Część III SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Spis treści 1. Informator nawigacyjny śródlądowej drogi wodnej Dolnej Wisły.... 1 2. Zakres zadania.... 1 3. Szczegółowy wykaz zadań Wykonawcy.... 2 4. Rozszerzenie istniejącego systemu GeoSMORP.... 3 5. Opracowanie publikacji w formie folderu z kartami mapowymi dróg wodnych Dolnej Wisły:... 5 NAZWA ZADANIA: 1. Informator nawigacyjny śródlądowej drogi wodnej Dolnej Wisły. 1.1. Opis stanu istniejącego i dotychczasowa realizacja zadania. Obecnie brak aktualnego informatora nawigacyjnego dla śródlądowej drogi wodnej Dolnej Wisły. Jedyne opracowanie nawigacyjne dla ww. regionu wydane zostało przez Centralny Urząd Gospodarki Wodnej w 1961 roku i od tamtego czasu nie wykonano jego aktualizacji. Obecnie opracowano analogiczne informatory dla RZGW w Szczecinie, Krakowie i Wrocławiu. 1.2. Uzasadnienie podjęcia realizacji zadania Wykonanie informatora nawigacyjnego przyczyni się do zwiększenia zakresu wiedzy, użytkowników drogi wodnej, na temat charakterystyki i obszaru działania RZGW w Gdańsku. Dodatkowo zawierać będzie dane kontaktowe do jednostek RZGW w Gdańsku (dyrekcja, zarządy zlewni i nadzory wodne). Dane zawarte w nim dotyczyć będą stanów wód żeglownych dla wybranych posterunków wodowskazowych na terenie objętym zakresem zadania. Głównym elementem Informatora będzie opracowanie mapy śródlądowej drogi wodnej Dolnej Wisły oraz rozszerzenie istniejącego geoportalu. 2. Zakres zadania. W ramach zadania planuje się wykonać Informator nawigacyjny śródlądowej drogi wodnej Dolnej Wisły w zapisie cyfrowym i formie publikacji, tj. rzeki Wisły na odcinku od km 684+000 do km 942+300, zawierający wszelkie niezbędne informacje dotyczące tej drogi wodnej w wersji elektronicznej jak i NIP:957-00-27-503, Regon:190536641 80-804 Gdańsk, ul. F. Rogaczewskiego 9/19 sekretariat@gdansk.rzgw.gov.pl Tel.: (58) 3261888, fax: (58) 3261889 www.gdansk.rzgw.gov.pl, www.bip.rzgw.gda.pl Zarząd Zlewni Żuław i Rzek Przymorza Wschodniego Zarząd Zlewni Wisły Kujawskiej z siedzibą w Tczewie z siedzibą w Toruniu 83-110 Tczew, ul. Wodna 14 87-100 Toruń, ul. Klonowica 7 Tel.: (58) 5304120, fax: (58) 5304121, 5312087 Tel.: (56) 6577840, fax: (56) 6577844
wersji papierowej w postaci publikacji (folderu). W informatorze należy umieścić podstawowe informacje dotyczące stopnia Włocławek. Wersja elektroniczna informatora zostanie zintegrowana z funkcjonującym w RZGW systemem geoinformatycznym GeoSMoRP jako moduł tematyczny geoportalu, a dane pozyskane w trakcie prac nad zadaniem rozszerzą zakres obszarowy i tematyczny istniejącej bazy danych. 3. Szczegółowy wykaz zadań Wykonawcy. Zebranie i przygotowanie materiałów: 3.1. Wykonawca pozyska wszystkie niezbędne informacje o obiektach od ich administratorów 3.2. W przypadku braku informacji o obiektach od administratorów, Wykonawca pozyska je we własnym zakresie. 3.3. Do realizacji zadania, Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały dotyczące obiektów na bocznych szlakach wodnych tj. śluzy: Przegalina, Gdańska Głowa, Biała Góra oraz Czersko Polskie oraz posiadane dane o mostach (w razie potrzeby Wykonawca dokona aktualizacji danych dotyczących przęseł żeglugowych). 3.4. Wykonawca pozyska informacje takie jak: 3.4.1. Lokalizację oraz wykaz parametrów eksploatacyjnych obiektów: 3.4.1.1. mostowych przęseł żeglugowych w tym: szerokości, ilości przęseł nad korytem rzeki, rzędnych oraz wysokości od WWŻ (wysokiej wody żeglownej) ze wskazaniem parametrów przęsła żeglugowego 3.4.1.2. przejść naziemnych i podziemnych (np. linii energetycznych) 3.4.1.3. wodowskazów 3.4.2. Lokalizację obiektów: 3.4.2.1. wyznaczonych miejsc postoju 3.4.2.2. portów 3.4.2.3. nabrzeży przeładunkowych 3.4.2.4. rozgałęzień dróg wodnych 3.4.2.5. kierownic w ujściu rz. Wisły 3.4.2.6. przepraw promowych 3.4.2.7. bulwarów 3.4.2.8. przystani 3.4.2.9. wszystkich pierwszych obiektów na bocznych szlakach wodnych (tj, śluzy Przegalina, Gdańska Głowa, Biała Góra, Czersko Polskie) oraz stopnia Włocławek. Dla tych obiektów Wykonawca opracuje dodatkowo ich syntetyczną charakterystykę 3.4.2.10. stałych przeszkód w korycie rzeki (np. rafa kamienna na terenie NW Korzeniewo) 3.4.3. Wykonawca uzupełni bazę danych o ewentualnych ograniczeniach parametrów w zakresie promienia szlaków 3.4.4. Wykonawca opracuje dokumentację fotograficzną dla: 3.4.4.1. wszystkich budowli i obiektów pozyskanych w punkcie 3.4 3.4.4.2. newralgicznych punktów na drodze wodnej rz. Wisły 3.4.4.3. fotografie muszą posiadać geotag znaczniki z informacją o położeniu danego obiektu 2 z 6
3.4.4.4. wybrane fotografie zostaną wprowadzone do bazy danych dla wszystkich udokumentowanych obiektów (do 100 fotografii) 3.4.5. Wykonawca uzupełni bazę danych o oznakowanie nawigacyjne dla przedmiotowego odcinka rzeki (zgodne z Przepisami żeglugowymi na śródlądowych drogach wodnych Dz. U. nr 212 poz. 2072 z 2003 r.), oznakowanie toru szlaku żeglownego nie będzie brane pod uwagę (jako zmienne w czasie). 3.5. Wykonawca przy opracowywaniu map musi posługiwać się kilometrarzem drogi wodnej, ale w opracowywanym folderze z kartami mapowymi dróg wodnych należy umieścić dodatkowo poglądową mapę z naniesionym kilometrarzem wg. MPHP (Mapa Podziału Hydrograficznego Polski). 3.6. W celu uszczegółowienia informacji dotyczących danego odcinka rzeki, Wykonawca zobowiązany jest do stałej współpracy z Kierownikiem nadzoru wodnego, pod którego podlega dany odcinek rzeki. 4. Rozszerzenie istniejącego systemu GeoSMORP. 4.1. System GeoSMoRP jest to system geoinformatycznym, którego zadaniem jest gromadzenie, zarządzanie, analiza oraz wizualizacja danych przestrzennych dotyczących ochrony przed powodzią. System opiera się na bazie danych przestrzennych z informacją o lokalizacji i stanie urządzeń hydrotechnicznych oraz innych istotnych elementów ochrony przeciwpowodziowej. 4.2. Zbudowany jest na bazie oprogramowania ArcGIS for Server Enterprise Standard w wersji 10.1 firmy ESRI 4.3. Publikacja serwisów stworzonych przy użyciu oprogramowania ESRI prezentowana jest na geoportalu GeoSMoRP 4.4. Geoportal GeoSMoRP zbudowany jest na dedykowanej aplikacji portalowej imap firmy GISPartner 4.5. Przedmiotowy informator nawigacyjny będzie integralną częścią geoportalu GeoSMoRP. 4.6. Wykonawca stworzy nowy moduł tematyczny pt Informator nawigacyjny 4.7. Wykonawca opracuje niezbędne serwisy prezentujące dane, które będą wyświetlane w module Informator nawigacyjny 4.8. Ostateczny kształt serwisów i modułu zostanie ustalony w porozumieniu z Zamawiającym 4.9. Wszystkie pozyskane informacje i dane z punktu 3.4 Wykonawca wprowadzi do istniejącej bazy danych (dokona aktualizacji lub stworzy nowe warstwy tematyczne). 4.9.1. Konieczne jest uzupełnienie atrybutów takich jak: 4.9.1.1. Dla śluz: Ciek, region, akwen (dane WG i WD) Rok budowy Klasa budowli Klasa drogi żeglownej Rzędna wody NWŻ i WWŻ (góra/dół) (dane WG i WD) Szerokość użytkowa Długość użytkowa Głębokość NWŻ nad progiem (dane WG i WD) Dane właściciela obiektu (dane kontaktowe) 4.9.1.2. Dla nabrzeży, bulwarów i kierownic: 3 z 6
W km od... do (wszystkie od wody górnej) Brzeg (lewy / prawy) Długość Rzędna górnej krawędzi (na początku i na końcu) Rok budowy Dane właściciela obiektu (dane kontaktowe) 4.9.1.3. Dla pozostałych obiektów: Kilometr rzeki Rok budowy Klasa budowli Klasa drogi żeglownej Dane właściciela obiektu (dane kontaktowe) 4.9.2. Znaki żeglugowe 4.9.2.1. Muszą posiadać symbolizacje oraz wygląd zgodny z Przepisami żeglugowymi na śródlądowych drogach wodnych Dz. U. nr 212 poz. 2072 z 2003 r. 4.9.2.2. Każdy znak musi posiadać informację o znaczeniu znaku (zgodnie z Przepisami żeglugowymi na śródlądowych drogach wodnych Dz. U. nr 212 poz. 2072 z 2003 r.) 4.9.2.3. Wykonawca opracuje katalog znaków nawigacyjnych w formacie *.pdf oraz html 4.9.3. Przejścia naziemne i podziemne 4.9.3.1. Informacja o rodzaju przejścia naziemne lub podziemne 4.9.3.2. Kilometr rzeki 4.9.3.3. Wysokość od WWŻ (dla przejść nadwodnych) 4.9.3.4. Dane właściciela obiektu (dane kontaktowe) 4.10. Wykonawca w razie konieczności zmodyfikuje istniejącą strukturę bazy danych w porozumieniu z Zamawiającym 4.11. Wykonawca rozbuduje istniejący geoportal GeoSMoRP o funkcjonalność wyszukiwania obiektów po: Nazwie Typie obiektu Regionie, akwenie Klasie drogi wodnej Kilometrarzu drogi wodnej ( do.. do oraz dokładnie w km ) 4.12. Wykonawca zaktualizuje lub/i stworzy nowe słowniki oraz relacje między danymi. 4.13. Wykonawca podlinkuje wszystkie załączniki pozyskane lub stworzone podczas realizacji zadania (szkice, zdjęcia, opisy) do odpowiadających im obiektów. 4.14. Wykonawca zaktualizuje i rozszerzy zakres tematyczny i obszarowy o dane referencyjne otrzymane od Zamawiającego (min: ortofotomapa, NMT, NMPT, mapy topograficzne, BDOT) 4.15. Nie dopuszcza się pogorszenia obecnej wydajności systemu GeoSMoRP wynikającej z przeprowadzonych prac przez Wykonawcę w ramach tego zadania. 4 z 6
5. Opracowanie publikacji w formie folderu z kartami mapowymi dróg wodnych Dolnej Wisły: 5.1. Wykonawca opracuje na podstawie zebranych danych i kompozycji mapowych przygotowanych w punkcie nr 3, folder pt: Informator nawigacyjny śródlądowej drogi wodnej Dolnej Wisły 5.2. Przedmiotowy informator składać się będzie z kart mapowych, obrazujących poszczególne odcinki śródlądowej drogi wodnej Dolnej Wisły (preferowana skala map 1:25 000), wraz z danymi informacyjnymi oraz odwzorowaniem geograficznym terenu. Szata graficzna informatora powinna nawiązywać do istniejących informatorów nawigacyjnych (np. Informator nawigacyjny dla górnej Odry skanalizowanej) 5.3. Opracowanie informatora zlecone zostanie profesjonalnemu zespołowi osób posiadających odpowiednią wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny do wykonania zadania 5.4. Folder musi zawierać krótką (do 5 stron) charakterystykę działania RZGW w Gdańsku, regulacje prawne oraz charakterystykę przedmiotowego odcinka rzeki Wisły wraz z zestawieniem adresów i telefonów do nadzorów wodnych podległych RZGW w Gdańsku oraz legendy i mapy poglądowej całego odcinka rzeki. 5.5. Folder na każdej stronie musi zawierać informację nawigacyjną dotyczącą: 5.5.1. Wymaganych parametrów eksploatacyjnych (zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych) 5.5.2. Parametry danego obiektu (jeżeli taki aktualnie na danym wycinku mapy się znajduje) 5.5.3. Istniejące ograniczenia parametrów (jeżeli takie na danym wycinku mapy występują) 5.6. Wykonawca opracuje projekt folderu, który musi zawierać: 5.6.1. kompozycje fotografii oraz tekstu 5.6.2. kompozycje wydruku opracowania w formie książkowej/albumowej 5.6.3. Kompozycje podstawowych znaków żeglugowych wg. załącznika nr 7 przepisów żeglugowych 5.7. Przynajmniej na 1 miesiąc przed zakończeniem umowy Wykonawca przedstawi 5 egzemplarzy wydruków próbnych opracowania do akceptacji przez Zamawiającego 5.8. Folder zostanie wydany w nakładzie 1000 egzemplarzy 5.9. Wykonawca dostarczy wydrukowane egzemplarze do siedziby Zamawiającego w godzinach pracy urzędu (wraz z wniesieniem na trzecie piętro) 5.10. Wykonawca musi zachować zalecany przez Zamawiającego standard wydania publikacji, czyli: a. dane techniczne format 210x297mm liczba stron (bez okładki) minimum 46 papier kredowy kolor 4x4, offsetowy, minimum 150 g/m2 okładka: kreda 250g/m2, kolor 4x0, folia połysk 1/0 oprawa: spiralna metalowa, po długim boku b. redakcję techniczną c. korektę d. projekt graficzny (okładki i wnętrza) e. skład komputerowy i przygotowanie do druku f. wydruk i dostarczenie do siedziby Zamawiającego 5 wydruków próbnych opracowania, w celu akceptacji g. wydruk opracowania 5 z 6
h. nakład opracowania - 1000 szt. i. przekazanie opracowania na płycie CD / DVD wersji elektronicznej w formacie PDF 5 sztuk. j. wydruki opracowania opatrzone numerem ISBN Zamawiającego (nr: 978-83-933965-3-5) wraz z dopełnieniem wszystkich formalności z tym związanych (m. in. wymagane wysyłanie egzemplarzy do placówek bibliotecznych), zgodnie z normą PN-ISO 2108:2006 z grudnia 2006 roku pt.: Międzynarodowy znormalizowany numer książki (ISBN) 6 z 6