o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych.

Transkrypt

1 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 20 lutego 2004 r. Druk nr 604 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX ML5]H ]\SRVSROLWHM3ROVNLHMPDP]DV] ]\WSU]HVáDü 3DQX 0DUV]DáNRZL GR UR]SDWU]HQLD SU]H] 6HQDW X KZDORQ SU]H] 6HMP 5]H ]\SRVSROLWHM Polskiej na 68.SRVLHG]HQLXZGQLXOXWHJRUXVWDZ o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych. =SRZD*DQLHP (-) Marek Borowski

2 USTAWA z dnia 19 lutego 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych 1) 5R]G]LDá Przepisy ogólne Art. 1. 8VWDZDRNUHOD RUJDQL]D ML]DGDQLD$JHQ ML5\QNX5ROQHJR]ZDQHMGDOHMÄ$JHQ M ]DVDG\ SURZDG]HQLD HQWUDOQHJR UHMHVWUX SU]HGVLELRU yz X ]HVWQL ] \ K Z PH KDQL]PD K DGPLQLVWURZDQ\ K SU]H] $JHQ M Z W\P GRW\ ] \ K :VSylnej Polityki Rolnej, w ramach których Agencja realizuje swoje zadania; RUJDQL]D MU\QNX DPLVD b) wina, c) cukru, d) skrobi, e) oliwy, f) jedwabników. 'R UHDOL]D ML PH KDQL]PyZ :VSyOQHM 3ROLW\NL 5ROQHM RNUHORQ\ K Z SU]HSLVD K 8QLL (XURSHMVNLHM QLH VWRVXMH VL SU]HSLVyZ R R KURQLH NRQVXPHQWyZ L NRQNXUHQ ML RUD] przepisów o zamówieniach publicznych. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K RJáRVL Z GURG]H REZLHV] ]HQLD Zykaz przepisów Unii Europejskiej w zakresie Wspólnej Polityki Rolnej, o których mowa w ustawie. 1) 1LQLHMV] XVWDZ ]PLHQLD VL XVWDZ\ XVWDZ ] GQLD JUXGQLD U R XWZRU]HQLX $JHQFML Restrukutryzacji i 0RGHUQL]DFML 5ROQLFWZD XVWDZ ] GQLD VLHUSQLD U R SU]HNV]WDáFHQLDFK ZáDVQRFLoZ\FK Z SU]HP\OH FXNURZQLF]\P XVWDZ ] GQLD PDMD U R UH]HUZDFK SDVWZRZ\FK RUD] ]asdvdfk RERZL]NRZ\FK SDOLZ XVWDZ ] GQLD PDMD U R ]DVDGDFK ZVSLHUDQLD UR]ZRMX UHJLRQDlQHJR XVWDZ ] GQLD ZU]HQLD U R SRGDWNX RG F]\QQRFL F\ZLOQRSUDZQ\FK XVWDZ ] GQLD JUXGQLD U R MDNRFL KDQGORZHM DUW\NXáów rolnospo*\zf]\fk XVWDZ ] GQLD OLSFD U R XUXFKDPLDQLX URGNyZ SRFKRG]F\FK ] 6HNFML *ZDUDQFML Europejskiego Funduszu Orientacji i GwaUDQFML 5ROQHM RUD] XVWDZ ] GQLD OLVWRSDGD U R ZVSLHUDQLX UR]ZRMX REV]DUyZ ZLHMVNLFK ]H URGNyZ SRFKRG]F\FK ] 6HNFML *ZDUDQFML (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 2ULHQWDFML L Gwarancji Rolnej.

3 - 3-5R]G]LDá Organizacja i zadania Agencji Art. 2. $JHQ MDMHVWSDVWZRZMHGQRVWNRUJDQL]D \MQSRVLDGDM RVRERZRüSUDwQ $JHQ MDSRGOHJDPLQLVWURZLZáD LZHPXGRVSUDZU\QNyZUROQ\ K 3.0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ ILQDQVyZ SXEOL ]Q\ K VSUDZXMH QDG]yU QDG JRVSRGDrN ILQDQVRZ$JHQ ML Art. 3. 6LHG]LE$JHQ MLMHVWPLDVWRVWRáH ]QH:DUV]DZD :VNáDG$JHQ MLZ KRG] ELXUR$JHQ ML]ZDQHGDOHMÄ&HQWUDO Art. 4. RGG]LDá\WHUHQRZHG]LDáDM HQDREV]DU]HMHGQHJRwojewództwa albo kilku województw. Art. 5. $JHQ MDG]LDáDQDSRGVWDZLHQLQLHMV]HMXVWDZ\RUD]VWDWXWX 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KZSRUR]XPLHQLX]PLQLVWUHPZáD iwym do VSUDZILQDQVyZSXEOL ]Q\ KZGURG]HUR]SRU]G]HQLDQDGDMHVWDWXWAgencji onuhodm \ ZV] ]HJyOQR L VWUXNWXURUJDQL]D \MQ&HQWUDOL OL ]E]DVLJWHU\WRULDOQ\LVLHG]LE\RGG]LDáyZWHUHQRZ\ K V] ]HJyáRZH ]DVDG\ JRVSRGDUNL ILQDQVRZHM RUD] VSRU]G]DQLD SODQX ILQDQVowego Agencji. Art. 6. 2UJDQHPZ\NRQDZ ]\PL]DU]G]DM \P$JHQ MLMHVW3UH]HVAgencji. 3UH]HV $JHQ ML MHVW SRZRá\ZDQ\ SU]H] 3UH]HVD 5DG\ 0LQLVWUyZ QD ZQLRVHN PLQistra ZáD LZHJRGRVSUDZU\QNyZUROQ\ KZSRUR]XPLHQLX]PLQLVWUHPZáD iwym do spraw ILQDQVyZSXEOL ]Q\ K3UH]HVD$JHQ MLRGZRáXMH3UH]HV5DG\0inistrów. 3UH]HV $JHQ ML NLHUXMH G]LDáDOQR L $JHQ MLSU]\SRPR \]DVWS yz 3UH]HVD Agencji SRZRá\ZDQ\ KZOL ]ELHRGGRRUD]G\UHNWRUyZRGG]LDáyZWHUHQowych. 3UH]HV$JHQ MLVNáDGDUR ]QHVSUDZR]GDQLH]G]LDáDOQR L$JHQ MLPLQLVWURZLZáa LZHPX GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KRUD]PLQLVWURZLZáD LZHPXGRVSUDZILQDnsów publicznych.

4 - 4 - Art. 7. 3UH]HV $JHQ ML RUD] G\UHNWRU]\ RGG]LDáyZ WHUHQRZ\ K PRJXSRZD*QLDü SUD Rwników $JHQ ML GR SRGHMPRZDQLD RNUHORQ\ K ]\QQR L Z W\P GR Z\GDZDQLD Gecyzji administracyjnych. 2.: SRVWSRZDQLX DGPLQLVWUD \MQ\P RUJDQHP Z\*V]HJR VWRSQLD Z UR]XPLHQLu Kodeksu SRVWSRZDQLDDGPLQLVWUD \MQHJRMHVWZVWRVXQNXGR G\UHNWRUyZRGG]LDáyZWHUHQRZ\ K3UH]HV$JHQ ML 3UH]HVD$JHQ MLPLQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ K Art $JHQ MDSURZDG]LVDPRG]LHOQJRVSRGDUNILQDQVRZ 2. Agencja dziaád ]JRGQLH ] SODQHP ILQDQVRZ\P REHMPXM \P URN REUD KXQNRZ\ SRNU\ZDM \VL]URNLHPNDOHQGDU]RZ\P 5R ]Q\SODQILQDQVRZ\$JHQ MLQDZQLRVHN3UH]HVD$JHQ ML]DWZLHUG]DPLQLVWHUZáD LZ\ GRVSUDZILQDQVyZSXEOL ]Q\ KRUD]PLQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ K ']LDáDOQRü$JHQ MLILQDQVRZDQD ]GRWD MLEXG*HWRZHMMHVWSURZDG]RQD]JRGQLH]SU]HSLVDPLRUD KXQNRZo L ]HURGNyZQDprefinansowanie wydatków z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej jest prowadzona zgodnie z przepisami o finansach SXEOL ]Q\ K]XZ]JOGQLHQLHPSU]HSLVyZ8QLL(XURSHjskiej. 3UH]HV $JHQ ML Z SRUR]XPLHQLX ] PLQLVWUHP ZáD LZ\P GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K L PLQLVWUHPZáD LZ\PGRVSUDZILQDQVyZSXEOL ]Q\ KRNUHODZ]DNáDGRZ\PUegulaminie Z\QDJURG]H]DVDG\Z\QDJUDG]DQLDSUacowników Agencji. Art. 9. $JHQ MDPR*HQDE\ZDüLREHMPRZDüXG]LDá\OXEDN MHZVSyáND KSUDZDKDQGOowego za ]JRGPLQLVWUDZáD LZHJRGRVSUDZU\QNyZUROQ\ KRUD]PLQLVWUDZáa LZego do spraw finansów publicznych. 3UDZDLRERZL]NL XG]LDáRZ D OXE DN MRQDULXV]D Z LPLHQLX $JHQ ML Z\NRQXMH 3UH]HV Agencji. Art. 10. :SU]\SDGNXWUZDáHM XWUDW\ SU]H] GáX*QLNyZ $JHQ ML ]GROQR L GR VSáDW\ ]DGáX*enia $JHQ MDPR*H]E\ZDüSU]\VáXJXM HMHMZ\PDJDOQHZLHU]\WHOQR LSRZVWDáHSU]HGGQLHP maja 2004 r. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ ILQDQVyZ SXEOL ]Q\ K RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD V] ]HJyáRZH]DVDG\RUD]WU\E]E\ZDQLDZLHU]\WHOQR LRNWyU\ KPRZDZXVWPDM QD Z]JOG]LHSRSUDZSá\QQR LILQDQVRZHM$JHQ ML

5 - 5 - Art Agencja: UHDOL]XMH ]DGDQLD QD U\QND K SURGXNWyZ UROQ\ K L *\ZQR LRZ\ K PDM H QD HOX VWDELOL]D MW\ KU\QNyZZUDPD KPH KDQL]PyZ:VSyOQHM3ROLW\NL5Rlnej; SURZDG]LDQDOL]U\QNyZSURGXNWyZUROQ\ KL*\ZQR LRZ\ K RSUD RZXMHLXSRZV]H KQLDLQIRUPD MH]ZL]DQH]UHDOL]D MPH KDQL]PyZ:VSyOQHM 3ROLW\NL5ROQHMRUD]ZDUXQNLXG]LDáXZW\ KPH KDQL]PD K SURZDG]L G]LDáDQLD SURPR \MQH L LQIRUPD \MQH GRW\ ] H SURGXNWyZ UROQ\ K L *\ZQR LRZ\ K DGPLQLVWUXMHREURWHP]]DJUDQL WRZDUDPLUROQ\PLZUDPD K:VSyOQHM3ROityki Rolnej RUD] WRZDUDPL SU]HWZRU]RQ\PL QLHREMW\PL ]Dá ]QLNLHP, GR 7UDNWDWX XVWDQDZLDM HJR:VSyOQRW(XURSHMVNWRZDU\]JUXS\QRQDQHNV,ZV] ]HJyOQR L przez: DZ\GDZDQLHLUR]OL ]DQLHSR]ZROHQDSU]\Zy]LZ\Zy] E Z\GDZDQLH GRNXPHQWyZ Z\PDJDQ\ K GR QDOL ]HQLD L Z\SáD HQLD UHIXndacji Z\ZR]RZ\ KRUD]QDOL ]HQLDRSáDWZ\ZR]RZ\ K REVáXJLZDQLH]DEH]SLH ]HILQDQVRZ\ K GQDOL ]DQLHLZ\SáD DQLHUHIXQGD MLZ\ZR]RZ\ KLGRSáDWSU]\ZR]owych, HQDNáDGDQLHLHJ]HNZRZDQLHNDUDGPLQLVWUD \MQ\ K 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZJRVSRGDUNLZSRUR]XPLHQLX]PLQLVWUHPZáD LZ\PGRVSUDZ U\QNyZ UROQ\ K PR*H RNUHOLü Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD V] ]HJyáRZ\ WU\E L VSRVyE G]LDáDQLD $JHQ ML Z ]DNUHVLH DGPLQLVWURZDQLD REURWHP ] ]DJUDQL WRZDUDPLRNWyU\ K PRZD Z XVW SNW PDM QD Z]JOG]LH VWDELOL]D M U\QNX ZHZQWU]QHJR RUD] PRQLWRURZDQLHSU]\ZR]XLZ\ZR]XSURGXNWyZUROQRVSR*\Z ]\ KZ8QLL(uropejskiej. 5DGD0LQLVWUyZPR*HSRZLHU]\ü$JHQ MLUHDOL]D MLQQ\ K]DGDQL*RNUHORQHZXVW ]ZL]DQ\ K]IXQN MRQRZDQLHPU\QNyZSURGXNWyZUROQ\ KL*\ZQR Lowych. 5DGD0LQLVWUyZSRZLHU]DM ]DGDQLDRNWyU\ KPRZDZXVW]DSHZQL$JHQ MLQDWHQ HO RGSRZLHGQLHURGNLILQDQVRZH 6] ]HJyáRZH]DGDQLDRNWyU\ KPRZDZXVWSNWQDU\QND K]Ey*OQXLNonopi, mleka, RZR yzlzdu]\zw\wrqlxrud]vxv]xsdv]rzhjrv UHDOL]RZDQH SU]H] AJHQ M QD SRGVWDZLHRGUEQ\ KSU]HSLVyZ Art. 12. $JHQ MD UHDOL]XMH SáDWQR L Z UDPD K PH KDQL]PyZ :VSyOQHM 3ROLW\NL 5ROQHM finansowanych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej RUD]SURZDG]LHZLGHQ MZ\GDWNyZ]WHJR)XQGXV]XZRGUEQ\ KNVLJD KUD KXnkowych. :]DNUHVLHRNUHORQ\P SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHMVNLHM 3UH]HV $JHQ ML MHVW RUJDQHP ZáD LZ\P GR RSUD RZDQLD SRVWSRZDQLD Z ]DNUHVLH X ]HVWQL WZD Z UHDOL]D ML mechanizmów Wspólnej Polityki Rolnej.

6 - 6 - Art UH]HV$JHQ MLXVWDODZGURG]HGH \]MLDGPLQLVWUD \MQHMNZRW\QLHQDOH*QLHOXEQDGPLHUQLH SREUDQ\ KURGNyZ SR KRG] \ K ] 6HN ML *ZDUDQ ML (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 2ULHQWD ML L *Zarancji Rolnej; NUDMRZ\ KSU]H]QD ]RQ\ KQDUHDOL]D M:VSyOQHM3ROityki Rolnej. 'RQDOH*QR LRNWyU\ KPRZDZXVWVWRVXMHVLRGSRZLHGQLRSU]HSLV\']LaáX III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926, z Sy(Q]P 2) ), z Z\á ]HQLHP SU]HSLVóZ GRW\ ] \ K XPDU]DQLD nale*qr L RGUD ]aqld SáDWQR L RUD] UR]NáDGDQLDSáDWQR LQDUDW\ 8SUDZQLHQLD RUJDQX SRGDWNRZHJR RNUHORQH Z XVWDZLH R NWyUHM PRZD Z XVW SU]\VáXJXM 1) Prezesowi Agencji, jako organowi pierwszej instancji; PLQLVWURZL ZáD LZHPX GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K MDNR RUJDQRZL RGZRáDwczemu od decyzji Prezesa Agencji. 'R HJ]HNX ML QDOH*QR L R NWyU\ K PRZD Z XVW PDM ]DVWRVRZDQLH SU]HSLV\ R SRVWSRZDQLXHJ]HNX \MQ\PZDGPLQLVWUD ML Art. 14. :VSUDZD KGRW\ ] \ KXVWDOHQLDQLHQDOH*QLHOXEQDGPLHUQLH SREUDQ\ K URGNyZ NWyUH ]RVWDá\ SU]HND]DQH SU]H] $JHQ M QD SRGVWDZLH XPRZ\ \ZLOQRSUDZQHM Z ]ZL]NX ] UHDOL]D M:VSyOQHM3ROLW\NL5ROQHM SR KRG] \ K ] 6HN ML *ZDUDQ ML (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 2ULHQWD ML L *Zarancji Rolnej, NUDMRZ\ KSU]H]QD ]RQ\ KQDUHDOL]D M:VSyOQHM3ROityki Rolnej VWRVXMHVLSU]HSLV\.RGHNVXSRVWSRZDQLD \ZLOQHJR 'RHJ]HNX MLQDOH*QR LRNWyU\ KPRZDZXVWQDU]H ]$JHQ MLVWRVXMHVLSU]HSLV\R SRVWSRZDQLXHJ]HNX \MQ\PZDGPLQLVWUD ML Art. 15. : ]DNUHVLH RNUHORQ\P SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHMVNLHM 3UH]HV $JHQ ML Z\GDMH L SoZLDG ]D formularz kontrolny (formularz T5) w zakresie wykorzystania lub przemieszczenia produktów UROQ\ KL*\ZQR LRZ\ KSR KRG] \ K]]DSDVyZLQWHUZHncyjnych. 2) =PLDQ\ Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z Dz.U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169, poz oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz i Nr 228, poz i 2256.

7 - 7 - Art. 16. : ]DNUHVLH RNUHORQ\P SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHMVNLHM 3UH]HV $JHQ ML PR*H RSUa RZDü roczny krajowy program wsparcia pszczelarstwa. 2. Prezes Agencji przekazuje Komisji Europejskiej, po zatwierdzeniu przez ministra ZáD LZHJRGRVSUDZUROQL WZDSURJUDPRNWyU\PPRZDZXVW 3UH]HV$JHQ MLMHVWRUJDQHPZáD LZ\PGR]DZLHUDQLDXPyZ]Z\NRQDZ DPLSUogramu, o którym mowa w ust. 1. Art. 17. :]DNUHVLHRNUHORQ\P SU]HSLVDPL 8QLL (XURSHMVNLHM 3UH]HV $JHQ ML MHVW RUJDQHP ZáD LZ\PGR ]JáDV]DQLD.RPLVML (XURSHMVNLHM ]DPLDUX X ]HVWQL ]HQLD 5]H ]\SRVSROLWHM 3Rlskiej w SURJUDPLH GRVWDU ]DQLD QDGZ\*HN *\ZQR L GOD QDMXER*V]HM OXGQR L 8QLL Europejskiej; 2) przekazywania Komisji Europejskiej: D Z\ND]X RUJDQL]D ML KDU\WDW\ZQ\ K VSRU]G]RQHJR QD SRGVWDZLH Z\ND]X XVWDORQHJRSU]H]PLQLVWUDZáD LZHJRGRVSUDZ]DEH]SLH ]HQLDVSRáH znego, E LQIRUPD ML SRWU]HEQ\ K GR VSRU]G]HQLD UR ]QHJR SODQX UR]G]LDáX *\ZQo L QD U]H ]QDMXER*V]HMOXGQR L8QLL(XURSHMVNLHM c) sprawozdania z realizacji planu, o którym mowa w lit. b, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; SRZLDGDPLDQLD.RPLVML(XURSHMVNLHMRZV]HONL K]PLDQD KNWyUHVZSURZadzane w trakcie realizacji planu, o którym mowa w pkt 2 lit. b, w zakresie jego realizacji na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) przeprowadzania przetargów oraz zawierania umów w zakresie realizacji planu, o którym mowa w pkt 2 lit. b. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZ]DEH]SLH ]HQLDVSRáH ]QHJRRJáRVLZGURG]HREZLHVzczenia, Z Z\GDZDQ\P SU]H] VLHELH ']LHQQLNX 8U]GRZ\P Z\ND] RUJDQL]D ML Karytatywnych XSUDZQLRQ\ K GR X ]HVWQL ]HQLD Z SURJUDPLH GRVWDU ]DQLD *\ZQR LGODQDMXER*V]HM OXGQR L 8QLL (XURSHMVNLHM Z\EUDQ\ K VSRUyG RUJDQL]D ML SR]aU]GRZ\ K L LQQ\ K SRGPLRWyZSURZDG] \ KG]LDáDOQRüSR*\WNXSXEOL ]QHJR Art. 18. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM 3UH]HV$JHQ MLMHVWRUJDQHPZáa LZ\P do: RJáDV]DQLD ]DSURV]H GR VNáDGDQLD RIHUW GRW\ ] \ K SURJUDPyZ SURPR \jnych i LQIRUPD \MQ\ KUHDOL]RZDQ\ KQDU\QNXZHZQWU]Q\POXEU\QND KNUDMyZWU]H L K

8 - 8 - GRNRQ\ZDQLDZ\ERUXSURMHNWyZSURJUDPyZSURPR \MQ\ KLLQIRUPD \MQ\ KNZDOLILNXM \ K VL GR X]\VNDQLD QD L K UHDOL]D M ZVSDU LD ]H URGNyZ 8QLL (XURSHMVNLHM RUD] przekazywania wybranych projektów do Komisji Europejskiej; ]DZLHUDQLDXPyZQDUHDOL]D MSURJUDPyZRNWyU\ KPRZDZSNW]SRGPLRWDPLNWyU\ K SURMHNW\]RVWDá\]DDN HSWRZDQHSU]H].RPLVM(XURSHjVN Z\SáD DQLD ]DOL ]HN GRSáDW ] LRZ\ K RUD] GRSáDW NR RZ\ K QD U]H ] SRGPLRWyZ ] którymi zawarto umowy, o których mowa w pkt 3; SU]HND]\ZDQLD.RPLVML(XURSHMVNLHMVSUDZR]GDNZDUWDOQ\ KRUD]VSUDZRzGDNR RZ\ K] realizacji programów promocyjnych i informacyjnych. Art. 19. : SU]\SDGNX LVWQLHQLD RERZL]NX Z\QLNDM HJR ] SU]HSLVyZ 8QLL (XURSHMVNLHM uvwdqrzlhqld ]DEH]SLH ]HQLD NZRW Z\QLNDM \ K ] SáDWQR L GRNRQ\ZDQ\ K Z Uamach PH KDQL]PyZ :VSyOQHM 3ROLW\NL 5ROQHM Z IRUPLH JZDUDQ ML JZDUDQWHP PR*H E\ü Z\á ]QLHLQVW\WX MDILQDQVRZDXSRZD*QLRQDGRJZDUDQWRZDQLDGáXJyZ HOQ\ K 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZILQDQVyZSXEOL ]Q\ KSR]DVLJQL LXRSLQLL3UH]HVD$JHQ ML RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD]DVDG\ZVSyáSUD \SRPLG]\LQVW\Wucjami finansowymi, R NWyU\ K PRZD Z XVW D $JHQ M Z V] ]HJyOQR L SRGVWawowe definicje, prawa i RERZL]NL VWURQ RUD] Z]RU\ IRUPXODU]\ JZDUDQ ML Z HOX ]DEH]SLe ]HQLD SUDZLGáRZHM UHDOL]D ML]DGDRNWyU\ KPRZDZXVW Art Agencja przeprowadza: NRQWUROHZWU\ELHLQD]DVDGD KRNUHORQ\ KZSU]HSLVD KRGUEQ\ K ]\QQR LVSUDZG]DM HXSU]HGVLELRU yzx ]HVWQL ] \ KZPH KDQL]PD K:VSyOQHM Polityki Rolnej. &]\QQR LVSUDZG]DM HVZ\NRQ\ZDQHSU]H] VáX*E\ WH KQL ]QH $JHQ ML Z VNáDG NWyU\ K Z KRG] SUD RZQL \ ]DWUXGQLHQL Z komórkach organizacyjnych Agencji, 2) jednostki organizacyjne, o których mowa w art. 21, QD SRGVWDZLH XSRZD*QLHQLD GR Z\NRQ\ZDQLD W\ K ]\QQR L Z\GDQHJR SU]H] 3UH]HVD Agencji. 8SRZD*QLHQLH R NWyU\P PRZD Z XVW ]DZLHUD ZVND]DQLH RVRE\ XSRZD*QLRQHM GR Z\NRQ\ZDQLD ]\QQR LVSUDZG]DM \ KL KPLHMV HL]DNUHVRUD]SRGVWDZSUDwQGRL K wykonywania. 3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR ]\QQR L VSUDZG]DM \ K RVRED XSRZD*QLRQD GR L K wynrq\zdqldmhvwrerzl]dqdrnd]düxsrzd*qlhqlhrnwyu\pprzdzxvw 2VRE\XSRZD*QLRQHGRZ\NRQ\ZDQLD ]\QQR LVSUDZG]DM \ KPDMSUDZRGR

9 - 9 - ZVWSXGRRELHNWyZLSRPLHV] ]HQDOH* \ KGRSU]HGVLELRU yzzv] ]ejyoqr LGR SRPLHV] ]HSURGXN \MQ\ KLPDJD]\Qowych; *GDQLD SLVHPQ\ K OXE XVWQ\ K LQIRUPD ML ]ZL]DQ\ K ] SU]HGPLRWHP ]\QQo L VSUDZG]DM \ K ZJOGX GR GRNXPHQWyZ ]ZL]DQ\ K ] SU]HGPLRWHP ]\QQR L VSUDZG]DMcych, VSRU]G]DQLD ] QL K RGSLVyZ Z\ LJyZ OXE NRSLL RUD] ]DEH]SLH ]DQLD W\ K dokumentów; VSRU]G]DQLDGRNXPHQWD MLIRWRJUDIL ]QHM]SU]HSURZDG]RQHM ]\QQR LVSUDZG]DM HM SRELHUDQLD GR EDGD SUyEHN SURGXNWyZ UROQ\ K L *\ZQR LRZ\ K RUD] LQQ\ K SURGXNWyZ]DZLHUDM \ KZVZRLPVNáDG]LHSURGXNW\UROQHL*\ZQo LRZH 2VREDZ\NRQXM D ]\QQR LVSUDZG]DM HVSRU]G]D]W\ K ]\QQR LUaport. 5DSRUWSRGSLVXMHRVREDZ\NRQXM D ]\QQR LVSUDZG]DM HRUD]SU]HGVLELRU D : SU]\SDGNX RGPRZ\ SRGSLVDQLD UDSRUWX SU]H] SU]HGVLELRU UDSRUW SRGSLVXMH W\ONR RVREDZ\NRQXM D ]\QQR LVSUDZG]DM HGRNRQXM ZUDSRU LHVWRVRZQHMDdnotacji o tej odmowie. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K RNUHOL Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD Z]yU XSRZD*QLHQLD R NWyU\P PRZD Z XVW PDM QD Z]JOG]LH XMHGQROL HQLH Lnformacji zawartych w upowa*nieniu. Art UH]HV $JHQ ML PR*H SRZLHU]\ü Z GURG]H XPRZ\ SU]HSURZDG]DQLH ]\QQR L VSUDZG]DM \ K o których mowa w art. 20 ust. 1 pkt 2, wyspecjalizowanym jednostkom RUJDQL]D \MQ\P G\VSRQXM \P ZDUXQNDPL RUJDQL]D \MQ\PL WH KQL znymi i kadrowymi RNUHORQ\PLZSU]HSLVD KZ\GDQ\ KQDSRGVWDZLHXVW 8PRZ\RNWyU\ KPRZDZXVWRNUHODMZV] ]HJyOQR L V] ]HJyáRZ\]DNUHV]DGD]ZDQ\ KGDOHMÄ]DGDQLDPLGHOHJRwanymi ; ]DNUHVRERZL]NyZLRGSRZLHG]LDOQRüMHGQRVWNLRUJDQL]D \MQHM]DL KZ\Nonanie; NRV]W\UHDOL]D ML]DGDGHOHJRZDQ\ K VSRVyE GRNXPHQWRZDQLD Z\NRQ\ZDQ\ K ]DGD GHOHJRZDQ\ K RUD] WHUPLQ\ iniruprzdqld RUJDQyZ $JHQ ML R Z\QLND K SU]HSURZDG]RQ\ K ]\QQR L VSUDZG]DM \ K VSRVyESRVWSRZDQLD]GRNXPHQWDPL]ZL]DQ\PL]UHDOL]D M]DGDGHOHJowanych. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD Zarunki RUJDQL]D \MQH WH KQL ]QH L NDGURZH MDNLH SRZLQQ\ VSHáQLDü MHGQRVWNL RUJanizacyjne, NWyU\PPR*QDSRZLHU]\üSU]HSURZDG]DQLH ]\QQR LVSUDZG]DM \ KPDM QDZ]JOG]LH zapewnienie wykonywania ich w jednolity sposób na obszarze caáhjrnudmx

10 - 10-5R]G]LDá &HQWUDOQ\UHMHVWUSU]HGVLELRU yz Art. 22. :PH KDQL]PD KDGPLQLVWURZDQ\ KSU]H]$JHQ MZW\PGRW\ ] \ K:VSyOQHM3ROLW\NL 5ROQHMZUDPD KNWyU\ K$JHQ MDUHDOL]XMHVZRMH]DGDQLDPRJX ]HVtQL ]\üz\á ]QLH SU]HGVLELRU \ EG \ RVREDPL IL]\ ]Q\PL RVREDPL SUDZQ\PL OXE MHGQRVWNDPL organizacyjnymi QLHSRVLDGDM \PLRVRERZR LSUDZQHMNWyU\PXVWDZDSU]\]QDMH]GROQRü GR ]\QQR LSUDZQ\ KSURZDG] \PLZHZáDVQ\PLPLHQLXG]LDáDOQRüJRVSRGDU ]OXE ]DZRGRZZSLVDQLGR HQWUDOQHJRUHMHVWUXSU]HGVLbiorców, zwanego dalej rejestrem. 5HMHVWU MHVW SURZDG]RQ\ SU]H] $JHQ M Z IRUPLH HOHNWURQL ]QHM Z VSRVyE ]DSHwQLDM \ R KURQL]DEH]SLH ]HQLHGDQ\ KSU]HGL KXWUDWRUD]QLHXSUDZQLRQ\PGRVWpem. :SLVXGRUHMHVWUXGRNRQXMHVLQDZQLRVHNSU]HGVLELRU \ :QLRVHN VNáDGD VL QD IRUPXODU]X UHMHVWUD \MQ\P RSUD RZDQ\P L XGRVWSQLDQ\P SU]H] $JHQ M )RUPXODU]UHMHVWUD \MQ\]DZLHUDZV] ]HJyOQR L QD]ZDOERLPLLQD]ZLVNRSU]HGVLELRU \ VLHG]LELDGUHVDOERPLHMV H]DPLHV]NDQLDSU]HGVLELRU \LDGUHVGRNRUespondencji; QXPHU LGHQW\ILND ML SRGDWNRZHM 1,3 SU]HGVLELRU \ RUD] QXPHU LGHQW\ILNacyjny w NUDMRZ\P UHMHVWU]H XU]GRZ\P SRGPLRWyZ JRVSRGDUNL QDURGRZHM 5(*21 MH*HOL ]RVWDá QDGDQ\ D Z SU]\SDGNX RVRE\ IL]\ ]QHM UyZQLH* QXPHU HZLGHQ \MQ\ SRZV]H KQHJRHOHNWURQL ]QHJRV\VWHPXHZLGHQ MLOXGQR L3(6(/]]DVWU]e*HQLHP ust. 6. -H*HOL SU]HGVLELRU MHVW RVRED IL]\ ]QD QLHSRVLDGDM D RE\ZDWHOVWZD SROVNLHJR QLHSRVLDGDM D ]DUHMHVWURZDQHM QD WHU\WRULXP 5]H ]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM G]LDáDOQo L gospodarczej, we wniosku zamiast numeru ewidencyjnego powszechnego elektronicznego V\VWHPXHZLGHQ MLOXGQR L3(6(/SRGDMHVLQXPHULGHQW\ILND MLSRGDWNRZHMQDGDQ\Z kraju pochodzenia danej osoby. 'RUHMHVWUXZSLVXMHVLGDQH]DZDUWHZIRUPXODU]XRNWyU\PPRZDZXVW 8.'DQH LQG\ZLGXDOQH ]DZDUWH Z UHMHVWU]H PRJ E\üXGRVWSQLDQH Z\á ]QLH RUJDQRP VWDW\VW\NL SXEOL ]QHM QDWRPLDVW GDQH ]ELRU ]H PRJE\üXGRVWSQLDQH LQQ\P RUJanom DGPLQLVWUD MLSXEOL ]QHMSURZDG] \PV\VWHP\LQIRrmacyjne. Art HGQR ]HQLH]ZSLVHPGRUHMHVWUXSU]HGVLELRU \QDGDMHVLQXPHUUHMHVWUacyjny. 2. Numer rejestracyjny, o którym mowa w ust. 1, jest niepowtarzalny i nie przechodzi na QDVWS SUDZQHJR

11 Art U]HGVLELRU \X ]HVWQL ] \ZPH KDQL]PD K:VSyOQHM3ROLW\NL5ROQHMUHDOL]RZanych przez $JHQ MVRERZL]DQLGRSRVáXJLZDQLDVLQXPHUHPUHMHVWUD \MQ\PRNWyU\PPRZDZDUW ust. 1. Art UJDQ\ DGPLQLVWUD ML SXEOL ]QHM XGRVWSQLDM $JHQ ML QLHRGSáDWQLH GDQH ]DZDUWH Z UHMHVWUD KRUD]HZLGHQ MD KSURZDG]RQ\ KQDSRGVWDZLHRGUEQ\ KSU]HSLVyZQLH]EGQH GRUHDOL]RZDQLDSU]H]$JHQ M]DGDZUDPD KPH KDQL]PyZ:VSylnej Polityki Rolnej. 'R ZDUXQNyZ RUD] WU\EX XGRVWSQLDQLD $JHQ ML GDQ\ K SU]H KRZ\ZDQ\ K Z prozdg]rq\ KUHMHVWUD KLHZLGHQ MD KRNWyU\ KPRZDZXVWVWRVXMHVLRGSowiednio przepisy ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przy]qdqlhsádwqo LDz.U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76). Art LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZUROQL WZDRUD]PLQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZURlQ\ KRNUHOL Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD ZDUXQNL RUD] WU\E SU]HND]\ZDQLD GDQ\ K R GáX*QLND K]W\WXáX QLHQDOH*QLHOXEQDGPLHUQLHSREUDQ\ KURGNyZSU]H]QD ]RQ\ KQDUHDOL]D M:VSyOQHM3ROLW\NL 5ROQHM PLG]\ $JHQ M D$JHQ M 5HVWUXNWXU\]D ML L 0oGHUQL]D ML 5ROQL WZD PDM QD uwadze konieczqrürg]\vndqldw\ KURGNyZ 5R]G]LDá 5\QHNPLVD Art. 27. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM $JHQ MD GRNRQXMH LQWHUZHQ \MQ\ K ]DNXSyZ SU]H KRZ\ZDQLD L VSU]HGD*\ PLVD ZRáRZHJR RUD] PLVD ZLHSU]RZHJR D WDN*H XG]LHOD GRSáDW\ GR SU\ZDtnego SU]H KRZ\ZDQLDZLHSU]RZLQ\ZRáRZLQ\ LHO LQ\EDUDQLQ\RUD]PLVDNR]Lego; 2) Prezes Agencji: DZ\GDMHZLDGH WZDDXWRU\]D ML]DNáDGyZRGNRVWQLDM \ KL KáRGQL E SU]HND]XMH.RPLVML (XURSHMVNLHM LQIRUPD MH GRW\ ] H U\QNX PLVDZ]akresie ]DGDUHDOL]RZDQ\ KSU]H]$JHQ M c) dokonuje, w drodze przetargów, wyboru podmiotów, o których mowa w pkt 2 lit. a, z którymi Agencja zawrze umowy w zakresie odkostniania i przechowywania misa. :QLRVNL R Z\GDQLH ZLDGH WZ R NWyU\ K PRZD Z XVW SNW OLW D VNáDGD VL QD IRUPXODU]D KXGRVWSQLDQ\ KSU]H]$JHQ M

12 - 12-0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD VSRVyE SU]HSURZDG]DQLD SU]HWDUJyZ R NWyU\ K PRZD Z XVW SNW OLW PDM QD Z]JOG]LH HIHNW\ZQRüHNRQRPL ]QSU]HUREXLVNáDGRZDQLD]DSDVyZLQWHUZHncyjnych. 5R]G]LDá Rynek wina Art. 28. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM3UH]HV$JHncji: SU]\MPXMHRGSU]HWZyU yzlqirupd MHGRW\ ] Hwyrobów winiarskich; 2) przyjmuje wnioski o: a) przyznanie pomocy, b) przyznanie zaliczki na poczet przyznanej pomocy; 3) wydaje decyzje w sprawach: a) przyznania pomocy, b) przyznania zaliczki na poczet przyznanej pomocy; Z\SáD DURGNLZUDPD KSU]\]QDQHMSRPR \RUD]]DOL ]NLQDSR ]HWWHMSomocy; SU]\MPXMHLGRNRQXMH]ZURWX]DEH]SLH ]HQLDZ\SáD RQ\ K]DOL ]HN Art. 29. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM$JHQ MDUHDOL]XMH]DGDQLDZ]DNUHVLH pomocy udzielanej do: SU\ZDWQHJRVNáDGRZDQLDZLQVWRáRZ\ KLPRV] ]\JURQRZ\ K 2) wykorzystywania: DPRV] ]XJURQRZHJRL]DJV] ]RQHJR PRV] ]X JURQRZHJR GR Z\UREX Voku ZLQRJURQRZHJROXEZ\UREX]WHJRVRNXLQQ\ KSURGXNWyZVSR*\wczych, E ]DJV] ]RQHJRPRV] ]XJURQRZHJRLUHNW\ILNRZDQHJR]DJV] ]RQHJR PRV] ]X JURQRZHJRGRSRGQLHVLHQLDVW*HQLDDONRKROXZZ\URED KZiniarskich. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ Kmo*HRNUHOLüZGURG]HUR]SRU]dzenia: Z]yU NZDUWDOQ\ K VSUDZR]GD NWyUH SRZLQQL VSRU]G]Dü SU]HWZyU \ PRV] ]X JURQRZHJR L ]DJV] ]RQHJR PRV] ]X JURQRZHJR PDM QD Z]JOG]LH SUDZiGáRZ UHDOL]D M GRSáDW GR Z\NRU]\VWDQLD PRV] ]X JURQRZHJR L ]DJV] ]RQego moszczu gronowego do wyrobu soku winogronowego lub wyrobu z tego soku innych SURGXNWyZVSR*\Z ]\ K ZDUXQNLNRQWUROL ]\QQR L]ZL]DQ\ K]H]ZLNV]HQLHPVW*HQLDDONRKROXZZ\URED K ZLQLDUVNL K PDM QD Z]JOG]LH SUDZLGáRZ UHDOL]D M GRSáDW GR Z\NRU]\VWDQLD

13 PRV] ]X JURQRZHJR L UHNW\ILNRZDQHJR ]DJV] ]RQHJR PRVzczu gronowego do podnievlhqldvw*hqlddonrkroxzz\ured KZLQLDUVNL K WHUPLQSU]HND]\ZDQLDLQIRUPD MLSU]H]SRGPLRW\UHDOL]XM HXPRZ\]DZDUWH]$JHQ M QD SU\ZDWQH VNáDGRZDQLH ZLQ VWRáRZ\ K L PRV] ]\ JURQRZ\ K GRWy ] H ZV]HONL K ]PLDQ QDVWSXM \ K Z RNUHVLH RERZL]\ZDQLD XPRZ\ PaM QD Z]JOG]LH SUDZLGáRZ UHDOL]D M GRSáDW GR SU\ZDWQHJR VNáDGRZDQLD ZLQ VWRáRZ\ K L PRV] ]\ gronowych. 5R]G]LDá Rynek cukru Art. 30. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHMPLQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZ rolnych wydaje, na wniosek producentów cukru oraz izoglukozy, decyzje w sprawach przyznawania kwoty A i kwoty B cukru oraz kwoty A i kwoty B izoglukozy. 2. Przed wydaniem decyzji, o któuhm PRZD Z XVW PLQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ rynków UROQ\ K ]DVLJD RSLQLL ogóoqrnudmrz\ K VSRáH ]QR]DZRGRZ\ K RUJDQizacji rolniczych, UHSUH]HQWXM \ KLQWHUHV\SODQWDWRUów buraków cukrowych, w zakresie rozg]ldáxnzrw\$l NZRW\% XNUXSRPLG]\SURGX HQWów cukru. 3. Decyzje w sprawach przyznania producentom kwoty A i kwoty B cukru oraz kwoty A i kwoty B L]RJOXNR]\QDGDQ\RNUHVUR]OL ]HQLRZ\VZ\GDZDQHGRGQLDOLVWopada roku kalendarzowego poprzedzam HJRWHQRNUHVUR]OL ]HQLRZ\ :QLRVHNRZ\GDQLHGH \]MLRNWyUHMPRZDZXVWVNáDGDVLZWHUPLQLHGRGQLD ZU]HQLDURNXSRSU]HG]DM HJRGDQ\RNUHVUR]OL ]HQLRZ\ :SU]\SDGNX]DVWRVRZDQLDSU]H].RPLVM(XURSHMVNZVND(QLNyZ UHGXN ML NZRW\ $ L kwoty B cukru oraz kwoty A i kwoty B L]RJOXNR]\PLQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZ rolnych, w drodze decyzji, zmniejsza przyznane na dany okres rozliczenioz\ NZRW$L NZRW% XNUXRUD]NZRW$LNZRW%izoglukozy. 'H \]MHZ\GDQHQDSRGVWDZLHXVWVWDQRZLSRGVWDZGR]PLDQ\XPyZNRQWUDktacyjnych zawartych z dostawcami buraków cukrowych. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD Z]RU\ VNáDGDQLD ZQLRVNyZ R NWyU\ K PRZD Z XVW PDM QD Z]JOG]LH NoQLH ]QRü SR]\VNDQLD SU]H] RUJDQ Z\GDM \ GH \]MH LQIRUPD ML GRW\ ] \ K Gotychczasowej produkcji cukru oraz izoglukozy. Art W przypadku braku porozumienia bran*owego, o którym mowa w przepisach Unii (XURSHMVNLHM Z ]DNUHVLH UR]G]LDáX SRPLG]\ SODQWDWRUów buraków cukrowych ilo L buraków cukrowych przeznaczonych do produkcji cukru w ramach limitów kwoty podstawowej, któuh SURGX HQW XNUX ]DPLHU]D ]DNXSLü SU]HG ]DVLHZDPL VWRVXMH VL przepisy ust. 2-6.

14 - 14-3URGX HQW XNUXZWHUPLQLHGRGQLDJUXGQLDURNXSRSU]HG]DM HJRURNJRVSRGDrczy jest RERZL]DQ\ Z UDPD K SU]\]QDQHM NZRW\ $ L NZRW\ % XNUX RNUHOLü OLPLW $ L OLPLW % buraków cukrowych, któuh ]DSHZQL Z\SURGXNRZDQLH XNUX Z Z\VoNR L SU]\]QDQ\ K producentowi cukru kwoty A i kwoty B cukru. 3. W ramach umóznrqwudnwd MLSURGX HQW XNUXMHVWRERZL]DQ\GRNRQDüUR]G]Lelenia limitu A i limitu B burakóz XNURZ\ KSRPLG]\SODQWDWRUów buraków cukrowych, przy czym VXPD ] LUR]G]LHORQ\ KOLPLWóZPXVLE\üUówna odpowiednio limitowi A i limitowi B, o których mowa w ust Limit A i limit B burakóz XNURZ\ KMHVWUR]G]LHODQ\ZHGáXJZVND(QLNDRNUHOonego w XVWSRPLG]\SODQWDWRUów buraków cukrowych, którzy mieli zawarte umowy kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002. :VND(QLN UR]G]LHODQLD OLPLWX $ L OLPLWX % SRPLG]\ SODQWDWRUów buraków cukrowych, VWDQRZLLORUD]RJyOQHMLOR LEXUDNów cukrowych w tonach, skupionych przez producenta XNUX Z RVWDWQL K SL LX ODWD K JRVSRGDU ]\ K RG SODQWDWRUD Euraków cukrowych, który PLDá]DZDUWXPRZNRQWUDNWD MLQDURNJRVSRGDU ]\LogóOQHMLOR LEXUDNów cukrowych w tonach, skupionych przez progx HQWD XNUXZRVWDWQL KSL LX ODWD K gospodarczych od wszystkich plantatorów buraków cukrowych, którzy mieli zawarte umowy kontraktacji na rok gospodarczy 2001/2002. &]ü OLPLWX $ L OLPLWX % RNUHORQD GOD SODQWDWRUD EXUDNów cukrowych w wyniku rozdzielenia limitu A i limitu B buraków cukrowych, o którym mowa w ust. 3, stanowi ZLHONRü SU]\VáXJXM HJR SODQWDWRURZL EXUDNów cukrowych, w ramach umowy kontraktacji, prawa do uprawy i dostawy. Art. 32. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM $JHQ MDGRNRQXMHLQWHUZHQ \MQHJR]DNXSXSU]H KRZ\ZDQLDLVSU]HGD*\ ukru; 2) Prezes Agencji: D SU]HND]XMH.RPLVML (XURSHMVNLHM LQIRUPD MH GRW\ ] H U\QNX XNUX RUD] izogluko]\z]dnuhvlh]dgduhdol]rzdq\ KSU]H]$JHQ M E SRELHUD RSáDW\ XNURZH RG SURGX HQWyZ XNUX RUD] izoglukozy, w tym osádw\ VDQN \MQH]W\WXáXniewyeksportowanych w terminie cukru C oraz izoglukozy C, SU]\]QDMH Z GURG]H GH \]ML QD ZQLRVHN SU]HWZyU yz GRSáDW\ GR XNUX wykorzyvw\zdqhjrzsu]hp\oh KHPL ]Q\P GZ\GDMHZLDGH WZDDXWRU\]D ML PDJD]\QyZZNWyU\ KPDE\üSU]H KRZ\ZDQ\ XNLHUSR KRG] \]]DSDVyZ interwencyjnych, SU]HWZyU RP XELHJDM \P VL R GRSáDW\ GR XNUX Z\NRU]\VW\ZDQHJR Z SU]HP\OH KHPL ]Q\P SU]HGVLELRU RP SURGXNXM \P DONRKRO UXP L dro*d*e na bazie cukru lub jego pochodnych, HSRWZLHUG]DZ\WZRU]HQLHSURGXNWXSRUHGQLHJRQDED]LHSURGXNWXSRGVWawowego, I XG]LHOD QD ZQLRVHN SU]HWZyU yz SURPHV X]\VNDQLD GRSáDW GR XNUX wykorzystyzdqhjrzsu]hp\oh KHPL ]Q\P

15 JZ\GDMHZGURG]HGH \]MLSR]ZROHQLDQDSURGXN MDONRKROXUXPXLdro*d*y na bazie cukru i jego pochodnych. Art Producenci cukru oraz L]RJOXNR]\ V RERZL]DQL GR VNáDGDQLD 3UH]HVRZL $JHQ ML VSUDZR]GD GRW\ ] \ K SURGXN ML SU]H KRZ\ZDQLD REURWX XNUHP RUD] izoglunr] ZLHONR LSURGXN MLRUD]REV]DUyZXSUDZ\EXUDNyZ ukrowych. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLDZ]RU\RUD] WHUPLQ\VNáDGDQLDVSUDZR]GDRNWyU\ KPRZDZXVWPDM QDZ]JOG]LHNRQLH ]QRü przekazywania Komisji Europejskiej informacji dotyczcych obrotu cukrem oraz L]RJOXNR] Art SáDW\ XNURZH R NWyU\ K PRZD Z DUW SNW OLW E V ZSáD DQH SU]H] SURGX Hntów cukru oraz izoglukozy na wydzielony rachunek bankowy Agencji. 'R QDOH*QR L ZUD] ] RGVHWNDPL RG ]DOHJáR L ] W\WXáX RSáDW XNURZ\ K VWRVXMH VL RGSRZLHGQLRSU]HSLV\']LDáX,,,XVWDZ\]GQLDVLHUSQLDU2UG\QD MDSodatkowa. 8SUDZQLHQLD RUJDQX SRGDWNRZHJR RNUHORQH Z XVWDZLH R NWyUHM PRZD Z XVW SU]\VáXJXM 1) Prezesowi Agencji, jako organowi pierwszej instancji; PLQLVWURZL ZáD LZHPX GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K MDNR RUJDQRZL RGZRáDwczemu od decyzji Prezesa Agencji. 'R HJ]HNX ML QDOH*QR L R NWyU\ K PRZD Z XVW PDM ]DVWRVRZDQLH SU]HSLV\ R SRVWSRZDQLXHJ]HNX \MQ\PZDGPLQLVWUD ML 5R]G]LDá Rynek skrobi Art. 35. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM3UH]HV$JHQ ML 1) wydaje decyzje w sprawach przyznawania: a) kwot produkcji producentom skrobi ziemniaczanej, b) premii produkcyjnych producentom skrobi ziemniaczanej, GRSáDWGRVNURELSU]HWZyU RPZ\NRU]\VWXM \PVNURELGRGDOV]HJRSU]erobu na cele QLHVSR*\Z ]H Z\GDMHZLDGH WZDDXWRU\]D ML a) producentom skrobi ziemniaczanej, E SU]HWZyU RP VNUREL Z\NRU]\VWXM \ K VNUREL GR GDOV]HJR SU]HUREX QD HOH nihvsr*\z ]H

16 Z\SáD DSUHPLHSURGXN \MQHRUD]GRSáDW\SU]\]QDQHGH \]MDPLRNWyU\ KPRZDZSNW 1 lit. b i c. 'H \]MHRNWyU\ KPRZDZXVWSNWOLWDLEZ\GDMHVLQDZQLRVHNSURGX HQWDVNUREL ziemniaczanej. 'H \]MH R NWyU\ K PRZD Z XVW SNW OLW Z\GDMH VL QD ZQLRVHN SU]HWZyU \ Z\NRU]\VWXM HJRVNURELGRGDOV]HJRSU]HUREXQD HOHQLHVSR*\wcze. 4. Wniosek o wydanie decyzji w sprawie przyznania producentom skrobi kwot produkcji VNUREL]LHPQLD ]DQHMQDRNUHVWU]H KODWJRVSRGDU ]\ KVNáDGDVLZWHUPinie do dnia 30 ZU]HQLD URNX SRSU]HG]DM HJR RNUHV QD NWyU\ SU]\]QDZDQH V NZRW\SURGXN MLQD IRUPXODU]XRSUD RZDQ\PLXGRVWSQLaQ\PSU]H]$JHQ M ZLDGH WZDRNWyU\ KPRZDZXVWSNWZ\GDMHVLQDZQLRVHN 1) SURGX HQWD VNUREL ]LHPQLD ]DQHM VNáDGDQ\ Z WHUPLQLH GR GQLD ZU]HQLD Uoku SRSU]HG]DM HJRRNUHVQDNWyU\VSU]\]QDZDQHNZRW\SURGXN ML 2) SU]HWZyU \ VNUREL Z\NRU]\VWXM HJR VNUREL GR GDOV]HJR SU]HUREX QD HOH nievsr*\z ]H :QLRVNLRNWyU\ KPRZDZXVWL]DZLHUDMZV] ]HJyOQR L QD]ZDOERLPLLQD]ZLVNRZQLRVNRGDZ \ VLHG]LELDGUHVDOERPLHMV H]DPLHV]NDQLDLDGUHVZQLRVNRGDZ \ 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy oraz numer identyfikacyjny w NUDMRZ\P UHMHVWU]H XU]GRZ\P SRGPLRWyZ JRVSRGDUNL QDURGRZHM 5(*21 Me*HOL ]RVWDáQDGDQ\ Art URGX HQW VNUREL ]LHPQLD ]DQHM NWyU\ ]DPLHU]D Z\NRU]\VWDü Z RNUHVLH GDQHJR Uoku JRVSRGDU ]HJRNZRWSURGXN MLZZ\VRNR LZLNV]HMQL*SU]\]QDQDPXQDWHQURNDOHQLH ZLNV]HM QL* NZRW\ SU]\]QDQHM QD QDVWSQ\ URN JRVSRGDU ]\ MHVW RERZL]DQ\ SRLQIRUPRZDü R W\P 3UH]HVD $JHQ ML Z WHUPLQLH GR GQLD NZLHWQLD GDQego roku gospodarczego. 3URGX HQ L VNUREL ]LHPQLD ]DQHM V RERZL]DQL SU]HND]\ZDü $JHQ ML Z\ND] XPyZ kontraktacji zawartych z plantatorami ziemniaków skrobiowych, w terminie do dnia 31 PDMDND*GHJRURNXJRVSRGDU ]HJR Art. 37. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM3UH]HV$JHQ MLSU]HND]XMH.RPLVML (XURSHMVNLHMRUD]PLQLVWURZLZáD LZHPXGRVSUDZU\QNyZUROQ\ KLnIRUPD MHGRW\ ] H U\QNXVNURELZ]DNUHVLH]DGDUHDOL]RZDQ\ KSU]H]AJHQ M 3URGX HQW VNUREL ]LHPQLD ]DQHM MHVW RERZL]DQ\ SU]HND]\ZDü 3UH]HVRZL $JHQ ML Z terminie do dnia 30 kwietnia ND*GHJRURNXJRVSRGDU ]HJRLQIRrmacje o: 1) LOR L]LHPQLDNyZSU]H]QD ]RQ\ KQDSURGXN MVNUREL]LHPQLD ]DQHM]DNWóUH]RVWDáD Z\SáD RQD HQDPLQLPDOQD

17 - 17-2) wykorzystaniu kwot produkcji skrobi ziemniaczanej w okresie danego roku gospodarczego; 3) LOR LVNUREL]LHPQLD ]DQHMGRNWyUHMQLHZ\SáD RQRSUHPLLSURGXN yjnej; 4) LOR LVNUREL]LHPQLD ]DQHMNWyUDSRZLQQDE\üZ\HNVSRUWRZDQDEH]UHIXndacji. 5R]G]LDá Rynek oliwy Art. 38. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM Prezes Agencji: SU]\MPXMHRGSU]HWZyU yzz\nru]\vwxm \ KROLZ]ROLZHNZSU]HWZyUVWZLH]ZDQ\ K dalej przetwórcami, wnioski o: D SU]HSURZDG]HQLH ]\QQR L VSUDZG]DM \ K SU]HG UR]SR ] LHP SUR HVX przetwarzania, E SU]\]QDQLH GRSáDW\ ] W\WXáX Z\NRU]\VWDQLD ROLZ\ ] ROLZHN Z SU]HWZyrstwie, zwaqhmgdohmägrsádw SU]\]QDQLH]DOL ]NLQDSR ]HWGRSáDW\ Z\GDMHZLDGH WZDDXWRU\]D MLSU]HWZyU RP Z\GDMH GH \]MH Z VSUDZD K SU]\]QDQLD GRSáDW\ RUD] SU]\]QDQLD ]DOL ]NL QD SR ]HW SU]\]QDQHMGRSáDW\ Z\SáD DGRSáDW\L]DOL ]NLQDSR ]HWW\ KGRSáDW SU]\MPXMHLGRNRQXMH]ZURWX]DEH]SLH ]HQLDZ\SáD RQ\ K]DOL ]HN SU]HND]XMH.RPLVML (XURSHMVNLHM LQIRUPD MH GRW\ ] H U\QNX ROLZ\ Z ]DNUHVLH ]DGD UHDOL]RZDQ\ KSU]H]$JHQ M ZLDGH WZDRNWyU\ KPRZDZXVWSNWZ\GDMHVLQDZQLRVHNSU]HWZyU \VNáDGDQ\QD IRUPXODU]XRSUD RZDQ\PLXGRVWSQLDQ\PSU]H]$JHQ M :QLRVHN]DZLHUDZV] ]HJyOQR L QD]ZDOERLPLLQD]ZLVNRSU]HWZyU \ VLHG]LELDGUHVDOERPLHMV H]DPLHV]NDQLDLDGUHVSU]HWZyU \ 3) numer identyfikacji podatkowej (NIP) przetwórcy oraz numer identyfikacyjny w NUDMRZ\P UHMHVWU]H XU]GRZ\P SRGPLRWyZ JRVSRGDUNL QDURGRZHM 5(*21 MH*HOL ]RVWDáQDGDQ\

18 - 18-5R]G]LDá Rynek jedwabników Art. 39. :]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]HSLVDPL8QLL(XURSHMVNLHM3UH]HV$JHncji: Z\GDMH ZLDGH WZD DXWRU\]D ML SU]HGVLELRU RP UR]SURZDG]DM \P SRMHPQLNL ] jajeczkami jedwabników; SU]\MPXMHZQLRVNLSURGX HQWyZMHGZDEQLNyZRXG]LHOHQLHGRSáDW Z\GDMHGH \]MHZVSUDZLHXG]LHOHQLDGRSáDW Z\SáD DSURGX HQWRPMHGZDEQLNyZGRSáDW\ SU]HND]XMH.RPLVML (XURSHMVNLHM LQIRUPD MH GRW\ ] H U\QNX MHGZDEQLNyZ Z]DNUHVLH]DGDUHDOL]RZDQ\ KSU]H]$JHQ M :QLRVHN R Z\GDQLH ZLDGH WZD R NWyU\P PRZD Z XVW SNW ]DZLHUD ZV] ]HJyOQR L QD]ZDOERLPLLQD]ZLVNRSU]HGVLELRU \ VLHG]LELDGUHVDOERPLHMV H]DPLHV]NDQLDLDGUHVSU]HGVLELRU \ QXPHU LGHQW\ILND ML SRGDWNRZHM 1,3 SU]HGVLELRU \ RUD] QXPHU LGHQW\ILNacyjny w NUDMRZ\P UHMHVWU]H XU]GRZ\P SRGPLRWyZ JRVSRGDUNL QDURGRZHM 5(*21 Me*HOL ]RVWDáQDGDQ\ :QLRVHNVNáDGDVLQDIRUPXODU]XRSUD RZDQ\PLXGRVWSQLDQ\PSU]H]$JHQ M 5R]G]LDá =PLDQ\ZSU]HSLVD KRERZL]XM \ K Art. 40. W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukutryzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z pó(q]p 3) ) w art. 11 ust. 5 otrzymuje brzmienie: Ä'RQDOH*QR LRNWyU\ KPRZDZXVWVWRVXMHVLRGSRZLHGQLRSU]HSLV\']LDáX III ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926, z Sy(Q]P 4) ), z 3) =PLDQ\ Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z Dz.U. z 1994 r. Nr 80, poz. 369 i Nr 98, poz. 473, z 1997 r. Nr 41, poz. 255, Nr 79, poz. 484 i Nr 141, poz. 943, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 48, poz. 547 i 550 i Nr 88, poz. 983, z 2001 r. Nr 3, poz. 19, Nr 29, poz. 320, Nr 38, poz. 452, Nr 125, poz i Nr 129, poz. 1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 i Nr 143, poz. 1197, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 166, poz. 1611, Nr 171, poz i Nr 199, poz oraz z 2004 r. Nr 6, poz ) =PLDQ\ Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z Dz.U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz.

19 Z\á ]HQLHP SU]HSLVóZ GRW\ ] \ K XPDU]ania nale*qr L RGUD ]DQLD SáDWQR L RUD] UR]NáDGDQLDSáDWQR LQDUaty.. Art. 41. W ustawie z dnia 26 sierpnia 1994U R SU]HNV]WDá HQLD K ZáDVQR LRZ\ K Z SU]HP\OH cukrowniczym (Dz.U. Nr 98, poz. 473, z Sy(Q ]P 5) SR DUW GRGDMH VLDUWD Z brzmieniu: Ä$UWD3RXWZRU]HQLX.UDMRZHM6SyáNL&XNURZHMPLQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZ6NDUEX 3DVWZDVSRZRGXMHSRá ]HQLHZWU\ELHDUW SNW.RGHNVXVSyáHN KDQGORZ\ KWHMVSyáNL]HVSyáNDPLZNWórych:.UDMRZD6SyáND&XNURZDSRVLDGDDN ML 6NDUE3DVWZD L.UDMRZD 6SyáND &XNURZD Z\NRQXM á ]QLH L EH] RJUDQL ]HSUDZD] RQDMPQLHMDN ML $UWE0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZ6NDUEX3DVWZDG]LDáDM \ZLPLHQLX6NDUEX 3DVWZD ZQLHVLH QD SRGZ\*V]HQLH NDSLWDáX.UDMRZHM 6SyáNL &XNURZHM ZV]\VWNLH EG H Z SRVLDGDQLX 6NDUEX 3DVWZD DN MH 6SyáHN &XNURZ\ K utworzonych na podstawie art. 6 ust. 1 oraz ak MHVSyáHNRNWyU\ KPRZDZ DUWXVWNWyUHQLHSRGOHJDá\SRá ]HQLX].UDMRZ6SyáN&XNURZ'R UR]SRU]G]DQLD DN MDPL unurzql SROHJDM HJR QD ZQLHVLHQLX L K QD SRGZ\*V]HQLHNDSLWDáX.UDMRZHM6SyáNL&XNURZHMQLHVWRVXMHVLSU]HSLVyZ ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397, z Sy(Q]P 6) ). 5DGD 0LQLVWUyZ RNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]HQLD SURJUDP SU\Zatyzacji.UDMRZHM 6SyáNL &XNURZHM RUD] WU\E ]E\ZDQLD DN ML Zyá ]QLH GOD SODQWDWRUyZ EXUDNyZ XNURZ\ K ]ZL]DQ\ K XPRZDPL NRQWUDNWD ML EXUDNyZ XNURZ\ K ].UDMRZ6SyáN&XNURZLSUacowników Krajowej 6SyáNL &XNURZHM =DSáDWD ]D DN MH PR*H E\ü GRNRQ\ZDQD Z UDWD K 'R ]E\ZDQLDDN MLQLHVWRVXMHVLSU]HSLVyZXVWDZ\]GQLDVLHUSQLDU 3UDZRRSXEOL ]Q\PREUR LHSDSLHUDPLZDUWR LRZ\PLDz.U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z Sy(Q]P 7) ) oraz ustawy, o której mowa w ust. 1. 3ODQWDWRU]\EXUDNyZ XNURZ\ KLSUD RZQL \SU]HP\VáX XNURZQiczego, w PLHMV HXSUDZQLHGRQLHRGSáDWQHJRQDE\ LDDN MLX]\VNanych na podstawie DUW QDE\ZDM RGSRZLHGQLR SUDZR GR QLHRdSáDWQHJR QDE\ LD DN ML.UDMRZHM 6SyáNL &XNURZHM 3U]HSLV\.RGHkVX VSyáHN KDQGORZ\ K R ]DPLDQLHDN MLVWRVXMHVLRGSowiednio. $N MHQDE\WHZWU\ELHRNUHORQ\PZSU]HSLVD KZ\GDQ\ KQDSRdstawie ust. OXEQDE\WH]QRZ\ KHPLVMLDN MHEH]Z\á ]RQHJRSUDZDJáRVXPRJE\ü ]E\ZDQH Z\á ]QLH LQQ\P SODQWDWRURP EXUaNyZ XNURZ\ K ]ZL]DQ\ K umowami kontraktacji buraków cunurz\ K ].UDMRZ 6SyáN&XNURZL 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz i Nr 169, poz oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz i Nr 228, poz i ) =PLDQ\ Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z '] 8 ] U 1U SR] ] 1997 r. Nr 121, poz. 770 oraz z 2001 r. Nr 76, poz ) =PLDQ\ WHNVWX MHGQROLWHJR Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z '] U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr 60, poz. 535 i Nr 90, poz. 844 oraz z 2004 r. Nr 6, poz ) =PLDQ\ WHNVWX MHGQROLWHJR Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z Dz.U. z 2002 r. Nr 240, poz oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz i Nr 223, poz

20 SUD RZQLNRP.UDMRZHM 6SyáNL &XNURZHM DOER PRJ E\üQDE\WHSU]H].UDMRZ6SyáN&uNURZZ HOXXPRU]HQLD$N MHQRZ\ KHPLVML.UDMRZHM 6SyáNL &XNURZHM PRJ REHMPRZDü Z\á ]QLH SODQWDWRU]\ EXUDNyZ cukroz\ K]ZL]DQLXPRZDPLNRQWUDNWD MLEXUDNyZ XNURZ\ K].UaMRZ 6SyáN&XNURZOXESUD RZQL \.UDMRZHM6SyáNL&XNURZHMOXEPRJE\ü QDE\WHSU]H]LQQHRVRE\Z\á ]QLH Z IRUPLH DN ML ] Z\á ]RQ\P SUDZHP JáRVX $UW = KZLO]DNR ]HQLD SRVWSRZDVGRZ\ K Z VWRVXQNX GR OVNLHM 6SyáNL &XNURZHM RUD] SR]RVWDá\ K XNURZQL EG \ K Z VSRU]H Dk MH W\ K VSyáHN ]RVWDQZQLHVLRQHQDSRGZ\*V]HQLHNDSLWDáX.UDMRZHM6SyáNL&XNURZHM Art. 42. :XVWDZLH] GQLD PDMD U R UH]HUZD K SDVWZRZ\ K RUD] ]DSDVD K RERZLzkowych paliw (']8]U1USR]ZSURZDG]DVLQDVWSXM H]PLDQ\ 1) art. 4 otrzymuje brzmienie: Ä$UW 5H]HUZ\ PRELOL]D \MQH R NWyU\ K PRZD Z DUW XVW SNW WZRU] PLQLVWURZLH NLHURZQL \ XU]GyZ HQWUDOQ\ K L ZRMHZRGRZLH ND*dy w ]DNUHVLHVZRMHMG]LDáDOQR LVWDWXWRZHMZ]DNUHVLHU]H ]RZ\PLLOR LRZ\P QLH]EGQ\P GR UHDOL]D ML ]DGD ]ZL]DQ\ K ] REURnQR L L EH]SLH ]HVWZHPSDVWZD 2. Rezerwy gospodarcze, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2, tworzy minister ZáD LZ\GRVSUDZJRVSRGDUNLZ]DNUHVLH VXURZ yzpdwhuldáyzlsdolz 2) produktów leczniczych i wyrobów medycznych w uzgodnieniu z PLQLVWUHPZáD LZ\PGRVSUDZ]GURZLD SURGXNWyZ UROQ\ K SURGXNWyZ L SyáSURGXNWyZ *\ZQR LRZ\ K Z X]JRGQLHQLX]PLQLVWUHPZáD LZ\PGRVSUDZUROQLctwa. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ JRVSRGDUNL SU]HGVWDZLD 5DG]LH 0LQistrów LQIRUPD MH R VWDQLH LOR LRZ\P ILQDQVRZDQLX Z\NRU]\VWDQLX L rozmieszczeniu rezerw gospodarczych, w terminie do dnia 30 kwietnia danego roku kalendarzowego za rok poprzedni. 5DGD 0LQLVWUyZ PR*H RNUHODü Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD UH]HUZ\ gospodarcze QLHZ\PLHQLRQHZXVW]RERZL]XM GRL KWZRU]enia innych PLQLVWUyZNLHURZQLNyZXU]GyZ HQWUDOQ\ KOXEZRMewodów. ; X K\ODVLDUW 3) w art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Ministrowie, kierownicy XU]GóZ HQWUDOQ\ K L ZRMHZRGRZLH PRJ SU]HNa]\ZDü $JHQ ML5H]HUZ0DWHULDáRZ\ KGRUHDOL]D MLVSUDZ\]ZL]DQH]]DZLeraniem umów. ; 4) art. 9 otrzymuje brzmienie: Ä$UW $JHQ MD 5H]HUZ 0DWHULDáRZ\ K JRVSRGDUXMH UH]HUZDPL Z UDPD K SU]H]QD ]RQ\ KQDWHQ HOURGNyZILQDQVRZ\ K 5) art. 10 otrzymuje brzmienie: Ä$UW7ZRU]\VL$JHQ M5H]HUZ0DWHULDáRZ\ K]ZDQGDOHMÄ$JHQ M

21 $JHQ MDSRGOHJDPLQLVWURZLZáD LZHPXGRVSUDZJRVSRGDUNL 'R]DNUHVXG]LDáDQLD$JHQ MLQDOH*\ 1) gospodarowanie rezerwami w zakresie: DVXURZ yzpdwhuldáyzlsdolz b) produktów leczniczych i wyrobów medycznych, SURGXNWyZUROQ\ KSURGXNWyZLSyáSURGXNWyZ*\ZQR Lowych, 2) opracowywanie projektu planu rzeczowego i finansowego tworzenia rezerw, LQL MRZDQLHSU]HGVLZ]LüLQZHVW\ \MQ\ KQDSRWU]HE\Uezerw, 4) opracowywanie projektu informacji, o których mowa w art. 4 ust. 3, w WHUPLQLH GR GQLD PDU D ND*GHJR URNX NDOHQGDU]owego za rok poprzedni. 4. Projekt planu, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, oraz projekt informacji, o NWyU\P PRZD Z XVW SNW ]DWZLHUG]D PLQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ gospodarki. $JHQ M NLHUXMH 3UH]HV SRZRá\ZDQ\ L RGZRá\ZDQ\ SU]H] PLQLVWUD ZáD iwego do spraw gospodarki. ; 6) w art. 11 ust. 6 otrzymuje brzmienie: Ä0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZJRVSRGDUNLRNUHODZGURG]HUR]SRU]G]HQLDZ\VRNRü Z\QDJURG]HQLD 3UH]HVD $JHQ ML XZ]JOGQLDM Z szczegóoqr L ]akres jego RERZL]Nów. ; ZDUWZXVWX K\ODVLSNW Art. 43. W ustawie z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz.U. Nr 48, poz. 550, z Sy(]P 8) ZDUWZXVWX K\ODVLSNW Art. 44. :XVWDZLH]GQLDZU]HQLDURSRGDWNXRG ]\QQR L \ZLOQRSUDZQ\ KDz.U. Nr 86, poz. 959, z Sy(Q]P 9) ZDUWZSNWNURSN]DVWSXMHVLSU]H LQNLHPLGoGDMHVLSNWZ brzmieniu: Ä$JHQ M5\QNX5ROQHJR 8) =PLDQ\ Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z '] U. z 2000 r. Nr 95, poz i Nr 109, poz. 1158, z 2001 r. Nr 45, poz. 497, Nr 100, poz. 1085, Nr 111, poz i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 230, poz oraz z 2003 r. Nr 84, poz ) =PLDQ\ Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z '] U. z 2000 r. Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 121, poz i Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 80, poz. 721, Nr 96, poz. 874, Nr 137, poz i Nr 210, poz oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 42.

22 Art. 45. :XVWDZLH]GQLDJUXGQLDURMDNR LKDQGORZHMDUW\NXáyZUROQRVSR*\Z ]\ K']8 z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z Sy(Q]P 10) ZDUWZSURZDG]DVLQDVWSXM H]PLDQ\ 1) ust. 6 otrzymuje brzmienie: Ä0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZrynkóZUROQ\ KRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]enia: 1) sposób i tryb oceny i przekazywania wnioskóz R UHMHVWUD M ZLDGH WZ GOD DUW\NXáyZ UROQRVSR*\Z ]\ K R V] ]HJyOQ\P KDUDNWHU]H GR.RPLVML Europejskiej, V] ]HJyáRZHZ\PDJDQLDMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDüZQLRVNLRktórych mowa w ust. 5 PDM QD Z]JOG]LH VWZRU]HQLH SUR HGXU R HQ\ wnioskóz R UHMHVWUD M SUoduktów tradycyjnych oraz sprawne ich przekazywanie do Komisji Europejskiej. ; GRGDMHVLXVWLZEU]PLHQLX Ä0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZrynków rolnych przekazuje Komisji Europejskiej wnioski, o któu\ KPRZDZXVWVSHáQLDM HZ\PDJDQLDRNUHORQHZSU]HSisach wydanych na podstawie ust Je*HOLZQLRVHNQLHVSHáQLDZ\PDJDRNUHORQ\ KZSU]HSLVD KZ\GDQ\ KQDSRGVWDZLH XVW PLQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ rynków rolnych, w drodze decyzji, odmawia przekazania wniosku do Komisji Europejskiej.. Art. 46. :XVWDZLH]GQLDOLS DURXUX KDPLDQLXURGNyZSR KRG] \ K]6HN ML*ZDUDQ ML Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz.U. Nr 166, poz. X K\OD VL art. 12. Art. 47. :XVWDZLH]GQLDOLVWRSDGDURZVSLHUDQLXUR]ZRMXREV]DUyZZLHMVNL K]HURGNyZ SR KRG] \ K ] 6HN ML *ZDUDQ ML (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 2ULHQWD ML L *Zarancji Rolnej (']81USR]ZSURZDG]DVLQDVWSXM H]PLDQ\ 1) w art. 1: a) pkt 3 otrzymuje brzmienie: Ä ZVSLHUDQLD SU]HGVLZ]Lü UROQRURGRZLVNRZ\ K L SRSUDZ\ GREURVWDQX ]ZLHU]W EX K\ODVLSNW GRW\ K ]DVRZWUHüR]QD ]DVLMDNRXVWLGRGDMHVLXVWZEU]PLeniu: 10) =PLDQ\ Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z Dz.U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 135, poz i Nr 166, poz oraz z 2003 r. Nr 208, poz i Nr 223, poz i 2221.

23 Ä :DUXQNL L WU\E XG]LHODQLD SRPR \ Z ]DNUHVLH X]XSHáQLHQLD SáDWQR L bezsruhgql K ]H URGNyZ SR KRG] \ K ] 6HN ML *ZDUDQ ML (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 2ULHQWD ML L *ZDUDQ ML 5ROQHM V UHDOL]RZDQH QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ RGUEQ\ K 2) w art. 3 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: Ä5DGD0LQLVWUyZRNUHODZGURG]HUR]SRU]G]HQLDV] ]HJyáRZHZDUXQNLLWU\E udzielania, wstrzymywania, zawieszania, zwracania i zmniejszania pomocy ILQDQVRZHMQDG]LDáDQLDREMWHSODQHPDWDN*HSU]HVWU]HQQ\]aVLJZGUD*DQLDW\ K G]LDáDPDM QDZ]JOG]LH]DSHZQLHQLHSUDZLGáowej realizacji planu i ustalenia GRNRQDQH].RPLVM(XURSHMVN 3) w art. 5: DSRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX 1a. Pomoc jest udzielana na wniosek producenta rolnego, w rozumieniu przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz HZLGHQ MLZQLRVNyZRSU]\]QDQLHSáDWQR LOXEJUXS\SURGX HQWyZUROQ\ KDZ przypadku pomocy, o której mowa w art. 1 pkt 8, na wniosek jednostki RUJDQL]D \MQHMOXERUJDQXUHDOL]XM HJR]aGDQLD]ZL]ane z rozwojem obszarów wiejskich., b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. Pomoc, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 1-7, jest udzielana, wstrzymywana, zawieszana, zwracana lub zmniejszana w drodze decyzji administracyjnej wydanej przez kierownika jednostki organizacyjnej Agencji, a pomoc, o której mowa w art. 1 ust. 1 pkt 8, na podstawie umowy cywilno-prawnej., GRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX Ä0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZUR]ZRMXZVLRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]enia, wzory ZQLRVNyZRSRPR QDG]LDáDQLDRNUHORQHZDUWXVWRUD]]DZDUWRüSODQyZ GRG]LDáDRNUHORQ\ KZDUWXVWSNWLPDM QDZ]JOG]LHXMHGQROL HQLH informacji zawartych we wnioskach oraz zabezpieczenie przed nieuzasadnionym przyznawaniem pomocy. ; 4) w art. 7: DSRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX ÄD 3UH]HV $JHQ ML PR*H SRZLHU]\ü SU]HSURZDG]DQLH NRQWUROL R NWyU\ K PRZD Z XVW LQQ\P MHGQRVWNRP RUJDQL]D \MQ\P G\VSRQXM \P RGSowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi., b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: Ä2VREDZ\NRQXM D ]\QQR LNRQWUROQHVSRU]G]D]W\ K ]\QQR LSUoWRNyá GRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX Ä 3URWRNyá SRGSLVXMH RVRED Z\NRQXM D ]\QQR L NRQWUROQH RUD] SRGPLRW kontrolowany. : SU]\SDGNX RGPRZ\ SRGSLVDQLD SURWRNRáX SU]H] SRGPLRW NRQWURORZDQ\ SURWRNyá SRGSLVXMH W\ONR RVRED Z\NRQXM D ]\QQR L NRQWUROQH GRNRQuM Z SURWRNROH VWRVRZQHM DGQRWD ML R RGPRZLH SRGSLVDQLD SURWRNRáX SU]H] SRGPLRW kontrolowany.

24 - 24-0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZUR]ZRMXZVLRNUHOLZGURG]HUR]SRU]G]enia: Z]yU LPLHQQHJR XSRZD*QLHQLD GR Z\NRQ\ZDQLD ]\QQR L NRQWURlnych, PDM QDZ]JOG]LHXMHGQROL HQLHLQIRUPD ML]DZDUW\ KZuSRZD*QLHQLX 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny speáqldü MHGQRVWNL RUJDQL]D \MQH NWyU\P PR*QD SRZLHU]\ü SU]HSURZadzanie NRQWUROL PDM QD Z]JOG]LH ]DSHZQLHQLH Z\NRQ\ZDQLD L K Z MHdnolity VSRVyEQDREV]DU]H DáHJRNUDMX 5) w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä*UXS\SURGX HQWyZUROQ\ KNWyUH]RVWDá\ZSLVDQHGRUHMHVWUXJUXSGRGQLDNZLHWQLD 2004 r. na podstawie przepisów, o których mowa w art. 12, otrzymum SRPR ILQDQVRZQDGRW\ K ]DVRZ\ K]DVDGD K 6) SRDUWGRGDMHVLDUWDZEU]PLHQLX Ä$UWD:UUR]SRU]G]HQLHRNWyU\PPRZDZDUWXVWSNWPo*HE\ü Z\GDQHSRSU]\M LXSURMHNWXSODQXSU]H].RPLVM(XURSHjVN :UZQLRVNLRXG]LHOHQLHSRPR \Z]DNUHVLHZVSLHUDQLDG]LDáDOQR L rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach govsrgdurzdqld PRJ E\üVNáDGDQHZWHUPLQLHRGGQLDNZLHWQLDGRGQLD ]HUZ D 7) art. 16 otrzymuje brzmienie: Ä$UW 8VWDZD Z KRG]L Z *\ LH]GQLHPX]\VNDQLDSU]H]5]H ]SRVSROLW3ROVN ]árqnrvwzdz8qll(xurshmvnlhm]z\mwnlhp DUWDUWDUWXVWLRUD]DUWNWyUHZ KRG]Z*\ LHSR XSá\ZLHGQLRGGQLDRJáRV]enia; 2) art. 1 ust. 2, art. 5 ust. 6, art. 7 ust. 8 i art. 14a ust. 2, któuhz KRG]Z *ycie z dniem 15 marca 2004 r.. 5R]G]LDá 3U]HSLV\SU]HM LRZHLNR RZH Art. 48. 'H \]MHDGPLQLVWUD \MQHZ\GDQHSU]H]PLQLVWUDZáD LZHJRGRVSUDZU\QNyZURlnych na podstawie art. 6 ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o regulacji rynku skrobi ziemniaczanej (Dz.U. Nr 11, poz. 83 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177) na okres kampanii produkcyjnych L WUD PR Z RGQLHVLHQLX GR NDmpanii produkcyjnej 2004/ DNDPSDQLSURGXN \MQNRQW\QJHQWNUDMRZ\SURGXN MLVNURELZ\QRVL ton. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KZUDPD KNRQW\QJHQWXRNWyU\PPRZDZXVW 2, przyznaje na wniosek producenta skrobi, w drodze decyzji administracyjnej, limit produkcyjny do wykorzystania w kampanii produkcyjnej 2004/ VWDOHQLHZLHONR LOLPLWyZSURGXN \MQ\ KGODSURGX HQWyZVNURELQDVWSXMHSU]H]SRG]LDá NUDMRZHJR NRQW\QJHQWX SURGXN ML VNUREL SU]\ XZ]JOGQLHQLX SU]H LWQHM LOR L VNUREL wyprodukowanej przez producentów skrobi w kampaniach produkcyjnych 1999/2000, 2000/2001 i 2001/2002.

25 :QLRVHNRNWyU\PPRZDZXVWVNáDGDVLZWHUPLQLHGRGQLDPDrca 2004 r. 6. Wniosek zawiera w szczególqr L 1) oznaczenie producenta skrobi z podaniem imienia i nazwiska oraz miejsca zamieszkania i adresu albo nazwy oraz siedziby i adresu, a w razie ustanowienia SHáQRPR QLNyZGRGRNRQ\ZDQLD ]\QQR LSUDZQ\ KZLPLHQLXSUoducenta skrobi - UyZQLH*L KLPLRQDLQD]ZLVND LQIRUPD M RZLHONR L SURGXN ML VNUREL Z NDPSDQLD K SURGXN \MQ\ K 2000/2001 i 2001/ Wniosek podlega rozpatrzeniu w terminie do dnia 15 kwietnia 2004 r. Art. 49. :WHUPLQLHGRGQLDNZLHWQLDUDN MHLXG]LDá\REMWHSU]H]$JHQ MZutworzonych ]MHMXG]LDáHPVSyáND KDWDN*HDN MHLXG]LDá\ZVSyáND KQDE\WHSU]H]$JHQ MZLQQ\P WU\ELH]Z\MWNLHPDN MLLXG]LDáyZVSyáHNRSURILOXG]LaáDOQR L]ZL]DQ\P]REURWHPL SU]H KRZDOQL WZHP ]Ey* SRGOHJDM SU]HND]DQLX QD U]H ] 6NDUEX 3DVWZDZIRUPLH SURWRNRáX]GDZ ]RRGELRU ]HJR 3URWRNyá R NWyU\P PRZD Z XVW VWDQRZL SRGVWDZ GRNRQDQLD ]PLDQ Z.UDMRZ\P 5HMHVWU]H6GRZ\PLZNVLJD KUD KXQNowych Agencji. 'RSU]HND]DQLDRNWyU\PPRZDZXVWQLHVWRVXMHVLSRVWDQRZLHXPRZ\OXEVWDWXWX VSyáNL SU]\]QDM \ K SLHUZV]HVWZR QDE\ LD OXE RJUDQL ]DM \ K DOER Z\á ]am \ K QDE\ LHXG]LDáyZOXEDN ML Art. 50. 'R GRSáDW L RSáDW XNURZ\ K XVWDORQ\ K QD URN QD SRGVWDZLH SU]HSLVyZ GRW\ K ]DVRZ\ K RUD] GR RSáDW sankcyjnych, o których mowa w przepisach dow\ K ]DVRZ\ KVWRVXMHVLWHSU]HSLV\]W\P*H Z\VRNRüRSáDW\ XNURZHMZ\QRVL D HQ\ LQWHUZHQ \MQHM XNUX ELDáHJR Z RGQLHVLHQLX GR LOR L wyprodukowanego cukru A oraz izoglukozy A, E HQ\ LQWHUZHQ \MQHM XNUX ELDáHJR Z RGQLHVLHQLX GR LOR L wyprodukowanego cukru B oraz izoglukozy B; HQD LQWHUZHQ \MQD XNUX ELDáHJR R NWyUHM PRZD Z SNW Z\QRVL EH] SRGDWNX RG WRZDUyZLXVáXJ]áRW\ K]DNLORJUDP URGNLSR KRG] H]RSáDW XNURZ\ KQLHZ\NRU]\VWDQHQDGRSáDW\]ZLNV]DMZ\VRNRü XG]LHORQ\ K GRSáDW Z Z\VRNR L SURSRU MRQDOQHM GR GRW\ K ]DV Z\SáD RQ\ K NZRW GRSáDW 4) producenci cukru oraz L]RJOXNR]\PRJX]\VNDüGRSáDW\]DURNGRHNVSRUWX cukru B oraz L]RJOXNR]\%SR]áR*HQLXGR$JHQ MLGRNXPHQWyZSRWZLHUG]DM \ K*H

26 w terminie do dnia 30 kwietnia 2004 r. dokonali wywozu cukru B oraz izoglukozy B poza polski obszar celny. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZU\QNyZUROQ\ KQDZQLRVHN3UH]HVD$JHQ MLRNUHOLZ\VRNRü GRSáDW\GRHNVSRUWXWRQ\ XNUXRUD]GRSU]HUREXWRQ\ XNUXQD HOHQLHVSR*\Z ]H Art. 51. W przypadku gdy w przepisach Unii Europejskiej zostanie ustalona dla Rzeczypospolitej 3ROVNLHM NZRWD SURGXN ML L VSU]HGD*\L]RJOXNR]\$L%QDPLHVL H PDM L ]HUZLH U PLQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ U\QNyZ UROQ\ K RNUHOL Z GURG]H GH \]ML ZLHlNRü SUodukcji i VSU]HGD*\L]RJOXNR]\$L%QDWHPLHVL H Art. 52. $JHQ MD 5H]HUZ 0DWHULDáRZ\ K SU]HMPLH RG $JHQ ML ]DGDQLD L RERZL]NL ]ZL]DQH ] JURPDG]HQLHP L JRVSRGDURZDQLHP SDVWZRZ\PL UH]HUZDPL SURGXNWyZ UROQ\ K RUD] SURGXNWyZLSyáSURGXNWyZ*\ZQR LRZ\ K $JHQ MD SU]HND*H $JHQ ML 5H]HUZ 0DWHULDáRZ\ K URGNL U]H ]RZH L ILQDQVRZH SU]H]QD ]RQHQDUHDOL]D M]DGDLRERZL]NyZRNWyU\ KPRZDZXVWZWHrminie 3 PLHVL \RGGQLDRJáRV]HQLDQLQLHMV]HMXVWDZ\ : WHUPLQLH PLHVL \ RG GQLD RJáRV]HQLD QLQLHMV]HM XVWDZ\ SUD RZQL \ $JHQ ML ]DWUXGQLHQLZ&HQWUDOLRUD]ZRGG]LDáD KWHUHQRZ\ KQDVWDQRZLVND KSUD \]ZLzanych z Z\NRQ\ZDQLHP ]DGD UHDOL]RZDQ\ K Z ]DNUHVLH JURPDG]HQLD L JRVSRGarowania UH]HUZDPL VWDM VL SUD RZQLNDPL $JHQ ML 5H]HUZ 0DWHULDáRZ\ K ] ]achowaniem wymogów, o których mowa w art Kodeksu pracy. $JHQ MD 5H]HUZ 0DWHULDáRZ\ K VWDMH VL VWURQ XPyZ L SRUR]XPLH ]DZDUW\ K SU]H] $JHQ M ]ZL]DQ\ K ] JRVSRGDURZDQLHP UH]HUZDPL SDVWZRZ\PL SURGXktów rolnych, SURGXNWyZLSyáSURGXNWyZ*\ZQR LRZ\ K 5. W celu wykonania przepisów, o których mowa w ust. 1-4, Prezes Rady Ministrów dokona, ZGURG]HUR]SRU]G]HQLDSU]HQLHVLHQLDSODQRZDQ\ KGR KRGyZLZ\GDtNyZEXG*HWRZ\ K PLG]\ G]LDáDPL EXG*HWX SDVWZD ] ]D KRZDQLHP SU]H]QD ]eqld URGNyZ SXEOL ]Q\ K Z\QLNDM HJR]XVWDZ\EXG*HWRZHM3U]HSLVDUWXVW XVWDZ\]GQLDVLHUSQLD r. o Radzie Ministrów (']8 ] U 1U SR] L 1U SR] VWRVXMH VL odpowiednio. Art. 53. :SRVWSRZDQLD K DGPLQLVWUD \MQ\ K ZV] ]W\ KSU]H]3UH]HVD$JHQ MLRUD]Pinistra ZáD LZHJRGRVSUDZU\QNyZUROQ\ KQDSRGVWDZLHDUWXVWDZ\R której mowa w art. 42, i QLH]DNR ]RQ\ K SU]HG GQLHP ZHM LD Z *\ LH QLQLHMV]HM XVWDZ\ RUJDQDPL ZáD LZ\PLZW\ KVSUDZD KVWDMVLRGSRZLHGQLR3UH]HV$JHQ ML5e]HUZ0DWHULDáRZ\ K DOERPLQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZJRVSodarki. 2UJDQ\ SURZDG] H SRVWSRZDQLD R NWyU\ K PRZD Z XVW SU]HND* RGSRZLHGQLR 3UH]HVRZL $JHQ ML 5H]HUZ 0DWHULDáRZ\ K DOER PLQLVWURZL ZáD LZHPX GR VSUDZ JRVSRGDUNL DNWD W\ K SRVWSRZD Z WHUPLQLH GQL RG GQLD ZHM LD Z *\ LH Qiniejszej ustawy.