REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB-1238/2013

REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB-1238/2013

REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB-1238/2013

Seria: APROBATY TECHNICZNE Egzemplarz archiwalny REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB 1238/2013 Instytut Techniki Budowlanej na wniosek firmy: BBV Systems Spółka z o.o. ul. Siennicka 25, 80-758 Gdańsk stwierdza przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: Cięgnowe kotwy gruntowe systemu BBV w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który stanowi integralną część niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB. Termin ważności: 11 marca 2018 r. Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne D Y R E K T O R z up. Zastępca Dyrektora ds. Współpracy z Gospodarką Marek Kaproń Warszawa, 11 marca 2013 r. Dokument Rekomendacji Technicznej RT ITB1238/201 3 zawiera 21 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Rekomendacji Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

RT ITB 1238/2013 str. 2/21 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. CHARAKTER I CEL REKOMENDACJI......... 3 2. PRZEDMIOT REKOMENDACJI......... 3 3. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA...... 5 4. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA...... 5 4.1. Materiały............ 5 4.2. Kształt i wymiary............ 5 4.3. Właściwości techniczne splotów......... 6 5. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT...... 6 5.1. Pakowanie............ 6 5.2. Przechowywanie............ 7 5.3. Transport............ 7 6. OCENA ZGODNOŚCI............ 7 6.1. Zasady ogólne............ 7 6.2. Wstępne badanie typu......... 7 6.3. Zakładowa kontrola produkcji......... 8 6.4. Badania gotowych wyrobów......... 8 6.5. Częstotliwość badań........... 8 6.6. Metody badań............ 8 6.7. Pobieranie próbek do badań......... 9 6.8. Ocena wyników badań......... 9 7. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE......... 9 8. TERMIN WAŻNOŚCI............ 10 NFORMACJE DODATKOWE......... 10 RYSUNKI.............12

RT ITB 1238/2013 str. 3/21 1. CHARAKTER I CEL REKOMENDACJI Rekomendacja Techniczna ITB jest dokumentem dobrowolnym, udzielanym dla wyrobów nie podlegających wymaganiom art. 9, pkt 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami). Stanowi ona specyfikację techniczną, pozwalającą na dokonanie oceny zgodności i wydawanie świadectw technicznych (ewentualnie świadectw zgodności), potwierdzających zgodność wyrobów z wymaganiami niniejszego dokumentu, w celu przedstawiania ich odbiorcom wyrobów. Rekomendacja Techniczna określa też warunki stosowania objętych nią cięgnowych kotew gruntowych systemu BBV. 2. PRZEDMIOT REKOMENDACJI Przedmiotem Rekomendacji Technicznej ITB są cięgnowe kotwy gruntowe systemu BBV, produkcji firmy BBV Systems Sp. z o.o., ul. Siennicka 25, 80-758 Gdańsk. Asortyment obejmuje kotwy typów: - cięgnowe trwałe BBV (rys. 1 4), - cięgnowe tymczasowe o wydłużonym okresie użytkowania BBV (rys. 5 i 6), - cięgnowe tymczasowe BBV (rys. 7 10). Kotwy cięgnowe trwałe BBV są gotowymi do instalacji w otworze gruntowym kotwami (wstępnie zainiektowanymi). Składają się one z następujących elementów: - 2 9 cięgien 7-drutowych o średnicy nominalnej 0,60'' lub 0,62'' i odpowiednio nominalnym przekroju poprzecznym 140 mm 2 lub 150 mm 2 (rys. 1 i 2), wykonanych ze stali o nominalnej wytrzymałości na rozciąganie 1770 N/mm 2 lub 1860 N/mm 2, - głowicy kotwiącej w postaci tarczy z otworami i gwintem lub bez, zgodnej z rys. 2, - klinów kotwiących typu 30, 3-częściowych, zgodnych z rys. 4, - nakrywki ochronnej głowicy zgodnej z rys. 2, - płyty oporowej prostokątnej lub kołowej, wykonanej ze stali gatunku S235 lub S355 wg PN-EN 10149-1:2000 zgodnej z rys. 2 i 5, - rury przejściowej zbieżnej z PE i uszczelki O-ring z NBR lub ze stali gatunku S235 wg PN- EN 10149-1:2000, zgodnych z rys. 2, - rury osłonowej z PE, zgodnej z rys. 1 i 2, - rury karbowanej z PE, zgodnej z rys. 1, - rękawów termokurczliwych z PE, do uszczelniania połączeń rur z PE,

RT ITB 1238/2013 str. 4/21 - dystanserów wewnętrznych i zewnętrznych, wykonanych z PVC, zgodnych z rys. 2 i 4. Kotwy cięgnowe tymczasowe o wydłużonym okresie użytkowania BBV są gotowymi do instalacji w otworze gruntowym kotwami. Składają się one z następujących elementów: - 2 9 cięgien 7-drutowych o średnicy nominalnej 0,60'' lub 0,62'' i odpowiednio nominalnym przekroju poprzecznym 140 mm 2 lub 150 mm 2 (rys. 5 i 6), wykonanych ze stali o nominalnej wytrzymałości na rozciąganie 1770 N/mm 2 lub 1860 N/mm 2, - głowicy kotwiącej w postaci tarczy z otworami, zgodnej z rys. 5 i 6, - klinów kotwiących typu 30, 3-częściowych, zgodnych z rys. 4, - nasadki ochronnej głowicy wykonanej z PE, zgodnej z rys. 5 i 6, - płyty oporowej prostokątnej lub kołowej, wykonanej ze stali gatunku S235 lub S355 wg PN-EN 10149-1:2000, zgodnej z rys. 5 i 6, - rury przejściowej zbieżnej z PE lub osłonek na pojedyncze cięgna z PE, zgodnych z rys. 5 i 6, - rury osłonowej z PE, zgodnej z rys. 5 i 6, - dystanserów wewnętrznych i zewnętrznych, wykonanych z PVC, zgodnych z rys. 4. Kotwy cięgnowe tymczasowe BBV są gotowymi do instalacji w otworze gruntowym kotwami. Składają się one z następujących elementów: - 2 9 cięgien 7-drutowych o średnicy nominalnej 0,60'' lub 0,62'' i odpowiednio nominalnym przekroju poprzecznym 140 mm 2 lub 150 mm 2 (rys. 8 11), wykonanych ze stali o nominalnej wytrzymałości na rozciąganie 1770 N/mm 2 lub 1860 N/mm 2, - głowicy kotwiącej w postaci tarczy z otworami, zgodnej z rys. 4 i 7, - klinów kotwiących typu 30, 3-częściowych, zgodnych z rys. 4, - nasadki ochronnej głowicy wykonanej z PE, zgodnej z rys. 7, - płyty oporowej prostokątnej lub kołowej, wykonanej ze stali gatunku S235 lub S355 wg PN-EN 10149-1:2000, zgodnej z rys. 7, - dystanserów wewnętrznych i zewnętrznych, wykonanych z PVC, zgodnych z rys. 4 i 7. W kotwach sprężających stosowane są cięgna z 7-drutowych splotów, o właściwościach podanych w tablicy 1 oraz zgodnych z ETA-05/0202 i nominalnej wytrzymałości na rozciąganie 1770 N/mm 2 lub 1860 N/mm 2. Standardowo wykonywane są kotwy z cięgnami w ilości 2 9 sztuk, przy czym możliwe jest wykonanie kotew na zamówienie z liczbą cięgien powyżej 9 sztuk. Wymagane właściwości techniczne cięgnowych kotew gruntowych BBV podano w p. 3.

RT ITB 1238/2013 str. 5/21 3. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Cięgnowe kotwy gruntowe są przeznaczone do wykonywania zakotwień ścian oporowych, ścianek szczelnych, obudów ścian wykopów oraz zakotwień przeciwdziałających wyporowi płyty dennej w wykopie w trakcie wznoszenia obiektu. Zakotwienia mogą być trwałe, tymczasowe o wydłużonym okresie użytkowania lub tymczasowe. Nośność kotwy powinna być przyjmowana na podstawie próbnego wyciągania z uwzględnieniem wymagań zawartych w PN-EN 1992-1-1:2008/NA:2010, PN-B-03264:2002/Ap1:2004, PN-EN 1994-1-1:2008/Ap1:2010, PN-EN 14199:2008, PN-EN 1537:2002, PN-EN 14490:2010 i w normach dotyczących wykonania i odbioru robót geotechnicznych (biorąc pod uwagę warunki gruntowe, technologiczne i eksploatacyjne). W celu wykonania kotwy gruntowej należy w wywiercony otwór w podłożu (zabezpieczony osłoną rurową lub nie - w zależności od rodzaju gruntu) wprowadzić cięgno wraz z kompletnym uzbrojeniem i z dystanserami BBV, a następnie wypełnić otwór zaczynem cementowym. Cięgnowe kotwy gruntowe BBV powinny być stosowane zgodnie z projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania, uwzględniającym wymagania występujące w polskich normach i przepisach budowlanych, wymaganiach niniejszej Rekomendacji Technicznej oraz informacje producenta dotyczące warunków wykonywania kotew gruntowych. Zakotwienia przy zastosowaniu cięgnowych kotew gruntowych BBV powinny być wykonywane przez producenta lub firmy przez niego upoważnione. 4. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 4.1. Materiały Elementy nośne kotew BBV powinny być wykonywane ze stali, rury przejściowe i osłonowe z PE, a nasadki ochronne głowicy z PE lub żeliwa, zgodnie z p. 2. 4.2. Kształty i wymiary Kształt i wymiary poszczególnych elementów kotew gruntowych powinny być zgodne z rys. 1 10. Odchyłki wymiarów nietolerowanych powinny być zgodne z normą PN-EN ISO 286-2:2010.

RT ITB 1238/2013 str. 6/21 4.3. Właściwości techniczne splotów Wymagane właściwości techniczne splotów 7-drutowych, stosowanych w kotwach gruntowych BBV, podano w tablicy 1. Klasa stali Paramtery techniczne jednego 7 drutowego splotu Średnica nominalna Powierzchnia przekroju -2%/+4% Charakterystyczna wartość siły rozciągającej przy 0.2% odkształceniu P t 0,2 k Tablica 1 Najwyższa wartość maksymalnej siły rozciągającej N/mm 2 mm 2 kn kn 1770 0,6" 140 220 248 1770 0,62" 150 236 266 1860 0,6" 140 234 260 1860 0,62" 150 251 279 P tk 5. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 5.1. Pakowanie Elementy cięgnowych kotew gruntowych BBV powinny być dostarczane w opakowaniach producenta oraz przechowywane i transportowane w sposób zapewniający niezmienność ich właściwości. Na każdym opakowaniu powinna być umieszczona etykieta zawierająca co najmniej następujące dane: - nazwę wyrobu, - nazwę i adres Producenta, - numer Rekomendacji Technicznej RT ITB - 1238/2013, - numer i datę wystawienia świadectwa technicznego (świadectwa zgodności). Wyroby objęte Rekomendacją Techniczną mogą być znakowane poniższym znakiem Rekomendacja Techniczna RT ITB - 1238/2013 umieszczonym na wyrobie lub na etykiecie. Logo ITB może mieć barwę czarną lub niebieską.

RT ITB 1238/2013 str. 7/21 5.2. Przechowywanie Elementy cięgnowych kotew gruntowych BBV, opakowane według p. 5.1, należy przechowywać w sposób zabezpieczający je przed zniszczeniem lub uszkodzeniem, określony w instrukcji przechowywania opracowanej przez producenta. 5.3. Transport Elementy cięgnowych kotew gruntowych BBV, opakowane według p. 5.1, należy transportować w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem, określony w instrukcji transportowania opracowanej przez producenta, uwzględniającej wymagania przepisów obowiązujących w transporcie drogowym i kolejowym przy przewożeniu tego typu wyrobów. 6. OCENA ZGODNOŚCI 6.1. Zasady ogólne Rekomendacja Techniczna ITB jest dokumentem dobrowolnym, udzielanym dla wyrobów nie podlegających wymaganiom art. 9, pkt 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami). Stanowi ona specyfikację techniczną, pozwalającą na dokonanie oceny zgodności i wydawanie świadectw technicznych (ewentualnie świadectw zgodności), potwierdzających zgodność wyrobów z wymaganiami niniejszego dokumentu, w celu przedstawiania ich odbiorcom wyrobów. Właściwości techniczne stalowych kotew BBV, objętych Rekomendacją, powinny być potwierdzone świadectwem technicznym (świadectwem zgodności) przedstawionym przez producenta, po dokonaniu oceny zgodności z Rekomendacją Techniczną RT ITB-1238/2013. Podstawą oceny zgodności są: a) wstępne badanie typu przeprowadzone przez producenta lub na jego zlecenie, b) zakładowa kontrola produkcji. 6.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości technicznoużytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu.

RT ITB 1238/2013 str. 8/21 Wstępne badanie typu obejmuje charakterystyczne wartości siły rozciągającej przy 0.2% odkształceniu (P t 0,2 k ) i najwyższe wartości maksymalnej siły rozciągającej cięgien. Badania, które w procedurze rekomendacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności. 6.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1. specyfikację i sprawdzenie materiałów i elementów, 2. kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 6.4), prowadzone przez producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Kontrola produkcji powinna zapewniać, że wyroby są zgodne z Rekomendacją Techniczną RT ITB-1238/2013. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyroby spełniają kryteria oceny zgodności. Poszczególne wyroby lub partie wyrobów i związane z nimi szczegóły produkcyjne muszą być w pełni możliwe do identyfikacji i odtworzenia. 6.4. Badania gotowych wyrobów Badania gotowych wyrobów obejmują sprawdzenie kształtu i wymiarów. 6.5. Częstotliwość badań Badania gotowych wyrobów powinny być wykonywane dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. 6.6. Metody badań 6.6.1. Sprawdzenie kształtu i wymiarów. Kształt należy sprawdzić wizualnie. Wymiary należy sprawdzić za pomocą przyrządów pomiarowych z dokładnością dostosowaną do mierzonych wielkości. Wyniki oględzin i pomiarów należy porównać z wymaganiami zawartymi w p. 4.2.

RT ITB 1238/2013 str. 9/21 6.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać losowo, zgodnie z PN-N-03010:1983. 6.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkichi badań są pozytywne. 7. USTALENIA FORMALNO PRAWNE 7.1. Rekomendacja Techniczna RT ITB-1238/2013 jest dokumentem dobrowolnym, udzielanym dla wyrobów nie podlegających wymaganiom art. 9, pkt 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami). Stanowi ona specyfikację techniczną, pozwalającą na dokonanie oceny zgodności i wydawanie świadectw technicznych (ewentualnie świadectw zgodności), potwierdzających zgodność wyrobów z wymaganiami niniejszego dokumentu, w celu przedstawiania ich odbiorcom wyrobów. 7.2. Rekomendacja Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo Własności Przemysłowej (DzU nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB. 7.3. ITB wydając Rekomendację Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 7.4. Rekomendacja Techniczna ITB nie zwalnia Producenta od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów, a wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za ich właściwe zastosowanie. 7.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie cięgnowych kotew gruntowych BBV można zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Rekomendacji Technicznej RT ITB- 1238/2013.

RT ITB 1238/2013 str. 10/21 8. TERMIN WAŻNOŚCI Rekomendacja Techniczna RT ITB-1238/2013 jest ważna do 11 marca 2018 r. Ważność Rekomendacji Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. KONIEC INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-EN 1992-1-1:2008/NA:2010 Eurokod 2. Projektowanie konstrukcji z betonu -- Część 1-1: Reguły ogólne i reguły dla budynków PN-B-03264:2002/Ap1:2004 Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone -- Obliczenia statyczne i projektowanie PN-EN 1994-1-1:2008/Ap1:2010 Eurokod 4. Projektowanie konstrukcji zespolonych stalowobetonowych -- Część 1-1: Reguły ogólne i reguły dla budynków PN-EN 14199:2008 Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych -- Mikropale PN-EN 1537:2002 Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych -- Kotwy gruntowe PN-EN 14490:2010 Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych -- Gwoździe gruntowe PN-EN 10293:2006/AC:2008 Odlewy staliwne do ogólnych zastosowań technicznych PN-EN 10083-2:2008 Stale do ulepszania cieplnego. Część 2: Ogólne warunki techniczne dostawy stali niskostopowych PN-EN 10025-1:2007 Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych. Część 1: Ogólne warunki techniczne dostawy PN-EN ISO 286-1:2011 Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) -- Układ kodowania ISO tolerancji wymiarów liniowych -- Część 1: Podstawy tolerancji, odchyłek i pasowań

RT ITB 1238/2013 str. 11/21 PN-EN ISO 2178:1998 PN-N-03010:1083 ETA-05/0202 Powłoki niemagnetyczne na podłożu magnetycznym. Pomiar grubości powłok. Metoda magnetyczna Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki BBV-Internal Bonded Strand Post-tensioning System Raporty, sprawozdania z badań, klasyfikacje i oceny 1. Opinia specjalistyczna do wniosku o wydanie Rekomendacji Technicznej ITB na kotwy cięgnowe BBV MONO i ECO, tymczasowe o wydłużonym okresie użytkowania - praca nr 0807/11/Z00NG - Zakład Geotechniki i Fundamentowania ITB 2. Opinia specjalistyczna do wniosku o wydanie Rekomendacji Technicznej ITB na tymczasowe kotwy cięgnowe BBV - praca nr 0807/11/Z00NG - Zakład Geotechniki i Fundamentowania ITB

RT ITB 1238/2013 str. 12/21 RYSUNKI Rys. 1. Kotwa trwała systemu BBV przekroje i widok...... 13 Rys. 2. Kotwa trwała systemu BBV przekroje......... 14 Rys. 3. Kotwa trwała systemu BBV oznaczenia do rys. 1 i 2...... 15 Rys. 4. Dysk kotwiący, kliny kotwiące i dystanser...... 16 Rys. 5. Kotwa tymczasowa ECO systemu BBV o wydłużonym okresie użytkowania... 17 Rys. 6. Kotwa tymczasowa MONO systemu BBV o wydłużonym okresie użytkowania... 17 Rys. 7. Kotwa tymczasowa systemu BBV przekrój podłużny i szczegół głowicy... 18 Rys. 8. Kotwy tymczasowe systemu BBV zakotwienie ścianki berlińskiej... 19 Rys. 9. Kotwy tymczasowe systemu BBV zakotwienie ścianki szczelnej z oczepem... 20 Rys. 10. Kotwa tymczasowa systemu BBV zakotwienie ścianki żelbetowej/palościanki......... 21

RT ITB 1238/2013 str. 13/21 2.2 WIDOK "X" 1 2 do 5 ciêgien cięgien 2.2 8 do 9 ciêgien cięgien Przekroje pod³u ne podłużne patrz za³¹ załącznik 6 PRZEKRÓJ A-A PRZEKRÓJ B-B 9 16 19 12 18 okr¹ okrągg splotów 21 œrednica średnica otworu 13 2 do 5 ciêgien cięgien 17 15 2 do 5 ciêgien cięgien 2 1 12 16 9 19 17 18 okr¹ okrągg splotów 21 œrednica średnica otworu 13 2 6 do 9 cięgien ciêgien 6 do 9 ciêgien cięgien 15 Oznaczenia wg rys. 3 Rys. 1. Kotwa trwała systemu BBV przekroje i widok

RT ITB 1238/2013 str. 14/21 28 4 1 13 9 8.2 7 3.2 21 3 6 8.2 7 22 13 2.2 2 5.1 System pow³ok czêœci stalowych od strony g³owicy kotwy: DIN EN ISO 12944-5:1998-07/S5.12, S5.13, S5.15, S5.16 Przygotowanie powierzchni zgodnie z DIN EN ISO 12944-4:1998-07 Podczas wykonywania pow³ok nale y przestrzegaædin EN ISO 12944-7:1998-07 3.5 15 9 4 1 3 3.1 6.1 7 4.1 1 3 3.1 6 7 28 2.2 22 13 3.2 15 28 2.2 22 13 3.2 15 2 5 2 23 21 5 21 13 13 8 8.1 9 8 8.1 9 22 3.4 3.1 4 1 3 25 1 4.2 6 7 2.2 22 2 25 13 25 3.1 15 7 8.1 28 2.2 13 2.1 24 5 3.2 21 15 26 27 13 8.2 3.2 9 8.2 8 8.1 9 Oznaczenia wg rys. 3 Rys. 2. Kotwa trwała systemu BBV przekroje

RT ITB 1238/2013 str. 15/21 Liczba cięgien 2 do 5 6 do 7 8 do 9 Część konstrukcyjna 1 Kliny kotwiczące 3-częściowe typ 30 typ 30 typ 30 2 Tarcza z otworami D W 139 x 0,25 W 139 x 0,25 W 189 x 0,25 z gwintem M h 50 50 55 2.1 przedłużona tarcza z otworami D W 139 x 0,25 W 139 x 0,25 W 189 x 0,25 z gwintem M h 100 100 110 2.2 Rurka do iniekcji ze smarowniczką L x D 200 x 16 200 x 10 200 x 10 smarowniczka D 10 10 10 3. pierścień O-ring z NBR D x s 135 x 8 135 x 8 185 x 9 3.1 pierścień O-ring z NBR D x s 90 x 8 - - 3.2 pierścień O-ring z NBR D x s 50 x 5 - - 3.3 pierścień O-ring z NBR D x s 46 x 5 62 x 6 62 x 6 3.4 pierścień O-ring z NBR D x s 160 x 8 - - 3.5 pierścień O-ring z NBR D x s - 66 x 5 66 x 5 4 Nakrywka ochronna z żeliwa szarego D W 140 x 0,25 W 140 x 0,25 W 190 x 0,25 z gwintem s x h 6 x 110 6 x 110 6 x 130 4.1 przedłużona nakrywka ochronna z żeliwa szarego D W 140 x 0,25 W 140 x 0,25 W 190 x 0,25 z gwintem s x h 6 x 110 6 x 110 6 x 130 4.2 przedłużona nakrywka ochronna z żeliwa szarego D W 140 x 0,25 - - z gwintem s x h 6 x 110 - - 5 Płyta oporowa z S235/S355 Da / Di 250 / 90 285 /102 325 / 125 z gwintem M 100x6 dla poz. 8 d 30 - - 5.1 bez gwintu zespawana z poz. 8.2 d - 35 35 6 Płyta głowicowa zespawana A x d 300 x 300 x 10 300 x 300 x 10 330 x 330 x 15 z rurą, zabetonowana D x L x s 140 x 500 x 4 140 x 500 x 4 159 x 600 x 4,5 6.1 z rurą, z warstwą zaprawy D x L x s 140 x 100 x 4 140 x 100 x 4 159 x 100 x 4,5 7 Pierścień kierunkowy z S235JR Di x L x s 54 x 40 x 0,8 68 x 40 x 19,5 68 x 40 x 28,5 8 Rura przejściowa PE lub stalowa D max./d min x s 112 / 66 x 3 - - z gwintem M 100 x 6 L 500 - - 8.1 Element o zbieżnym kształcie z wpustem dla Di 52 - - poz. 3.2 + gwint M 68 x 4 - - 8.2 Rura przejściowa S235JR Da x L x s - 114,3 x 400 x 3,6 133 x 500 x 4 9 Rura osłonowa z PE Da / Di 50 / 44 66 / 60 66 / 60 10 Wąż kurczliwy D max./d min 70 / 21 70 / 21 70 / 21 11 Otwór odpowietrzający D 5 5 5 12 Kamień cementowy x X x 13 Wazelina x X x 14 Zatyczka PE stożkowa z masą uszczelniajacą D max./d min x L 43 / 40 x 40 59 / 56 x 40 59 / 56 x 40 15 Cięgna stalowe 140/150 mm 2 D 15,3/15,7 15,3/15,7 15,3/15,7 16 Rura falista głębokość fali Da / Di 65 / 55; 4 85 / 75; 4 85 / 75; 4 17 Rozpórka sprężysta przy gruntach spoistych składająca się z 2 części D x L x s 48 x 300 x 2 63 x 300 x 3 63 x 300 x 3 18 Skrętka z PCV D 6 6 6 18.1 Skrętka z drutu okryta tworzywem sztucznym D 6 6 6 19 dystanser wewnętrzny Da / Di x L 40 / 12 x 50 32 / 28 x 50 32 / 28 x 50 19.1 dystanser zewnętrzny Di zgodnie z poz. 16 zgodnie z poz. 16 zgodnie z poz. 16 Wymiar środnika b x h 7,5 x 10 7,5 x 10 7,5 x 10 20 Tuleja iniekcyjna z nakrywką D 65 85 85 21 Średnica otworu wierconego D 108 127 127 22 Zatyczka x x x 23 Podkładki wg potrzeby z S235JR Da / Di 140 / 90 140 / 100 190 / 130 24 Złączka regulacyjna S355JR Da 168,3 168,3 219,1 z otworami nieprzelotowymi Ø 10 D W 139 x 0,25 W 139 x 0,25 W 189 x 0,25 25 Półkula Da / Di 180 /94 190 / 106 220 / 130 26 Panewka przegubowa b / R 220 / 90 235 / 95 265 / 110 27 Knaga A x L 20 x 20 x 100 20 x 20 x 100 25 x 25 x 150 28 minimalne wgłębienie głowicy kotwy A 310 x 310 350 x 350 350 x 350 Rys. 3. Kotwa trwała systemu BBV oznaczenia do rys. 1 i 2

RT ITB 1238/2013 str. 16/21 Dysk kotwiący gwintowany z otworami Dysk kotwiący gwintowany z otworami, mm Liczba splotów 2-5 6-7 8 9 D W 139 x 0,25" W 139 x 0,25" W 189 x 0,25" h 50 50 55 e1 64 0 0 e2-76 100 Kliny kotwiące typ 30 Dystanser Cięgno Opcjonalnie - ø wiązka Ilość cięgien Dystanser dystanser zewnętrzny cięgien wewnętrzny szt. mm mm 1 - - 15,3 (0,6") 2 3 BBV L4 50 x 3- BW 105 (ø =56-105mm) ok. 49 4 ø wiązka cięgien 5 6 7 8 BBV L6 BBV L9 63 x 3- BW 105 (ø = 69 105mm) 75x3,6- BW 100 (ø = 83-100mm) ok. 61 ok. 66 9 Rys. 4. Dysk kotwiący, kliny kotwiące i dystanser

RT ITB 1238/2013 str. 17/21 Zestaw klinów Typ 30 0,6" Œruba Śruba Rura przejœciowa przejściowa Wazelina Pierœcieñ Pierścień obrotowy Rura PE Nasadka ochronna Dysk kotwi¹ kotwiący Ciêgna Cięgna 0,6" P³yta Płyta oporowa Pierœcieñ Pierścień zwrotny Element kotwy Typ kotwy L2/L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 *)Płyta oporowa d/t Ø [mm] 250/35 Ø72 280/35 Ø81 280/40 Ø83 290/45 Ø93 290/45 Ø93 290/45 Ø113 290/50 Ø113 Głowica kotwiąca d/t [mm] L3; 104/65 L4; 104/65 L5; 132/70 L7; 132/75 L7; 132/75 L9; 160/75 L9; 160/75 Typ nasadki ochronnej L3 L4 L7 L7 L7 L9 L9 Śruby 3 St. M6x50 2 St. M6x55 3 St. M8x60 3 St. M8x60 3 St. M8x60 3 St. M10x80 3 St. M10x80 Rura przejściowa (semi eco) L7 L7 L7 L7 L7 L9 L9 Pierścień zwrotny [mm] 60x2,9 60x2,9 60x2,9 76,1x2,9 76,1x2,9 76,1x2,9 76,1x2,9 Pierścień obrotowy [mm] 45x16 45x16 45x16 50x9 50x9 50x9 50x9 Rura polietylowa [mm] 50x2,9 50x2,9 50x2,9 66x3 66x3 66x3 66x3 *) do zatwierdzenia przez projektanta Rys. 5. Kotwa tymczasowa ECO systemu BBV o wydłużonym okresie użytkowania P³yta Płyta oporowa Masa antykorozyjna Masa antykorozyjna Zawór Uszczelka Tarcza mocująca mocuj¹ ca (spawana bezpośrednio bezpoœrednio na na płycie p³ycie oporowej) Rura przejściowa przejœciowa Elementy kotwy Typ kotwy L2/L3 L4 L5 L6/L7 L9 Nasadka ochronna L3 L4 L7 L7 L12 Głowica kotwiąca, mm Ø 104x65 Ø 104x65 Ø 132x70 Ø 132x75 Ø? 160x75 Tarcza mocująca, mm Ø 82x6 Ø 93x6 Ø 93x6 Ø 103x6 Ø 123x6 Śruba 3 x M6x50 2 x M6x55 3 x M8x60 3 x M8x60 3 x M10x80 Rys. 6. Kotwa tymczasowa MONO systemu BBV o wydłużonym okresie użytkowania

RT ITB 1238/2013 str. 18/21 1. Sploty o przekroju 140/150 mm 2 2. Kliny kotwiące 3. Głowica kotwiąca systemu BBV 4. Nasadka osłonowa głowicy z PE (opcjonalnie) 5. Uszczelnienie (opcjonalnie) 6. Płyta oporowa (opcjonalnie) 7. Taśma 8. Dystanser wewnętrzny 9. Taśma stalowa 10. Dystanser zewnętrzny Pó³kula Półkula systemu BBV "Ball&Socket" G³owica Głowica kotwiąca kotwi¹ Uszczelnienie Panewka systemu BBV "Ball&Socket" (20 ) Nasadka ochronna Rys. 7. Kotwa tymczasowa systemu BBV przekrój podłużny i szczegół głowicy

RT ITB 1238/2013 str. 19/21 Opinka Płyta P³yta oporowa Nasadka ochronna Klin Kliny noœne nośne BBV dysk klinowy L4 Wk³adka Wkładka plastikowa uszczelniająca uszczelniaj¹ ca Rura g³adka gładka -- PE Opaska metalowa Element dystansowy zewnêtrzny zewnętrzny Cięgno Ciêgno Element Element dystansowy dystansowy wewnętrzny wewnêtrzny Kotwa tymczasowa systemu BBV z głowicą zatopioną w ściance berlińskiej Opaska Półkula ³kula systemu BBV "Ball&Socket" Nak³adka Nakładka ochronna - PE Klin BBV dysk klinowy L4 (Z-13.1-114) Panewka systemu BBV "Ball&Socket" (20 ) Rura g³adka gładka - PE Wkładka Wk³adka plastikowa uszczelniająca uszczelniaj¹ ca Blok C - Profil Opaska metalowa Element dystansowy zewnêtrzny zewnętrzny Nachylenie: 2-3 cięgna ciêgna 5-35 4-5 cięgna ciêgna 10-30 Możliwe Mo liwe dospawanie dodatkowo p³yt płyt inklinacyjnych, Materiał Materia³ Ball&Socket "Ball&Socket" St 52 Klin Element dystansowy wewnêtrzny wewnętrzny Kotwa tymczasowa systemu BBV zamontowana w ściance berlińskiej Rys. 8. Kotwy tymczasowe systemu BBV zakotwienie ścianki berlińskiej

RT ITB 1238/2013 str. 20/21 Płyta P³yta oporowa Nasadka ochronna Klin BBV dysk klinowy L4 Œcianka Ścianka szczelna Wkładka Wk³adka plastikowa uszczelniająca uszczelniaj¹ ca Opinka stalowa Rura g³adka gładka - PE - PE Opaska metalowa Element dystansowy zewnêtrzny zewnętrzny Cięgno Ciêgno Element dystansowy wewnętrzny wewnêtrzny Kotwa tymczasowa systemu BBV kotwjąca ściankę szczelną poprzez oczep stalowy z ceowników P³yta Płyta oporowa Nasadka ochronna Klin Œcianka Ścianka szczelna BBV dysk klinowy L4 Wk³adka Wkładka plastikowa uszczelniaj¹ uszczelniającaca P³yta Płyta inklinacyjna P³yta Płyta podporowa Wspornik Rura g³adka gładka - PE Opaska metalowa Element dystansowy zewnętrzny zewnêtrzny Ciêgno Cięgno Element dystansowy wewnêtrzny wewnętrzny Kotwa tymczasowa kotwiąca ściankę szczelną poprzez oczep stalowy Rys. 9. Kotwy tymczasowe systemu BBV zakotwienie ścianki szczelnej z oczepem

RT ITB 1238/2013 str. 21/21 Płyta P³yta oporowa Nasadka ochronna - PE BBV dysk klinowy Ciêgno Cięgno Klin Rura - PE Wk³adka Wkładka plastikowa uszczelniająca uszczelniaj¹ ca Uszczelniacz Rys. 10. Kotwa tymczasowa systemu BBV zakotwienie ścianki żelbetowej/palościanki