PROJEKT BUDOWLANY ODPROWADZANIA I OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW SANITARNYCH Z BUDYNKU MIESZKALNEGO KUDRY NR DZ. 326 21-205 JABŁOŃ INWESTOR : GMINA JABŁOŃ 21-205 JABŁOŃ ul. Augusta Zamoyskiego 27 OŚWIADCZENIE Działając zgodnie z treścią art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (jednolity tekst Dz. U. z 2010r. nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami), oświadczam, Ŝe projekt budowlano-wykonawczy przydomowej oczyszczalni ścieków do budynku miejscowości Kudry Gm. Jabłoń został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Autorzy opracowania Imię i nazwisko Podpis Nr upr. Projektował: inŝ. Krzysztof Szarubko 423/BP88 Projektował: mgr inŝ. Marta Borowska LUB/0124/PWOS/10 As. Projekt. mgr inŝ. Paweł OŜga - GRUDZIEŃ 2012
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. 2. Przedmiot i zakres opracowania. 3. Sieć i urządzenia kanalizacji sanitarnej. 3.1. Ilość ścieków sanitarnych z budynku mieszkalnego. 3.2. Jakość ścieków. 3.3. Wymagane parametry ścieków oczyszczonych. 4. Opis przyjętego rozwiązania projektowego. 4.1. Zbiornik z niskoobciąŝonym osadem czynnym. 4.1.1. Osadnik wstępny. 4.1.2. Komora napowietrzania. 4.1.3. Osadnik wtórny. 4.1.4. Szafa sterownicza i dmuchawa. 4.1.5. Wentylacja. 4.2. DrenaŜ. 5. Wytyczne realizacji inwestycji. 5.1. Opis przyłącza kanalizacji sanitarnej. 5.2. Roboty ziemne. 6. Warunki gruntowo wodne. 7. Wytyczne eksploatacyjne. 8. Wymagania BHP i p. poŝ. 9. Wnioski. II. CZĘŚĆ GRAFICZNA 1. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000. 2. Mapa sytuacyjno-wysokościowa - plan realizacyjny w skali 1:1000. 3. Profil podłuŝny kanalizacji sanitarnej w skali 1:100/100. 4. Układ drenaŝu oczyszczalni przydomowej. 5. Schemat oczyszczalni biologicznej Delfin Pro-6.
Wszelkie uŝyte nazwy handlowe w opisie przedmiotu zamówienia prosimy traktować jako informację uściślającą, nie wiąŝącą dla Wykonawcy. Dopuszcza się uŝycie do realizacji robót produktów równowaŝnych, co do ich jakości i docelowego przeznaczenia oraz spełnianych funkcji i walorów uŝytkowych. Zamawiający za produkty równowaŝne uzna takie, które spełniają parametry techniczne produktu wskazanego z nazwy handlowej. OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. - zlecenie inwestora, - mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000, - wizja w terenie, - przepisy prawne. 2. Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt techniczny odprowadzania ścieków sanitarnych z budynku mieszkalnego w miejscowości Kudry dz. bud. nr 326 gm. Jabłoń, właściciel: Stefan Korzysz. Inwestor: Gmina Jabłoń 21-205 Jabłoń ul. Augusta Zamoyskiego 27. Zakres opracowania pozwala na zgłoszenie wykonania w/w obiektu w granicach własnej działki. 3. Sieć i urządzenia kanalizacji sanitarnej. Na całkowite odwodnienie zebranie ścieków sanitarnych z budynku pozwala układ kanalizacji wewnętrznej i zewnętrznej. Poprzez układ kanałów ścieki sanitarne odprowadzane zostaną do oczyszczalni Delfin Pro-6 z drenaŝem rozsączającym do ziemi w granicach własnej działki. 3.1. Ilość ścieków sanitarnych z budynku mieszkalnego. Jednostkową ilość ścieków sanitarnych odprowadzanych z gospodarstw domowych przyjęto na podstawie Wytycznych do programowania zapotrzebowania wody i ilości ścieków Min. Gosp. Ter i Ochr. Środ. Warszawa 1983. Wynosi ona dla mieszkań w domach jednorodzinnych z pełnym WyposaŜeniem sanitarnym, lokalnym urządzeniem do podgrzewania wody i lokalną kanalizacją: qd śr = 120 dm³/m x d wg pracy zbiorowej MUZ 1990 zamieszczono dobowe obliczeniowe objętości ścieków przy róŝnej liczbie mieszkańców, jak niŝej:
Dobowa ilość ścieków - m³/d LICZBA MIESZKAŃCÓW M Średnia Qdśr Maksymalna Qdmax Współczynnik Nd=1,2 4 0,48 0,58 5 0,60 0,72 6 0,72 0,86 3.2. Jakość ścieków. Jednostkowe ładunki zanieczyszczeń w ściekach bytowo gospodarczych odprowadzanych z gospodarstw domowych zostały określone przez Instytut Melioracji i UŜytków Zielonych na podstawie badań bezpośrednich. PoniŜej zamieszczono wyniki badań oraz wartości stęŝeń zanieczyszczeń przy przyjęciu jednostkowej ilości ścieków na poziomie - q d śr =120 dm³/mxd Wskaźniki zanieczyszczeń Jednostkowe ładunki StęŜenie zanieczyszczeń zanieczyszczeń [g/mxd] [ g/m³] zawiesina ogólna 45 50 375 417 BZT 5 45 50 375 417 CHZT 55-60 458 500 Azot ogólny 10-12 83 100 Azot organiczny 3 5 25 42 Azot amonowy 4 33 Fosfor ogólny 3 4 25 33 3.3. Wymagane parametry ścieków oczyszczonych. Zgodnie z paragrafem 11, ust.4 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. (Dz. U. Nr 137 poz. 984) ścieki pochodzące z własnego gospodarstwa domowego lub rolnego mogą być wprowadzane do gruntu stanowiącego własność wprowadzającego, jeŝeli spełnione są następujące warunki: Parametry ścieków Qd Wartości < 5 m³/d BZT 5 20% redukcji Zawiesiny ogólne 50% redukcji Azot ogólny* - Fosfor ogólny* - * nie ujęto w rozporządzeniu
4. OPIS PRZYJĘTEGO ROZWIĄZANIA PROJEKTOWEGO. Niniejszy projekt przedstawia sposób rozwiązania problemu oczyszczania ścieków gospodarczo-bytowych z gospodarswa domowego w miejscowości Kudry Gmina Jabłoń. W skład przydomowej oczyszczalni ścieków wchodzą następujące urządzenia: - zbiornik z niskoobciąŝonym osadem czynnym, - pompownia ścieków, - układ drenaŝu. 4.1. Ziornik z niskoobciąŝonym osadem czynnym. Oczyszczalnie z osadem czynnym są reaktorami przepływowymi. Skonstruowane są na bazie jednego zbiornika w którym znajdują się trzy komory: 1. Osadnik wstępny (magazynowanie i zagęszczanie osadów). 2. Komora osadu czynnego (KOCz). 3. Osadnik wtórny. Technologia oczyszczania ścieków obejmuje procesy: - Sedymentacja zawiesiny odbywająca się w osadniku wstępnym oraz magazynowanie osadów, zagęszczanie i częściowa fermentacja odbywająca się w osadniku wstępnym. - utlenianie związków organicznych odbywające się w komorze napowietrzania z udziałem osadu czynnego (nitryfikacja nie uwzględniona w obliczeniach), - sedymentacja strefowa zawiesiny odbywa się w osadniku wtórnym. Dopływ ścieków surowych do pierwszej komory (osadnika wstępnego) odbywa się rurą o średnicy 160 mm. Z pierwszej komory ścieki przepływają przez dwa deflektory trójników o średnicy 110 mm do komory drugiej (komory napowietrzania). Wlot ścieków do komory napowietrzania znajduje się ponad zwierciadłem ścieków. Przepływ ścieków z osadem czynnym z komory napowietrzania do osadnika wtórnego odbywa się poprzez dwa trójniki o średnicy 110mm znajdujące się poniŝej zwierciadła ścieków. W osadniku wtórnym ścieki z osadem czynnym skierowane są dwoma rurami o średnicy 110 mm w dolną część osadnika (ale nie do strefy zagęszczania). Bardzo waŝne jest wykonanie prawidłowej wentylacji oczyszczalni. Detergenty i środki myjące, wybielające zawierające chlor mogą spowodować obniŝenie sprawności, a nawet załamanie procesu oczyszczania.
Sedymentacja, Zagęszczanie części owa fermentacja osadów Osadnik wstępny Utlenianie związków Organicznych Komora osadu czynnego Sedymentacja Strefowa Osadnik wtórny Recyrkulacja osadu 4.1.1. Osadnik wstępny. Pojemność osadnika wstępnego wynosi: V = 1,26 m³ Do osadnika wstępnego doprowadzane są ścieki surowe oraz osad nadmierny z osadnika wtórnego. Jest to osadnik mający 2 zadania: - zatrzymać zawiesinę łatwo i średnio sedymentującą, - gromadzić osad wstępny i nadmierny, aŝ do czasu jego wywiezienia (z moŝliwą częściową fermentacją), Z osadnika wstępnego ścieki przepływają przez 2 deflektory (wykonane z trójników o średnicy 110 mm) do komory napowietrzania. 4.1.2. Komora napowietrzania. Do komory napowietrzania wpływają ścieki podczyszczone w osadniku wstępnym. Komora ma umoŝliwić oczyszczanie ścieków za pomocą osadu czynnego. Parametry dobrane dla osadu czynnego pozwalają na załoŝenie stopnia usuwania BZT5 na poziomie 90-94 %. Pojemność komory napowietrzania wynosi: V = 0,66 m³ StęŜenie osadu dla tej objętości komory w granicach 3,2 kg/m³ Optymalna opadalność osadu czynnego komory: ok. 250 do 450 ml/ 1000 ml. Indeks osadu w komorze napowietrzania zakłada się na poziomie I = 80 150 (max 200) cm³/g. Komora napowietrzania wyposaŝona jest w dyfuzor napowietrzający rurowy balastowany AKWATECH GJ RT 32/800/B o parametrach: - długość dyfuzora 800 mm, - średnica dyfuzora 32 mm, - inne parametry w karcie informacyjnej (katalogowej) producent i ksiąŝki eksploatacji. Z komory napowietrzania ścieki z osadem przepływają poprzez 2 deflektory z WydłuŜonymi dolnymi końcami (wykonane z trójników i rur o średnicy 110 mm) do osadnika wtórnego.
4.1.3. Osadnik wtórny. Osadnik wtórny ma za zadanie oddzielić osad czynny od ścieków oczyszczonych. Z osadnika ścieki oczyszczone odpływają do odbiornika. Osad czynny zawracany jest do komory napowietrzania lub w postaci osadu nadmiernego odprowadzany do osadnika wstępnego. Pojemność osadnika wtórnego wynosi: V = 0,64 m³ Osadnik wyposaŝony jest w 3 pompy mamutowe, z czego dwie obsługują recyrkulację, a jedna osad nadmierny. Odpływ ścieków oczyszczonych odbywa się poprzez przelew zabezpieczony deflektorem, który chroni przed wynoszeniem zawiesiny pływającej na powierzchni osadnika wtórnego. 4.1.4. Szafa sterownicza i dmuchawa. - Szafa sterownicza. Szafa sterownicza zawiera wszystkie niezbędne elementy i urządzenia umoŝliwiające prawidłową pracę oczyszczalni: skrzynkę sterowniczą z zabezpieczeniami elektrycznymi i sterownikami czasowymi, dmuchawę, elektrozawór oraz zawory ręczne Odcinające od powietrza. - Dmuchawa. Wymagana obliczeniowa ilość powietrza wynosi: Qp = 1,42 m³/h = 23,7dm³/min Taką ilość powietrza zapewni dmuchawa HIBLOW HP 50 o wydajności około 40 dm³/min przy nadciśnieniu 14 kpa. Zapotrzebowanie mocy dla jednej dmuchawy wynosi 52 W.MoŜliwe jest zastosowanie dmuchawy HP 60 (i w razie potrzeby przydławienie przepływu). Dane nt dobranej dmuchawy zawarte są w karcie informacyjnej katalogowej instrukcji obsługi producenta dmuchaw. Dmuchawa w zasadzie ma pracować w sposób ciągły. Dmuchawa umieszczona jest w szafie sterowniczej połączona przewodem o średnicy nominalnej 16 mm do rozdzielacza. 4.1.5. Wentylacja. Wentylacja jest bardzo waŝnym elementem oczyszczalni ścieków. Jej rozwiązania mogą się róŝnić dla poszczególnych oczyszczalni w zaleŝności od warunków lokalizacji oczyszczalni i zastosowanych rozwiązań dodatkowych np. pompowni ścieków surowych, która przerywa naturalną wentylację kanalizacji i obiektów na niej zlokalizowanych. Podstawowy układ oczyszczalni wentylowany jest kanalizacją grawitacyjną. Zaleca się kanał wentylacji zakończyć wywiewką dynamiczno-wiatrową Aspiromatic U 160 lub nawet wentylatorem mechanicznym. Rozwiązanie wentylacji pozostawia się do wyboru montaŝyście oczyszczalni. 4.2. DrenaŜ. DrenaŜ rozsączający jest integralną częścią przydomowej oczyszczalni ścieków, w której układ rur drenarskich doprowadza ścieki do miejsca dalszego ich oczyszczenia. Oczyszczenie dalsze odbywa się w specjalnie skonstruowanym polu drenarskim. Rura drenaŝowa to przewód o średnicy 100 mm, którego zadaniem jest równomierne rozprowadzenie ścieków do rowu drenarskiego. Rura ta posiada na
odcinkach prostych otwory umoŝliwiające przelewanie się ścieków na zewnątrz. Na róŝnych odcinkach drenaŝu otwory te znajdują się na róŝnych wysokościach w celu równomiernego przelewania się ścieków do gruntu. Rura drenarska powinna być ułoŝona w rowie drenarskim o szerokości minimum 50 cm. Rura drenarska winna spoczywać na 10 cm warstwie dobrze przepuszczającej gleby, 10 cm piasku, 40 cm tłucznia 20/80. Przykryta jest geowłókniną, której brzegi zawinięte są do góry. Geowłóknina ma za zadanie: 1. ochrona rury drenaŝowej przed zamuleniem ziemią, 2. ochrona rury drenaŝowej przed korzeniami, 3. osłonę termiczną. Prawidłowe skonstruowane podłoŝe nitki drenaŝowej moŝe ulec po latach zamuleniu. Wg literatury okres ten wynosi około 20 lat. Prace konserwacyjne to demontaŝ drenaŝu, usunięcie Ŝwiru i wymiana około 20 30 cm podłoŝa ziemno piaskowego. Przepłukany Ŝwir oraz wymyte rury drenarskie układamy w pierwotne rowy i zasypujemy w sposób jak podczas pierwszej instalacji. 5. Wytyczne realizacji inwestycji. W pierwszym etapie realizacji inwestycji naleŝy wykonać następujące obiekty : 1. Budowa przykanalika odprowadzającego ścieki z budynku mieszkalnego - osadnika. 2. Budowa montaŝ oczyszczalni biologicznej Delfin Pro 6. 3. Układ drenaŝu i odpowietrzenia. 5.1. Opis przyłącza kanalizacji sanitarnej. Układ kanalizacji sanitarnej z Obiektu wykonać z rur kanalizacyjnych PCW D=0,15 m klasy S uszczelnionych na uszczelki gumowe ze spadkiem jak w części rysunkowej. Przy przejściach przez przegrody konstrukcyjne i ścianki studni naleŝy wykonać w połączeniach elastycznych, Średnicę przyłącza przyjęto jako minimalną dla przykanalika z budynku zgodnie z Zarządzeniem Nr 60 MBiPMB z 29.12.1970 r. w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać instalacje wodociągowe i kanalizacyjne. Zastosowanie rur PCW wymaga wykonania zasypki wykopu z zagęszczeniem gruntu wynoszącym min. Is = 75%. Przewody kanalizacyjne poddać próbom i odbiorom zgodnie z PN-92/B-10735. Szczegóły w części rysunkowej. 5.2. Roboty ziemne. Roboty ziemne prowadzić sprzętem mechanicznym, natomiast W miejscach kolizji i zbliŝeń do istniejącego uzbrojenia pod i nad- Ziemnego oraz budynku sprzętem ręcznym zachowując wymogi normy BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze w nawiązaniu do PN-86/B -02480. Wykop wąskoprzestrzenny zabezpieczyć obudową pełną z bali drewnianych.
Nad rurociągami pierwszą warstwę zasypki grubości 30 cm wykonać z piasku. Zasypkę wykopu wykonywać warstwami gruntu o grubości 30 cm z jednoczesnym zagęszczeniem. Przy skrzyŝowaniu z istniejącym uzbrojeniem zachować szczególną ostroŝność podczas prowadzenia prac ziemnych zabezpieczając uzbrojenie przed uszkodzeniem, zaś wykop w miejscu skrzyŝowania wykonywać wyłącznie sprzętem ręcznym. 6. Warunki gruntowo wodne W oparciu o Charakterystykę warunków gruntowo wodnych podłoŝa wykonanego w 2012roku przez uprawnionego geologa w obrębie działki nr 326 w Kudrach gm. Jabłoń na terenie projektowanej inwestycji zwierciadło wody gruntowej nawiercono na głębokości 2,20 m ppt. W wykonanym odwiercie stwierdzono glinę pylastą Ŝółto siwą do 0,70 m ppt, piasek drobny Ŝółty do 1,40 m ppt, Piasek średni do 2,0 m ppt, piasek drobny z przewarswieniami piasku średniego Ŝółto szarego i jasno Ŝółtego. 7. Wytyczne eksploatacyjne. Praca urządzeń oczyszczających ścieki sanitarne nie wymaga stałej obsługi. Wymagane jest wykonywanie okresowych prac polegających na : czyszczeniu osadnika z zatrzymanego osadu, gdzie naleŝy przyjąć zasadę, Ŝe bez względu na ilość zatrzymanego osadu czyszczenie naleŝy wykonywać minimum raz na pół roku dłuŝsze przetrzymywanie spowoduje scementowanie się osadu i trudności eksploatacyjne. 8. Wymagania BHP i p. poŝ. - - prace konserwacyjne związane z ręcznym czyszczeniem zbiorników, - zejście pracownika do wnętrza komory, niezbędne jest : dokładne przewietrzenie komory (osadnika) co najmniej 0,5 h, asekuracji przez innego pracownika pozostającego na zewnątrz ( osoba schodząca winna być zaopatrzona w pas kanalizacyjny z linką asekuracyjną której drugi koniec pozostaje u osoby asekurującej ). 8. Wnioski. Przedstawione w niniejszym opracowaniu informacje upowaŝniają do zgłoszenia wykonania przydomowej oczyszczalni ścieków typu DELFIN Pro-6 o przepustowości Q = 0,72 m³/d. O P R A C O W A Ł : inŝ. Krzysztof Szarubko mgr inŝ. Marta Borowska
ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW 1. Rury kanalizacyjne PCW Dz=160 mm mb. 7,00 2. Cement 35 kg 50 3. Zestaw biologicznej przydomowej oczyszczalni ścieków Delfin Pro-6 kpl. 1 4. Rura drenarska D = 100 mm mb. 60,00 5. Studzienka rewizyjna D=425 mm szt. 1,00 6. Kabel energetyczny enn mb. 25,00 O P R A C O W A Ł : inŝ. Krzysztof Szarubko mgr inŝ. Marta Borowska