Building Technologies. Cerberus PRO. Seria FS720 (MP3.0)

Podobne dokumenty
Building Technologies. Cerberus PRO. Seria FS720 (MP3.0)

Building Technologies. Cerberus PRO. Seria FS720 (MP3.0)

Building Technologies. Cerberus PRO. Do central sygnalizacji poaru serii FS720 (MP3.0)

Building Technologies. Cerberus PRO. Seria FS720 (MP3.0)

Building Technologies. Cerberus PRO. Seria FS720 (MP1XS)

Building Technologies. Cerberus PRO. Do central sygnalizacji poaru serii FS720 (MP1XS)

Building Technologies. Cerberus PRO. Seria FS720 (MP1XS)

FC726 Centrala sygnalizacji pożarowej

FC724 Centrala sygnalizacji pożarowej

Centrala sygnalizacji pożaru

Centrala sygnalizacji pożaru

FC721 Centrala sygnalizacji pożarowej

Centrale sygnalizacji pożarowej FC360

DM1101 (MTE320C), DM1103, DM1104 DM1103-L, DM1103-S Rczne przyciski alarmowe, Przyciski start i stop

FDCI222, FDCIO222, FDCIO224. Moduł wejść Moduły wejść/wyjść

CS AlgoRex - Centrala systemu wykrywania i sygnalizacji pożaru. Właściwości. Cerberus Division. Siemens Building Technologies Sp. z o.o.

FS720 System wykrywania i sygnalizacji pożarów

Natenie dwiku maks. 99 dba, regulowane 3-stopniowo Kompatybilny z adresowalnym gniazdem czujki FDB221 i FDB222 Moliwo stosowania akcesoriów gniazda

FS720 System sygnalizacji pożarowej

FDS229-R, FDS229-A Sygnalizator akustycznooptyczny

FS720 System wykrywania i sygnalizacji pożarów

Systemy Sygnalizacji Pożarowej Cerberus PRO

Building Technologies. Cerberus PRO. ASAtechnology TM Adresowalne detektory magistrali C-NET

1. Instalacja sygnalizacji alarmu poŝaru SAP 1. Mikroprocesorowa centrala z 2 pętlami

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Systemy Sygnalizacji Pożarowej Cerberus PRO, Cerberus FIT

Przegląd modułowej centrali alarmowej MAP 5000

Systemy Sygnalizacji Pożarowej Cerberus PRO, Cerberus FIT

SITOP modular Modułowe zasilacze sieciowe

2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3.

DSC HS2016ECLC4POL CENTRALA + KLAWIATURA LCD

Przegld nowych urzdze Instabus EIB pokazanych na targach L&B 2006 we Frankfurcie. Merten Polska Sp. z o.o. Rozwizania dla Inteligentnych budynków

INSTYTUT MASZYN PRZEPŁYWOWYCH im. Roberta Szewalskiego POLSKIEJ AKADEMII NAUK

ZASILACZE AWARYJNEUPS

Zadajnik temperatury z interfejsem PPS2

Zestaw Satel Perfecta 16, 8 czujek ruchu do domu, głośna syrena

System powiadamiania TS400

Building Technologies. Sinteso TM. Adresowalny (FDnet)

Rozwiązania z zakresu wykrywania gazów firmy Danfoss Moduł rozszerzenia

SETEBOS. Centralka kontrolno-pomiarowa. Funkcjonalność

INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO

Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0

Dostawa i wymiana projektorów w salach wykładowych 1M, 2M, AZ, 1C i AULI JP II Tabela parametrów. Monta projektora w sali 1M

URZĄDZENIA CENTRALNEGO MONITOROWANIA OPRAW AUTONOMICZNYCH MAKS PRO II

SETEBOS Centralka kontrolno-pomiarowa

FDBZ290 Osłona przeciwwietrzna

OOH740-A9-Ex Czujka pożarowa wielodetektorowa

produkowane przez i SM-AC-KNX Interfejs: KNX - system klimatyzacji Samsung SM-AC-MBS Interfejs: Modbus - system klimatyzacyjny Samsung

Zadajnik z interfejsem PPS2

Dźwiękowy system ostrzegawczy DSO IVO

Panel Nagłośnienia EST-3 i Telefonów Pożarowych 3-ASU/FT

ZASILACZE AWARYJNEUPS. Dbamy o stabilną pracę.

URZĄDZENIA CENTRALNEGO MONITOROWANIA OPRAW AUTONOMICZNYCH MAKS PRO II

KONWERTER DVB IP -> DVB ASI DELTA-2

SYSTEM OŚWIETLENIA DYNAMICZNEGO DES

Dialog TP8-88. Modułowa centrala alarmowa

PolyGard II GC-06 centrala systemu detekcji gazów

EM3XX są certyfikowane zgodnie z EN i EN UWAGA!

Urządzenia do kamer IP

Radiowy system sygnalizacji pożarowej

Mają zaszczyt przedstawić. System kontroli dostępu i ewidencji czasu pracy

ZEWNĘTRZNA CZUJKA SATEL OPAL Plus PIR+MW+AM CZUJNIK ZMIERZCHU IGNORUJE ZWIERZĘTA DO 20KG

System TELE-Power (wersja STD) Instrukcja instalacji

Moduł rozszerze do BACnet na Ethernet / IP z graficznymi funkcjami WEB

FC1008, FC1012 Centrala po arowa

Eaton 5125 Modele: VA

WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA

UPS VA R2T RSUSB

FS720 System wykrywania i sygnalizacji pożarów Rozruch Konserwacja Rozwiązywanie problemów

4 4-2 wewnętrzny 3 Czujnik dualny PIR/mikrofala 4 Czujnik zalania Zewnętrzny sygnalizator świetlnoakustyczny

Cechy: Przykład zastosowania.

Przełączniki w obudowach Napęd elektryczny ATSE * od 40 do 3200 A, automatyczne

Urządzenia do kamer IP

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przemysłowy Switch Ethernetowy 10SC portów 10/100 Mb/s. Niezarządzalny. Montaż na szynie DIN

VERSA. uniwersalne centrale alarmowe

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

Wydanie: 1 z dnia Zastępuje wydanie: Cechy: Przykład zastosowania

Centrala Protec Systemy sygnalizacji pożarowej. Centrala Protec Dane techniczne: Informacje o produkcie:

POWERLINE RT 1000, 2000, 3000 VA

Urządzenia do kamer IP

UNIGYR Rozszerzenie magistrali P-bus. do sterowników RWM82 i PRS P01

NV-DVR1108(S)/CD. CCTV Monitoring > Rejestratory > rejestratory cyfrowe > NV-DVR1108(S)/CD. Utworzono : 23 luty Model : - NV-DVR1108(S)/CD

Inteligentny system monitorowania kompaktowy, bezpieczny, efektywny

Tabela wykona standardowych. z osłonami zewntrznymi

SZYBKIE URUCHOMIENIE. BRAMKA VoIP HT-286/486/502/503. Grandstream Szybkie uruchomienie Seria HT Networks Inc.

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 31 marzec 2015

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air

produkowane przez i SM-AC-KNX Interfejs: KNX - system klimatyzacji Samsung SM-AC-MBS Interfejs: Modbus - system klimatyzacyjny Samsung

Serwer Bankomat. Baza danych

L I C Z N I K I E N E R G I I

SPECYFIKACJA TECHNICZNA SYSTEMU SYGNALIZACJI WŁAMANIA 2015

Specyfikacja CPU080. Główne cechy nowej karty CPU080: Kompatybilność: wszystkie prostowniki. Wymagania: W zestawie: Modbus 485 na złączu DB25.

Dokumentacja Techniczna. Konwerter USB/RS-232 na RS-285/422 COTER-24I COTER-24N

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Rozdzielacz komunikacyjny do wielkowymiarowych instalacji solarnych z przemiennikami częstotliwości Sunny Central lub Sunny Mini Central

Moduł Tablicy Synoptycznej MTS42 do systemu AFS42

SIEMENS 1 SCALANCE W786 SIMATIC NET. Instrukcja obsługi. Wyświetlacz LED. Przycisk Reset. Demontaż / montaż obudowy. Specyfikacja techniczna

ABB i-bus KNX Interfejs licznika, MDRC ZS/S 1.1

ZXSe Adresowalna centrala sygnalizacji poŝaru

SYSTEM STACJI MONITORINGU Z WBUDOWANYM MIKROSERWEREM stam-irs_pl 06/19

Transkrypt:

Seria FS720 (MP3.0) Cerberus PRO Modułowa, prefabrykowana centrala mikroprocesorowa z wbudowan konsola obsługow, do obsługi maks.52 adresów Współpraca z czujkami FD720 Cerberus PRO Centrala moe pracowa zarówno w wersji autonomicznej jak i sieciowej Zintegrowany tryb pracy awaryjnej Redundantna sie, pracujca w trybie awaryjnym zgodnie z EN54 Interfejs Ethernetowy Opcjonalna drukarka, klucz, wskaniki LED Sloty montaowe dla maks. 5 dodatkowych modułów Podtrzymanie w przypadku awarii zasilania głównego do 72godzin Wykrywanie i automatyczne wczytanie (auto-konfiguracja) wszystkich urzdze Cerberus PRO, natychmiastowa gotowo centrali do dozoru Panele strefowe, sygnalizatory alarmowe oraz moduły synoptyczne instalowane na ptli dozorowej (C-NET) Elastyczne programowanie aplikacji i sterowa Zdalne ładowanie konfiguracji Zdalna aktualizacja firmware-u urzdze kontrolowanych przez mikroprocesor centrali

Przegld systemu C-NET Programowalne wejcia/ wyjcia 4 wbudowane ptle dozorowe (8 z rozszerzeniem) + 4 2 swobodnie programowalnych wej/ wyj na jednym module wej/ wyj ptle z maks. 252 adresami na kady moduł Moliwo pracy w trybie mieszanym dla maksymalnie 5 dodatkowych modułów na central 2

Topologia sieciowa Moliwo podłczenia do 32 central i konsol obsługowych w ramach jednego klastra (C-WEB/SAFEDLINK) lub do 6 stacji w przypadku podłczenia klastra do systemu zarzdzajcego (DMS). Przy uyciu szkieletowej sieci wiatłowodowej (C-WEB/LAN) mona połczy do 4 klastrów w jednorodn sie. Cała sie moe zawiera do 64 stacji. Szczegóły na temat sieciowania central, patrz karta katalogowa A6V0227649. 3

Charakterystyka Centrala FC726 jest modułow central sygnalizacji poaru z wbudowan konsol obsługow przetwarzajc sygnały z urzdze FD720 Cerberus PRO. Zintegrowane gniazdo 5 slotów umoliwia podłczenie: Modułów liniowych C-NET FCL200-A jako dodatkowych ptli/linii dozorowych Modułów wej/ wyj (I/O) FCI2008-A (2 programowalnych wej/ wyj) Moliwo instalacji równoczenie rónych typów modułów W przypadku uszkodzenia, karty liniowe mog zosta wymienione bez koniecznoci wyłczania zasilania centrali. Centrala moe pracowa zarówno w wersji autonomicznej jak i sieciowej Centrala moe by programowana z poziomu elastycznego i przyjaznego w uyciu narzdzia programowego Cerberus Engineering Tool Tworzenie tekstów uytkownika bezporednio z poziomu konsoli lub oprogramowania inynierskiego Pami do 2000 zdarze na kad stacj wg rónych kryteriów. Automatyczne przełczanie czasu letniego i zimowego. Integracja z systemem bezpieczestwa Siemens Danger Management System. Elementy składowe Konsola obsługowa Wyposaona jest w: Płyt główn z mikroprocesorem Gniazdo Ethernetowe Sloty na moduły RS232, RS485 i moduły sieciowe (SAFEDLINK) Miejsce na klucz typu 'Kaba' lub 'Nordic' Miejsce na drukark Płyta peryferii Wyposaona w: Zaciski podłczeniowe magistrali C-NET, zdalnej transmisji (alarmu, uszkodzenia), wyj sygnalizatorów, programowalnych wej/wyj, monitorowanych wyj alarmu i uszkodzenia, zasilania dodatkowego, zasilania głównego 2 gniazda do instalacji rozszerzenia modułu liniowego (C-NET) Sloty montaowe (5 szt.) Sloty umieszczone s na tylnej czci obudowy centrali i umoliwiaj instalacj maks. 5 modułów linii C-NET i /lub modułów I/O. Zasilacz 50 W Zasilacz zasila elementy systemu i ładuje akumulatory Akumulatory zasilaj system w przypadku braku zasilania podstawowego Obudowa Obrotow płyt montaow naley instalowa do tylnej czci obudowy. Do płyty mo- emy zamontowa: moduł peryferii dla Stray Poarnej 2 moduły sygnalizatorów (mog by take montowane na szynie typu U TS35) Konfiguracja Oprogramowanie instalatora FXS722 (Cerberus Engineering Tool) umoliwia dostosowanie systemu do wymaga klientów. 4

Przeznaczenie Centrala FC726 jest przeznaczona do budowy rednich instalacji sygnalizacji poaru, takich jak: hotele, szkoły wysze, biurowce, itp. lub w przypadku konfiguracji sieciowej do znacznie wikszych aplikacji. Centrala FC726 moe by równie elastycznie rozbudowywana w przyszłoci. Obsłua Kada centrala posiada wbudowan konsol obsługow. Dodatkowo centrala moe by obsługiwana z innych oddzielnych konsol FT724. Szczegóły dotyczce konsoli FT724 patrz dokument A6V0207898. Przegld centrali FC726 Centrala Rozbudowa FC726 ZA FH7204-Z3 FH7205-Z3 Obudowa (Large) Obudowa (Large extension) Obudowa (Large) 430 x 398 x 260 mm 430 x 796 x 260 mm Miejsce na wiksza akumulatory 2 x FA2007-A (45 Ah) lub 2 x FA2008-A (65 Ah) lub 2 x FA2009-A (00 Ah) 4 ptle zasilacz (50 W) Maks.pojemno akumulatorów45 Ah sloty montaowe(5 szt.) dla dodatkowych modułów liniowych (C-NET) lub modułów wej/wyj Miejsce na wiksza akumulatory 4 x FA2006-A (26 Ah) lub 4 x FA2007-A (45 Ah) lub 2 x FA2008-A (65 Ah) lub 2 x FA2009-A (00 Ah) Drukarka Drukarka zewntrzna Operating add-ons FTO200-A DL3750+ FCM72-Y3 FCM722-Y3 Drukarka zdarze Drukarka igłowa (zewntrzna) 48 grup diod LED 96 grup diod LED interfejs RS232 ółta i czerwona LED w kadej ółta i czerwona LED w kadej Moduł RS232 jest zamawiany Moduł RS232 jest zamawiany do rozbudowy do rozbudowy oddzielnie oddzielnie 5

6 4 5 6 22 Konfiguracja FC726 2 26 2 23 2 9 5 23 6 25 3 0 3 8 4 8 7 9 24 9 20 7 Wyposaenie podstawowe Opis Uwagi Tył obudowy (Large) FHA2005-A 2 Płyta peryferii (4-ptlowa) FCI2004-A Nr. -6 > Wyposaenie podstawowe 3 Zasilacz (S24-50W) V24230-Z6-A2 4 Zaciski zasilania na szynie TS35 Miejsce równie na inne elementy np. przekaniki 5 Konsola obsługowa FCM200x-xx Wraz z mikroprocesorem i pokryw 6 Sloty montaowe (5 szt.) FCA2008-A Doi instalacji modułów C-NET oraz wej/wyj 7 Miejsce na akumulatory 2 x 2 V / 7 45 Ah Opcje 8 Przekanik Z3B7 Do sterowa poarowych 9 Drukarka FTO200-A Wydruk zdarze systemowych 0 Klucz (Kaba) FTO2005-C Klucz (Nordic) FTO2006-B Dostp dla operatora Płyta montaowa FHA2007-A Np. dla modułu dla Stray Poarnej 2 Moduł liniowy rozszerzajcy (C-NET) FCI2003-A Do zwikszania liczby ptli dozorowych z 2 do 4, maks. liczba adresów nie zmienia si 3 Moduł liniowy (C-NET) FCL200-A 4 dodatkowe ptle C-NET maks. 252 adresy na kart 4 Moduł RS232 (izolowany) FCA200-A Do urzdze z portem RS232 5 Moduł RS485 (izolowany) FCA2002-A Do urzdze peryferyjnych z portem RS485 6 Moduł sieciowy (SAFEDLINK) FN200-A Do łczenia central w sie 7 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A Do wydłuania magistrali C-WEB, maks. pomidzy 2 wzłami sieci (monta bezporednio na powierzchni, szynie TS35 lub w obudowie FDCH22 6

8 Moduł sygnalizatorów FCA2005-A Podział linii sygnalizatorów na 4 Akumulator (2 V, 7 Ah, VDS) FA2003-A 9 Akumulator (2 V, 2 Ah, VDS) FA2004-A Akumulator (2 V, 26 Ah, VDS) FA2006-A Podtrzymanie awaryjne Akumulator (2 V, 45 Ah, VDS) FA2007-A 20 Moduł peryferii dla Stray Poarnej FCI200-D Rynek niemiecki (FBF, FSD, ÜE, FSE, ÖA, KL) 2 Zestaw montaowy 9" FHA206-A Do instalacji w szafach typu rack 22 Klucz licencyjny L FCA202-A Do Cerberus Remote Klucz licencyjny L2 FCA203-A Do systemu zarzdzajcego (zawiera dostp do Cerberus-Remote) 23 Cable kit (communication) FCA204-A Do elastycznych połcze pomidzy modułami i płyt główn 24 Power supply kit (50 W, B) FP2005-A Do kaskadowania zasilania 25 I/O card FCI2008-A 2 programowalnych wej/ wyj 26 Relay module Z3B7 Miejsce na szynie TS35 L=70 mm (na obiekcie) dla maks. 4 urzdze Dane techniczne Zasilanie główne AC 230 V Moc zasilacza 50 W Napicie robocze DC 2 28.6 V Pobór prdu max. 5 A Pojemno akumulatorów 2 x 2 V, 45 Ah Monitorowanie akumulatorów/ zasilania sieciowego tak / tak Serie czujników kompatybilne z central Cerberus PRO FD720 (C-NET) Liczba adresów max. 52 Liczba linii dozorowych Ptle / z rozszerzeniem Linie otwarte / z roszerzeniem 4 / 8 8 / 6 C-NET (4 na moduł liniowy) max. 20 Zintegrowane wejcia/ wyjcia Wyjcie przekanikowe Zdalna transmisja alarmu Zdalna transmisja uszkodzenia Wyjcia monitorowane Alarm Uszkodzenie Sygnalizatory Swobodnie programowalne wejcia/ wyjcia 2 2 60 (2 na moduł) Swobodnie progr. wej./ wyj. (maks. 5 modułów I/O) Konsola obsługowa wbudowana Gniazdo do montau modułów RS232, RS485 2 Gniazdo do montau modułu sieciowego 2 Gniazdo do montau rozszerzenia modułów C-NET 2 Sloty do montau modułów (wbudowane) maks. 5 Miejsce do montau kabli (komunikacyjnych) 2 Moduł sygnalizatorów maks. 2 Gniazdo Ethernetowe RJ45 Temperatura pracy -8 +42 C Temperatura składowania -20 + 60 C Wilgotno (bez kondensacji) Wymiary (W x H x D) - Bez pokrywy - Z pokryw Kolor Obudowa Pokrywa 95 % wzgl. 430 x 796 x 260 mm 430 x 796 x 288 mm szary, ~RAL 7035 szary, ~RAL 050 0000 Kategoria ochrony (IEC 60529) IP30 Standardy EN 54-2, EN 54-4 Certyfikaty CNBOP 0720/200 VdS G20084 LPCB w toku 7

Dane do zamówie Typ Nr katalogowy Opis Waga FC726-ZA S54400-C87-A Centrala sygnalizacji poaru (modułowa) 20.800 kg Opcje Z3B7 BPZ:484383000 Przekanik 250 VAC / 0 A 0.042 kg FTO200-A A5Q000026 Drukarka 0.250 kg A5Q000769 Papier do drukarki (0 rolek) 0.090 kg FTO2005-C A5Q00003 Klucz (Kaba) 0.03 kg FTO2006-B A5Q000029 Klucz (Nordic) 0.050 kg FHA2007-A A5Q00005 Płyta montaowa 0.800 kg FCI2003-A A5Q000036 Moduł liniowy rozszerzajcy(c-net) 0.064 kg FCL200-A A5Q00009875 Moduł liniowy (C-NET) 0.20 kg FCI2008-A S54400-A6-A Moduł wej/wyj (programowalny) 0.20 kg FCA2002-A A5Q00009923 Moduł RS485 (izolowany) 0.067 kg FCA200-A A5Q00005327 Moduł RS232 (izolowany) 0.068 kg FN200-A A5Q000285 Moduł sieciowy (SAFEDLINK) 0.077 kg FN2002-A S24236-B2502-A Repeater (SAFEDLINK) 0.54 kg FCA2005-A A5Q0004866 Moduł sygnalizatorów 0.40 kg FCA204-A A5Q00023027 Zestaw kabli (komunikacyjnych) 0.224 kg FCI200-D A5Q000300 Moduł dla Stray Poarnej 0.482 kg FH7204-Z3 S54400-B89-A Obudowa (Large Extension).800 kg FH7205-Z3 S54400-B86-A Obudowa (Large) 5.400 kg FHA206-A A5Q0002079 Zestaw montaowy9" 3.000 kg FCM72-Y3 S54400-F75-A Wskaniki zadziałania (48xLED) 2.600 kg FCM722-Y3 S54400-F88-A Wskaniki zadziałania (96xLED) 2.600 kg Dodatkowe zasilacze FP2003-A A5Q0006005 Zasilacz (70 W) 0.650 kg FP2004-A A5Q00020825 Zasilacz (50 W, A) do instalacji w pustej.366 kg obudowie FP2005-A A5Q0008779 Zasilacz (50 W, B) do kaskadowania.00 kg Elementy sieciowe FN2008-A S54400-F94-A Ethernet switch 0.800 kg FN2009-A S54400-F95-A Moduł bezpieczestwa (firewall) 0.800 kg FHA2029-A S54400-B79-A Zestaw montaowy (Comfort) 0.500 kg FHA2030-A S54400-B8-A Zestaw montaowy (Large Ext.) 0.500 kg Akumulatory FA2003-A A5Q0009353 Akumulator (2 V, 7 Ah, VDS) 2.450 kg FA2004-A A5Q0009354 Akumulator (2 V, 2 Ah, VDS) 3.930 kg FA2005-A A5Q0009677 Akumulator (2 V, 7 Ah, VDS) 5.640 kg FA2006-A A5Q0009356 Akumulator (2 V, 26 Ah, VDS) 7.572 kg FA2007-A A5Q00022897 Akumulator (2 V, 45 Ah, VDS) 5.320 kg FA2008-A A5Q0009357 Akumulator (2 V, 65 Ah, VDS) 22.000 kg FA2009-A A5Q000230 Akumulator (2 V, 00 Ah, VDS) 32.360 kg Licencje FCA202-A A5Q0008856 Klucz licencyjny (L) 0.00 kg FCA203-A A5Q0008857 Klucz licencyjny (L2) 0.00 kg Drukarka zewntrzna DL3750+ A5Q00023962 Drukarka igłowa (zewntrzna) 7.300 kg Czci zamienne A5Q00023963 Tama do drukarki DL3750+ 0.078 kg! " #$% # & '( ) * * +, -. / * 0 % ' 2. / /. 3 + 4 + + + & 2. / /. 3 + 4 + + 4 '5 ')! ) 6 $ '( ) * * 7+, -. / * 0 7 7 5 5 7 7! 70 8 9 : 7! ; $ ; < 8 5 ''0 = 0 $> ) : 8 ; < 8 ; 7 : < + + + + +, *.? 2 70 @ A ) $) 6 $ / 2? * *,?? / 7-B 70 C C C C + + +? +, + 0 0 7? / D -+, -+ / -. 3 + Dokument A6V0263277_c_pl Obsługa FS720 Wydanie.20 Sekcja 2