MDB PROJEKT S.J. UL. T. BOROWSKIEGO 2 LOK.205 03-475 WARSZAWA TEL. +48 22 39 86 005 FAX +48 22 0 4 422 www.mdbprojekt.eu info@mdbprojekt.eu TEMAT ETAP INWESTOR ADRES INWESTYCJI PROJEKT WYMIANY INSTALACJI KANALIZACJI BUDOWLANO WYKONAWCZY ZGN W DZ. PRAGA POŁUDNIE M. ST. WARSZAWY ul. Walewska 4, Warszawa Ul. Kordeckiego 6, 04-330 WARSZAWA NUMER PROJEKTU 40 NUMER EGZEMPLARZA 6/6 OPRACOWANIE DOKUMENTACJI Projektant: mgr inż. Bartłomiej Mokrosiński inż. Aleksandra Zygmunt nr uprawnień LOD/69/PWOS/3 Sprawdzający: mgr inż. Roman Kalita NB. IV. 7342/67/97 Lipiec 203 WARSZAWA Zawartość opracowania zgodna ze spisem treści ze strony nr 2 ul. T. Borowskiego 2 lok. 205, 03-475 Warszawa, Polska, tel. +48 22 39 86 005, fax +42 22 0 44 22, www.mdbprojekt.eu, info@mdbprojekt.eu KRS 000039379, NIP 525-244-23-90, REGON 466708, konto bankowe 28 020 27 0000 202 0206 3659
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Kopie uprawnień budowlanych i przynależności do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa projektanta... 3 Kopie uprawnień budowlanych i przynależności do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa sprawdzającego... 4 Oświadczenie projektanta i sprawdzającego...5 OPIS TECHNICZNY. PODSTAWA OPRACOWANIA...6 2. ROZWIĄZANIA BUDOWLANO-INSTALACYJNE PRZYŁĄCZY DO SIECI ZEWNĘTRZNYCH.6 3. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWY...6 4. ROZWIĄZANIA BUDOWLANO-INSTALACYJNE WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI KANALIZACJI SANITARNEJ...6 5. DANE TECHNICZNE CHARAKTERYZUJĄCE WPŁYW NA ŚRODOWISKO...8 6. WARUNKI OCHRONY P-POŻ...8 7. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA...9 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. nr 40(56)0 Rzut piwnicy...skala :00...0 Rys. nr 40(56)02 Rzut parteru...skala :00... Rys. nr 40(56)03 Rzut I piętra...skala :00...2 Rys. nr 40(56)04 Rzut II piętra...skala :00...3 Rys. nr 40(56)05 Rozwinięcie...skala :00...4 2 ul. T. Borowskiego 2 lok. 205, 03-475 Warszawa, Polska, tel. +48 22 39 86 005, fax +42 22 0 44 22, www.mdbprojekt.eu, info@mdbprojekt.eu KRS 000039379, NIP 525-244-23-90, REGON 466708, konto bankowe 28 020 27 0000 202 0206 3659
3 ul. T. Borowskiego 2/328, 03-475 Warszawa, Polska, tel./fax +48 22 49 23 328, www.mdbprojekt.eu, info@mdbprojekt.eu KRS 000039379, NIP 525-244-23-90, REGON 466708, konto bankowe 25 40 207 0000 4002 092 2970
4 ul. T. Borowskiego 2/328, 03-475 Warszawa, Polska, tel./fax +48 22 49 23 328, www.mdbprojekt.eu, info@mdbprojekt.eu KRS 000039379, NIP 525-244-23-90, REGON 466708, konto bankowe 25 40 207 0000 4002 092 2970
OŚWIADCZENIE Po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 994r.- Prawo Budowlane (Dz.U. Nr 243 z 200r., poz. 623) zgodnie z art.20 ust.4 pkt 2 tej ustawy oświadczam, że projekt budowlano-wykonawczy wymiany instalacji kanalizacji dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego zlokalizowanego przy ulicy Kordeckiego 6 w Warszawie został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz sztuką budowlaną i jest kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć.... mgr inż. Bartłomiej Mokrosiński nr uprawnień: LOD/69/PWOS/3... mgr inż. Roman Kalita nr uprawnień: NB. IV. 7342/67/97 5 ul. T. Borowskiego 2/328, 03-475 Warszawa, Polska, tel./fax +48 22 49 23 328, www.mdbprojekt.eu, info@mdbprojekt.eu KRS 000039379, NIP 525-244-23-90, REGON 466708, konto bankowe 25 40 207 0000 4002 092 2970
OPIS TECHNICZNY PODSTAWA OPRACOWANIA Niniejszą dokumentację opracowano na podstawie: Zlecenia inwestora, Uzgodnień roboczych ze zleceniodawcą, Obowiązujących norm, normatywów i wytycznych projektowych. 2 ROZWIĄZANIA BUDOWLANO-INSTALACYJNE PRZYŁĄCZY DO SIECI ZEWNĘTRZNYCH Budynek posiada następujące przyłącza do sieci zewnętrznych: kanalizacyjne wodociągowe gazowe 3 PRZEZNACZENIE I PROGRAM UŻYTKOWY Opracowanie obejmuje projekt wykonawczy wymiany instalacji kanalizacyjnej na potrzeby budynku wielorodzinnego zlokalizowanego w Warszawie przy ul. Kordeckiego 6 w Warszawie. 4 ROZWIĄZANIA BUDOWLANO-INSTALACYJNE WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI KANALIZACJI SANITARNEJ 4. INSTALACJA ISTNIEJĄCA Instalacja istniejąca wykonana jest z rur żeliwnych. Cała instalacja do miejsca włączenia w poziomy podlega demontażowi. 4.2 ROZWIĄZANIA TECHNICZNE I SPOSÓB FUNKCJONOWANIA URZĄDZEŃ 4.2. OPIS ROZWIĄZANIA Zaprojektowana instalacja kanalizacji sanitarnej odbiera ścieki sanitarne z istniejących przyborów. W celu odprowadzenia ścieków sanitarnych zaprojektowano przewody wykonane z PVC firmy Pipelife do instalacji wewnętrznych o średnicach od DN50 do DN60, połączenia kielichowe z uszczelką gumową. Ścieki sanitarne będą odprowadzane przewodami kanalizacji podposadzkowej do przyłącza kanalizacji sanitarnej. Projektuje się odpowietrzenie pionów rurami wywiewnymi PVC na wysokość min. m ponad poziom dachu. Projektowany spadek podejść pod przybory oraz odsadzek min.. Projektuje się rewizję na każdym z pionów zlokalizowaną ponad posadzką nad włączeniem w istniejące odcinki poziome w piwnicy oraz na kondygnacjach zlokalizowanych bezpośrednio nad odsadzkami. Projektuje się następujące średnice podejść sanitarnych pod przybory: umywalka DN 50 zlew DN 50 prysznic DN 50 wanna DN 50 miska ustępowa DN 0 PRZEWODY rury i kształtki kanalizacyjne PVC Pipelife do instalacji wewnętrznych DN50, DN75, DN0, DN60 czyszczaki PVC wywiewki dachowe 6 ul. T. Borowskiego 2/328, 03-475 Warszawa, Polska, tel./fax +48 22 49 23 328, www.mdbprojekt.eu, info@mdbprojekt.eu KRS 000039379, NIP 525-244-23-90, REGON 466708, konto bankowe 25 40 207 0000 4002 092 2970
K współczynnik częstości dla mieszkań 0,5 DU wg. tabeli powyżej PUNKTY POMIAROWE Brak urządzeń pomiarowych. WYTYCZNE ELEKTRYCZNE Brak urządzeń wymagających zasilania elektrycznego. Q = 3,4 l/s 5 DANE TECHNICZNE CHARAKTERYZUJĄCE WPŁYW NA ŚRODOWISKO 5. ZAPOTRZEBOWANIE I JAKOŚĆ WODY Zapotrzebowanie na wodę realizowane jest z miejskiej sieci wodociągowej. 5.2 ILOŚĆ JAKOŚĆ I ODPROWADZENIE ŚCIEKÓW Ilość ścieków sanitarnych wynosi 3,4 l/s. Odprowadzone będą do kanału miejskiej sieci kanalizacyjnej. 5.3 EMISJA ZANIECZYSZCZEŃ GAZOWYCH Brak emisji zanieczyszczeń gazowych. 5.4 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Brak emisji hałasu 5.5 EMISJA DRGAŃ Brak emisji drgań. 5.6 EMISJA PROMIENIOWANIA Nie przewiduje się emisji promieniowania z projektowanych instalacji w budynku. 5.7 WPŁYW NA ISTNIEJĄCY DRZEWOSTAN Brak wpływu na istniejący drzewostan. 5.8 WPŁYW NA GLEBĘ Nie przewiduje się emisji zanieczyszczeń do gleby z projektowanych instalacji w budynku. 5.9 WPŁYW NA WODY POWIERZCHNIOWE Nie przewiduje się emisji zanieczyszczeń do wód powierzchniowych z projektowanych instalacji w budynku. 5.0 WPŁYW NA WODY PODZIEMNE Nie przewiduje się emisji zanieczyszczeń do wód podziemnych z projektowanych instalacji w budynku. 6 WARUNKI OCHRONY P-POŻ 6. INSTALACJA KANALIZACJI Przejścia przewodów przez przegrody oddzielenia pożarowego należy zabezpieczyć co najmniej do klasy odporności przegrody. 8 ul. T. Borowskiego 2/328, 03-475 Warszawa, Polska, tel./fax +48 22 49 23 328, www.mdbprojekt.eu, info@mdbprojekt.eu KRS 000039379, NIP 525-244-23-90, REGON 466708, konto bankowe 25 40 207 0000 4002 092 2970
7 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 7. PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA WYSTEPUJĄCE PODCZAS REALIZACJI ROBUT BUDOWLANYCH Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa o ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 nr 20 poz. 26) będą prowadzone następujące roboty budowlane stwarzające zagrożenie dla życia i zdrowia: roboty budowlane których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, a w szczególności upadku z wysokości: roboty, przy których wykonaniu występuje ryzyko upadku z wysokości lub uderzenia przedmiotem spadającym z wysokości 7.2 ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA LUDZI I ZDROWIA Na terenie inwestycji nie występują elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa ludzi i zdrowia. 7.3 SPOSÓB PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTAPIENIEM DOREALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH Pracownicy realizujący roboty budowlane muszą posiadać kwalifikacje przewidziane odrębnymi przepisami dla danego stanowiska, uzyskane orzeczenie lekarskie o dopuszczeniu do określonej pracy, odbyte instruktaże stanowiskowe oraz przeszkolenia w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych 7.4 ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE, ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE Wykonawca obowiązany jest do pełnienia nadzoru nad przestrzeganiem na placu budowy przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz egzekwowania od pracowników przestrzegania prawa budowlanego i innych rozporządzeń w tym zakresie. Wykonawca obowiązany jest do wykonania zagospodarowania przed rozpoczęciem robót budowlanych obejmującego w szczególności: oznakowanie miejsc niebezpiecznych tablicami ostrzegawczymi umieszczenie tablic informacyjnych z ogłoszeniem zawierającym dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia zapewnienie instrukcji oraz sprzętu przeciwpożarowego zapewnienie wydzielonych składowisk materiałów budowlanych i terenów produkcji pomocniczej budowy właściwe wykonanie przewodów elektrycznych do zasilania urządzeń na placu budowy zabezpieczenie przed uderzeniem spadającymi materiałami i narzędziami. Opracował: 9 ul. T. Borowskiego 2/328, 03-475 Warszawa, Polska, tel./fax +48 22 49 23 328, www.mdbprojekt.eu, info@mdbprojekt.eu KRS 000039379, NIP 525-244-23-90, REGON 466708, konto bankowe 25 40 207 0000 4002 092 2970
ŚREDNICA PODEJŚĆ sanitariat średnica podejścia umywalka zlew wanna prysznic miska ustępowa Ø0mm PVC LEGENDA symbol opis kanalizacja zwężka R rewizja N zawór napowietrzający 2 3 4 5 6 5% oznaczenie pionu spadek 9 rew: data: opis wprowadzonych zmian: wykonał: sprawdził: 7 8 tytuł projektu: Projekt wymiany instalacji kanalizacji adres obiektu: ul. Kordeckiego 6 Warszawa inwestor: ZGN Praga Płd. m. st. Warszawy ul.walewska 4, Warszawa tytuł rysunku: Rrzut piwnicy MDB Projekt Sp.j. ul. T. Borowskiego 2 lok. 205 03-475 Warszawa tel. +48 22 398 60 05 fax +48 22 0 44 22 info@mdbprojekt.eu www.mdbprojekt.eu zespół projektowy: masa trwaleelastyczna nieprzepuszczająca zapachów i odporna na penetrację insektów etap: branża: Bud.-Wyk. Instalacyjna projektant: mgr inż. Bartłomiej Mokrosiński inż. Aleksandra Zygmunt numer uprawnień: LOD/69/PWOS/3 podpis: tuleja ochronna wystająca 3 cm ponad strop sprawdzający: mgr inż. Roman Kalita NB.IV7342/67/97 UWAGA:. PROJEKT I ZAWARTE W NIM ROZWIĄZANIA OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI NALEŻĄCYMI DO MDB PROJEKT S.J. 2. PROJEKT NIE MOŻE BYĆ UŻYWANY CZY REPRODUKOWANY W CZĘŚCI LUB W CAŁOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU DO REALIZACJI INNYCH NIŻ PRZEDMIOTOWA BEZ PISEMNEJ ZGODY MDB PROJEKT S.J. 3. WSZYSTKIE WYMIARY NALEŻY SPRAWDZIĆ W NATURZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC BUDOWLANYCH data: skala: nr projektu: nr rysunku: nr rewizji: strona nr: sierpień 204 :00 40(52) 0 08
ŚREDNICA PODEJŚĆ sanitariat średnica podejścia umywalka zlew wanna prysznic miska ustępowa Ø0mm PVC LEGENDA symbol opis kanalizacja zwężka R rewizja N zawór napowietrzający 3 2 4 Lok.3 5 6 5% oznaczenie pionu spadek Lok. Lok.4 9 rew: data: opis wprowadzonych zmian: wykonał: sprawdził: 7 8 tytuł projektu: Projekt wymiany instalacji kanalizacji adres obiektu: ul. Kordeckiego 6 Warszawa inwestor: ZGN Praga Płd. m. st. Warszawy ul.walewska 4, Warszawa tytuł rysunku: Rrzut parteru MDB Projekt Sp.j. ul. T. Borowskiego 2 lok. 205 03-475 Warszawa tel. +48 22 398 60 05 fax +48 22 0 44 22 info@mdbprojekt.eu www.mdbprojekt.eu zespół projektowy: masa trwaleelastyczna nieprzepuszczająca zapachów i odporna na penetrację insektów etap: branża: Bud.-Wyk. Instalacyjna projektant: mgr inż. Bartłomiej Mokrosiński inż. Aleksandra Zygmunt numer uprawnień: LOD/69/PWOS/3 podpis: tuleja ochronna wystająca 3 cm ponad strop sprawdzający: mgr inż. Roman Kalita NB.IV7342/67/97 UWAGA:. PROJEKT I ZAWARTE W NIM ROZWIĄZANIA OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI NALEŻĄCYMI DO MDB PROJEKT S.J. 2. PROJEKT NIE MOŻE BYĆ UŻYWANY CZY REPRODUKOWANY W CZĘŚCI LUB W CAŁOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU DO REALIZACJI INNYCH NIŻ PRZEDMIOTOWA BEZ PISEMNEJ ZGODY MDB PROJEKT S.J. 3. WSZYSTKIE WYMIARY NALEŻY SPRAWDZIĆ W NATURZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC BUDOWLANYCH data: skala: nr projektu: nr rysunku: nr rewizji: strona nr: sierpień 204 :00 40(52) 02 08
ŚREDNICA PODEJŚĆ sanitariat średnica podejścia umywalka zlew wanna prysznic miska ustępowa Ø0mm PVC LEGENDA symbol opis kanalizacja zwężka R rewizja N zawór napowietrzający 3 4 5 Lok.6 Lok.7 6 5% oznaczenie pionu spadek Lok.5 Lok.8 rew: data: opis wprowadzonych zmian: wykonał: sprawdził: 7 8 tytuł projektu: Projekt wymiany instalacji kanalizacji adres obiektu: ul. Kordeckiego 6 Warszawa inwestor: ZGN Praga Płd. m. st. Warszawy ul.walewska 4, Warszawa tytuł rysunku: Rrzut I piętra MDB Projekt Sp.j. ul. T. Borowskiego 2 lok. 205 03-475 Warszawa tel. +48 22 398 60 05 fax +48 22 0 44 22 info@mdbprojekt.eu www.mdbprojekt.eu zespół projektowy: masa trwaleelastyczna nieprzepuszczająca zapachów i odporna na penetrację insektów etap: branża: Bud.-Wyk. Instalacyjna projektant: mgr inż. Bartłomiej Mokrosiński inż. Aleksandra Zygmunt numer uprawnień: LOD/69/PWOS/3 podpis: tuleja ochronna wystająca 3 cm ponad strop sprawdzający: mgr inż. Roman Kalita NB.IV7342/67/97 UWAGA:. PROJEKT I ZAWARTE W NIM ROZWIĄZANIA OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI NALEŻĄCYMI DO MDB PROJEKT S.J. 2. PROJEKT NIE MOŻE BYĆ UŻYWANY CZY REPRODUKOWANY W CZĘŚCI LUB W CAŁOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU DO REALIZACJI INNYCH NIŻ PRZEDMIOTOWA BEZ PISEMNEJ ZGODY MDB PROJEKT S.J. 3. WSZYSTKIE WYMIARY NALEŻY SPRAWDZIĆ W NATURZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC BUDOWLANYCH data: skala: nr projektu: nr rysunku: nr rewizji: strona nr: sierpień 204 :00 40(52) 03 08
ŚREDNICA PODEJŚĆ sanitariat średnica podejścia umywalka zlew wanna prysznic miska ustępowa Ø0mm PVC LEGENDA symbol opis kanalizacja zwężka R rewizja N zawór napowietrzający 3 4 5 6 5% oznaczenie pionu spadek Lok.0 Lok. pralka Lok.9 Lok.2 rew: data: opis wprowadzonych zmian: wykonał: sprawdził: 7 8 tytuł projektu: Projekt wymiany instalacji kanalizacji adres obiektu: ul. Kordeckiego 6 Warszawa inwestor: ZGN Praga Płd. m. st. Warszawy ul.walewska 4, Warszawa tytuł rysunku: Rzut II piętra MDB Projekt Sp.j. ul. T. Borowskiego 2 lok. 205 03-475 Warszawa tel. +48 22 398 60 05 fax +48 22 0 44 22 info@mdbprojekt.eu www.mdbprojekt.eu zespół projektowy: masa trwaleelastyczna nieprzepuszczająca zapachów i odporna na penetrację insektów etap: branża: Bud.-Wyk. Instalacyjna projektant: mgr inż. Bartłomiej Mokrosiński inż. Aleksandra Zygmunt numer uprawnień: LOD/69/PWOS/3 podpis: tuleja ochronna wystająca 3 cm ponad strop sprawdzający: mgr inż. Roman Kalita NB.IV7342/67/97 UWAGA:. PROJEKT I ZAWARTE W NIM ROZWIĄZANIA OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI NALEŻĄCYMI DO MDB PROJEKT S.J. 2. PROJEKT NIE MOŻE BYĆ UŻYWANY CZY REPRODUKOWANY W CZĘŚCI LUB W CAŁOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU DO REALIZACJI INNYCH NIŻ PRZEDMIOTOWA BEZ PISEMNEJ ZGODY MDB PROJEKT S.J. 3. WSZYSTKIE WYMIARY NALEŻY SPRAWDZIĆ W NATURZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC BUDOWLANYCH data: skala: nr projektu: nr rysunku: nr rewizji: strona nr: sierpień 204 :00 40(52) 04 08
PVC0 PVC0 PVC0 PVC75 PVC0 PVC0 włączenie do kanalizacji podposadzkowej włączenie do kanalizacji podposadzkowej włączenie do kanalizacji podposadzkowej włączenie do kanalizacji podposadzkowej rew: data: opis wprowadzonych zmian: wykonał: sprawdził: 2 3 9 6 7 8 4 5 ŚREDNICA PODEJŚĆ sanitariat średnica podejścia umywalka zlew wanna prysznic miska ustępowa Ø0mm PVC tytuł projektu: Projekt wymiany instalacji kanalizacji adres obiektu: ul. Kordeckiego 6 Warszawa inwestor: ZGN Praga Płd. m. st. Warszawy ul.walewska 4, Warszawa tytuł rysunku: Rozwinięcie instalacji MDB Projekt Sp.j. ul. T. Borowskiego 2 lok. 205 03-475 Warszawa tel. +48 22 398 60 05 fax +48 22 0 44 22 info@mdbprojekt.eu www.mdbprojekt.eu zespół projektowy: symbol R 5% N LEGENDA kanalizacja zwężka rewizja opis zawór napowietrzający oznaczenie pionu spadek masa trwaleelastyczna nieprzepuszczająca zapachów i odporna na penetrację insektów tuleja ochronna wystająca 3 cm ponad strop etap: branża: Bud.-Wyk. Instalacyjna projektant: mgr inż. Bartłomiej Mokrosiński inż. Aleksandra Zygmunt sprawdzający: mgr inż. Roman Kalita numer uprawnień: LOD/69/PWOS/3 NB.IV7342/67/97 podpis: UWAGA:. PROJEKT I ZAWARTE W NIM ROZWIĄZANIA OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI NALEŻĄCYMI DO MDB PROJEKT S.J. 2. PROJEKT NIE MOŻE BYĆ UŻYWANY CZY REPRODUKOWANY W CZĘŚCI LUB W CAŁOŚCI PRZY WYKORZYSTANIU DO REALIZACJI INNYCH NIŻ PRZEDMIOTOWA BEZ PISEMNEJ ZGODY MDB PROJEKT S.J. 3. WSZYSTKIE WYMIARY NALEŻY SPRAWDZIĆ W NATURZE PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC BUDOWLANYCH data: skala: nr projektu: nr rysunku: nr rewizji: strona nr: sierpień 204 :00 40(52) 05 08