EGZ. 1 OPRACOWANIE BRANŻOWE przyłącza wodociągowego z sieci wodociągowej przyłącza kanalizacyjnego do sieci kanalizacji sanitarnej wewnętrznych instalacji wody zimnej, ciepłej i cyrkulacyjnej wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej Nazwa obiektu budowlanego: Lokalizacja: Inwestor: Przyłącz wodociągowy i kanalizacyjny dla budynku hali widowiskowo sportowej z zapleczem socjalnym i administracyjnym oraz wewnętrzna instalacji wody i kanalizacji dz. nr 4818/2, 4818/12, 4819/11, UL.WOJSKA POLSKIEGO I KSIĘCIA JÓZEFA PONIATOWSKIEGO W BOCHNI GMINA MIASTA BOCHNIA, 32-700 BOCHNIA, UL.KAZIMIERZA WIELKIEGO 2 Opracowanie zawiera: I.Opis techniczny II.Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 III.Rzut poziomu parteru instalacja wody skala 1:100 IV.Rzut poziomu piętra instalacja wody skala 1:100 V.Rozwinięcie instalacji wody skala 1:100 VI.Rozwinięcie instalacji wody p. poż. skala 1:100 1.Profil doprowadzenia wody skala 1:100 VII.Rzut poziomu parteru instalacja kanalizacji skala 1:100 VIII.Rzut poziomu parteru instalacja kanalizacji skala 1:100 1.Rzut poziomu piętra instalacja kanalizacji skala 1:100 IX.Rozwinięcia instalacji kanalizacji skala 1:100 X.Profile przyłącza kanalizacji skala 1:100 XI.Studzienki kanalizacyjne karty katalogowe XII.Wodomierz karta katalogowa Projektant: ZESPÓŁ PROJEKTOWY: Sprawdzający: mgr inż. Marcin Głód upr. bud. do proj. bez ograniczeń w specj. instalacyjnej nr ewid. MAP/0107/POOS/05 mgr inż. Jacek Krawczyk upr. bud. do proj. bez ograniczeń w specj. instalacyjnej nr ewid. 260/2002 Opracował: inż. Andrzej Duliński ARCHI PROJEKT BIURO PROJEKTOWE UL. KAZIMIERZA WIELKIEGO 11, 32-700 BOCHNIA, TEL./FAX (0-14) 611 62 98, E-MAIL: archi_projekt@interia.eu - Październik 2007-1
1. WSTĘP 1.1.Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest PROJEKT BUDOWLANY instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej z przyłączami (przyłącz wodociągowy Ø160 PE TS SDR 11 Wavin zakończony hydrantem Ø 80 (odcinek W1-Z) oraz przyłącz Ø 65 stal do dla projektowanego budynku Hali Widowiskowo Sportowej z zapleczem socjalno administracyjnym zlokalizowanego w Bochni przy ul. Wojska Polskiego i ul. Księcia Józefa Poniatowskiego w Bochni, dz. Nr 4818/2, 4818/12, 4819/11. Inwestorem przedmiotowego zamierzenia budowlanego jest GMINA MIASTA BOCHNIA, ul. KAZIMIERZA WIELKIEGO 2, 32-700 Bochnia. 1.2.Podstawa opracowania Podstawą pracowania jest: a) Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego b) Warunki techniczne wydane przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Bochni z dnia 10-04-2007 r., znak: MPWiK/417/2007 c) Projekty budowlane opracowywane równolegle dla innych branż, d) Uzgodnienia ZUDP, e) Obowiązujące normy i przepisy. 1.3. Cel opracowania Celem opracowania niniejszego projektu budowlanego jest uzyskanie pozwolenia na budowę dla wymienionej w punkcie 1.1. inwestycji. 1.4.Zakres opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje rozwiązanie instalacji wodociągowo kanalizacyjnej z przyłączami. 1.5.Opis warunków gruntowo wodnych Działka nr 4818/2, 4818/12, 4819/11położona jest pomiędzy ul.wojska Polskiego a ul. Poniatowskiego Bochni zabudowanymi budynkami mieszkalnymi wielokondygancyjnymi. Działka pod planowaną inwestycję jest położona pomiędzy budynkami usługowymi jest działką niezabudowaną. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 IX 1998 r. ustala się drugą kategorię geotechniczną dla planowanej inwestycji ze względu na proste rozwiązania instalacyjne i proste warunki gruntowe. 1.6.Opis ogólny konstrukcji budynku Zaprojektowany został budynek dwukondygnacyjny. Na poziomie parteru znajduje się część hali widowiskowo sportowej oraz część socjalno administracyjna. Na poddaszu znajduje się część administracyjno socjalna. 1.7.STAN ISTNIEJĄCY W rejonie projektowanego budynku, znajduje się miejski wodociąg Ø160 PVC oraz sieci kanalizacji sanitarnej Ø 300 oraz opadowej Ø 800 w ul. Poniatowskiego. 2
1.8. STAN PROJEKTOWANY Dla omawianego budynku zaprojektowano wykonanie wewnętrznej instalacji wod.-kan. zasilanej w wodę za pośrednictwem projektowanego przyłącza wodociągowego z istniejącego wodociągu Ø 160 PVC zlokalizowanego w pobliżu projektowanej inwestycji oraz budowę przyłącza kanalizacji do istniejącego miejskiego kanału kanalizacji sanitarnej Ø 300. 2.1. Obliczenia instalacji wodociągowej Obliczenie zapotrzebowania na wodę zimną Dobór średnicy przyłącza wody zimnej (wg PN-92/B-01706) Suma normatywnych wypływów z punktów czerpalnych budynku q n: - bateria zlewozmywakowa 6 x 0,07 = 0,42 [dm 3 /s] - bateria natryskowa 21 x 0,15 = 3,15 [dm 3 /s] - bateria umywalkowa 41 x 0,07 = 2,87 [dm 3 /s] - płuczka zbiornikowa 23 x 0,13 = 2,99 [dm 3 /s] - zawór czerpalny 8 x 0,15 =1,2 [dm 3 /s] - zawór spłukujący do pisuarów 14 x 0,30 = 4,2 [dm 3 /s] RAZEM: Σq n = 14,83 [dm 3 /s] Suma normatywnych wypływów z punktów czerpalnych dla części usługowej budynku wynosi: q n = 14,83 [dm 3 /s] Zatem przepływ obliczeniowy wody dla przyborów wynosi: q = 0,698 ( qn ) 0,5 0,12 = 2,57 [dm3/s] = 9,25[m3/h] Zapotrzebowanie ciepłej wody dla budynku wynosi: Q d sr = q c x U Q d sr średnie dobowe zapotrzebowanie cwu q c = 130 dm 3 /m zapotrzebowanie cwu na jednego użytkownika U = ilość użytkowników Q d sr = 130 dm 3 /m x 30 = 3,90 m 3 /d Q h sr średnie godzinowe zapotrzebowanie cwu Q h sr = Q d sr / n n = 18 godzin Q h sr = 0,21 m 3 /h Q h max maksymalne godzinowe zapotrzebowanie cwu Q h max = Q h sr x Nh = 0,21 x 9,32 x U -0,244 = 0,86 m 3 /h Przepływ z uwagi na równoczesność działania dwóch hydrantów wewnętrznych Ø 25 mm wynosi 2,0 [dm 3 /s]. 3
Zatem przepływ obliczeniowy dla budynku po uwzględnieniu potrzeb p.poż. wynosi: q obl = 2 + 0,15 x 2,57 = 2,38 [dm 3 /s] = 8,57 [m 3 /h] Dla obliczonego przepływu zaprojektowano odcinek przyłącza (od budynku do przewodu rozdzielczego Ø 160) z rur STALOWYCH Ø 65 odcinek W2 0. Przepływ całkowity przewodem doprowadzającym wodę do hydrantu zewnętrznego z uwagi na działanie 2 hydrantów zewnętrznych Ø 80 mm wynosi 20,00 [dm 3 /s] odcinek W1 Z. Zatem przepływ obliczeniowy przewodu na odcinku (od miejsca włączenia do sieci do hydrantu zewnętrznego - odcinek W1 Z.) po uwzględnieniu potrzeb p.poż. wynosi: q obl = 20+ 0,15 x 2,38 = 20,35 [dm 3 /s] Dla obliczonego przepływu zaprojektowano odcinek przewodem Ø160 PE TS SDR 11 Wavin. Dobór średnicy wodomierza (wg PN-92/B-01706) q w = 2 x q obl q w = 2 x 2,38 [dm 3 /s] = 4,76[dm 3 /s] = 17,13 [m 3 /h] Dobrano wodomierz sprzężony MW/JS 50/2,5-S o max. strumieniu objętości 50 m 3 /h co umożliwia przepływ oraz pomiar wody jaki może wystąpić w czasie użycia hydrantów wewnętrznych Ø 25 mm, tj. 8,57 [m 3 /h]. Sprawdzenie: Przy przepływie 17,13 [m 3 /h] strata wynosi 25 kpa przy ciśnieniu zasilania 50 kpa. q <0,5 x q max 17,13 < 25 Dobrany wodomierz jest wystarczający do zapewnienia przepływu w warunkach normalnych oraz dla warunków p.poż. 2.2. Wewnętrzna instalacja wodociągowa Ogólny opis instalacji Instalacja wodociągowa dla budynku stanowi układ polegający na systemie poziomych przewodów rozprowadzających wodę do pionów. Poszczególne pomieszczenia będą zasilane z pionów i podejść wodociągowych. W budynku zaprojektowano wewnętrzną instalację wody zimnej, ciepłej, cyrkulacyjnej oraz p.poż. Instalacja wody zimnej Instalację wodociągową wody zimnej wewnątrz budynku wykonać z rur z polipropylenu seria PN 10, 4
układanych w bruzdach ściennych i w wylewce oraz pod stropem, wzdłuż ścian i w projektowanych szlachtach (dla przewodów głównych rozprowadzających). Instalację wody p. poż. wykonać z rur stalowych ocynkowanych. Przejścia rur przez ściany i strop uszczelnić pianką poliuretanową lub inną podobną masą plastyczną.łączenie rur z PP przez zgrzewanie polifuzyjne w temperaturze 260 C, ciśnienie robocze do 1,0 MPa. Na pionach wody zimnej projektuje się zawory kulowe gwintowane Valvex. Średnice zaworów odpowiednio jak średnice rur wody zimnej. Instalacja cwu Ciepła woda użytkowa będzie dostarczana z wymiennikowni poprzez rozdzielacz za pomocą przewodów z PP Fusiotherm Stabi z wkładką aluminiową PN 20. Na pionach wody ciepłej projektuje się ponadto zawory kulowe gwintowane Valvex średnic odpowiednio jak rury wody ciepłej, a na pionach cyrkulacyjnych termostatyczne zawory regulacyjne Danfoss MTCV dn 20. Prowadzenie, przejścia przez ściany i strop, łączenie przewodów cwu i przewodów cyrkulacyjnych jak dla przewodów wody zimnej. Zapotrzebowanie ciepłej wody dla budynku wynosi: Q d sr = q c x U Q d sr średnie dobowe zapotrzebowanie cwu q c = 130 dm 3 /m zapotrzebowanie cwu na jednego użytkownika U = ilość użytkowników Q d sr = 130 dm 3 /m x 30 = 3,90 m 3 /d Q h sr średnie godzinowe zapotrzebowanie cwu Q h sr = Q d sr / n n = 18 godzin Q h sr = 0,21 m 3 /h Q h max maksymalne godzinowe zapotrzebowanie cwu Q h max = Q h sr x Nh = 0,21 x 9,32 x U -0,244 = 0,86 m 3 /h Instalacja p.poż Projektowana instalacja p.poż. zasilana będzie z projektowanej wewnętrznej instalacji wodociągowej. I tak dla budynku zaprojektowano hydranty wewnętrzne DN25 w szafkach hydrantowych zamykanych na zamek patentowy na poziomie parteru i piętra. Hydranty wewnętrzne należy umieszczać na wysokości 1,35 m od poziomu podłogi. Izolacja cieplna przewodów Przewody wody zimnej prowadzone w posadzce należy zaizolować otulinami thermocompakt S o grubości ścianki 4 mm. Przewody cwu prowadzone w pomieszczeniach ogrzewanych w bruzdach lub w posadzce należy zaizolować otulinami thermocompakt S o grubości ścianki 6 mm. Przewody cwu i cyrkulacji prowadzone oraz piony cwu i cyrkulacji należy zaizolować otulinami Thermaflex o grubościach odpowiednio: - dz 57 [mm] otuliną o grubości 20 [mm], - dz > 57 [mm] otuliną o grubości 25 [mm]. Natomiast przewody wody zimnej prowadzone oraz piony wody zimnej należy zaizolować otulinami Thermaflex o grubościach najmniejszych produkowanych dla danej średnicy tj. 6, 9, 13 lub 20 mm. 5
Przyłącz wodociągowy Zaprojektowano przyłącz wodociągowy składający się z odcinków: W1 Z odcinek przewodem Ø160 PE TS SDR 11 Wavin zakończony hydrantem nadziemnym Ø 80 HAWLE, długość projektowanego odcinka wynosi 85 m W2 0 odcinek pomiędzy projektowanym przewodem Ø160 PE TS SDR 11 a wejściem do budynku wykonany z rur Ø 65 stalowych zakończony zestawem wodomierzowym wewnątrz budynku wodomierz sprzężony MW/JS 50/2,5-S. Na odcinku przewodu W1 Z zaprojektowano 2 węzły hydrantowe z hydrantami nadziemnymi HAWLE Ø 80 2.3. Dobór średnicy przyłączy kanalizacyjnych (wg PN-92/B-0107) Przykanalik sanitarny q s = K AWS gdzie K = 0,5 AWS równoważniki odpływu - bateria zlewozmywakowa 6 x 1,0 = 6,0 [dm 3 /s] - bateria natryskowa 21 x 1,0 = 21,0 [dm 3 /s] - bateria umywalkowa 41 x 0,5 = 20,50 [dm 3 /s] - płuczka zbiornikowa 23 x2,5 = 57,5 [dm 3 /s] - zawór czerpalny 8 x 0,15 = 1,2 [dm 3 /s] - zawór spłukujący do pisuarów 14 x 1 = 14,0 [dm 3 /s] suma Σ AWS = 120,2 [dm 3 /s] Q s = 5,48 [dm 3 /s] Dobrano przewód z PVC Ø160 mm o spadku i = 1,5 %. W skład przyłącza kanalizacji sanitarnej wchodzą: - studzienki betonowe Ø1000 6 szt. pokrywy typu ciężkiego T40 - Studzienki żelbetowe Ø1200 4 szt. pokrywy typu ciężkiego T40 - Przykanalik kanalizacji sanitarnej 0 S2, l = 6,0 m, Ø160 PVC, klasy S - Przykanalik kanalizacji sanitarnej 0 S3, l = 6,0 m, Ø160 PVC, klasy S - Przykanalik kanalizacji sanitarnej 0 S4, l = 6,0 m, Ø160 PVC, klasy S - Przyłącz kanalizacji sanitarnej l= 94,0 m, Ø160 PVC, klasy S Projektowane przykanaliki i instalacja kanalizacyjna Odbiornikiem dla ścieków sanitarnych z projektowanego budynku jest kanalizacja sanitarna Ø 300. Wszystkie projektowane ciągi kanalizacji sanitarnej na najniższej kondygnacji wykonane z rur PVC wykonać prowadzone pod posadzką. Przejścia rur kanalizacyjnych przez ściany i strop uszczelnić pianką poliuretanową lub inną podobną masą plastyczną. Nie są wymagane urządzenia przeciwzalewowe. Studnie na przyłączu kanalizacyjnym wykonywać z kręgów żelbetowych K-100/30. Prefabrykowane dno studni kanalizacyjnej 1000/380 ułożyć na betonie podłoża B10 z podsypką filtracyjną w gruntach 6
nawodnionych. W elemencie dennym prefabrykowanym osadzić przejścia szczelne dla rur PVC. W dolnej części komory roboczej wykształcić kinetę z betonu B15. Górną część studni wykonać z kręgówżelbetowych K-100/25, K-100/50. Komorę roboczą studni zakończyć płytą pokrywową PP-100/60. Na płycie osadzić właz żeliwny typu ciężkiego D400 o średnicy 60 cm wg PN-87/H-74051/02. W ścianach studni osadzić stopnie złazowe żeliwne wg PN-64/H-74089. Właz kanalizacyjny należy wyposażyć w zamknięcie antywłamaniowe (zatrzask). Zewnętrzne ściany studni zaizolować bitizolem R+2G. Kręgi żelbetowe należy łączyć na uszczelki gumowe. Osadzenie włazów i stopni włazowych należy wykonać na zaprawie cementowej klasy 80. Odstęp stopni włazowych co 30 cm. Studzienki usytuowane w drodze wyposażone zostaną w włazy typu ciężkiego i pierścień odciążający. Rury PVC układać w gotowym wykopie na głębokości i ze spadkiem zgodnie z profilem, na podsypce z dobrze ubitego piasku grubości 10 cm. Po ułożeniu rur wykonać obsypkę piaskową 30 cm ponad wierzch rury, pozostały wykop zasypać gruntem rodzimym. W pasie drogowym, pod jezdniami i chodnikami zasyp prowadzić do poziomu terenu gruntem kategorii I II, z zagęszczaniem. Osłony rurowe rury ochronne - rury osłonowe na skrzyżowaniach przewodów kanalizacyjnych z istniejącymi gazociągami średnioprężnymi, rury ochronne 110 na przyłączu gazowym typu Arot, - rura osłonowa Arota Ø110 na skrzyżowaniach przewodów kanalizacyjnych z istniejącymi przewodami elektrycznymi i teletechnicznymi - rura osłonowa na przyłączu kanalizacyjnym w miejscu skrzyżowania z istniejącym przewodem wodociągowym Ø 160 Instalacja kanalizacyjna sanitarna Budynek jest wyposażony w piony kanalizacyjne PVC Ø 110 mm, które w parterze jako rury PVC Ø 160 mm po przejściu w przewody odpływowe poziome są prowadzone pod posadzką. Instalację kanalizacyjną wewnętrzną projektuje się z rur PVC. Piony kanalizacyjne wyprowadzić ponad dach budynku i zakończyć wywiewkami wentylacyjnymi lub zaworami napowietrzającymi (odległościach bliższych niż 10 m od czerpni klimatyzacyjnych). W dolnej części pionów zamontować kształtki czyszczakowe. Roboty ziemne Wykopy pod kanalizację należy wykonać zgodnie z PN-B-06050:1999, PN-B-10736:1999. Wykopy należy wykonać mechanicznie, a w pobliżu istniejącego uzbrojenia terenu ręcznie, o ścianach pionowych lub ze skarpami. Dla wykopów o głębokości większej od 1,0 m i o ścianach pionowych należy wykonać umocnienieścian wypraskami zakładanymi poziomo. Roboty należy prowadzić od punktu włączenia w górę przeciwnie do spadku kanału. Z uwagi na fakt,że poziom wody gruntowej znajduje się w okolicach rzędnych posadowienia niektórych odcinków projektowanej kanalizacji, nie może jednoznacznie określić czy zajdzie konieczność pompowania wody gruntowej w trakcie prowadzenia robót czy też nie. Należy jednak spodziewać się ze w zależności np. od pory roku w trakcie której będą wykonywane roboty może pojawić się konieczność pompowania wody gruntowej. Uwagi końcowe Całość robót realizowanych wg niniejszego opracowania winna być wykonana zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych, część II, instalacje sanitarne i przemysłowe, oraz Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. 7
OŚWIADCZENIE (projektant) Zgodnie Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) oświadczam, że projekt budowlany przyłącza wodociągowego i kanalizacyjnego wraz z wewnętrzną instalacją wody i kanalizacji dla budynku hali widowiskowo sportowej z zapleczem socjalnym i administracyjnym na dz. nr 4818/2, 4818/12, 4819/11 przy UL.WOJSKA POLSKIEGO i KSIĘCIA JÓZEFA PONIATOWSKIEGO W BOCHNI sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant Bochnia, Październik 2007 r. 8
OŚWIADCZENIE (sprawdzający) Zgodnie Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) oświadczam, że projekt budowlany przyłącza wodociągowego i kanalizacyjnego wraz z wewnętrzną instalacją wody i kanalizacji dla budynku hali widowiskowo sportowej z zapleczem socjalnym i administracyjnym na dz. nr 4818/2, 4818/12, 4819/11 przy UL.WOJSKA POLSKIEGO i KSIĘCIA JÓZEFA PONIA- TOWSKIEGO W BOCHNI sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Sprawdzający Bochnia, Październik 2007 r. 9