TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS PCI ADAPTER. Skrócony sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy

Skrócony sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy Rozdział 1. Odinstalowanie zbędnych sterowników i produktów (5.1) 2. Instalacja w Windows (5.2) 3. Kontrola po zakończeniu instalacji (6) 4. Ustawienie (PCI ADAPTER) (7) 5. Ogólne ustawienia sieciowe (8) 1 Wstęp Niniejszy podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS PCI ADAPTER. Niniejszy PCI ADAPTER pozwala na łatwe zbudowanie sieci bezprzewodowej pomiędzy laptopem i komputerem stacjonarnym. 2 Środki bezpieczeństwa Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia przeczytaj dokładnie poniższe wskazówki: 1. Elementy komputera są wrażliwe na elektryczność statyczną. Ładunku elektrycznego możesz pozbyć się dotykając obudowy komputera. 2. Przed otwarciem komputera wyłącz go oraz wyjmij wtyk z gniazda. 3. Upewnij się, że elementy, które chcesz dodać do komputera są zgodne z Twoim systemem. 4. TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS PCI ADAPTER należy zawsze trzymać za brzegi, żeby uniknąć uszkodzenia spowodowanego ładunkiem elektrycznym. - Obecnie pojawia się na rynku coraz więcej produktów bezprzewodowych (wideo, audio, użytkowych, komputerowych, itd.), które używają tego samego zakresu częstotliwości. Dlatego inne urządzenia bezprzewodowe mogą mieć ujemny wpływ na funkcjonowanie tego urządzenia. Można to zmniejszyć poprzez zachowanie odpowiednich odległości między poszczególnymi urządzeniami oraz zmianę kanałów. - Zachowaj ostrożność przy korzystaniu z urządzeń bezprzewodowych, jeśli masz wszczepiony rozrusznik serca lub jesteś zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej. Jest to urządzenie emitujące sygnały radiowe. 1

3 Certyfikat 0560 - Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących normach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/13650/ce. To urządzenie bezprzewodowe korzysta z częstotliwości 2400 ~ 2497 MHz pasma ISM i spełnia zasadnicze wymagania oraz wszelkie odnośne postanowienia dyrektywy R&TTE 1999/5/EC. Urządzenie może być używane w następujących krajach: Wielka Brytania, Niemcy, Belgia, Francja, Hiszpania, Portugalia, Włochy, Szwajcaria, Austria, Dania, Norwegia, Szwecja, Finlandia, Holandia, Islandia, Irlandia, Grecja, Luksemburg. - Na terenie niektórych krajów obowiązują następujące ograniczenia: Francja: Można korzystać tylko z kanałów 10 do 13 (2400 ~ 2497 MHz). - Poza obszarem Unii Europejskiej użytkowania tego urządzenia może podlegać ograniczeniom. W takim przypadku należy sprawdzić, czy urządzenie odpowiada przepisom lokalnym. Częstotliwość: 2400 ~ 2497 MHz, moc: 1800 mw. 4 Funkcje kontrolki (LED) Na Trust Speedshare Home Wireless PCI ADAPTER znajduje się 1 kontrolka, którą przedstawiono na rysunku 1 na rozkładanej stronie instrukcji. Poniżej znajduje się krótki opis tej kontrolki: LED A : kontrolka informuje o aktywności sieci pomiędzy siecią a PCI ADAPTER. Jeśli świeci się na zielono lub pulsuje, istnieje aktywność pomiędzy PCI ADAPTER a siecią (aktywność TX/RX) Jeśli kontrolka nie świeci się, brak jest aktywności pomiędzy PCI ADAPTER a siecią 5 Instalacja 5.1 Odinstalowanie zbędnych sterowników i produktów Obecność w systemie starego sterownika podobnego produktu jest najczęstszą przyczyną problemów w trakcie instalacji. Najlepszym rozwiązaniem w takim wypadku jest usunięcie wszystkich sterowników tego typu urządzeń przed przystąpieniem do instalacji nowego sterownika. Upewnij się, że usuwasz jedynie sterowniki starych, nie używanych już (podobnych) produktów. 1. Uruchom Windows w trybie awaryjnym (podczas uruchamiania systemu naciśnij kilkakrotnie F8, pojawi się małe menu i tam wybierz tryb awaryjny). 2. Uruchom opcję Start Ustawienia Panel Sterowania Oprogramowanie. 3. Znajdź wszystkie sterowniki produktów podobnego typu i usuń je (przycisk Dodaj/Usuń). W trybie awaryjnym można znaleźć nawet dwukrotnie zainstalowane programy. W takim wypadku należy usunąć również podwójnie występujące sterowniki. 4. Uruchom ponownie komputer. 5.2 Wbudowanie karty / instalacja sterownika 1 Zamknij Windows i wyłącz komputer. 2 Odłącz kabel sieciowy od zasilania. 3 Otwórz obudowę komputera w sposób opisany w instrukcji obsługi komputera. 4 Znajdź wolne złącze PCI (biała szczelina). 5 Usuń zaślepkę. 2

6 Wyjmij TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS PCI ADAPTER z opakowania antystatycznego. 7 Włóż kartę TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS PCI ADAPTER do złącza PCI. Wciśnij ją dobrze, żeby uzyskać połączenie. Przykręć kartę śrubkami. Patrz rysunek 2. 8 Zamknij obudowę i podłącz kabel sieciowy do zasilania komputera. 9 Podłącz kabel sieciowy do kontaktu. 10 Włącz komputer i uruchom Windows. Uwaga: podczas instalacji należy mieć przygotowany dysk instalacyjny Windows. 11 Windows odnajdzie nowy sprzęt. (WLAN PCI ADAPTER). 12 Włóż załączony CD-ROM do napędu CD-ROM. 13 Wybierz opcję Install from a list or specific location (Advanced) i kliknij 'Next.' 14 Wybierz 'Search for the best driver for your device (Recommended). 15 Wpisz następującą lokację sterownika: D:\Driver i kliknij 'Next'. Uwaga: wyżej wymieniona litera 'D' służy jako przykład lokacji napędu CD-ROM. Sprawdź, jaka litera odpowiada Twojemu napędowi CD-ROM. 16 Sterownik karty TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS PCI ADAPTER zostanie odnaleziony. W celu instalacji postępuj według dalszych wskazówek. Uwaga: może się zdarzyć, że Windows wyświetli komunikat, że instalowany jest sterownik bez podpisu cyfrowego. Ponieważ komunikat ten nie ma wpływu na dalszą instalację oraz działanie produktu, kliknij Dalej. 17 Pod koniec instalacji kliknij Finish, aby zakończyć instalację. Podczas instalacji zainstalowano sterownik oraz oprogramowanie. Instalacja sprzętu została zakończona. Przejdź do kolejnych rozdziałów po informacje na temat instalacji oprogramowania. 1.3 Instalacja oprogramowania W celu instalacji oprogramowania TRUST SPEEDSHARE HOME WIRELESS PCI ADAPTER postępuj według poniższych wskazówek: Uwaga: upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy (oprócz Windows) są zamknięte. Uwaga: litera 'D:\' użyta w przykładzie określa lokalizację napędu CD-ROM, może się to jednak różnić w zależności od komputera. 1. Uruchom Windows. 2. Włóż załączony dysk instalacyjny CD-ROM do napędu CD-ROM. a) W menu Start wybierz polecenie 'Uruchom'. b) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij przycisk 'OK', aby uruchomić program instalacyjny Trust. 3. Pojawi się teraz okno instalacyjne Trust (rysunek 3). 4. Kliknij Install SPEEDSHARE HOME WIRELESS PCI ADAPTER. 5. Pod koniec instalacji wybierz opcję Yes I want to restart my computer now i kliknij Finish, aby ponownie uruchomić komputer. Instalacja sprzętu została zakończona. Przejdź do kolejnego rozdziału, aby skontrolować instalację. 3

6 Kontrola po zakończeniu instalacji Po zakończeniu instalacji urządzenia oraz oprogramowania należy sprawdzić, czy w systemie zostały umieszczone następujące elementy: Pasek zadań Widoczna ikona w dolnym prawym rogu Uwaga: powyższa ikona może pojawiać się w trzech kolorach: zielonym, żółtym i białym. W rozdziale 7.2 opisano wszystkie 3 sytuacje. Start - Ustawienia - Panel sterowania - System - Menedżer urządzeń - Netwerk Adapters Trust Speedshare Home Wireless PCI Adapter Start - Ustawienia - Panel sterowania - Programy - Trust Speedshare Home Wireless PCI Adapter Utility and Driver Start Programy Trust -... - Trust Speedshare Home Wireless PCI Adapter Utility - Uninstall Uwaga: jeśli sposób instalacji został zmieniony przez użytkownika (na przykład nie zostały zainstalowane wszystkie elementy lub podano inne lokacje, niż standardowe), powyższe dane będą się różnić. Uwaga: różnice mogą również powstać w wyniku wykorzystania nowych sterowników z Internetu. Uwaga: 4 lokalizacje lub nazwy w Panelu sterowania mogą się nieco różnić w zależności od systemu operacyjnego. 7 Ustawianie 7.1 Formy sieciowe Przy Wireless LAN możliwe są dwie różne formy sieci: ad hoc oraz infrastruktura. Jak same nazwy wskazują, pierwsza forma umożliwia szybkie połączenie pomiędzy dwoma lub więcej systemami. Druga forma służy jako zastępstwo zwykłej stałej sieci, jako stałe połączenie jednego komputera z resztą sieci. ad-hoc Sieć ad-hoc może składać się tylko z komputerów, które już istnieją w sieci, na przykład laptopy przyniesione na zebranie. Również drukarka może być częścią takiej sieci, zachowując się tak jak drukarka z portem podczerwieni, do której można szybko wysłać polecenie drukowania z laptopa. W sieci ad-hoc nikt nie ma funkcji nadrzędnej: wszyscy użytkownicy mogą wysyłać dane do siebie nawzajem z własnej inicjatywy. Infrastruktura Przy sieci typu infrastruktura, obok użytkowników sieci istnieje również moduł: Access Point (punkt dostępowy). Access Point jest rodzajem koncentratora dla sieci bezprzewodowej: jest to moduł wysyłania i odbioru, do którego podłączają się wszyscy pozostali użytkownicy. W sieci typu infrastruktura komputery nie komunikują się bezpośrednio ze sobą, ale zawsze poprzez Access Point. Access Point można zawsze podłączyć do stałego połączenie Ethernet, co umożliwia podłączenie różnych punktów dostępowych ze sobą, ze stałą lokalną siecią lub z Internetem. Gdy różne punkty dostępowe są ustawione do obsługi jednej sieci bezprzewodowej, użytkownik przechodzący z zasięgu jednego punktu dostępowego na drugi zostanie automatycznie przeniesiony. System ten jest właściwie taki sam, jak dla telefonów

komórkowych, gdzie rozmowy przechodzą z jednej sieci na drugą, gdy użytkownik się przemieszcza.. 7.2 Ustawienie PCI ADAPTER Jak opisano w rozdziale 6, na pasku zadań pojawiła się po prawej stronie w dolnym rogu ikona. Ikona ta może mieć 3 różne kolory: zielony, żółty oraz biały. Poniższa tabela przedstawia znaczenie poszczególnych kolorów. Kolor Opis stanu Połączenie z siecią Zielony Żółty Słabe połączenie z siecią Brak połączenia z siecią Biały Tabela 1: kontrolka stanu sieci Kliknij ikonę na pasku zadań w prawym dolnym rogu ekranu. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 4. W tym oknie znajdują się informacje o PCI ADAPTER i istniejących połączeniach sieciowych. W poniższej tabeli opisano znaczenie terminów z rys. 4. Status SSID Tx Rate Channel Link Quality Signal Strength Transmit Receive Opis Informuje, z jakim urządzeniem połączony jest bezprzewodowo PCI ADAPTER. Nazwa sieci, z którą jest ustanowione połączenie Prędkość połączenia z siecią Kanał używany przez PCI ADAPTER Jakość połączenia Moc sygnału Moc sygnału nadawczego Moc sygnału odbiorczego Tabela 2: ustawienia PCI ADAPTER 7.3 Ustawienia (Configuration) 1. Kliknij opcję Configuration, aby skonfigurować PCI ADAPTER z siecią. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 5. 2. Wpisz następujące dane: SSID : Nazwa sieci, z którą ma być ustanowione połączenie BSS type: Typ sieci, z którego chcesz korzystać (Ad-hoc/ Infrastructure / Any) 5

Uwaga: Korzystaj z typu ad-hoc, jeśli chcesz ustanowić połączenie pomiędzy dwoma systemami (Point to Point). Korzystaj z Infrastructure, jeśli chcesz uzyskać połączenie z Access Point. Korzystaj z Any, jeśli chcesz, żeby system sam wybrał typ połączenia. Opcja ostatnia może sprawiać problemy, ponieważ nie każde urządzenie ją obsługuje. Zalecamy dlatego wybranie opcji albo Ad-hoc, albo Infrastructure. Tx Rate: Prędkość, z jakiej chcesz korzystać Preamable: Czas oraz ilość prób uzyskania połączenia z innym bezprzewodowym produktem w sieci Powermode: tutaj możesz ustawić, kiedy PCI ADAPTER ma przejść w stan czuwania. Oszczędzisz w ten sposób baterie. 7.4 Zabezpieczenie (Security) 1. Kliknij opcję "Security" pokazaną na rys. 4. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 6. W tym oknie można skonfigurować kod WEP ( Wired Equivalent Privacy ). Kod ten umożliwia bezpieczne przesyłanie danych. 2. Kliknij opcję Data Encryption, aby wprowadzić ustawienia i włączyć zabezpieczenie. 3. Wybierz dla opcji "Key Format" ustawienie "ASCII", które dzięki systemowi zapisu jest łatwiejsze w obsłudze niż ustawienie "HEX". 4. Przy opcji Key Length określ liczbę bitów, jak ma być używana do szyfrowania. Uwaga: w przypadku wybrania opcji: 64 bitów należy wpisać 5 znaków 128 bitów należy wpisać 13 znaków 256 bitów należy wpisać 29 znaków 5. Jako 'Network Key' wpisz dowolny kod, składający się z liter i cyfr. Będzie to hasło. Uwaga: może się zdarzyć, że pojawi się następujący komunikat o błędzie WEP key 1 size mistake!. Oznacza to, że wpisano za mało znaków. W przypadku wybrania w punkcie 4 opcji: 64 bitów należy wpisać 5 znaków 128 bitów należy wpisać 13 znaków 256 bitów należy wpisać 29 znaków 6. Kliknij przycisk "Apply" (Zastosuj), aby zapisać nowe ustawienia. 7.5 Wybór sieci (SiteSurvey) 1. Kliknij opcję "SiteSurvey" pokazaną na rys. 4. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 7. 2. Z listy wybierz jedną z sieci (SSID). 3. Kliknij przycisk Connect, aby przenieść wybraną sieć do okna Profile. 4. Ustawienia wybranej sieci możesz przeglądać po kliknięciu przycisku Properties, przez co otworzy się okno przedstawione na rysunku 8, lub kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia. Ustawienia TRUST Speedshare Home Wireless PCI ADAPTER zostały zakończone. Przejdź do kolejnego rozdziału po informacje na temat konfigurowania sieci w Windows. 6

8 Ogólne ustawienia sieciowe W tym rozdziale opisano ustawienia sieciowe Windows. Procedury wprowadzania ustawień nie zostały jednak szczegółowo opisane. Dokładny opis znajduje się w Pomocy Windows. Możesz również skontaktować się z firmą Microsoft. 8.1 Gry i sieć Większość gier komputerowych pojawiających się w tej chwili na rynku wspomaga tzw. tryb 'multiplayer'. Oznacza to, że za pośrednictwem sieci w daną grę może grać kilku graczy jednocześnie. Informacje na temat wspomagania trybu multiplayer znaleźć można w instrukcji obsługi gry. Instrukcja ta poda również informację, jakie protokoły wspomagają grę oraz w jaki sposób powinno zostać to ustawione. 8.2 Protokoły Protokół to rodzaj języka, za pomocą którego komputery komunikują się ze sobą. Każdy protokół posiada własne charakterystyczne właściwości. Poniżej przedstawiono krótki opis najczęściej używanych protokołów. IPX/SPX: TCP/IP: Uwaga: NetBEUI: Uwaga: protokół występujący przede wszystkim w sieciach Novell i używany w grach. protokół używany w sieciach Windows i w Internecie. Również ten protokół jest używany w grach. W przypadku stałych adresów TCP/IP należy korzystać z następującego zakresu: od 192.168.0.2 do 192.168.255, maska podsieci = 255.255.255.0 inne ustawienia TCP/IP są również wykorzystywane w Internecie. Jeżeli używasz innego zakresu adresów niż opisany powyżej, Internet może nie funkcjonować poprawnie. prosty w obsłudze protokół, używany przede wszystkim w sieci Microsoft Networks. Idealny do udostępniania plików i drukarek w sieci. Protokół NetBEUI nie działa w połączeniu z routerem. 8.3 Wspólne korzystanie z drukarki i plików Aby inne komputery w sieci mogły mieć dostęp do plików na komputerze i/lub do drukarki, należy skonfigurować kilka elementów. Należy najpierw zainstalować tę opcję. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w funkcji pomocy systemu Windows. 8.3.1 Wspólne korzystanie z plików Twardy dysk lub katalog jest widoczny w sieci jako tzw. 'udział'. Aby umożliwić dostęp innym użytkownikom, twardy dysk lub katalog musi najpierw zostać udostępniony. W celu stworzenia 'udziałów' należy najpierw uaktywnić współdzielenie plików i drukarek. Opcję tę wybiera się w ustawieniach sieciowych Windows. Następnie udostępnia się dysk lub katalog, zaznaczając tę opcję w jego właściwościach. Aby uzyskać dostęp do współdzielonego twardego dysku lub katalogu, użyj ikony 'Otoczenie sieciowe' ('Network Neighbourhood') na pulpicie. Współdzielonemu elementowi można przypisać literę dysku, dzięki czemu będzie on bezpośrednio dostępny z każdej aplikacji. Można to ustawić we właściwościach udziału. 7

8.3.2 Wspólne korzystanie z drukarki Współużytkowanie drukarek ustawiane jest w identyczny sposób jak współdzielenie plików. We właściwościach drukarki należy zaznaczyć opcję udostępniania. Dopiero wtedy drukarka jest dostępna w sieci. Każdy użytkownik, który chce korzystać ze wspólnej drukarki, musi zainstalować jej sterownik, przy czym należy zaznaczyć, że chodzi o drukarkę sieciową, a nie o drukarkę lokalną. 8.4 Ostrzeżenie Protokół TCP/IP jest wykorzystywany między innymi przy połączeniach internetowych. Jeśli protokół TCP/IP został skonfigurowany i jest włączone współużytkowanie plików oraz drukarek, istnieje możliwość, że twardy dysk oraz/lub drukarka będzie dostępna dla każdego przez Internet. Aby zapobiec temu problemowi, wyłącz współdzielenie plików i drukarek lub usuń klienta sieci Microsoft Networks (Client for Microsoft Networks). (Upewnij się jednak, że protokół TCP/IP i karta sieciowa są zainstalowane.) 8.5 Windows 98 i Me 8.5.1 Identyfikacja sieciowa 1. Przejdź do Panelu sterowania (Start Ustawienia Panel sterowania). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę: 'Sieć'. 3. Kliknij zakładkę 'Identyfikacja' {Identification}. 4. Zmień ustawienia i kliknij przycisk 'OK'. 8.5.2 Dodanie / usuwanie protokołu Protokół to język, za pośrednictwem którego komputery mogą się ze sobą komunikować. Więcej informacji znajdziesz w pomocy Windows. 1. Przejdź do Panelu sterowania (Start Ustawienia Panel sterowania). 2. Kliknij przycisk 'Dodaj' {Add...}, wybierz opcję 'Protokół' {Protocol} i wybierz z listy protokół, który chcesz zainstalować. 3. Wybierz z listy protokół, który ma być usunięty i kliknij przycisk 'Usuń' {Remove}. 8.5.3 Konfigurowanie protokołu TCP/IP Zastosuj się do poniższych kroków, aby ustawić stałe adresy TCP/IP wszystkich komputerów w sieci: 1. Otwórz okno 'ustawienia sieci'. 2. Wybierz protokół 'TCP/IP' i kliknij 'Właściwości' (Properties). 3. Kliknij zakładkę 'Adres IP' (IP Address). 4. Zaznacz 'Podaj adres IP' (Specify an IP address), aby korzystać ze stałych adresów TCP/IP. 5. W polu 'Adres IP' wpisz adres TCP/IP. Adres ten nie może powtarzać się w sieci. Dla innych komputerów w sieci zmień tylko ostatnią liczbę w adresie. Liczba ta powinna być pomiędzy 1 a 254. 6. W polu 'Maska podsieci' (Subnet Mask) wpisz: 255.255.255.0 Adres ten musi być identyczny w każdym komputerze w sieci. 7. Kliknij 'OK', aby powrócić do ustawień sieciowych. 8

8.6 Windows 2000 8.6.1 Identyfikacja sieciowa Aby określić lub zmienić nazwę komputera oraz/lub grupy roboczej, wykonaj opisane poniżej czynności: 1. Przejdź do Panelu sterowania (Start Ustawienia Panel sterowania). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę: 'Połączenia sieciowe i telefoniczne' (Network and Dial-up Connections). 3. Kliknij 'Identyfikacja sieciowa' (Network Identification). 4. Kliknij 'Właściwości' {Properties}, aby podać nazwę komputera oraz/lub nazwę grupy roboczej. Uwaga: w nazwie komputera nie może znajdować się spacja. 5. Kliknij 'OK', aby zaakceptować zmiany. 6. Kliknij 'OK', aby ponownie uruchomić komputer. Identyfikacja sieciowa została zmieniona. 8.6.2 Dodanie / usuwanie protokołu Protokół to język, za pośrednictwem którego komputery mogą się ze sobą komunikować. Więcej informacji znajdziesz w pomocy Windows. Aby dodać lub usunąć protokół, wykonaj czynności opisane poniżej: 1. Otwórz "Połączenia sieciowe i telefoniczne" (Start Ustawienia Panel sterownia). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę 'Local Area Connection x', połączoną z Trust Speedshare Home Wireless PCI ADAPTER. 3. W oknie, które się pojawi, kliknij 'Właściwości' {Properties}. 4. Kliknij 'Install', aby dodać elementy sieci, takie jak Client, Service lub Protocol. 5. Kliknij przycisk 'Odinstaluj' (Uninstall), aby usunąć zaznaczony element. 8.6.3 Konfigurowanie protokołu TCP/IP Aby ustawić stałe adresy TCP/IP wszystkich komputerów w sieci, wykonaj opisane poniżej czynności: 1. Otwórz "Połączenia sieciowe i telefoniczne" (Start Ustawienia Panel sterownia). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę 'Local Area Connection x', połączoną z Trust Speedshare Home Wireless PCI ADAPTER. 3. W oknie, które się pojawi, kliknij 'Właściwości' (Properties). 4. Wybierz 'Protokół internetowy (TCP/IP)' i kliknij 'Właściwości'. 5. Zaznacz opcję 'Użyj następującego adresu IP:' (Use the following IP address). 6. W polu 'Adres IP' wpisz adres TCP/IP. Adres ten nie może powtarzać się w sieci. Dla innych komputerów w sieci zmień tylko ostatnią liczbę w adresie. Zalecane: 192.168.0.x; x=1-254 7. W polu 'Maska podsieci' (Subnet Mask) wpisz: 255.255.255.0 Adres ten musi być identyczny w każdym komputerze w sieci. 8. Kliknij 'OK', by kontynuować. 9. Kliknij 'Zamknij' (Close), by potwierdzić ustawienia. 9

8.7 Windows XP 8.7.1 Dodanie / usuwanie protokołu Protokół to język, za pośrednictwem którego komputery mogą się ze sobą komunikować. Więcej informacji znajdziesz w pomocy Windows. Aby dodać lub usunąć protokół, wykonaj czynności opisane poniżej: 1. Otwórz "Połączenia sieciowe" (Start Panel sterownia). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę 'Połączenia sieciowe' (Network Connections). 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę 'Połączenie lokalne' (Local Area Connection) i kliknij 'Właściwości' (Properties). 4. Kliknij przycisk 'Install...'. 5. Wybierz protokół i kliknij przycisk 'Dodaj' (Add). 6. Kliknij protokół sieciowy, który chcesz zainstalować i kliknij 'OK'. 7. Nowy protokół zostanie dodany do listy. 8. Aby dodać więcej protokołów, powtórz kroki od 1 do 6. Po zainstalowaniu wszystkich żądanych protokołów, kliknij OK 9. Uruchom ponownie Windows XP, aby nowe ustawienia sieciowe zostały uaktywnione. Może się również zdarzyć, że będziesz chciał usunąć któryś protokół sieciowy. W takim przypadku zamiast 'Zainstaluj' (punkt 4), kliknij przycisk 'Odinstaluj' (Uninstall), aby usunąć zaznaczony protokół. 8.7.2 Protokół NetBEUI Aby zainstalować protokół NETBEUI wykonaj następujące czynności: 1. Skopiuj plik nbf.sys z dysku CD-ROM Windows XP (VALUEADD\MSFT\NET\NETBEUI) do folderu C:\WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS. 2. Skopiuj plik netnbf.inf z dysku CD-ROM Windows XP (VALUEADD\MSFT\NET\NETBEUI) do folderu C:\WINDOWS\INF Wykonaj teraz polecenia 1 do 9 opisane w rozdziale 8.7.1. 8.7.3 Konfigurowanie protokołu TCP/IP Aby ustawić stałe adresy TCP/IP wszystkich komputerów w sieci, wykonaj opisane poniżej czynności: 1. Otwórz "Połączenia sieciowe" (Start Panel sterownia). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę 'Połączenia sieciowe' (Network Connections). 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę 'Połączenie lokalne' (Local Area Connection) i kliknij 'Właściwości' (Properties). 4. Wybierz 'Protokół internetowy (TCP/IP)' i kliknij 'Właściwości' (Properties). 5. W polu 'Adres IP' wpisz adres TCP/IP. Adres ten nie może powtarzać się w sieci. Dla innych komputerów w sieci zmień tylko ostatnią liczbę w adresie. Zalecane: 192.168.0.x; x=2-254 6. W polu 'Maska podsieci' (Subnet Mask) wpisz: 255.255.255.0 Adres ten musi być identyczny w każdym komputerze w sieci. 7. Kliknij 'OK', by kontynuować. 8. Kliknij przycisk 'Zamknij' (Close), by potwierdzić ustawienia. 10

8.7.4 Ustawienia sieciowe Aby określić lub zmienić nazwę komputera oraz/lub grupy roboczej, wykonaj opisane poniżej czynności: 1. Przejdź do Panelu sterowania (Start Panel sterowania). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę: 'System'. 3. Kliknij zakładkę 'Nazwa komputera' (Computer Name). 4. W razie potrzeby zmień opis komputera. Kliknij przycisk 'Change...'. 5. Tutaj możesz zmienić nazwę komputera oraz nazwę grupy roboczej. Uwaga: w nazwie komputera nie może znajdować się spacja. 6. Po zmianie wymaganych opcji kliknij przycisk 'OK'. 7. Uruchom ponownie Windows XP, aby uaktywnić wprowadzone zmiany. 9 Przykładowe ustawienia sieci bezprzewodowej W celu zbudowania bezprzewodowej sieci wykonaj czynności opisane poniżej: Wskazówka: Zalecana maksymalna liczba bezprzewodowych adapterów PCI ADAPTER lub innych bezprzewodowych adapterów w sieci lokalnej (tryb 802.11 AdHoc) wynosi 8. Wskazówka: Zalecana maksymalna liczba bezprzewodowych adapterów PCI ADAPTER lub innych bezprzewodowych adapterów niż klient w Access Point (tryb Infrastructure) wynosi 64. 1. Zainstaluj PCI ADAPTER w sposób opisany w rozdziale 5. 2. Ustaw program Wireless LAN Utility według opisu w rozdziale 7. Ustaw Network Type na jedną z następujących opcji: - 802.11 AdHoc, jeśli chcesz połączyć PCI ADAPTER z innym komputerem w lokalnej sieci bezprzewodowej bez punktu dostępowego. - Infrastructure, jeśli chcesz połączyć PCI ADAPTER z punktem dostępowym podłączonym do sieci przewodowej. Wskazówka: W razie potrzeby skontaktuj się z administratorem sieci Access Point, aby uzyskać potrzebne loginy i hasła, itd. 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę otoczenia sieciowego na pulpicie i wybierz opcję Właściwości. Wskazówka: W Windows XP ikona otoczenia sieciowego (My Network Places) znajduje się w menu Start. 4. Sprawdź, czy na liście jest wymieniony Klient sieci Microsoft Networks (Client for Microsoft Networks). Jeśli tak nie jest, kliknij przycisk Dodaj, dwukrotnie kliknij Klient, wybierz Microsoft i wybierz Klient sieci Microsoft Networks. Następnie kliknij przycisk 'OK'. Wskazówka: W Windows 2000 i XP należy najpierw kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie sieciowe lokalnej sieci bezprzewodowej, a następnie wybrać opcję Właściwości'. 5. Sprawdź, czy zainstalowany jest protokół TCP/IP dla Trust Wireless Network. W Windows 98 i ME jest to podane jako: TCP/IP -> Trust Wireless Network (NAZWA PRODUKTU NA KOŃCU!!!). W Windows 2000 oraz XP protokół TCP/IP podany jest bez nazwy produktu z tyłu. Jeśli protokół TCP/IP nie jest jeszcze zainstalowany, kliknij Dodaj (Add), 11

kliknij dwukrotnie Protocol, wybierz Microsoft, zaznacz na liście TCP/IP i kliknij przycisk OK. 6. Wybierz z listy protokół TCP/IP -> Trust Wireless Network i kliknij przycisk Właściwości'. 7. Przejdź do karty Adres IP i wybierz opcję Określ adres IP. W polu Adres IP podaj dla pierwszego komputera w sieci bezprzewodowej numer IP 192.168.0.10. Przy drugim i ewentualnie kolejnych komputerach wpisz w polu Adres IP kolejną liczbę (192.168.0.11 itd.) Zalecany zakres IP dla sieci bezprzewodowej to od 192.168.0.2 do 192.168.0.254. W polu 'Maska podsieci' wpisz dla wszystkich komputerów 255.255.255.0. 8. Po ustawieniu adresu IP kliknij przycisk OK. 9. Jeśli chcesz udostępniać pliki lub współdzielić drukarkę w sieci, ustaw też protokół NETBEUI. Kliknij Dodaj (Add), wybierz kolejno Protokół i Microsoft, po czym wybierz z listy Protokół NETBEUI. Następnie kliknij przycisk 'OK'. Uwaga: w Windows XP protokół NETBEUI nie jest standardowo widoczny na liście, ale dostarczany jest osobno na dysku instalacyjnym Windows XP. W rozdziale 8.7.1 opisano instalację protokołu Netbeui w Windows XP. 10. Kliknij przycisk Udostępnianie plików i drukarek (File and Printer Sharing) i zaznacz opcję współdzielenia plików i drukarek. Następnie kliknij przycisk 'OK'. 11. Jako Primary Network Logon (Logowanie do sieci podstawowej) podaj w Windows 98/ME: Microsoft Family Logon, natomiast w Windows 2000/XP: Client for Microsoft Networks. 12. Przejdź do karty 'Identyfikacja' (Identification). Wpisz tutaj następujące dane: - W polu Nazwa komputera podaj nazwę swojego komputera. Każdy komputer w sieci musi mieć unikalną nazwę (nazwa nie może zawierać spacji). - W polu Grupa robocza (Workgroup) wpisz nazwę sieci. Wszystkie komputery w sieci muszą mieć podaną tutaj tę samą nazwę. - W polu Opis komputera (Computer description) wpisz w razie potrzeby dodatkowe informacje na temat komputera. (Na przykład: komputer w dużym pokoju ). 13. Kliknij przycisk 'OK', aby zastosować wszystkie ustawienia. Uwaga: podczas instalacji ustawień sieciowych miej pod ręką dysk instalacyjny Windows CD-ROM. 14. Uruchom ponownie komputer. 15. Po ponownym uruchomieniu komputerów w sieci możliwe jest udostępnianie plików i współużytkowanie drukarek za pośrednictwem sieci. W tym celu należy najpierw włączyć opcję 'Udostępnianie w sieci (Network Sharing) we właściwościach dysku lub katalogu, który ma być współdzielony. Wykonaj w tym celu następujące czynności: - Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk, katalog lub drukarkę, którą chcesz udostępnić w sieci i wybierz opcję Udostępnianie (Sharing). - W karcie Dzielenie wybierz opcję Dzielone jako (Shared as) - Podaj nazwę dysku, katalogu lub drukarki w sieci - Wybierz opcję Tylko do odczytu (Read only), jeśli dostęp był ograniczony tylko do oglądania plików, lub Pełny (Full), aby zezwolić również na edytowanie plików w sieci. - W Windows 98 i ME podaj hasło dostępu. W Windows 2000 i XP można podać liczbę osób uprawnionych do zalogowania się oraz wyszczególnić 12

komputery z dostępem do sieci. - Kliknij przycisk 'OK', aby potwierdzić ustawienia. Dysk lub katalog jest teraz współdzielony w sieci i może być znaleziony w otoczeniu sieciowym. W tym celu kliknij dwukrotnie ikonę Otoczenie sieciowe na pulpicie i wpisz w pasku adresu: '\\nazwa_komputera\'. W polu Nazwa komputera podaj nazwę komputera sieciowego, na którym znajduje się udostępniony katalog (patrz również punkt 15). Następnie kliknij dwukrotnie udostępniony katalog i w razie potrzeby wpisz hasło. Więcej informacji na temat sieci znajdziesz w funkcji pomocy Windows. Zajrzyj też do instrukcji obsługi na CD-ROM (tylko w j. angielskim). 9.1 Prędkość połączenia TRUST Speedshare Home Wireless PCI ADAPTER obsługuje prędkości 44, 22, 11, 5.5, 2 i 1 Mbps. Oznacza to, że PCI ADAPTER działa we wszystkich sześciu typach sieci. Pamiętaj jednak, że jeśli korzystasz z TRUST Speedshare Home Wireless PCI ADAPTER w sieci obsługującej tylko 11 Mbps, PCI ADAPTER nigdy nie uzyska maksymalnej prędkości 44 Mbps. Również tutaj ma zastosowanie zasada, że połączenie ma taką prędkość, jak najsłabsze ogniwo całości. Włączenie zabezpieczenia (security) 64/128 lub 256 bits może również zwolnić połączenie. Dzieje się to dlatego, że informacje zabezpieczające muszą być wysyłane wraz z danymi. Reguła: im większe zabezpieczenie, tym wolniejsze połączenie. Również tutaj połączenie nie uzyska pełnej prędkości ps. Komunikacja między dwoma lub więcej systemami również wymaga szerokości pasma. Chodzi tutaj o bity początkowe oraz końcowe przy wysyłaniu i odbiorze danych. Również tutaj ma zastosowanie zasada większe szyfrowanie (kody zabezpieczające) ujemnie wpływa na prędkość połączenia. Zabierają one bowiem pewną część prędkości. Zakłócenia, takie jak słabe połączenie, pomiędzy dwoma bezprzewodowymi urządzeniami mogą być spowodowane (metalowymi) przeszkodami wpływającymi na sygnały radiowe. Również w podłogach betonowych często znajdują się metalowe elementy, które mogą powodować zakłócenia. Spróbuj uzyskać połączenie w miejscu, gdzie jest mniej zakłócających przeszkód, przez co komunikacja pomiędzy urządzeniami powinna być lepsza. 10 DANE TECHNICZNE Kraje z aprobatą Używane częstotliwości radiowe (RF) Liczba używanych kanałów 13 Bezpieczeństwo danych Prędkość modulacji Wielka Brytania, Niemcy, Belgia, Francja, Hiszpania, Portugalia, Włochy, Szwajcaria, Austria, Dania, Norwegia, Szwecja, Finlandia, Holandia, Islandia, Irlandia, Grecja, Luksemburg. 2400MHz 2483.5MHz Europa 2446.5MHz 2483.5MHz Francja Szyfrowanie kluczem WEP 64-, 128- lub 256-bitowym. 44/22/11/5,5/2/1 Mbps, dobierana automatycznie. 13

danych Obsługiwane typy ramki w sieci Ethernet: Prędkość a odległość na otwartej przestrzeni bez przeszkód Pamięć (PCI ADAPTER) Obsługiwane wersje Windows Zgodność z systemem MAC Tabela 3: Dane techniczne 14 IEEE 802.11b (1/2/5,5/11Mbps) oraz IEEE 802.11b+ (22Mbps) Między 30 a 100 metrów, w zależności od używanej prędkości modulacji danych. 8Kbit EEPROM Windows 98/Me/2000/XP Nie 11 Rozwiązywanie problemów Rozdział ten ma na celu pomoc w rozwiązywaniu ewentualnych problemów. 11.1 Brak połączenia Jeśli komputer nie może uzyskać połączenia z serwerem lub innym komputerem, sprawdź najpierw następujące punkty: 1. Czy sterowniki dla Trust Speedshare Home Wireless PCI ADAPTER są poprawnie zainstalowane? Jeśli karta jest uszkodzona lub nie została umieszczona w złączu PCMCIA w prawidłowy sposób, sterowniki nie będą mogły być załadowane. 2. Czy ustawienia PCI ADAPTER Utility są poprawne? 3. Czy zostały wybrane sterowniki odpowiednie dla sieci, z której chcesz korzystać? Po informacje na temat sieci zwróć się do administratora systemu. 4. Czy wprowadzono prawidłowe wartości jako typ pakietu oraz adres IP? 5. Czy wtyk kabla sieciowego jest włożony do złącza Access Point w prawidłowy sposób? 6. Czy koncentrator sieciowy (przy korzystaniu z Access Point) działa? Spróbuj uzyskać połączenie z innej stacji roboczej, podłączonej do tego samego koncentratora. 7. Czy połączenie przebiega przez koncentrator (przy wykorzystaniu Access Point)? Nie można bezpośrednio połączyć ze sobą dwóch komputerów poprzez kabel UTP lub STP, z wyjątkiem tak zwanego kabla skrosowanego (skrętka z przeplotem). 11.2 Brak połączenia w Windows 98/Me/2000/XP Więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji dołączonej do systemu Microsoft Windows. Sprawdź następujące punkty: 1. Czy załadowany został protokół NetBEUI oraz 'Klient sieci Microsoft Networks' (Client for Microsoft Networks)? Sprawdź właściwości sieci. Elementy te są konieczne, aby uzyskać połączenie. W razie potrzeby dodaj te elementy poprzez kliknięcie przycisku 'Dodaj' (Add). 2. Czy protokół NetBEUI jest powiązany ze sterownikiem PCI ADAPTER? Wybierz 'Powiązania' (Bindings) w oknie właściwości sieci. Jest to jedynie potrzebne, jeśli powiązanie zostało usunięte ręcznie. Podczas instalacji

nowej karty sieciowej powiązanie to zostanie automatycznie ustawione przez Windows 98. 3. Czy oba systemy należą do tej samej grupy roboczej? Podana nazwa grupy roboczej musi być znana w serwerze. W razie potrzeby zmień nazwę. Jeśli nie znasz nazwy grupy roboczej, skontaktuj się z administratorem sieci. Nazwa grupy roboczej nie może być identyczna z nazwą innego komputera w tej samej sieci. 11.3 Rozwiązywanie problemów Sposób postępowania 1. Przeczytaj poniższe rozwiązania. 2. Sprawdź aktualne pytania i odpowiedzi (FAQ), sterowniki oraz instrukcje obsługi na stronie internetowej (www.trust.com/13650)! Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Na pulpicie brakuje ikony Otoczenie sieciowe. PCI ADAPTER nie odnajduje sieci. W sieci nie widać innych komputerów. Sterowniki nie są (dobrze) zainstalowane. Protokoły sieciowe nie są (dobrze) zainstalowane. Wybrano niewłaściwą nazwę sieci w programie utility. Wybrano niewłaściwy typ sieci (na przykład Ad-Hoc zamiast Infrastructure) Wiele zakłóceń pomiędzy urządzeniami bezprzewodowymi poprzez (metalowe) przeszkody wpływające na sygnał radiowy. Na komputerach w sieci nie udostępniono żadnych dysków ani drukarek. Karta sieciowa lub adapter USB nie została poprawnie zgłoszona w sieci. Nazwa grupy roboczej tego komputera jest inna niż pozostałych komputerów w sieci. Zainstaluj ponownie. Wykonaj kroki opisane w rozdziale 8. Ustaw nazwę sieci (SSID) w programie. Patrz rozdział 7.3. Wybierz nowy typ sieci, według opisu w rozdziale 7. Spróbuj uzyskać połączenie w miejscu, gdzie jest mniej zakłócających przeszkód, przez co komunikacja pomiędzy obydwoma urządzeniami powinna być lepsza. Udostępnij przynajmniej jedną drukarkę lub jeden dysk, aby komputer był widoczny w sieci. Poczekaj około 20 sekund i spróbuj jeszcze raz. Zmień grupę roboczą we 'Właściwościach sieci'. 15

Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Połączenie jest zbyt wolne. Problem nie został tutaj opisany. PCI ADEPTER jest zepsuty. Kabel Access Point nie jest dobrze lub nie jest wcale podłączony. Połączenie z siecią 11Mbps lub niżej Odległość między PCI ADAPTER a Access Point jest zbyt duża. Ustawiono duże zabezpieczenie (256 bits). Najnowsze odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdują się na stronie internetowej. Inne problemy sieciowe. Zgłoś się do sprzedawcy. Podłącz Access Point w prawidłowy sposób. Skorzystaj przy tym z instrukcji obsługi Access Point. Sprawdź również kabel i ewentualnie wymień go. W sieci o wolnym połączeniu prędkość zawsze będzie równa najsłabszemu elementowi. Patrz również rozdział 9.1. Prędkość spada przez zbyt dużą odległość. Spróbuj przybliżyć Access Point, a prędkość będzie większa. Patrz też rozdział - Zmniejsz zabezpieczenie na na przykład 128 lub 64 bits. - Nie korzystaj z zabezpieczenia. Przejdź do www.trust.com/13650, gdzie znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz inne informacje na temat produktu. Przejdź do: www.trust.com> Customer Care > Troubleshooters > Network Tabela 4: Rozwiązywanie problemów Na stronie w Internecie (www.trust.com) znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ). Możesz także zarejestrować swój produkt na stronie Internetowej firmy Trust, www.trust.com, uzyskując dzięki temu optymalne wsparcie gwarancyjne i serwisowe. Ponadto będziesz automatycznie informowany o wszelkich zmianach odnośnie tego i innych produktów firmy Trust. Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu, skontaktuj się z jednym z ośrodków obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers). Zawsze powinieneś przygotować następujące dane: Numer produktu; jest to: 13650; Dokładny opis problemu; Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem. 16

12 Gwarancja - Nasze produkty posiadają 2 lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu. - W przypadku uszkodzenia produktu wyrób należy zwrócić sprzedawcy wraz z opisem uszkodzenia, dowodem zakupu oraz wszystkimi akcesoriami. - Podczas okresu gwarancji otrzymasz od sprzedawcy podobny model produktu, jeśli jest dostępny. Gdy nie jest to możliwe, produkt zostanie naprawiony. - Jeśli brakuje elementów takich jak instrukcja obsługi, oprogramowanie lub inne części, należy skontaktować się z naszym punktem serwisowym. - Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku otwarcia urządzenia, uszkodzeń mechanicznych, niewłaściwego użytkowania, modyfikacji urządzenia, napraw dokonywanych przez osoby trzecie, niedbalstwa lub użytkowania produktu do celów innych niż ten, dla którego produkt jest przeznaczony. - Wyjątki od gwarancji: Szkody wynikające z katastrof i zdarzeń losowych, takich jak pożar, powódź, trzęsienie ziemi, wojna, wandalizm lub kradzież. Niezgodność z innym sprzętem lub oprogramowaniem, które nie jest wymienione w wymaganiach systemowych Akcesoria takie jak baterie i bezpieczniki (jeśli dotyczy) - Producent w żadnym przypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikowe lub przypadkowe, wliczając w to utratę zysków i inne straty komercyjne, powstałe w wyniku korzystania z produktu. 17