Skrócony sposób pracy przy użyciu po raz. 1. Instalacja oprogramowania (3.1) 2. Podłączanie (3.2) 3. Kontrola po zakończeniu instalacji (3.

Transkrypt

1 Skrócony sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy Rozdział 1. Instalacja oprogramowania (3.1) 2. Podłączanie (3.2) 3. Kontrola po zakończeniu instalacji (3.3)! 1 Wstęp Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników 'TRUST N12M USB NETWORK LINK. Do instalacji i użytkowania produktu może być przydatna wiedza na temat sieci. TRUST N12M USB NETWORK LINK umożliwia połączenie ze sobą dwóch komputerów i wspólne korzystanie z katalogów, plików i drukarek. Jeśli jeden z komputerów podłączony jest do sieci (Internet szerokopasmowy), N12M USB NETWORK LINK umożliwia dostęp do tej sieci drugiemu komputerowi. 2 Środki bezpieczeństwa Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, przeczytaj dokładnie poniższe wskazówki: - TRUST N12M USB NETWORK LINK nie wymaga specjalnej konserwacji. Do czyszczenia urządzenia korzystaj z delikatnej, lekko wilgotnej ściereczki. - Przy czyszczeniu nie korzystaj z silnych środków, takich jak benzyna czy terpentyna. Mogą one zniszczyć materiał. - Nie zanurzaj w żadnym przypadku urządzenia w cieczy. Jest to niebezpieczne i prowadzi do zniszczenia urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. - Uważaj, żeby nic nie stało na przewodzie zasilającym. Nie używaj urządzenia w miejscu, gdzie kabel może się zniszczyć lub zostać uszkodzony wskutek chodzenia po nim. - Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. 3 Instalacja 3.1 Instalacja w Windows 98 / Me / 2000 / XP Na stronie internetowej znajdziesz zawsze najnowsze sterowniki. Sprawdź, czy pojawiła się ewentualnie nowa wersja i jeśli tak, wykorzystaj ją do instalacji. Obecna wersja sterownika znajduje się na dysku instalacyjnym Trust CD-ROM. Upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy są zamknięte. Przy instalacji w Windows XP może pojawić się komunikat, że chodzi o sterownik bez podpisu cyfrowego. Nie ma to wpływu na poprawność działania. Litera 'D:\' użyta w przykładzie określa lokalizację napędu CD-ROM, może się to jednak różnić w zależności od komputera. 1

2 1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie. Jeżeli to nie nastąpi, wykonaj następujące czynności: a) W menu Start wybierz 'Uruchom'. b) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij 'OK', aby uruchomić program instalacyjny Trust. 2. Pojawi się okno przedstawione na rysunku Wybierz język, którego chcesz używać podczas instalacji. 4. Kliknij 'N12M USB NETWORK LINK', aby rozpocząć instalację. 5. Wykonaj polecenia podane na ekranie. 6. Gdy pojawi się okno przedstawione na rysunku 2, możesz zainstalować USB-USB Bridge Protocol. Instalację tę należy przeprowadzić tylko wtedy, gdy komputer, w którym instalujesz N12M USB NETWORK LINK posiada kartę sieciową łączącą komputer z siecią. W ten sposób istnieje możliwość dostępu do tej samej sieci poprzez N12M USB NETWORK LINK. Jeśli tego nie chcesz, lub komputer, w którym zainstalowany jest N12M USB NETWORK LINK nie posiada karty sieciowej, wybierz opcję no. 7. Jeśli pojawi się okno przedstawione na rysunku 3, możesz wybrać opcję samodzielnego wyboru adresu IP dla N12M USB NETWORK LINK poprzez kliknięcie yes. Jeśli tego nie chcesz, wybierz no. 3.2 Podłączenie w Windows 98 / Me / 2000 / XP W niektórych wersjach Windows, komputer może poprosić o dysk instalacyjny Windows. Upewnij się, że masz dysk cd z Windows pod ręką. 1. Podłącz jeden z wtyków USB do portu USB komputera. 2. Windows odnajdzie N12M USB NETWORK LINK. Uruchomiony zostanie kreator instalacyjny. 3. Wykonaj polecenia przedstawione na ekranie. Jeśli pojawi się pytanie o dysk instalacyjny Windows, umieść go w napędzie CD ROM. 3.3 Kontrola po zakończeniu instalacji Po zakończeniu pełnej instalacji produktu oraz oprogramowania, w systemie zostały umieszczone następujące elementy, które należy skontrolować: Start - Ustawienia - Panel Sterowania - System - Menedżer urządzeń - Network adapters - N12M USB NETWORK LINK version 1.0 adapter - Universal Serial Bus Controllers - N12M USB NETWORK LINK version 1.0 adapter Start - Ustawienia - Panel Sterowania - Oprogramowanie - N12M USB NETWORK LINK version 1.0 adapter Jeśli sposób instalacji został zmieniony przez użytkownika (na przykład nie zostały zainstalowane wszystkie elementy lub podano inne lokacje, niż standardowe), powyższe dane będą się różnić. Różnice mogą również powstać poprzez wykorzystywanie nowych sterowników z Internetu. Lokacje lub nazwy w panelu sterowania mogą się nieco różnić w zależności od Systemu Operacyjnego. 2

3 4 Ustawienia sieciowe w Windows 98/ Me W tym rozdziale krótko opisano ustawienia sieciowe w Windows 98 i Me. Procedury nie zostały jednakże szczegółowo opisane. Dokładny opis znajduje się w instrukcji obsługi lub Pomocy online Windows 98 i Me. 4.1 Gry i sieć Większość gier komputerowych pojawiających się w tej chwili na rynku wspomaga tzw. 'multiplayer'. Oznacza to, że w taką grę może grać przy pomocy sieci kilku graczy jednocześnie. Informacje na temat wspomagania 'multiplayer' znaleźć można w instrukcji obsługi gry. Instrukcja ta poda również informację, jakie protokoły wspomagają grę oraz w jaki sposób powinno zostać to ustawione. 4.2 Elementy sieci Przy instalacji N12M USB NETWORK LINK, Windows 98 lub Me zainstalował standardowo następujące elementy sieci. Sprawdzić to można w Panelu sterowania, dostępnego przez Ustawienia z menu Start, klikając symbol 'Sieć'. Patrz także rysunek 4. Microsoft family logon TRUST N12M USB NETWORK LINK version 1.0 adapter NetBEUI TCP / IP 4.3 Protokoły Protokół jest rodzajem języka, dzięki któremu komputery komunikują się ze sobą. Każdy protokół posiada własne specyficzne właściwości. Poniżej przedstawiono krótki opis najczęściej używanych protokołów: IPX / SPX: protokół występujący przede wszystkim w sieciach Novell i używany w grach. TCP / IP: protokół używany przez sieci Windows, Internet. Również ten protokół jest używany do gier. Dla stałych adresów TCP/IP należy korzystać z następującego szeregu: od do , maska podsieci = Szereg ten może być bezpiecznie używany w środowiskach Intranet. Inne ustawienia TCP/IP mogą być również wykorzystane przez Internet. Jeśli zostanie jednak wykorzystane ustawienie TCP/IP z obszaru internetu, istnieje możliwość, że sieć nie będzie poprawnie działała (przy połączeniu z siecią). NETBEUI: prosty w obsłudze protokół, wykorzystywany przede wszystkim w Microsoft Networks. Idealny dla wspólnego wykorzystywania plików lub drukarki. 3

4 4.4 Ustawienie TCP/IP Zastosuj się do poniższych kroków, aby ustawić stałe adresy TCP/IP wszystkich komputerów w sieci USB. 1. Otwórz okno 'ustawienia sieci'. 2. Uaktywnij: Start Ustawienia Panel Sterowania Sieć. Pojawi się okno przedstawione na rysunku Wybierz 'TCP/IP'. 4. Kliknij 'Properties' (Właściwości). 5. Kliknij zakładkę 'Adres IP' (IP Address). Patrz rysunek Zaznacz 'Podaj adres IP' (Specify an IP address), aby korzystać ze stałych adresów TCP/IP. 7. W polu 'Adres IP' wpisz adres TCP/IP. Adres ten musi być unikalny w sieci. Dla innych komputerów w sieci zmień tylko ostatnią cyfrę. Liczba ta powinna być pomiędzy 1 a Przy 'Maska podsieci' (Subnet Mask) wpisz: Adres ten musi być identyczny w każdym komputerze w sieci. 9. Kliknij 'OK', aby powrócić do ustawień sieciowych. 4.5 Wspólne korzystanie z drukarki i plików Aby inne komputery w sieci mogły mieć dostęp do plików oraz/lub drukarki Twojego komputera, należy ustawić kilka elementów Wspólne korzystanie z plików Een harddisk of directory is via het netwerk toegankelijk via delen. Aby umożliwić współużytkowanie, twardy dysk lub katalog musi zostać najpierw udostępniony. W celu stworzenia dostępu należy najpierw uaktywnić współdzielenie plików i drukarek. Opcję tę podaje się przy ustawieniach sieciowych Windows 98 lub Me. Następnie udostępnia się dysk lub katalog, zaznaczając tę opcję we właściwościach. Aby uzyskać dostęp do współdzielonego twardego dysku lub katalogu, użyj ikony 'Otoczenie sieciowe' ('Network Neighbourhood') na pulpicie. Współdzielonemu elementowi można przypisać literę dysku, przez co będzie on mógł być dostępny bezpośrednio z każdej aplikacji. Można to ustawić we właściwościach udziału Wspólne korzystanie z drukarki Współużytkowanie drukarek ustawiane jest w identyczny sposób, jak współdzielenie plików. We właściwościach drukarki należy zaznaczyć opcję współdzielenia. Dopiero wtedy drukarka jest dostępna w sieci. Każdy, kto chce korzystać ze wspólnej drukarki, musi zainstalować jej sterownik, przy czym należy zaznaczyć, że chodzi o drukarkę sieciową, a nie o drukarkę lokalną. 4

5 4.6 Ostrzeżenie Protokół TCP/IP jest wykorzystywany między innymi przez Internet. Jeśli TCP/IP został założony i współużytkowanie plików oraz drukarki jest włączone, istnieje możliwość, że twardy dysk oraz/lub drukarka będzie dostępna przez każdego przez Internet. Aby zapobiec temu problemowi, wyłącz współdzielenie plików i drukarek, lub też usuń Client for Microsoft Network. (Upewnij się jednak, że protokół TCP/IP i karta N12M USB NETWORK LINK są zainstalowane.) 5 Ustawienia sieciowe w Windows 2000 / XP W tym rozdziale krótko opisano ustawienia sieciowe w Windows 2000 i XP. Procedury nie zostały jednakże szczegółowo opisane. Dokładny opis znajduje się w instrukcji obsługi lub Pomocy online Windows 2000 i XP. 5.1 Sieć i gry Większość gier komputerowych pojawiających się w tej chwili na rynku wspomaga tzw. 'multiplayer'. Oznacza to, że w taką grę może grać przy pomocy sieci kilku graczy jednocześnie. Informacje na temat wspomagania 'multiplayer' znaleźć można w instrukcji obsługi gry. Instrukcja ta poda również informację, jakie protokoły wspomagają grę oraz w jaki sposób powinno zostać to ustawione. 5.2 Ustawienie nazwy komputera i/lub nazwy grupy roboczej Zastosuj się do poniższych kroków, aby ustawić lub zmienić nazwę komputera oraz/lub grupy roboczej. 1. Przejdź do Panelu sterowania (Start Ustawienia Panel sterowania). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę: 'System'. 3. Kliknij kartę 'Network Identification'. Patrz rysunek Kliknij 'Properties', aby dopasować nazwę komputera oraz/lub nazwę grupy roboczej. 5. Kliknij 'OK', aby zaakceptować zmiany. 6. Kliknij 'OK', aby ponownie uruchomić komputer. Identyfikacja sieciowa została zmieniona. W nazwie komputera nie może występować spacja. 5

6 5.3 Dodanie / usunięcie protokołu Protokół jest językiem, dzięki któremu komputery mogą się ze sobą komunikować. Więcej informacji znajdziesz w pomocy bezpośredniej. Zastosuj się do poniższych kroków, aby dodać lub usunąć protokół: 1. Otwórz Network and Dial-up Connections (Start Ustawienia Panel sterownia). 2. Kliknij dwukrotnie ikonę 'Local Area Connection x', połączoną z N12M USB NETWORK LINK. Patrz rysunek W oknie, które się pojawi, kliknij 'Properties'. 4. Kliknij 'Install', aby dodać elementy sieci, takie jak Client, Service lub Protocol. 5. Kliknij 'Uninstall', aby usunąć zaznaczony element. 5.4 Ustawienie TCP/IP Zastosuj się do poniższych kroków, aby ustawić stałe adresy TCP/IP wszystkich komputerów w sieci USB. 1. Otwórz Network and Dial-up Connections (Start Ustawienia Panel sterownia) 2. Kliknij dwukrotnie ikonę 'Local Area Connection x', połączoną z N12M USB NETWORK LINK. Patrz rysunek W oknie, które się pojawi, kliknij 'Properties'. 4. Wybierz 'Internet Protocol (TCP/IP) i kliknij 'Properties'. 5. Zaznacz opcję 'Use the following IP address'. 6. W polu 'Adres IP' wpisz adres TCP/IP. Adres ten musi być unikalny w sieci. Dla innych komputerów w sieci zmień tylko ostatnią cyfrę. Zalecane: x; x= Przy 'Maska podsieci' (Subnet Mask) wpisz: Adres ten musi być identyczny w każdym komputerze w sieci. 8. Kliknij 'OK', by kontynuować. 9. Kliknij 'Close', by potwierdzić ustawienia. 5.5 Pozostałe ustawienia sieciowe W rozdziałach 4.5 i 4.6 znajdziesz dodatkowe informacje na temat podziału plików oraz drukarek. 6

7 6 Sieć Ethernet Korzystając z TRUST N12M USB NETWORK LINK możesz połączyć kilka komputerów w sieci ethernet. Wymagany jest do tego system łączący sieć USB z siecią ethernet. Patrz rysunek 8. Połączenie dwóch sieci odbywa się przy pomocy protokołu TRUST N12M USB NETWORK LINK Bridge Protocol'. Komputer A: połączenie z komputerem B przez sieć USB. Komputer B: połączenie z komputerem A przez sieć USB połączenie z komputerem C przez sieć ethernet oraz kartę sieciową połączoną dzięki TRUST N12M USB NETWORK LINK Bridge Protocol' Komputer C: połączenie z komputerem B przez sieć ethernet, kartę sieciową oraz pozostałą sieć ethernet. 6.1 Instalacja Trust N12M USB Network Link Bridge Protocol Istnieją 2 możliwości instalacji TRUST N12M USB NETWORK LINK Bridge Protocol Instalacja Podczas instalacji należy podać informację, że TRUST N12M USB NETWORK LINK Bridge Protocol powinien zostać zainstalowany. Patrz rysunek 3, kliknij 'Yes' Późniejsze dodanie (Windows 98 / Me) TRUST N12M USB NETWORK LINK Bridge Protocol można dodać później. Zastosuj się do poniższych wskazówek: 1. Uaktywnij: Start Ustawienia Panel Sterowania Ustawienia sieciowe. Pojawi się okno przedstawione na rysunku Kliknij 'Add' (Dodaj). Pojawi się nowe okno zawierające elementy sieci (Client, Adapter, Protocol, Service). 3. Wybierz 'Protocol' i kliknij 'Add'. Pojawi się okno zawierające listę dostawców i modeli. 4. Wybierz przy Manufacturers: Prolific technology Inc.. 5. Wybierz przy Models: TRUST N12M USB NETWORK LINK version Następnie kliknij 'OK'. Powrócisz do okna 'ustawień sieci'. 7. Kliknij 'OK', aby zaakceptować zmiany. 8. Komputer należy ponownie uruchomić. Po zakończeniu instalacji programu został zainstalowany dodatkowy protokół (N12M USB NETWORK LINK version 1.0). Protokół ten odpowiada za łączność komputera A z komputerem C. UWAGA: TRUST N12M USB NETWORK LINK może być zainstalowany tylko na 1 komputerze w sieci USB Późniejsze dodanie (Windows 2000 / XP) W rozdziale 5.3 znajdziesz opis dodawania protokołu. 7

8 7 Rozwiązywanie problemów Sposób działania 1. Przeczytaj poniższe rozwiązania 2. Sprawdź aktualne odpowiedzi na najczęściej zadawae pytania (FAQ), sterowniki oraz podręczniki na stronie internetowej ( Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie Port USB nie jest Zainstaluj port USB. zostało znalezione. zainstalowany. Port USB nie jest aktywny w BIOS-ie Uaktywnij port USB w BIOS-ie. Skorzystaj przy tym z instrukcji obsługi płyty głównej. Konflikt IRQ portu USB. Usuń konflikt IRQ. Wyłącz ewentualnie niektóre elementy w BIOS-ie lub Menedżerze urządzeń (Windows). Nie można przeszukać sieci. Nie można grać w grę przez sieć. Inny problem z portem USB. Niewłaściwie ustawiona nazwa grupy roboczej. N12M USB NETWORK LINK nie został poprawnie podłączony. W Menadżerze urządzeń przy N12M USB NETWORK LINK znajduje się wykrzyknik. Komputer nie jest poprawnie skonfigurowany. Protokół nie jest zainstalowany. Ustawienie TCP/IP dla gry nie jest ustawione. Przejdź do: are/help/usb Znajduje się tam pomoc w rozwiązywaniu problemów związanych z USB. Nadaj wszystkim komputerom w sieci taką samą nazwę grupy roboczej. Podłącz dokładnie kable USB. Usuń urządzenie z 'Menedżera urządzeń' i zainstaluj na nowo sterownik. Skonfiguruj komputer. Przejdź do: are/help/general Znajdziesz tam ogólne informacje na temat komputerów. Zainstaluj odpowiedni protokół. Sprawdź w instrukcji gry, jaki ma być protokół. Ustal stały adres TCP/IP i maskę podsieci (Właściwości TCP/IP). 8

9 Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Nie jest włączony podział plików i drukarek. Nie można korzystać z drukarki itp. w sieci. Problem nie został tutaj opisany. Urządzenie nie jest dzielone. Sprawdź najnowsze ogólne informacje na temat sieci. Ustaw podział plików i drukarek (network properties). Skorzystaj przy tym z funkcji pomocy Windows. Ustaw urządzenie, które powinno być dzielone. Skorzystaj przy tym z funkcji pomocy Windows. Przejdź do: e/help/network Znajdują się tam informacje na temat problemów z siecią. Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu, skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers). Na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi znajdziesz więcej informacji na ten temat. Zawsze powinieneś przygotować następujące dane: Numer produktu; jest to: 12922; Dokładny opis problemu; Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem. 9