- VSHN \MQH RUD] Z\VWDZLDQLH GRNXPHQWyZ Z\NRQXM RGSRZLHGQLH VáX*E\ WH h- QL ]QHSURGX HQWD:DUXQNLHPREM LDPDWHULDáXOXEZ\UREXQDG]RUHPSRUHd- QLPMHVWX]\VNDQLHRG356ZLDGH WZDX]QDQLDW\SXZ\UREXZLDGH WZDX]Qa- QLDVZ\GDZDQHSU]H]ZáD LZHLQVSHNWRUDW\356QDSRGVWDZLHSR]\W\ZQ\ K Z\QLNyZSUR HGXU\REHMPXM HM zatwierdzenie dokumentacji technicznej, SUyE\W\SXSRGQDG]RUHP356ZHGáXJSURJUDPX]DWZLHUG]RQHJRSU]H]356 LQVSHN MSUR HVXSURGXN \MQHJRLV\VWHPXNRQWUROLMDNR L 356SXEOLNXMHRNUHVRZRZ\ND]\X]QDQ\ KW\SyZPDWHULDáyZLZ\UREyZ :Z\QLNXQDG]RUXSRUHGQLHJRSURGX HQWZ\VWDZLDQDPDWHULDá\LZ\URE\ zelh* HMSURGXN MLGRNXPHQW\ZáDVQHZNWyU\ KSU]\ZRáXMHQXPHUZLDGHctwa uznania PRS. &HUW\ILND MDV\VWHPyZ]DU]G]DQLDMDNR LSU]H]356 3ROVNL5HMHVWU6WDWNyZ6$SURZDG]L HUW\ILND MV\VWHPyZ]DU]G]DQLDMa- NR LZHGáXJQRUP,62VHULLQDSRGVWDZLHDNUHG\WD ML3ROVNLHJR&HQWUXP $NUHG\WD ML PLG]\ LQQ\PL Z SU]HGVLELRUVWZD K SURGXNXM \ K Z\SRVD*HQLH VWDWNyZRUD]ZSU]HGVLELRUVWZD K]QLPLNRRSHUXM \ K W wyniku auditów przeprowadzonych przez auditorów PRS, Biuro Certyfi- ND ML Z\VWDZLD HUW\ILNDW\ SRWZLHUG]DM H ]JRGQRü V\VWHPX ]DU]G]DQLD MDNo- LZGDQ\PSU]HGVLELRUVWZLH ] PDM \P ]DVWRVRZDQLHP PRGHOHP V\VWHPX ]DU]G]DQLDMDNR L '\UHNW\ZDQU(&ZVSUDZLHZ\SRVD*HQLDVWDWNyZ0(' 2ERZL]XM D RG VW\ ]QLD U Z NUDMD K 8QLL (XURSHMVNLHM '\UHNW\ZD nr(&]gqldjuxgqlduzvsudzlhz\srvd*hqldvwdwnyzpdqd HOX ]ZLNV]HQLH EH]SLH ]HVWZD QD PRU]X ]DSRELHJDQLH ]DQLH ]\V] ]HQLRP PRU]D oraz zapewnienie swobodnego przesá\zxz\srvd*hqldvwdwnyzznudmd K8QLL &HOHWHVUHDOL]RZDQHSRSU]H]MHGQROLWHVWRVRZDQLHZ\PDJDRGSRZLHGQL K NRQZHQ ML PLG]\QDURGRZ\ K SU]\ZRáDQ\ K SU]H] QLH UH]ROX ML L cyrkularzy,02rud]qrupgrw\ ] \ KEDGDZ\SRVD*HQLDNRQZHQ \MQHJRNWyUHPDE\ü ]DLQVWDORZDQHOXEXPLHV] ]RQHQDVWDWND KGODNWyU\ KVZ\GDZDQH HUW\ILNDW\ EH]SLH ]HVWZDSU]H]SDVWZD ]árqnrzvnlh8qlloxe]l KXSRZD*QLHQLD '\UHNW\ZD PD ]DVWRVRZDQLH GR Z\SRVD*HQLD NRQZHQ \MQHJR VWRVRZDQHJR QDQRZ\ KVWDWND K8QLL(XURSHMVNLHMRUD]QDVWDWND KLVWQLHM \ KJG\Z\So-
3 VD*HQLHMHVWQDQL KLQVWDORZDQHOXEXPLHV] ]DQHSRUD]SLHUZV]\DOERWH*MHVW wymieniane na nowe. :\SRVD*HQLHNWyUHJR'\UHNW\ZDGRW\ ]\MHVWZ\PLHQLRQHZ$QHNVLH$GR '\UHNW\Z\SU]\ ]\PZ$SRGDQRZ\SRVD*HQLHGODNWyUHJRLVWQLHMPLG]y- QDURGRZHQRUP\GRW\ ] HEDGDQDWRPLDVWZ$±Z\SRVD*HQLHGODNWyUHJR WDNL KQRUPQLHPD'\UHNW\ZD]RERZL]XMHZáDG]H8QLL(XURSHMVNLHMGRZy- VWSRZDQLD GR,02 L HXURSHMVNL K RUJDQL]D ML QRUPDOL]D \MQ\ K ] ZQLRVNDPL o ustanowienie norpgrw\ ] \ KEDGDZ\SRVD*HQLDZ\PLHQLRQHJRZ$ :PLDUZ KRG]HQLDZ*\ LH]PLDQGRDNWyZPLG]\QDURGRZ\ KRUD]QRUP GRW\ ] \ K EDGD $QHNV $ MHVW X]XSHáQLDQ\ SRSU]H] ZSURZDG]DQLH QRZHJR Z\SRVD*HQLDDZSU]\SDGNXZHM LDZ*\ LHQRUPGRW\ ] \ KEDGDZ\SRVa- *HQLDXPLHV] ]RQHJRZ$QHNVLH$Z\SRVD*HQLHWRMHVWSU]HQRV]RQHGR$QHk- VX$=PLDQ\LX]XSHáQLHQLDZ$QHNVLH$ZSURZDG]DQHVNROHMQ\PLG\UHk- W\ZDPL ZSURZDG]DM \PL SRSUDZNL GR '\UHNW\Z\ (& GRW\ K ]DV ZSURZDG]RQR GZLH]PLDQ\ ±'\UHNW\Z (&] GQLD OLVWRSDGD U i'\uhnw\z(&]gqldols DU $NWXDOQLH $QHNV $ ]DZLHUD á ]QLH SR]\ ML Z\SRVD*HQLD ]JUXSRZa- Q\ KZHGáXJUoG]DMyZZQDVWSXM \ KJUXSD K URGNLUDWXQNRZHSR]\ ML XU]G]HQLDR KURQ\URGRZLVNDSR]\ ML XU]G]HQLDLURGNLR KURQ\SU]H LZSR*DURZHMSR]\ ML XU]G]HQLDQDZLJD \MQHSR]\ ML XU]G]HQLDUDGLRZHSR]\ ML 1DWRPLDVW$QHNV$]DZLHUDá ]QLHSR]\ MHZW\PZSRV] ]HJyOQ\ K grupach: URGNLUDWXQNRZHSR]\ MH XU]G]HQLDR KURQ\URGRZLVND XU]G]HQLDLURGNLR KURQ\SU]H LZSR*DURZHMSR]\ ML XU]G]HQLDQDZLJD \MQHSR]\ ML XU]G]HQLDUDGLRZHSR]\ MH URGNLV\JQDáRZHSR]\ MH URGNLEH]SLH ]HVWZDGODPDVRZ yzsr]\ MD '\UHNW\ZDSRVWDQDZLD*HZ\SRVD*HQLHZ\PLHQLRQHZ$QHNVLH$LQVWDOo- ZDQH OXE XPLHV] ]DQH QD VWDWNX SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHM SRZLQQR VSHáQLDü Z\PDJDQLD PDM \ K ]DVWRVRZDQLH NRQZHQ ML UH]ROX ML i \UNXODU]\,02RUD]PLG]\QDURGRZ\ KQRUPGRW\ ] \ KEDGDZ\PLHQLonych w tym Aneksie. 3RQDGWRZ$QHNVLH$RNUHORQRSUR HGXU\R HQ\]JRGQR LZ\PDJDQHGOD SRV] ]HJyOQ\ K Z\UREyZ SDWU] 5\VXQHN : $QHNVLH % RNUHORQR PRGXá\ R HQ\]JRGQR L 3
4 PRGXá% badanie typu, PRGXá& ±]JRGQRü]W\SHP PRGXá' ±]DSHZQLHQLHMDNR LSURGXN ML PRGXá( ±]DSHZQLHQLHMDNR LZ\UREX PRGXá) weryfikacja wyrobu, PRGXá* weryfikacja jednostkowa, PRGXá+ ±SHáQH]DSHZQLHQLHMDNR L P R O J E K T O W A N I E B BADANIE TYPU G WERYFI- KACJA JEDNOST- KOWA H PEàNE ZAPEW- NIENIE JAKO&, P R O D U K C J A C =*2'12û Z TYPEM D ZAPEW- NIENIE -$.2&, PRODUKCJI E ZAPEW- NIENIE -$.2&, WYROBU F WERYFI- KACJA WYROBU Rysunek 1. 3UR HGXU\]JRGQR LZHGáXJ'\UHNW\Z\(& '\UHNW\ZD SU]HZLGXMH SUR HGXU\ ZHGáXJ PRGXáyZ %& %' %( %) *L+SU]\ ]\PDNWXDOQLHZ$QHNVLH$Z]DOH*QR LRGSR]\ MLZ\SRVD*e- QLD SU]HZLG]LDQR PRGXá\ %' %( %) * :H ZV]\VWNL K PRGXáD K zz\mwnlhpprgxáx&]duyzqrzid]lhsurmhnwrzdqldmdnlzid]lhsurgxn ML SU]HZLG]LDQRX ]HVWQL WZRMHGQRVWNLNRQWUROXM HM 3DVWZD ]árqnrzvnlh8qll(xurshmvnlhm]jádv]dm.rplvmlrud]sr]rvwdá\p SDVWZRP ]árqnrzvnlpmhgqrvwnlqrw\ilnrzdqhwr]qd ]\MHGQRVWNLNRQWUROu- M HXSRZD*QLRQHGRSU]HSURZDG]DQLDSUR HGXU]JRGQR LRNUHODM Z\URE\ iprgxá\grnwyu\ KMHGQRVWNLWH]RVWDá\XSRZD*QLRQH :$QHNVLH&RNUHORQRNU\WHULDNWyUHPXV]VSHáQLDüMHGQRVWNLQRW\ILNRZa- QH.U\WHULDWHVQDVWSXM H MHGQRVWNDPXVLVSHáQLDüZ\PDJDQLDZáD LZHMQRUP\]VHULL(1 MHGQRVWNDPXVLE\üQLH]DOH*QDRGSURGX HQWyZLGRVWDZ yz
5 PXVLE\üXVWDQRZLRQDQDWHU\WRULXP8QLL(XURSHMVNLHM NZDOLILND MHLGRZLDG ]HQLHWH KQL ]QHSHUVRQHOXMHGQRVWNLPXV]JZDUDn- WRZDüZ\VRNLVWRSLHEH]SLH ]HVWZD MHGQRVWNDPXVLE\ü]GROQDGRZ\NRQ\ZDQLDHNVSHUW\]PRUVNL K -HGQRVWNL QRW\ILNRZDQH V XSUDZQLRQH GR SU]HSURZDG]DQLD SUR HGXU ]JRd- QR L GOD GRZROQHM MHGQRVWNL JRVSRGDU ]HM QD REV]DU]H 8QLL (XURSHMVNLHM OXE SR]DQL'RW\ K ]DVXVWDQRZLRQRMHGQRVWHNQRW\ILNRZDQ\ KGRSU]HSURZa- G]DQLDSUR HGXU]JRGQR LZHGáXJ'\UHNW\Z\(& 'OD Z\SRVD*HQLD Z\PLHQLRQHJR Z $QHNVLH $ NWyUH VSHáQLD Z\PDJDQLD Rd- SRZLHGQL KDNWyZPLG]\QDURGRZ\ KZW\PQRUPGRW\ ] \ KEDGDRUD]MHVW SURGXNRZDQHZHGáXJZáD LZHMSUR HGXU\R HQ\]JRGQR LSURGX HQWOXEMHJR SU]HGVWDZL LHO Z 8QLL (XURSHMVNLHM QDQRVL QD Z\SRVD*HQLX ]QDN ]JRGQR L onv]wdá LHZHGáXJ$QHNVX'SDWU]5\VXQHNQXPHULGHQW\ILND \MQ\jednostki QRW\ILNRZDQHMRUD]RVWDWQLHGZLH \IU\URNXZNWyU\P]QDN]RVWDáQDQLHVLony. Rysunek 2. =QDN]JRGQR L]'\UHNW\Z(& '\UHNW\ZD SRGDMH WDN*H ZDUXQNL XPLHV] ]HQLD QD VWDWNX Z\SRVD*HQLD QLH SRVLDGDM HJR]QDNX]JRGQR LZW\PVWDQRZL HJRLQQRZD MWH KQL ]QMDN UyZQLH* LQQHJR Z\SRVD*HQLD QLH VSHáQLDM HJR SUR HGXU ]JRGQR L GOD HOyZ prób i oceny. )DGQHSDVWZR ]árqnrzvnlhqlhpr*h]deurqlüzsurzdg]hqldqdu\qhnoxe ]DLQVWDORZDQLD EG( XPLHV] ]HQLD QD VWDWNX Z\SRVD*HQLD SRVLDGDM HJR ]QDN ]JRGQR L]'\UHNW\ZOXELQQHX]DVDGQLHQLH]JRGQR L]'\UHNW\Z '\UHNW\ZD]RERZL]XMHSDVWZD ]árqnrzvnlh8qllgrxvwdqrzlhqldlrsublikowania nie]egq\ KDNWyZSUDZQ\ K]JRGQ\ K]'\UHNW\Z Rola norm w wykonywaniu przepisów Dyrektywy i w nadzorze PRS 3RGZ\VWSXM \PZ'\UHNW\ZLHWHUPLQHPÄQRUP\GRW\ ] HEDGD UR]u- PLHVLQRUP\XVWDQRZLRQHSU]H]0LG]\QDURGRZ2UJDQL]D M0RUVN,02 5
6 0LG]\QDURGRZ2UJDQL]D M1RUPDOL]D \MQ,620LG]\QDURGRZ.RPLVM (OHNWURWH KQL ]Q,(&(XURSHMVNL.RPLWHW1RUPDOL]D \MQ\&(1(XURSHMVNL Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki (CENELEC) oraz Europejski Instytut Normalizacyjny Telekomunikacji (ETSI), zgodne ze stosownymi konwencjami PLG]\QDURGRZ\PL ]H VWRVRZQ\PL UH]ROX MDPL L cyrkularzami IMO, wydane w HOXRNUHOHQLDPHWRGEDGDLZ\QLNyZEDGD 2G ]DVX Z\GDQLD '\UHNW\Z\ (& GR GQLD G]LVLHMV]HJR ]DZDUWRü $QHNVX$]ZLNV]\áDVL]GRSR]\ MLZ\SRVD*HQLD RR]QD ]D*HRG URNX]RVWDá\RSUD RZDQHQRUP\GRW\ ] HEDGDGODSR]\ ML$NWXDOQLH Z$QHNVLH$]QDMGXMVLSR]\ MHZ\SRVD*HQLDDZ(XURSHMVNLP.RPLWe- LH 1RUPDOL]D \MQ\P &(1 WUZDM SUD H Z NRPLWHWD K WH KQL ]Q\ K QDG RSUD RZDQLHP QRUP ]ZL]DQ\ K ] '\UHNW\Z (& /L ]E\ WH PRJ VWDQRZLü PLDU UROLMDN VSHáQLDM QRUP\ PLG]\QDURGRZH SU]\ Z\NRQ\ZDQLX SRVWDQRZLH'\UHNW\Z\ 3ROVNL5HMHVWU6WDWNyZ6$ZQDG]RU]HQDGSURGXN MZ\SRVD*HQLDREMWHJR SRVWDQRZLHQLDPL '\UHNW\Z\ RSLHUD VL QD W\ K VDP\ K DNWD K PLG]\QDURGo- Z\ KZW\PQRUPD KGRW\ ] \ KEDGDNWyUHVZ\PLHQLRQHZ'\UHNW\ZLH 5yZQLH* Z QDG]RU]H QDG SURGXN M XU]G]H QLHREMW\ K '\UHNW\Z 356 RSLHUDVLQDQRUPD K]DUyZQRPLG]\QDURGRZ\ KMDNLNUDMRZ\ K7DNZL i wwudn LH VSUDZRZDQLD QDG]RUyZ SU]H] 356 QDG SURGXN M Z\SRVD*HQLD UROD QRUPMHVW]QD ] D Notyfikacja PRS w zakresie Dyrektywy 96/98/EC 0LQLVWHUVWZR,QIUDVWUXNWXU\]DPLHU]D]JáRVLü3ROVNL5HMHVWU6WDWNyZ6$Ma- NRMHGQRVWNQRW\ILNRZDQGRR HQ\]JRGQR LZ]DNUHVLH'\UHNW\Z\(& : ]ZL]NX ] W\P 356 SU]HGVWDZLá 0LQLVWHUVWZX LQIRUPD M QD WHPDW VSHá- QLHQLD SU]H] 356 SRVWDQRZLH '\UHNW\Z\ Z ]DNUHVLH Z\UREyZ RNUHORQ\ K w$qhnvlh$sur HGXU]JRGQR LZHGáXJ$QHNVX%LVSHáQLHQLDNU\WHULyZZe- GáXJ$QHNVX& :LQIRUPD MLWHMSRWZLHUG]RQR*H356SURZDG]LQDG]yUQDGZ\SRVD*HQLHP statków morskich wymienionym w Aneksie A i przedstawiono porównanie stosowanych przez PRS procedur nadzorczych, w tym certyfikacji systemów zarz- G]DQLD MDNR L ] SUR HGXUDPL R HQ\ ]JRGQR L SRGDQ\PL Z $QHNVLH % Po- QDGWRSRLQIRUPRZDQRRVSHáQLDQLXSU]H]356NU\WHULyZRNUHORQ\ KZ$QHNVLH& VWDZLDQ\ KMHGQRVWNRPQRW\ILNRZDQ\P]Z\MWNLHPNU\WHULXPGRW\ ] HJRXVWa- QRZLHQLD MHGQRVWNL QD WHUHQLH 8QLL (XURSHMVNLHM PLG]\ LQQ\PL ± R VSHáQLHQLX Z\PDJD QRUP\ (1 R ]RVWDáR SRWZLHUG]RQH SRG ]DV auditu IACS wsd(g]lhuqlnxuznwyu\px ]HVWQL ]\ásu]hgvwdzl LHO0LQLVWHUVWZD7UDQs- SRUWX5REyW3XEOL ]Q\ KL8U]G]H+\GURWH KQL ]Q\ K.UyOHVWZD+olandii. Dominik Stefaniak
7 SPROSTOWANIE :JUXGQLRZ\P%LXOHW\QLH,QIRUPD \MQ\P]DPLHV] ]RQD ]RVWDáDSXEOLND MD SW Ä8G]LDá 3ROVNLHJR 5HMHVWUX 6WDWNyZ Z SURJUDPLH EXGRZ\ QRZ\ K RNUWyZ GOD0DU\QDUNL:RMHQQHM53 ]DZLHUDM DEáGQLQIRUPD MGRW\ ] XG]LDáX firmy zagranicznej w projektowaniu korwet wielozadaniowych, budowanych SU]H]6WR ]QL0DU\QDUNL:RMHQQHM60: 3UDZLGáRZ\]DSLVSRZLQLHQEU]PLHü Ä.RUZHW\ZLHOR]DGDQLRZHPDME\ü]EXGRZDQHSU]H]6WR ]QL0DU\QDUNL:o- MHQQHM Z RSDU LX R SURMHNW WH KQL ]Q\ Z\NRQDQ\ Z VWR ]QL SU]\ ZVSyáSUD \ z instytucjami krajowego zaplecza b-r i projektowego oraz German Corvette &RQVRUWLXP=JRGQLH]XPRZ]0DU\QDUN:RMHQQ53JáyZQ\PZ\NRQDZ wszystkich etapów dokumentacji jest Stocznia Marynarki Wojennej. =DXND]DQLHVLEáGQHMLQIRUPD MLVHUGH ]QLHSU]HSUDV]DP\6WR ]QL0DU\QDUNL Wojennej. 3U]HZRGQL ] \5DG\3URJUDPRZHM IMO :$)1,(-6=(3267$12:,(1,$,02 Z,,SyáUR ]XU :Z\ND]LHSRQL*V]\PRGQRWRZDQRZV]\VWNLHW]ZSRVWDQRZLHQLDNR RZH QDGHVáDQHGR2URGNDGV,02GRNR DOXWHJRU,QIRUPD MH R SRSU]HGQL K Z\ND]D K SRVWDQRZLH]QDOH(ü PR*QD Z QXPerach 1 i 4 z lat RSLH QL*HM Z\V] ]HJyOQLRQ\ K UH]ROX ML L RNyOQLNyZ ]DPDZLDü PR*QD w Biurze Wydawnictw PRS, tel wewn. 566 lub faxem REZOLUCJE 22 SESJI ZGROMADZENIA IMO (19 do 30 listopada 2001 r.) Stosownie do ustalonych od lat procedur pracy, co 2 lata, w IV kwartale roku QLHSDU]\VWHJR RGE\ZD VL VHVMD QDMZ\*V]HJR RUJDQX 0LG]\QDURGRZHM 2UJDQi- ]D ML0RUVNLHM=JURPDG]HQLDQDNWyUHMSU]HGVWDZL LHOH5]GyZ3DVWZ&]áRn- NRZVNL K REH QLH SRGHMPXM GH \]MH L X KZDá\ ]DUyZQR R KDUDNWHU]H 7
8 IRUPDOQRRUJDQL]D \MQ\PPLQEXG*HWZ\ERU\SODQ\SUD MDNUyZQLH*WH h- QL ]QRZ\NRQDZ ]\P Z\QLNDM \P ] RERZL]XM \ K XPyZ PLG]\QDURGowych, w tym przypadku konwencji morskich, których depozytariuszem jest 6HNUHWDU]*HQHUDOQ\,02'RWHMGUXJLHMJUXS\SU]\QDOH*Z\W\ ]QHV] ]HJyáowe ( Guidelines, 0HDVXUHVWR X]XSHáQLHQLDSRSUDZNLLQWHUSUHWD MHL]DSi- V\ X]JRGQLRQ\ K QD VHVML NLHUXQNyZ G]LDáDL]DGD $GPLQLVWUD ML 0RUVNL K 3DVWZ&]áRQNRZVNL K 1DRJyáUDQJUH]ROX ML=JURPDG]HQLDRWU]\PXMQDVHVMLZD*QLHMV]H]DOH HQLD opublikowane uprzednio jako okólniki statutowych organów IMO ( LU XODUV EG( projekty rezolucji ( GUDIWV RGQRV] HGRVSUDZZ\NUD ]DM \ KSR]DXUHJXORZDQLD GRW\ K ]DVRZHVIRUPDOL]RZDQHZSUDZLGáD KRERZL]XMcych konwencji. 3URMHNW\WDNL KUH]ROX ML=JURPDG]HQLDSU]\JRWRZXMPodkomitety i utworzo- QHZQL K*UXS\5RER ]H]DWZLHUG]DMHQDVWSQLHMHGHQ]H]ZLHU] KQL K.RPi- WHWyZ06&0(3&/(*LX KZDORQHSU]H]=JURPDG]HQLHPDMVWDWXV]DOH H GOD5]GyZ3DVWZ&]áRQNRZVNL KZSUDNW\ HR]QD ]DüWRSRZLQQRXM LHWUH L WDNLHM UH]ROX ML Z IRUPXá SUDZQ RGSRZLDGDM V\VWHPRZLprawno-administracyjnemu GDQHJRSDVWZDQSXVWDZD]DU]G]HQLHQRUPDLnstrukcja, itp. ). 1L*HMSRGDMHP\VSLVX KZDORQ\ KUH]ROX MLQDRJyáL KW\WXá\GRNáDGQLHRd- SRZLDGDM ]DZDUWR L WUH LRZHM NWyUD E\áD MX* QLHMHGQRNURWQLH RPDZLDQD QD ádpd KÄ%, JG\SRVWDQRZLHQLD,02V\JQRZDQHE\á\MDNRRNyOQLNLcirculars) EG(MDNRX KZDá\RUJDQXV] ]HEODQL*V]HJRQL*=JURPDG]HQLH A.902(22) Mianowanie Sekretarza Generalnego. A.903(22) 6WRVXQNL]RUJDQL]D MDPLSR]DU]GRZ\PL A.904(22) =DOHJáR LZVNáDGND K±NDSLWDáREURWRZ\2UJDQL]D ML A.905(22) Finanse Organizacji i sprawozdania audytorów. A.906(22) 3ODQSUD \LEXG*HWQDRNUHVILQDQVRZ\U A.907(22) A.908(22) A.909(22) A.910(22) A.911(22) 'áxjrwhuplqrz\sodqsud 2UJDQL]D MLGRU Porozumienie w sprawie statusu pracowników zagranicznych 2UJDQL]D ML GRW\ ] \ K SU]\ZLOHMyZ L LPPXQLWHWyZ VWDá\ K przedstawicieli i kierowników wydziaáyz 3ROLW\ND,02±XVWDOHQLHOLQLLG]LDáDLSU]HGPLRWyZWURVNL2UJanizacji. 3RSUDZNL GR 0LG]\QDURGRZ\ K SU]HSisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu, HGQROLWHQD]HZQL WZRZSU]\ZRá\ZDQLXSoVWDQRZLH,02 7UHüWHMEDUG]RZD*QHMGODLQWHUSUHWD MLLVWRVRZDQLDSU]HSLVyZUezolucji jest powtórzeniem okólnika MSC/Circ.930=MEPC/Circ.364, NWyU\ EDUG]R V] ]HJyáRZR ]RVWDá RPyZLRQ\ Z %LXOHW\QLH,QIRUPacyjnym PRS z sierpnia 1999 (nr 4/221).
9 A.912(22) A.913(22) A.914(22) A.915(22) A.916(22) A.917(22) A.918(22) A.919(22) A.920(22) A.921(22) A.922(22) A.923(22) A.924(22) Przedstawianie samooceny administracji morskiej kraju bandery. 5H]ROX MD SRGVXPRZXMH GRW\ K ]DVRZH Z\QLNL R HQ\ VSUDZQR L G]LDáD RUJDQyZ $GPLQLVWUD ML 0RUVNLHM ZJ SRVWDQRZLH A.847(20), A.739(18), A.789(19), MSC/Circ.954 i A.881(21). Ta RVWDWQLD UH]ROX MD ]DVWSRZDQD MHVW QLQLHMV] Z]ERJD RQ o przejrzyste formularze ankietowe. =QRZHOL]RZDQHZ\W\ ]QHGRZGUD*DQLDSU]H]DGPLQLVWUD MHPRr- VNLH NUDMyZ ]árqnrzvnl K.RGHNVX ]DU]G]DQLD EH]SLH ]Hstwem (ISM Code). Jest to gruntownie znowelizowana rezolucja A.788(19) z 1995 r.; SHáQ\ WHNVW Z M]\NX SROVNLP SRGDQR Z QRZ\P Z\GDQLX.RGHNVX,60*GDVNZ\G3566$ URGNL LQWHQV\ILND ML ZGUD*DQLD SRVWDQRZLH,02 SU]H] SDVWZD bandery. =QRZHOL]RZDQD SROLW\ND PRUVND L Z\PDJDQLD RGQRQLH GR SU]y- V]áHJRZLDWRZHJRV\VWHPXQDZLJD MLVDWHOLWDUQHM*166 :\W\ ]QHGRW]DVDG]DSLVyZ]GDU]H]ZL]DQ\ K]QDZLJD M :\W\ ]QHX*ytkowania na statkach systemu automatycznej identyfikacji (AIS). 3UDZLGáR 9 Z QRZHM UHGDN ML UR]G] 62/$6 %H]SLH ]HVWZR *HJOXJL Z\]QD ]D WHUPLQ\ ]DLQVWDORZDQLD $,6 WDN*H QD VWDWND K MX*HNVSORDWRZDQ\ KVWGSRWU]HEDV] ]HJyáRZHMLQIRUPD MLRSarametrach technicznych systemu i o zasadach jego eksploatacji. Rezolucja spisuje warunki techniczne systemu i wskazania dla X*\WNRZQLNyZ 'R URNX $,6 PD E\ü ]DLQVWDORZDQ\ QD wszystkich statkach handlowych. 0RUVNLVáRZQLNIUD]HRORJL ]Q\,02 3U]\VWSLHQLH GR 0LG]\QDURGRZHM NRQZHQ ML R SRV]XNLZDQLD K i ratownictwie morskim, 1979, wraz z poprawkami oraz jej pilne ZGUD*DQLH 3U]HJOGURGNyZEH]SLH ]HVWZDLSUR HGXUSRVWSRZDQLD]RVobami uratowanymi na morzu. RezolucjH =JURPDG]HQLD ]DVWSLRQH SU]H] 3RSUDZNL GR Konwencji STCW RGHNVSRVWSRZDQLDSU]\EDGDQLX]EURGQLSLUD NL KL]EURMQ\ K napadów rabunkowych na statki. URGNL]DSRELHJDM HSRGZyMQHMUHMHVWUD MLVWDWNyZ ( phantom ships). 3U]HJOGURGNyZLSUR HGXU]DSRELHJDQLDDNWRPWHUURU\VW\ ]Q\P ]DJUD*DM \PEH]SLH ]HVWZXSDVD*HUyZ]DáRJLLVWDtków. 9
10 A.925(22) A.926(22) A.927(22) A.928(22) A.929(22) A.930(22) A.931(22) A.932(22) A.933(22) A.934(22) :HM LHZ*\ LHLZGUD*DQLH3URWRNRáX7RUUHPROLQRVL.Rnwencji STCW-F, RGREQLHMDNZLHOHWXSRGDQ\ KUH]ROX MLVHVMLLWDWH*MHVWJRU- \PDSHOHPGR5]GyZ3DVWZ&]áRQNRZVNL KRU\ KáHSU]\VWSLe- QLHLUDW\ILND M3URWRNRáX]ZUD DXZDJSU]\ ]\QDWHJRDSHOX GX*DZ\SDGNRZRüEDUG]ROL ]QHSU]\SDGNLXWUDW\*\ LDL zdrowia na VWDWND KU\ED NL KQLHVSHáQLDM \ KZ\PDJDNRQZHncyjnych. 'RVWSQRü EXQNURZDQLD L VWRVRZDQLH niskosiarkowych paliw Sá\QQ\ KJG\NRQWURORZDQDMHVWHPLVMDWOHQNyZVLDUNLQDREV]a- UD KZ\]QD ]RQ\ KSUDZLGáHPZ=Dá ]QLNX9,.RQZHQ ML MARPOL 73/78. Wytyczne do wyznaczania obszarów specjalnych wg MARPOL 73/78 oraz wytyczne identyfikacji i wyznaczania obszarów mor- VNL KV] ]HJyOQLHZUD*OLZ\ K : ]HQLHMV]H L VNXWH ]QH VWRVRZDQLH SRVWDQRZLH 0LG]\QDUodowej konwencji o kontroli szkodliwych systemów przeciwporo- VWRZ\ KQDNDGáXED KVWDWNyZ : ODG ]D UH]ROX M QU.RQIHUHQ ML '\SORPDW\ ]QHM NWyUD X KZDOLáD NRQZHQ MRIDUED Kprzeciwporostowych (AFS &RQYHQWLRQ =JURPDG]HQLH DSHOXMH L SU]\SRPLQD*H 5]G\ SRZLQQ\E\üJRWRZHGRMHMZGUD*DQLDLVNXWH ]QHJRHJ]HNZRZDQLD z dniem 1 stycznia 2003 r. :HM LHZ*\ LH=Dá ]QLND9,.RQZHQ ML0$532/ Wytyczne w sprawie zapewniania zabezpieczenia finansowego marynarzom w przypadkach pozostawiania ich przez armatora. :\W\ ]QH Z VSUDZLH RGSRZLHG]LDOQR L DUPDWRUyZ Z SU]\SDGNX URV] ]H]W\WXáXXWUDW\]GURZLDOXEPLHU LPDU\QDU]\ :GUR*HQLH.RQZHQ ML+16 URGNLILQDQVRZHGODXWU]\PDQLDSU]H],02ZLDWRZHJR8QLZHrsytetu Morskiego. 6WDáH XWU]\PDQLH SU]H],02 0LG]\QDURGRZHM $NDGHPLL 0Rr- VNLHMZ7ULH LH 2.Ï/1,.,.20,7(78%(=3,(&=(67:$1$025=8 MSC/Circ.1018 z dn : 3DVWZD ± 6\JQDWDULXV]H.RQZHQ ML STCW78/95, powzlhug]dmsháqhzgur*hqlhsrvwdqrzlhnrqzhq ML W ostatnich dwóch dniach 22 sesji Zgromadzenia tzn. 27 i 28 listopada, od- E\áDVLUyZQROHJOHSLHUZV]DQDG]Z\ ]DMQDVHVMD.RPLWHWX%H]SLH ]HVWZDQD 0RU]X06&(6SRZL RQDX]XSHáQLHQLRPUDSRUWyZ3DVWZ6WURQNRQZHn- ML R LQIRUPD MH NWyU\ K Z\PLDQ\ PLG]\ 6WURQDPL WHM NRQZHQ ML Z\PDJD
11 SUDZLGáR, SDUDJUDI L NWyUH E\á\ XSU]HGQLR UR]HVáDQH SU]H],02 Z RNyOQikach 06&&LU L6SUDZDMHVWSRZD*QDGRW\ ]\ERZLHPZ]DMHPQHJR X]QDZDQLDZLDGH WZLG\SORPyZPRUVNL KSU]H]6WURQ\NRQZHQ MLL]JRGQHJR SRGGDQLDVLZWHMNZHVWLLSUR HGXURP36& =Dá ]QLNRNyOQLNDZ\OL ]DLPLHQQLHSDVWZDNWyUHVSHáQLá\Z\PDJDQLD 67&: 2NyOQLN SU]\SRPLQD WH* *H ZV]\VWNLH ZLDGH WZD ]DZRGRZH PDU\QDU]\Z\GDQHSU]HGOXWHJRVZD*QHW\ONRGROXWHJRWDNMDN WRRNUHODSUDZLGáR,NRQZHQ ML MSC/Circ = MEPC.6/Circ.7 z dn DVWZRZHDGUHV\NRQWDk- WRZHZVSUDZD KEH]SLH ]HVWZDPRUVNLHJRL]DSRELHJDQLD]DQLH ]\Vzczaniu. Obszerny ten okólnik podaje w aneksie I (90 stron) adresy listowe, telefoniczne, faksowe, teleksowe i owe Administracji Morskich i ich placówek LQVSHN \MQ\ KZV]\VWNL KNUDMyZZLDWDZDQHNVLH,,VWURQDGUHV\SOD ó- ZHN NWyU\ K KDUDNWHU RNUHODMZ\PDJDQLD0$532/SUDZLGáR,$UW 3URWRNRáX,0$532/RUD]$UWL.RQZHQ ML235&6WRDGUHV\SOa- yzhnsu]\jrwrzdq\ KGR]ZDO ]DQLD]DQLH ]\V] ]HROHMRZ\ KLchemikalio- Z\ K:\ND]\DGUHVRZHZJWHJRRNyOQLNDPXV]E\üQDND*G\PVWDWNXZ\Pa- JD WHJR SODQ 623(3 L SRZLQQ\ E\ü DNWXDOL]RZDQH SRSU]H] fax lub internet. W LQWHUQH LHREDDQHNV\GRVWSQHVZ\ZRáDQLHPhttp: // wybie- UDM QDVWSQLHVWURQIMO Circulars/contact points, lub: National contacts. MSC/Circ.1020 = MEPC/Circ.387 z dn :GUR*HQLH GR OLS D 2002 r. MiG]\QDURGRZHJRNRGHNVX]DU]G]DQLDEH]SLH ]HVWZHP Kodeks ISM stanowi od chwili jego uchwalenia w 1993 roku, w wyniku, ZDUWRWXSU]\SRPQLHüV] ]HJyáRZHMDQDOL]\SU]\ ]\QWUDJHGLLÄHarald of Free (QWHUSULVH NZLH LH U SU]HGPLRW V] ]HJyOQHM XZDJL 6HNUHWDU]D *HQe- UDOQHJR,02LWHUPLQ\MHJRZGUR*HQLDQDSRV] ]HJyOQ\ KW\SD KVWDWNyZE\á\ EDUG]RXZD*QLHOHG]RQHLHJ]HNZRZDQH'ROLS DUZ\PDJDQLD.RGHk- VX,60VSHáQLá\ZV]\VWNLHVWDWNLSDVD*HUVNLH]ELRUQLNRZ HROHMRZHLchemikaliowce, gazowce, masowce oraz szybkie drobnicowce (HSC). 5H]ROX MD =JURPDG]HQLD $ ] GQ SU]\SRPQLDáD 5]GRP 3DVWZ&]áRQNRZVNL K*HZV]\VWNLHVWDWNLPXV]VSHáQLü,60Code do 1 lipca UQLHEG]LH*DGQ\ KZ\MWNyZDQLSU]HGáX*HWHUPLQyZVWDWHNEH]Go- NXPHQWX SRWZLHUG]DM HJR VSHáQLHQLH Z\PDJD'2&EG]LH X]QDQ\ ]D QLH VSHáQLDM \62/$6DZL QLebezpieczny. 2NyOQLNSU]\SRPLQDRW\PSURV] 5]G\E\SRGMá\DN MZVWRVXQNXGR RSLHV]Dá\ KDUPDWRUyZLPHQHG*HUyZIORW\KDQGORZHM MSC.3/Circ.2 z dn LHOHJDOQHPLJUD MHGURJPRUVN Stabelaryzowany w bardzo przejrzysty sposób raport o nielegalnych migran- WD K]DRNUHVRGGRSRGDMH*HPLG]\W\PLGDWDPLRGQo- WRZDQRZVSUDZR]GDQLD KV] ]HJyáRZ\ KD*RVyENWyUHSU]HNUR ]\á\ 11
12 Ä]LHORQJUDQL X*\ZDM GR WHJR árg]l Uy*Q\ K URG]DMyZ árg]l U\ED NL K *DJOyZHN WUDWZ UDWRZQL ]\ K OXE VWDWNyZ QLH UHMHVWURZDQ\ K bezflagowych. 1DVLODM HVLZRVWDWQL KODWD KQLHOHJDOQHPLJUD MHGURJZRGQRSUy ]WHJR *HVZLHONLPSUREOHPHPGODVWUD*\JUDQL ]Q\ K]DJUD*DMWH*EH]SLH ]HVWZX *HJOXJL D ]DWRQL LH WDNLHM árg]l ]\ VWDWNX SRZRGXMH GR KRG]HQLD RUJDQyZ SUDZQ\ KZVSUDZLHSU]\ ]\QPLHU L MSC.4/Circ. 8, -9, -10, -11 Raporty o aktach piractwa i zbrojnych napadach na statki. :\*HM Z\PLHQLRQH RNyOQLNL WR VSUDZR]GDQLD NROHMQR ]D,,, NZDUWDá L ]D PLHVL HSD(G]LHUQLNOLVWRSDGLJUXG]LHZWHM*HNROHMQR LQDSDGyZE\áR 7UDG\ \MQLH GRPLQXMH 0RU]H 3áG&KLVNLH L,QGRQH]MD SU]\SRPi- QDMVLWH*,QGLHL$IU\ND=D KRGQLD 2.Ï/1,.,.20,7(782&+521<52'2:,6.$0256.,(*2 MEPC/Circ.385 z dn U]HSLV\GRVWSXLWUDQ]\WXZODJXQLHZeneckiej. KoPXQLNDWU]GX:áR K Okólnik zmienia postanowienia poprzedniego w tej sprawie MEPC/Circ.379 SDWU]%,QUNWyU\SRVWDQRZLá*HVXEVWDQ MHV]NRGOLZHPRJE\üSU]e- ZR*RQHZRGDPLODJXQ\W\ONRVWDWNDPL]W]ZSRGZyMQ\PNDGáXEHPZDV\ LH holowników. W wyniku licznych protevwyz ZáRVNL PLQLVWHU URGRZLVND SRVWDQRZLá*HZND*G\PNRQNUHWQ\PSU]\SDGNXVSRVyESU]HZR]XWDNL KWRZa- UyZEG]LHRGUbQLHXVWDORQ\VWRVRZQLHGRURG]DMXWRZDUXMDNR LVWDWNyZLWS MEPC/Circ.386 z dn r. 1LHVSHáQLHQLH ]DSLVyZ =Dá ]QLND, 0$532/QD0RU]X&]HUZRQ\P.RPXQLNDW5]GX(Uytrei. 2NyOQLNSRGDMHSHáQ\WHNVWQRW\U]GX(U\WUHLNWyUDRVWU]HJD*HQLHEG]LH WROHURZDü]U]XWXZyG]DROHMRQ\ KLROHMyZZVZRMHMVWUHILH0RU]D&]HUZRQHJR ix*\mhrnuwyzzrmhqq\ KGR]DWU]\PDQLDND*GHJRVWDWNXZ\NRQXM HJRWDNLH operacje. MEPC/Circ.387 patrz MSC/Circ MEPC. 4/Circ.4/Add.1 i 2 z dn i U]G]HQLDRGELRU ]H ZSRUWD KUHV]WNRZ\ K KHPLNDOLyZ LHNá\ K]chemikaliowców. 8U]G]HQLD GR RGELRUX UHV]WHN KHPLNDOLyZ GHILQLRZDQ\ K MDNR V]NRGOLZH NLS (noxious liquid VXEVWDQ HVVSU]HGPLRWHPZ\PDJDSUDZLGáDZ]Dá,, MARPOL i Art. 11(1)(d) tej konwencji. Okólniki grupy MEPC.4/Circ... infor- PXMRNUDMD KLSRUWD KNWyUHWDNLHXU]G]HQLDPDM:W\PSU]\SDGNX]Dá z- QLNL SRGDM SHáQH KDUDNWHU\VW\NL WH KQL ]QH W\ K XU]G]HZSRUWD K'DQLL 1LHPLH 0HNV\NX6LQJDSXUX&KRUZD MLL1RZHM=HODQGLL:DUWRWX]DXZD*\ü *H LQIRUPD MH ]ELRU ]H RSXEOLNRZDQH SU]H],02 Z RNyOQLNX 0(3&&LU z GRW\ ] H W\ K*H XU]G]H ZH ZV]\VWNL K SRUWD K ZLDWD QDZHW QLHZ]PLDQNRZDá\RNWyU\mkolwiek z portów polskich.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. Druk nr 613 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI (wraz z zestawieniem wniosków).rplvmd QD SRVLHG]HQLX Z GQLX PDU D U
Bardziej szczegółowo1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P
52='=,$à III DANE O EMISJI 1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P DN ML]Z\Ná\ KQDRND]L LHODVHULL(RZDUWR LQRPLQDOQHM]áRW\ND
Bardziej szczegółowo52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.
Z]á /S 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$à.2:,7$ *0,1
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA SPRAWOZDANIE. KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 19 maja 2004 r. Druk nr 675 S SPRAWOZDANIE KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH RSURMHNFLHXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RZVSyáSUDF\5DG\0LQLVWUyZ]6HMPHPL6HQDWHP
Bardziej szczegółowoMATERIA Y I STUDIA. Zeszyt nr 157. System finansowania zatrudnienia osób niepe nosprawnych w Polsce. Wnioski dla efektywnoêci finansów publicznych
MATERIA Y I STUDIA Zeszyt nr 157 System finansowania zatrudnienia osób niepe nosprawnych w Polsce Wnioski dla efektywnoêci finansów publicznych Dorota Poznaƒska Warszawa, kwiecieƒ 2003 r. Projekt graficzny:
Bardziej szczegółowoo partnerstwie publiczno-prywatnym.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 20 czerwca 2005 r. Druk nr 984 0$56=$à(. 6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 6 marca 2003 r. SPRAWOZDANIE. oraz KOMISJI 6.$5%83$67:$,,1)5$6758.785<
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 6 marca 2003 r. Druk nr 340 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI 6$025='87(5
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074 PREZES RADY MINISTRÓW Marek BELKA Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 6]DQRZQ\ 3DQLH
Bardziej szczegółowoZapis stenograficzny (835) Wspólne posiedzenie Komisji Ustawodawstwa L3UDZRU]GQR L oraz Komisji Emigracji i Polaków za GraQL w dniu 8 lipca 2003 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (835) Wspólne posiedzenie Komisji Ustawodawstwa L3UDZRU]GQR L oraz Komisji Emigracji i Polaków za GraQL w dniu 8 lipca 2003 r. V kadencja
Bardziej szczegółowoÃ1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
Bardziej szczegółowoy Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND
P Q S P PQSP *.RWR PQSP **RU\OND PQSP 3 R WR N 5 *3DUV]\ZND PQSP 3 U R V ' ZRU VN L3RWRN = D J PQSP U R G ] N L 3 2VWU\V].RVNRZD*yUD PQSP X VQ ] N R : L FLH 6RáW\VLD*yUD PQSP *6\UNyZND & Z F D Ny y Z 3
Bardziej szczegółowo1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 8 marca 2004 r. Druk nr 616 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 12 grudnia 2003 r. Druk nr 559 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX
Bardziej szczegółowo1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH.
.ZLHFLH 2 1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH. Typ wagi 2EFL*HQLH maksymalne Max [kg] WPT/4N 400H WPT/4N 800H WPT/4N 1500H 400 800 1500 2EFL*HQLH PLQLPDOQH Min [kg] 4 10 10 'RNáDGQRü RGF]\WX d [g]
Bardziej szczegółowoZapis stenograficzny (1653) 27. posiedzenie Komisji Spraw Unii Europejskiej w dniu 25 lutego 2005 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1653) 27. posiedzenie Komisji Spraw Unii Europejskiej w dniu 25 lutego 2005 r. V kadencja Zapis stenograficzny jest tekstem nieautoryzowanym.
Bardziej szczegółowo6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG
$0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\' %'$1(,'(17
Bardziej szczegółowo:\GDQLH. 6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 02/2003. ,QVWUXN MDREVáXJL
6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 :\GDQLH 02/2003,QVWUXN MDREVáXJL 3/ SEW-EURODRIVE 6SLVWUH L :D QHZVND]yZNL :VND]yZNLEH]SLH ]HrVWZD %XGRZDVLOQLND 3RGVWDZRZDEXGRZDVLOQLNDWUyMID]RZHJR
Bardziej szczegółowoUMOWA NR RAP/130/2010
UMOWA NR RAP/130/2010 Zawarta w dniu.. 2010 r ZH:URFáDZLXSRPLG]\ 8QLZHUV\WHWHP3U]\URGQLF]\PZH:URFáDZLX 50-:URFáDZul. C. K. Norwida 25/27 NIP: 896 000 53 54, Regon: 000001867 reprezentowanym przez: mgr
Bardziej szczegółowoKWIT WYWOZOWY/PODWOZOWY (KW)
KWIT WYWOZOWY/PODWOZOWY (KW).ZLW Z\ZR]RZ\SRGZR]RZ\ MHVW GRNXPHQWHP VWDQRZLF\P SRGVWDZ SU]HPLHV]F]HQLD Z\URELRQ\FKLRGHEUDQ\FKPDWHULDáyZGU]HZQ\FKSU]\X*\FLXNRQQ\FKLPHFKDQLF]Q\FKURGNyw WUDQVSRUWRZ\FKDSRSRGSLVDQLXSU]H]RGELRUFVWDQRZLGRZyGGRVWDZ\RNUHORQHMZQLPPDV\
Bardziej szczegółowoPiotr 7U\EDáD. Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \
Piotr 7U\EDáD Leasing 3RUDGQLN3U]HGVLELRU \ Autor Piotr 7U\EDáD Redakcja i korekta Ewa Skrzypkowska Copyright by 3ROVND $JHQFMD 5R]ZRMX 3U]HGVLELRUF]RFL Projekt serii Tadeusz Korobkow 3URMHNW RNáDGNL Andrzej
Bardziej szczegółowo52='=,$à,9'$1( O EMITENCIE
52='=,$à,9'$1( O EMITENCIE 1. OZNACZENIE EMITENTA Firma: )DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ QLH ND 6SyáND$N \MQD Forma prawna: VSyáNDDN \MQD Kraj siedziby: Polska Siedziba: Lubzina Adres: nr 34 A, 39-102 Lubzina Telefon:
Bardziej szczegółowoNOWY EGZAMIN MATURALNY W REPUBLICE CZESKIEJ
IVANA R#ä.29È, JANA KOLÍNSKÁ, URŠULA DRAHNÁ ÚIV CERMAT Praga NOWY EGZAMIN MATURALNY W REPUBLICE CZESKIEJ 3UDFH QDG UHIRUP HJ]DPLQX PDWXUDOQHJR Z &]HFKDFK WUZDM RG U kiedy to po raz pierwszy przeprowadzono
Bardziej szczegółowo1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX
Bardziej szczegółowoR]PLDQLHXVWDZ\±3UDZRZáDVQR LSU]HP\VáRZHM
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 12 grudnia 2003 r. Druk nr 558 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX
Bardziej szczegółowo/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH ']LDã 5$=(0ZW\P - 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z:LHOLF]FH SRG DWNL LRSã DW\OR NDOQ H E XG]LDã\Z SR GDWN DFK SD åvwz RZ \FK G R F K RG \ ] P L H QL D V XE Z HQ F M H H GRWD FMH ]EXG ëhwx SDå VWZD
Bardziej szczegółowoSPECYFIKACJ A TECHNICZNA WYKONANIA,2'%,25852%Ï7%UDOWLANYCH STB ; ROBOTY MUROWE ±0852:$1,(.20,1Ï:
SPECYFIKACJ A TECHNICZNA WYKONANIA,2'%,25852%Ï7%UDOWLANYCH STB.05.00.00; ROBOTY MUROWE ±0852:$1,(.20,1Ï: 5HPRQWGDFKX6]NRá\3RGVWDZRZHMZ%\W\QLXJPLQD.DĨPLHU] 1D]Z\LNRG\UREyWZHGáXJNRGXQXPHU\F]QHJRVáRZQLNDJáyZQHJR:VSyOQHJR6áRZQLND=DPyZLHĔ&39
Bardziej szczegółowoUMOWA NR RAP/103/2010
UMOWA NR RAP/103/2010 Zawarta w dniu.. 2010 r ZH:URFáDZLXSRPLG]\ 8QLZHUV\WHWHP3U]\URGQLF]\PZH:URFáDZLX 50-:URFáDZul. C. K. Norwida 25/27 NIP: 896 000 53 54, Regon: 000001867 reprezentowanym przez: mgr
Bardziej szczegółowoJan Bień. Modelowanie obiektów mostowych w procesie ich eksploatacji
Jan Bień Modelowanie obiektów mostowych w procesie ich eksploatacji Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej Wrocław 2002 63,675(&, 1. SYSTEMOWE WSPOMAGANIE EKSPLOATACJI OBIEKTÓW MOSTOWYCH... 7 1.1.
Bardziej szczegółowoDziennik Ustaw Nr 49 2982 Poz. 570 i 571 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ. z dnia 29 maja 2000 r.
Dziennik Ustaw Nr 49 2982 Poz. 570 i 571 570 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie przekszta ceƒ w Paƒstwowej Wy szej Szkole Zawodowej w Wa brzychu. Na podstawie art.
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Warszawa, dnia 17 marca 2003 r. Druk nr 355
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 17 marca 2003 r. Druk nr 355 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX
Bardziej szczegółowo0,$67$,*0,1<67 6=(: :L]MD]UyZQRZD*RQHJRUR]ZRMXgminy. :VWUDWHJLL ]UyZQRZD*RQHJR UR]ZRMX PLDVWD LJPLQ\ 6WV]HZ OLGHU]\ JPLQ\ RSUDFRZDOL QDVWSXMFZL]MJPLQ\
VI. 32:,=$1,(3/$1852=:2-8/2.$/1(*2 =(65$7(*,=5Ï:12:$)21(*252=:2-8 0,$67$,*0,1
Bardziej szczegółowoZapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1532) 187. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 25 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 1. Rozpatrzenie ustawy
Bardziej szczegółowoZapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1537) 188. posiedzenie.rplvml3rolw\nl6sráhf]qhml=gurzld w dniu 30 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG,QIRUPDFMD QD WHPDW SUREOHPX
Bardziej szczegółowo1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD
Bardziej szczegółowoZapis stenograficzny (1409) 111. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 28 lipca 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1409) 111. posiedzenie.rplvml2fkurq\urgrzlvnd w dniu 28 lipca 2004 r. V kadencja 3RU]GHNREUDG 5R]SDWU]HQLHZQLRVNyZ ]JáRV]RQ\FKQD SRVLHG]HQLX
Bardziej szczegółowo1. OPIS PODSTAWOWYCH Z$6$'=$5=h'=$1,$(0,TENTEM
52='=,$à9,, DANE O ORGANIZACJI EMITENTA 1. OPIS PODSTAWOWYCH Z$6$'=$5=h'=$1,$(0,TENTEM 1.1 O5*$1,=$&-$=$5=h'=$1,$35=('6,m%,2567:(0 E0,7(17$,-(*2*583h.$3,7$à2:h =DU]iG]DQLHZ6Syá HRSLHUDVL Z]DVDG]LHQDVWUXNWXU]HWUyMV]
Bardziej szczegółowo3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZ
Bardziej szczegółowo1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM &= û$'(./$5$&-$1$32'$7(.2'1,(58&+202 &,1$««««««««««5 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
Bardziej szczegółowoIM Wykład 1 INSPEKCJE MORSKIE WPROWADZENIE. mgr inż. kpt.ż.w. Mirosław Wielgosz
INSPEKCJE MORSKIE WPROWADZENIE mgr inż. kpt.ż.w. Mirosław Wielgosz mgr inż. kpt.ż.w. Mirosław Wielgosz pok. 234 Wały Chrobrego 1-2 pok. 107 OSRM ul. Ludowa KONSULTACJE (semestr zimowy 2014-2014): Środa,
Bardziej szczegółowoo rządowym projekcie ustawy o wyposażeniu morskim (druk nr 2635)
SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Druk nr 2701 IV kadencja S P R A W O Z D A N I E KOMISJI EUROPEJSKIEJ o rządowym projekcie ustawy o wyposażeniu morskim (druk nr 2635) Marszałek Sejmu na podstawie art. 37
Bardziej szczegółowoWZÓR... OFERTA 25*$1,=$&-,32=$5='2:(-32'0,278-('1267., ORGANIZACYJNEJ* REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO.... (rodzaj zadania) w okresie od... do...
=DáF]QLNQUGRUR]SRU]G]HQLD0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM z dnia 27 grudnia 2005 r. (Dz. U. nr 264, poz.2207) WZÓR...... SLHF]üRUJDQL]DFMLSR]DU]GRZHM /podmiotu*/jednostki organizacyjnej*) OFERTA GDWDLPLHMVFH]áR*HQLDRIHUW\)
Bardziej szczegółowoOpis systemu. BillNet S.A. 1
Opis systemu BillNet S.A. 1 6SLVWUHFL 1. OPIS SYSTEMU BILLNET...3 1.1 U)
Bardziej szczegółowoZapis stenograficzny (1530) 162. posiedzenie.rplvml6dpru]gx7hu\wruldoqhjr i AdmiQLVWUDFML3DVWZRZHM w dniu 25 listopada 2004 r.
ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (1530) 162. posiedzenie.rplvml6dpru]gx7hu\wruldoqhjr i AdmiQLVWUDFML3DVWZRZHM w dniu 25 listopada 2004 r. V kadencja 3RU]GHN REUDG 5R]SDWU]HQLH
Bardziej szczegółowoUSTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposażeniu morskim 1)
Kancelaria Sejmu s. 1/9 USTAWA z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposażeniu morskim 1) Art. 1. 1. Ustawa określa szczegółowe zasady: 1) funkcjonowania systemu oceny zgodności z wymaganiami dotyczącymi wyposażenia
Bardziej szczegółowo:<.$='2.80(17Ï::=$.à$'$&+.$51<&+,$5(6=7$&+/('&=<&+ W POLSCE =$:,(5$-&<&+,1)250$&-('27<&=&(5($/,=$&-,35$:,:2/12&,26Ï%:1,&+35=(%<:$-&<&+
I :
Bardziej szczegółowoWYKORZYSTANIE MODELU DIALOGICZNEGO OCENIANIA W KOMUNIKOWANIU WYNIKÓW EGZA0,18=(:1 75=1(*2
KRZYSZTOF BEDNAREK CEZARY LEMPA 5HJLRQDOQ\2URGHN'RVNRQDOHQLD1DXF]\FLHOLÄ:20 Z.DWRZLFDFK WYKORZYSTANIE MODELU DIALOGICZNEGO OCENIANIA W KOMUNIKOWANIU WYNIKÓW EGZA0,18=(:1 75=1(*2 :5R]SRU]G]HQLX0LQLVWUD(GXNDFML1DURGRZHML
Bardziej szczegółowo1RZ\ 6RODULV 6RODULV 7UDPLQR %UDXQVFKZHLJ. .LHUXQHN ļ %OLVNL :VFKöG 6SLV WUHĂFL
ZVWÚSLH HUGHF]QLH LbPRMHJR QDV JïRV\ ĵ ]RUJDQL GURG]HQLD \NOH PLïH DQH QDP P ]DXID P\ QD WHQ VNïDGDP NOLHQWRP VNR ODW NL 6RODULV LbQDV]HM HFKQLF]Q\ FMH 'REU\ NOLHQWöZ SU]HG]D P ZbW\P SUHPLHUD bzu]hăqld
Bardziej szczegółowoSpis treœci WSTÊP... 3 KLUCZ ODPOWIEDZI... 138 BIBLIOGRAFIA... 210
Spis treœci WSTÊP... 3 I. 8NáDG NU*HQLD L XNáDG RGSRUQRFLRZ\ F]áRZLHND poziom podstawowy... 9 II. 8NáDG NU*HQLD L XNáDG RGSRUQRFLRZ\ F]áRZLeka poziom rozszerzony... 14 III. 8NáDG QHUZRZ\ F]áRZLHND poziom
Bardziej szczegółowoBibliografia. Akty prawne. 3URJUDP2FKURQ\URGRZLVND dla Miasta i Gminy Bogatynia. ABRYS Technika Sp. z o.o.
Bibliografia Akty prawne 1. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. 3UDZRRFKURQ\URGRZLVND Dz. U. Nr 62, poz. 627; 2. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. O ochronie przyrody Dz. U. Nr 92, poz. 880; 3. Ustawa z
Bardziej szczegółowoDTR- EL100 strona/stron: 2/6
DTR- EL100 strona/stron: 2/6 :67 3 1LQLHMV]D'75 MHVW GRNXPHQWHP GOD X*\WNRZQLNyZ]DVLODF]\(/ L]DZLHUD GDQH RUD] ZVND]yZNL QLH]EGQHGR]DSR]QDQLDVL]]DVDGDPLIXQNFMRQRZDQLDVSRVREHPLQVWDORZDQLDLREVáXJL 2. FORMULARZ
Bardziej szczegółowo%Ã'$1(Ã,'(17<),.$&<-1(Ã
$0,(-6&(6.à $'$1,$,1 )2 50$&-, &2.2/, &= 12 &, 32: 2 '8- &(.21,( &= 12 û=à2 (1,$,1)2 50$&-, 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,5±, 1)25 0$&-$: 6 35$:, (32 '$7.85 2/ 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P
Bardziej szczegółowoSpis treœci :VWS... 5. Poziom podstawowy... 9. Poziom rozszerzony... 61. 5R]ZL]DQLD... 95 6áRZQLF]HN... 125 Literatura... 127
Spis treœci Twoja matura Geografia :VWS... 5 Poziom podstawowy... 9 I. 3RGVWDZ\ NRU]\VWDQLD ] Uy*QRURGQ\FK (UyGHá LQIRUPDFML JHRJUaficznej... 9 II. Funkcjonowanie systemu przyrodniczego Ziemi... 16 III.
Bardziej szczegółowoZapoznać studentów z zagadnieniami dotyczącymi eksploatacji statków i operacji statkowych
KARTA PRZEDMIOTU. Nazwa przedmiotu: OCHRONA STATKU I OBIEKTÓW PORTOWYCH. Kod przedmiotu: Vos 3. Jednostka prowadząca: Wydział Nawigacji i Uzbrojenia Okrętowego 4. Kierunek: Nawigacja 5. Specjalność: Nawigacja
Bardziej szczegółowoWybrane dane o pracy Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
Kancelaria Senatu RP OT-401 Czerwiec 2004 r. p Wybrane dane o pracy Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (4.07.1989 r.-4.06.2004 r.) WYDANIE SPECJALNE Z OKAZJI 15. ROCZNICY ODRODZENIA SENATU RP 6SLVWUH L &]ü,
Bardziej szczegółowoPROJEKT WYKONAWCZY SANITARNA
.%,852$5&+,7(.721,&=1(.$0,6.,.$0,6.$.85.2:6.,6& 66-*RU]yZ:ONSXO)ZLURZDWHOID[ %5$1)$ ZADANIE INWESTYCYJNE ADRES OPRACOWANIE PROJEKT WYKONAWCZY SANITARNA 35=(%8'2:$'208678'(17$:=:,=.8=(=0,$1 63262%88)
Bardziej szczegółowoMarek Panfil. =$5='=$1,(1$/()12&,$0, :0$à<0,5('1,0 35=('6, %,2567:,(
Marek Panfil =$5='=$1,(1$/()12&,$0, :0$à
Bardziej szczegółowo/S 3UREOHPVSRãHF]Q\ /LF]ED URG]LQ.RQLXV]D /LF]EDRVÍE ZURG]LQDFK /LF]ED URG]LQ, 8EÍVWZR %H]URERFLH 1LHSHãQRVSUDZQRçÞ 'ãxjrwuzdãdfkrured EH]UDGQRçÞZVSUDZDFK RSLHNXåF]\FK ZW\PURG]LQ\ QLHSHãQH URG]LQ\ZLHORG]LHWQH.
Bardziej szczegółowoURZĄD MORSKI W SZCZECINIE W Y K A Z
PRZEPISY MIĘDZYNARODOWE I KRAJOWE KONWENCJE, USTAWY ORAZ ROZPORZĄDZENIA I ZARZĄDZENIA WYDANE NA ICH PODSTAWIE I. KONWENCJE MIĘDZYNARODOWE 1. Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych, 1966 (Dz. U.
Bardziej szczegółowo'OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$
3. 2SLQLDELHJáHJRUHZLGHQWDRVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL )DUEL/DNLHUyZ 1,(.$ 'OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$ =EDGDQH]JRGQLH]RERZLi]XMi
Bardziej szczegółowo1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR LQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHOD SRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
Bardziej szczegółowoPlan bloku tematycznego dla klasy I
Izabela Olszewska 6]NRáD3RGVWDZRZDQULP-DQD%U]HFKZ\ 42-0\V]NyZXO3LF]\FND Plan bloku tematycznego dla klasy I Temat bloku: 3LNQDQDV]D3ROVNDFDáD Tematy jednostek dziennych: 1. Warszawa stolica Polski 2. 3LNQRSU]\URG\SROVNLHM
Bardziej szczegółowo=DU]G]HQLH1U97 -I/IV/05 %XUPLVWU]D0LDVWD%LáJRUDM ]GQLDZU]HQLD r.
=DU]G]HQLH1U97 -I/IV/05 %XUPLVWU]D0LDVWD%LáJRUDM ]GQLDZU]HQLD r. ZVSUDZLHXVWDOHQLDSURJUDPXV]NROHQLDZVWSQHJR-LQVWUXNWD*XRJyOQHJR LLQVWUXNWD*XVWDQRZLVNRZHJR]]DNUHVXEKSGODSUDFRZQLNyZ ]DWUXGQLDQ\FKZ8U]G]LH0LDVWD%LáJRUDM
Bardziej szczegółowoo zmianie ustawy Prawo o miarach.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 22 kwietnia 2004 r. Druk nr 691 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WXFML5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMPDP]DV]F]\WSU]HVáDü
Bardziej szczegółowo6W\F]HÏ /XW\ 0DU]HF 6DWHOLWD(XWHOVDW+RWELUG SODWIRUPDF\IURZ D VWRSQL(ÅUDGLR PRGHVFDQÅNDQDá7: 5 )DOH UHGQLH N+] *RG]LQD H F MV LH 0 N áh LD ] G LH Q R 3 N UH WR : D G UR
Bardziej szczegółowoNIP TEL. (032) TEL/FAX (032) DATA r. 6RVQRZLHF$O=Z\FLVWZD %5$1)$ PW
NIP 629-001-22-49 TEL. (032) 264 27 19 TEL/FAX (032) 264 19 12 e-mail : bpr_inwestprojekt@interia.pl NR UMOWY : WDR.3420-10/06 574/2006 =$0$:,$-&< DATA 05.2006 r. NR PROJEKTU 5776 GMINA SOSNOWIEC 0,$672326,$'$-&(35$:$32:,$78
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. :DUV]DZDGQLDZU]HQLDU Druk nr 469
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA :DUV]DZDGQLDZU]HQLDU Druk nr 469 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zgodnie z art. 121 ust.
Bardziej szczegółowo:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD
Bardziej szczegółowoDziennik Ustaw Nr 39 3741 Poz. 314 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 25 lutego 2009 r.
Dziennik Ustaw Nr 39 3741 Poz. 314 Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 4 wrzeênia 2008 r. o ochronie eglugi i portów morskich (Dz. U. Nr 171, poz. 1055) zarzàdza si, co nast puje: 1. 1. Rozporzàdzenie
Bardziej szczegółowoPR0GRAM OCENY ZGODNOŚCI URZĄDZEŃ CIŚNIENIOWYCH WG DYREKTYWY 2014/68/UE
Indeks: PCW-01/PED Edycja: 2017-03-13 Strona: 1/14 PR0GRAM OCENY ZGODNOŚCI URZĄDZEŃ CIŚNIENIOWYCH WG DYREKTYWY Opracował: Edmund Bastian Zatwierdził: Przemysław Gałka 1 PRZEDMIOT PROGRAMU Program określa
Bardziej szczegółowo,1)<1,(56.,(%$=<'$1<&+'/$0$à<&+35=('6, %,2567: ENGINEERING DATA BASES FOR SMALL ENTERPRISES
53 M>D J. Wróbel Institute of Machine Design Fundamentals, Warsaw University of Technology, Poland,1)
Bardziej szczegółowoAnaliza Gospodarki Odpadami w gminach - Kolbuszowa
KONRAD KATA Analiza Gospodarki Odpadami w gminach - Kolbuszowa Gmina KolbuszowaMHVWJPLQZLHMVNR-PLHMVN6NáDGDVL]PLDVWD.ROEXV]RZDLVRáHFWZ3RZLHU]FKQLDFDáNo- ZLWDPLDVWDLJPLQ\Z\QRVLNP]F]HJRQDPLDVWRSU]\SDGDNP]DQDJPLQNP/XGQRü*PLQ\
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALOWANIA ZMYWARKI DO NACZYŃ MODEL: STX2C
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALOWANIA ZMYWARKI DO NACZYŃ MODEL: STX2C Wyłączny Przedstawiciel na Polskę: DOM BANCO Sp. z o.o., al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy Tel.: 0 22 720 11 99, fax: 0 22 720
Bardziej szczegółowoPrezentacja programu FrontPage 2000. 3UH]HQWDFM SU]\JRWRZDá -DPUy] 6áDZRPLU III WT Rzeszów 2002r
Prezentacja programu FrontPage 2000 3UH]HQWDFM SU]\JRWRZDá -DPUy] 6áDZRPLU III WT Rzeszów 2002r 1 6SLVWUHFL 3 *áyzqh RNQR SURJUDPX 4 Widoki stron 5 Tworzenie strony od podstaw 6 :ádflzrfl VWURQ\ 7 Formatowanie
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 5 kwietnia 2004 r. Druk nr 660 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX
Bardziej szczegółowoSYSTEM OCENIANIA NAUCZYCIELI BIOLOGII
MARIA PEDRYC-WRONA ELWIRA SAMONEK-MICIUK Pracownia Metodyki Nauczania Biologii, UMCS Lublin SYSTEM OCENIANIA NAUCZYCIELI BIOLOGII :VWS 8PLHMWQRü SRPLDUX RVLJQLü XF]QLyZ L LFK RFHQLDQLH WR WUXGQ\LRGSowiedzialny
Bardziej szczegółowo.23$/1,$:326'=<±:$)1<(3,=2' GÓRNICTWA SIARKOWEGO W POLSCE
Dzieje górnictwa element europejskiego dziedzictwa kultury, pod red. P.P. =DJR*G*RQD L 0 0DG]LDU]D:URFáDZ Ochrona powierzchni, surowce chemiczne, eksploatacja Wojciech PREIDL 1 Andrzej J. WÓJCIK 2.23$/1,$:326'=
Bardziej szczegółowoUWAGA!!! ego erenie Trójmiasta: SABUR Sp. z o.o. ul. Hutnicza 3, budynek 16 81-212 Gdynia tel.: (0-58) 663-74-44 fax: (0-58) 663-72-77
UWAGA ego erenie Trójmiasta: SABUR Sp. z o.o. ul. Hutnicza 3, budynek 16 81-212 Gdynia tel.: (0-58) 663-74-44 fax: (0-58) 663-72-77 Zapraszamy do kontaktu. " # $ $ $% & '% wielu czytelników, swoje miejsce
Bardziej szczegółowoCERTYFIKACJA AUDYT ISM
IM Wykład 4 AUDYTOWANIE I CERTYFIKACJA AUDYT ISM mgr inż. kpt.ż.w. Mirosław Wielgosz IM Wykład 4 Kodeks ISM (ang. International Safety Management code for the Safe Operation of Ships and Pollution Prevention)
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Warszawa, dnia 17 marca 2003 r. Druk nr 359
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 17 marca 2003 r. Druk nr 359 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika. Satellite
Podręcznik użytkownika Satellite 1800 TELLITE1800 SATELLITE1800 SATELLITE1800 Choose freedom. 3RGU F]QLNX \WNRZQLND 3UDZDDXWRUVNLH E\726+,%$&RUSRUDWLRQ:V]HONLHSUDZD]DVWU]H RQH3RGJUR Ei QDUXV]HQLDSUDZDXWRUVNLFKQLQLHMV]\SRGU
Bardziej szczegółowoOSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA INFORMACJE ZAWARTE W PROSPEKCIE
52='=,$à,, OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA INFORMACJE ZAWARTE W PROSPEKCIE 1. EMITENT Nazwa, siedziba i adres Emitenta Firma: )DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6SyáND$N \MQD Siedziba: Lubzina Adres: nr 34 A, 39-102
Bardziej szczegółowoIrena Zubel..V]WDáWRZDQLHVWUXNWXUSU]HVWU]HQQ\FK w krzemie PHWRGWUDZLHQLDDQL]RWURSRZHJR GR]DVWRVRZDZPLNURHOHNWUonice
Irena Zubel.V]WDáWRZDQLHVWUXNWXUSU]HVWU]HQQ\FK w krzemie PHWRGWUDZLHQLDDQL]RWURSRZHJR GR]DVWRVRZDZPLNURHOHNWUonice Oficyna Wydawnicza Politechniki WURFáDZVNLHM WURFáDZ 2004 Recenzenci Keshra Sangwal Jerzy
Bardziej szczegółowoRada Unii Europejskiej Bruksela, 11 października 2016 r. (OR. en)
Conseil UE Rada Unii Europejskiej Bruksela, 11 października 2016 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0263 (NLE) 12241/16 LIMITE PUBLIC MAR 227 OMI 59 ENV 585 AKTY USTAWODAWCZE I
Bardziej szczegółowo1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,1)250$&-$:635$:,(32'$7.82'1,(58&+202 &,52/1(*2,/( 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
Bardziej szczegółowo8&+:$à$15;;;,,, RADY MIASTA TYCHY z dnia 31 marca 2005 r.
8&+:$à$15;;;,,, RADY MIASTA TYCHY z dnia 31 marca 2005 r. ZVSUDZLHSU]\MFLDUHJXODPLQXXG]LHODQLDSRPRF\PDWHULDOQHMRFKDUDNWHU]H VRFMDOQ\PGODXF]QLyZ]DPLHV]NDá\FKQDWHUHQLH0LDVWD7\FK\ Na postawie art. 18 ust.2
Bardziej szczegółowo3ROVNL*HQHUDOQ\6RQGD+6SRâHF]Q\
3ROVNL*HQHUDOQ\6RQGD+6SRâHF]Q\ 1992 1997 wersja edukacyjna dla SPSS Polska Bogdan Cichomski 3DZHâ0RUDZVNL SU]\ZVSyâSUDF\ Marcina =LHOLVNLHJR Tomasza -HU]\VNLHJR,QVW\WXW6WXGLyZ6SRâHF]Q\FK Uniwersytet Warszawski
Bardziej szczegółowo2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFH *LPQD]MD Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFVSRãHF]QD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D 3RPRFPDWHULDOQDGODXF]QLÍZ Z\GDWNLELHëÜFH *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLV
Bardziej szczegółowoo organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 20 lutego 2004 r. Druk nr 603 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX
Bardziej szczegółowoSENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 9 stycznia 2004 r. SPRAWOZDANIE KOMISJI GOSPODARKI I FINANSÓW PUBLICZNYCH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 9 stycznia 2004 r. Druk nr 565 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI GOSPODARKI I FINANSÓW PUBLICZNYCH (wraz z zestawieniem wniosków) Komisja QD SRVLHG]HQLX Z
Bardziej szczegółowoWYMAGANIA WSTĘPNE W ZAKRESIE WIEDZY, UMIEJĘTNOŚCI I INNYCH KOMPETENCJI EFEKTY KSZTAŁCENIA
I. KARTA PRZEDMIOTU. Nazwa przedmiotu: PRAWO I UBEZPIECZENIA MORSKIE. Kod przedmiotu: Cna 3. Jednostka prowadząca: Wydział Nawigacji i Uzbrojenia Okrętowego 4. Kierunek: Nawigacja 5. Specjalność: Wszystkie
Bardziej szczegółowoTABELA KONWENCJI I DYREKTYW MIĘDZYNARODOWYCH
TABELA KONWENCJI I DYREKTYW MIĘDZYNARODOWYCH Tytuł aktu Czy dotyczy jachtów rekreacyjnych o długości poniżej 24 m Źródło Regulation 3 Exceptions (a) The present Regulations, unless expressly provided otherwise,
Bardziej szczegółowoZ\SURGXN. ZãÜF SRVLDGD V\VWHPÃHN (852
3U]HG]LDã\ 'ODSRMD]GÍZ Z\SURGXNRZDQ\FK GR ZãÜF]QLH EH]V\VWHPX HNRORJLF]QHJR (852(852 'ODSRM Z\SURGXN GR ZãÜF SRVLDGD V\VWHPHN (852 D 2GWRQ\GRWRQ\ ZãÜF]QLH ]ã E 3RZ\ëHMWRQ\GRWRQ ZãÜF]QLH ]ã F 3RZ\ëHMWRQGRSRQLëHM
Bardziej szczegółowoć ć ź Ń Ś ŚĆ ź
Ą ć ć ć ź Ń Ś ŚĆ ź ć Ś ŚĆ Ń Ó Ó ć ć Ś Ń ć ć Ś Ś Ś ź ć Ś Ń ź ć Ś ź ź ŚĆ Ń Ń Ś Ę ć Ó Ś ć Ę Ś Ś Ą ć ź Ń Ń ć ć ź Ę ź ź Ś ŚĆ ź Ę ĘĄ Ę Ż Ó ć ć Ą ź Ą Ą Ę Ń ć ć Ą Ę Ą ć Ń Ń Ś ź ź Ą Ż Ó ć Ę Ę ź ź ź ź Ą Ń Ę Ą
Bardziej szczegółowoNowa deklaracja właściwości użytkowych zawiera poniższe zmiany parametrów technicznych: - zwiększenie wytrzymałości na zginanie z 70 MPa do 75 MPa
Szanowni Państwo! Uprzejmie informujemy, że firma Pollmeier dokonała dalszej optymalizacji belki BauBuche, osiągając przez to jeszcze wyższą wydajność produktu, co z kolei odzwierciedla się w wyższej wytrzymałości
Bardziej szczegółowoWarszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz. 1412 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r.
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz. 1412 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r. w sprawie Narodowego
Bardziej szczegółowoń ń ń
Ą ź ć ń ń Ą ń ń ń Ą Ó ń Ą ć Ą Ń Ą ć ć ć ń ń Ą ć Ą ć ć ń ń ń ń ź ć ź Ą ć ć ć Ę ń Ó ń ń Ę Ą ć ń ń Ń ń ń Ń ć ć ń ź Ę ń ź ń ź ć ć ź ć ń ń ć ć ć ń ć ć ć ć ć Ę ć ć ź ć ź ń ć ć ń Ą ń ć ź ć Ą ź ć ń ć ź Ó Ś ć ń
Bardziej szczegółowo*0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU] FKQLD ZNP :RGRFLÜ JRZD UR]G]LHOF]D.DQDOL]D F\MQD 6LHÞ ZNP ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLZRGR FLÜJRZHM ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLNDQDOL ]DF\MQHM 3RãÜF]HQLDSURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK
Bardziej szczegółowo