Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC SC- BTT770EP. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@@@Zachowaj t instrukcj do wykorzystania w przyszloci. Vázený zákazníku Dkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pro dosazení jeho optimálního a bezpecného výkonu si pectte tyto pokyny. Pedtím, nez tento výrobek zapojíte a budete jej provozovat ci nastavovat, pectte si prosím celý tento návod. Tento návod si ulozte pro dalsí pouzití. EP VQT3M42 Zasady bezpieczestwa Getting started Wybór miejsca Urzdzenie naley ustawi na równej powierzchni. @@@@@@@@jnaley korzysta wylcznie z zalecanych akcesoriów. jnie naley demontowa obudowy urzdzenia. jnie naley podejmowa prób samodzielnej naprawy. Napraw urzdzenia naley zleci wykwalifikowanym pracownikom serwisu. jnaley uwaa, aby do wntrza urzdzenia nie dostaly si metalowe przedmioty. jna urzdzeniu nie wolno umieszcza adnych cikich przedmiotów. jnie dotykaj gniazd gloników podczas dzialania zestawu. Moe wystpi awaria spowodowana przez elektryczno statyczn. Baterie Istnieje niebezpieczestwo wybuchu w przypadku, gdy baterie zostan nieprawidlowo wloone. Baterie naley wymienia wylcznie na baterie typu zalecanego przez producenta. Nieprawidlowe obchodzenie si z bateriami moe prowadzi do wycieku elektrolitu i moe by take przyczyn poaru. jnie wkladaj do pilota jednoczenie starych i nowych baterii oraz baterii rónych typów. jnie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia. jnie naley pozostawia baterii przez dluszy czas w samochodzie z zamknitymi drzwiami i oknami wystawionym na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. jnie demontuj i nie powoduj zwarcia. jbaterii alkalicznych lub manganowych nie naley ladowa ponownie. jnie uywaj baterii, z których usunita zostala oslona. jbaterie naley wyj, jeeli pilot nie bdzie uywany przez dluszy czas. Naley je przechowywa w chlodnym, ciemnym miejscu. W przypadku utylizacji baterii, naley si skontaktowa z lokalnymi wladzami lub ze sprzedawc celem uzyskania informacji o prawidlowym sposobie postpowania. Przewód zasilania Aby ograniczy niebezpieczestwo poaru, poraenia prdem lub uszkodzenia urzdzenia, jnaley si upewni, e napicie ródla zasilania odpowiada napiciu podanemu na urzdzeniu. jdokladnie podlczy wtyczk przewodu zasilajcego do gniazda ciennego. jnie wolno cign za przewód, zgina go ani kla na nim cikich przedmiotów. jnie wolno dotyka wtyczki mokrymi rkami. jprzy odlczaniu przewodu naley chwyci za wtyczk. jnie wolno podlcza urzdzenia do uszkodzonego gniazda ciennego oraz gdy wtyczka przewodu zasilajcego jest uszkodzona. Urzdzenie naley zainstalowa w takim miejscu, aby mona bylo natychmiast odlczy przewód zasilajcy od gniazda w przypadku wystpienia jakichkolwiek problemów. Niewielki przedmiot Przechowywa Kart pamici poza zasigiem dzieci, aby unikn przelknicia. Trzyma ruby z dala od dzieci, aby nie dopuci do ich polknicia. UWAGA Urzdzenie W tym urzdzeniu znajduje si laser. Wykonywanie regulacji innych ni opisane lub postpowanie w sposób nieprzewidziany w instrukcji obslugi grozi niebezpiecznym nawietleniem promieniami lasera. Nie naley umieszcza na urzdzeniu ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wiece. To urzdzenie moe odbiera zaklócenia wywolane uyciem telefonu komórkowego. Jeeli takie zaklócenia wystpi, wskazane jest zwikszenie odlegloci pomidzy urzdzeniem a telefonem komórkowym. Urzdzenie jest przeznaczone do uywania w klimacie umiarkowanym. [BTT770] Oznakowanie identyfikacyjne produktu znajduje si na spodzie urzdzenia. Deklaracja Zgodnoci (DoC) Niniejszym, "Panasonic Corporation" deklaruje, i niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi odnonymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Klienci mog skopiowa oryginal Deklaracji Zgodnoci (DoC) dla naszych produktów radiowych i kocowych urzdze teletransmisyjnych (R&TTE) z naszego serwera DoC: http://www.doc. panasonic.de Kontakty w Unii Europejskiej: Panasonic Services Europe, Oddzial firmy Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy Niniejszy produkt jest przeznaczony do uycia w poniszych krajach. Austria, Belgia, Bulgaria, Cypr, Republika Czech, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Wgry, Irlandia, Wlochy, Islandia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Królestwo Niderlandów, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Slowacja, Slowenia, Hiszpania, Szwecja, Zjednoczone Królestwo, Szwajcaria. Niniejszy produkt jest przeznaczony dla ogólu klientów. (Kategoria 3) Funkcja WLAN niniejszego produktu moe by uywana wylcznie wewntrz budynków. Ten produkt sluy do podlczenia punktu dostpowego WLAN 2,4 GHz lub 5 GHz. VQT3M42 2 POLSKI Informacja dla uytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu si zuytych urzdze i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszcej oznaczaj, e nie wolno miesza zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi. W celu zapewnienia wlaciwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zuytych produktów i baterii, naley oddawa je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE. Prawidlowe pozbywanie si w/w produktów i baterii pomaga oszczdza cenne zasoby naturalne i zapobiega potencjalnemu negatywnemu wplywowi na zdrowie czlowieka oraz stan rodowiska naturalnego, który towarzyszy niewlaciwej gospodarce odpadami. Wicej informacji o zbiórce oraz recyklingu zuytych produktów i baterii mona otrzyma od wladz lokalnych, miejscowego przedsibiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzeday, w którym uytkownik nabyl przedmiotowe towary. Za niewlaciwe pozbywanie si powyszych odpadów mog grozi kary przewidziane przepisami prawa krajowego. Dotyczy uytkowników firmowych dzialajcych na terenie Unii Europejskiej Chcc w odpowiedni sposób pozby si urzdze elektrycznych lub elektronicznych, naley skontaktowa si ze sprzedawc lub dostawc, który udzieli dalszych informacji. [Informacje o pozbywaniu si w/w urzdze w pastwach trzecich] Niniejsze symbole obowizuj wylcznie na terenie Unii Europejskiej. Chcc pozby si w/w urzdze elektrycznych lub elektronicznych, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi lub sprzedawc w sprawie wlaciwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów. Dotyczy symbolu baterii (symbole przykladowe): Ten symbol moe wystpowa wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku spelnia on wymagania Dyrektywy w sprawie okrelonego rodka chemicznego. [BTT770] [BTT270] (Wewntrz urzdzenia) Cd VQT3M42 3 Java i wszystkie znaki towarowe bazujce na Java s logo bd znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Skype, powizane znaki towarowe i logo oraz logo " towarowymi firmy Skype Limited. " s znakami Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem zgodnoci z norm Wi- Fi Alliance. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D s znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji urzdu patentowego USA, numery patentów: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 i inne opublikowane oraz zgloszone amerykaskie i wiatowe patenty. DTS i jego symbol s zastrzeonymi znakami towarowymi, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio Essential i logo DTS s znakami towarowymi firmy DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie. DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzeone. Niniejszy produkt zawiera technik zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona przez patenty USA i inne prawa wlasnoci intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabronione jest odtwarzanie kodu ródlowego i demonta. "Made for ipod" i "Made for iphone" oznaczaj, e urzdzenie elektroniczne zostalo specjalnie zaprojektowane do wspólpracy odpowiednio z urzdzeniem ipod lub iphone i spelnia normy wydajnoci firmy Apple. Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzialanie tego urzdzenia i jego zgodno z normami bezpieczestwa oraz innymi przepisami. Uywanie tego urzdzenia z urzdzeniem ipod lub iphone moe wplywa na wydajno pracy bezprzewodowej. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano i ipod touch s znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeonymi w USA i innych krajach. HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Windows jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Licencja na produkt jest udzielana w ramach portfolio patentów AVC i VC-1 w zakresie uytku prywatnego i niekomercyjnego w celu (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem AVC i VC-1 ("wideo AVC/VC-1") oraz/lub (ii) dekodowania wideo AVC/VC-1 zakodowanego przez uytkownika w ramach uytku prywatnego i niekomercyjnego oraz/lub uzyskanego od dystrybutora wideo posiadajcego licencje na dystrybucje wideo AVC/VC-1. Nie udziela si licencji, w tym dorozumianej, w zakresie jakiegokolwiek innego uytku. Dodatkowe informacje mona uzyska w firmie MPEG LA, LLC. Zobacz http://www.mpegla.com. This product incorporates the following software: (1) the software developed independently by or for Panasonic Corporation, (2) the software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation, (3) the software licensed under the GNU General Public License, Version 2 (GPL v2), (4) the software licensed under the GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL v2. 1) and/or, (5) open sourced software other than the software licensed under the GPL v2 and/or LGPL v2.1 For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1. html. In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted by several individuals. Please refer to the copyright notice of those individuals at http://www.am-linux.jp/dl/awbpp11 The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2/lgpl v2.1. Contact Information cdrequest@am-linux.jp Source code is also freely available to you and any other member of the public via our website below. http://www. am-linux.jp/dl/awbpp11 For the software categorized as (5) includes as follows. 1. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) 2. This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 3. FreeType code.. 26 Korzystanie z efektów dwiku dookólnego... 26 Zaawansowane dzialania Korzystanie z VIERA CAST... 38 Odtwarzanie zawartoci z serwera DLNA...39 Menu odtwarzania... 40 Menu SETUP.41 Ustawienia Glonika...
46 Odtwatwarzaczy DIGA, ale mona go równie uywa w przypadku tego urzdzenia. Czyszczenie plyt TAK NIE Wytrzyj wilgotn ciereczk, a nastpnie wytrzyj do sucha. rodki ostronoci dotyczce obchodzenia si z plytami i kartami Plyty naley trzyma za krawdzie, aby unikn zarysowa lub odcisków palców na plycie. Nie nalepiaj nalepek lub etykiet na plyty. Nie naley stosowa sprayów do czyszczenia plyt, benzyny, rozcieczalnika, plynów antystatycznych lub jakichkolwiek innych rozpuszczalników. Styki na spodzie karty naley chroni przed dzialaniem kurzu, wody i cial obcych. Nie naley stosowa nastpujcych rodzajów plyt: jplyty, na których jest klej pozostaly z usunitych nalepek lub etykiet (plyty z wypoyczalni itp.). jplyty mocno odksztalcone lub pknite. jplyty o nieregularnym ksztalcie, np. serca. Pozbywanie si lub oddawanie urzdzenia W urzdzeniu mog by zachowane ustawienia uytkownika. W przypadku pozbywania si urzdzenia naley wykona procedur przywracania ustawie fabrycznych dla wszystkich funkcji. ( 48, "Aby przywróci wszystkie ustawienia do wartoci domylnych.") W pamici urzdzenia moe by zachowana historia operacji. VQT3M42 7 Czynnoci wstpne Dbanie o urzdzenie i noniki Uycie pilota Przewodnik po funkcjach sterowania 13 1 14 15 3 4 5 11 1 2 Pilot zdalnego sterowania Wlcz i wylcz urzdzenie Wybierz numery tytulów, itd./wprowad cyfry lub litery ( 38) [CANCEL]: Skasuj Wybierz ródlo ( 24) Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem ( 27) Wybierz wstpnie ustawione stacje radiowe ( 33) Poka komunikaty stanu ( 27) Wywietlanie glównego ekranu funkcji VIERA CAST ( 38) Wybór/OK, Odtwarzanie klatka po klatce ( 27) Poka menu OPTION ( 28) Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, ólty, niebieski) Te przyciski s uywane, kiedy; Odtwarzanie plyty BD-Video zawierajcej programy JavaTM (BD-J). Uruchamiasz treci VIERA CAST ( 38) Ustawianie trybu dwiku ( 26)/Wybór kanalu glonika ( 26) Wybierz efekty dwiku dookólnego ( 26)/Ustaw zegar wylczajcy urzdzenie 1 Nacinij i przytrzymaj [jsleep]. 2 Gdy wywietlany jest komunikat "SLEEP ", nacinij kilka razy przycisk [jsleep] w celu ustawienia czasu (w minutach).
Maksymalna warto ustawionego czasu wynosi 120 minut. Wybierz "OFF", aby anulowa ustawienie. Aby sprawdzi pozostaly czas Ponownie nacinij i przytrzymaj przycisk. Przyciski sterowania telewizorem Mona sterowa telewizorem uywajc pilota tego urzdzenia. [Í]: Zalcz i wylcz telewizor [AV, INPUT]: Przelcz ródlo sygnalu [i j VOL]: Regulacja glonoci Wyreguluj glono urzdzenia glównego Wybierz audio ( 28) Wycisz dwik "MUTE" miga na wywietlaczu urzdzenia, gdy funkcja jest wlczona. Aby anulowa, ponownie nacinij przycisk lub zmie poziom glonoci. Funkcja ciszania zostanie wylczona po wylczeniu urzdzenia. Wlcz/wylcz Drugie wideo (Obraz w obrazie) ( 29) Wybierz rcznie stacje radiowe ( 33) Wyjcie z ekranu menu Poka menu HOME ( 25) Wywietl Pop-up Menu/Top Menu/Direct Navigator ( 27) Powró do poprzedniego ekranu [BTT770] Uruchamianie komunikacji wideo ( 38) Wywietl menu odtwarzania ( 40) 2 16 17 18 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 19 20 21 22 23 24 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 VQT3M42 8 1 2 OPEN/CLOSE 3 VOL Pocign, aby otworzy. SD CARD ipod 4 1 5 6 7 8 6 7 8 9 9 10 11 2 3 4 5 Przelczenie Tryb gotowoci/zalczenie (Í/I) ( 21) Nacinij, aby przelczy urzdzenie z trybu gotowoci na tryb pracy lub odwrotnie. W trybie gotowoci urzdzenie nadal zuywa niewielk ilo mocy. Otwórz lub zamknij tack plyt ( 24) Wyreguluj glono urzdzenia glównego Tacka plyt Stop ( 27) Zacznij odtwarzanie ( 27) Gniazdo karty SD ( 24) Port USB ( 24) Czujnik sygnalu pilota zdalnego sterowania Odleglo: W zasigu 7 m. Kt: Okolo 20e w gór i w dól, 30e w lewo i w prawo 10 Wywietlacz 11 Podlcz ipod/iphone ( 36) Glówne urzdzenie (tyl) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND 3 6 3 5 2 1 R 3 L 4 3 R 3 L COMMUNICATION CAMERA LAN FM ANT 75 AUX 1 2 3 4 5 6 7 8 Zlcze AC IN ( 20) Gniazda gloników ( 15) Wentylator chlodzenia [BTT770] Gniazdo USB dla kamery TY-CC10W (opcjonalna) ( 38) [BTT270] Gniazdo USB dla karty sieci bezprzewodowej ( 19) Port LAN ( 19) Zlcze HDMI AV OUT (ARC) ( 17) [BTT770] Zlcze HDMI 1 IN (CABLE/SAT) ( 18) [BTT770] Zlcze HDMI 2 IN ( 18) 9 10 11 12 13 Zlcze anteny radiowej FM ( 20) Gniazda DIGITAL AUDIO IN ( 16, 17) Zlcze AUX ( 16) Zlcze VIDEO OUT ( 16) [BTT770] Stacja dokujca cyfrowego nadajnika dla opcjonalnego systemu bezprzewodowego ( 14) VQT3M42 9 Czynnoci wstpne Glówne urzdzenie (przód) Kompatybilne plyty/karty/urzdzenia USB Urzdzenie Logo plyty Typ urzdzenia BD-Video BD-RE [BD] Format zawartoci* Video Video JPEG/ MPO (zdjcie 3D) Video DivX MKV Video Video AVCHD DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (zdjcie 3D) Video AVCHD Muzyka [CD-DA] DivX MKV Muzyka [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (zdjcie 3D) BD-R DVD-Video DVD-R [DVD] DVD-R DL DVD-RW -- +R/+RW/+R DL Plyta CD z muzyk [CD] -- CD-R CD-RW [SD] Karta pamici SD (od 8 MB do 2 GB) MPEG2 Karta pamici SDHC (od 4 GB do 32 GB) AVCHD Karta pamici SDXC (48 GB, 64 GB) JPEG/ (zgodne z kartami mini i mikro) MPO (zdjcie 3D) (stan na stycze 2011) Urzdzenie USB (do 2 TB) DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (zdjcie 3D) [USB] -- * Na stronie 11 i 54 mona znale wicej informacji na temat typów treci, która moe by odtwarzana. VQT3M42 10 DVD-RAM Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD i Super Video CD Plyty WMA Plyty DivX Plus HD HD DVD Plyta CD z muzyk Dzialanie i jako dwiku plyt CD nieodpowiadajcych specyfikacjom CD-DA (CD z ochron od kopiowania, itp.) nie moe by gwarantowana. Informacja dotyczca regionów BD-Video Urzdzenie moe odtwarza plyty BD-Video oznaczone etykiet z kodem regionu "B". Przyklad: Karta SD Mona uy kart minisd, microsd, microsdhc i microsdxc ale tylko z adapterem. Adaptery s zazwyczaj dolczane do takich kart. Aby chroni zawarto karty, przesu przelcznik zapisu (na karcie SD) na poloenie "LOCK". Nieniejsze urzdzenie jest zgodne z kartami pamici SD obslugujcymi formaty FAT12 i FAT16 kart SD, karty pamici SDHC w formacie FAT32 (brak obslugi dlugich nazw plików) oraz karty pamici SDXC w formacie exfat. Jeli karta SD uywana jest z niezgodnym komputerem lub innym urzdzeniem, zapisana zawarto moe zosta usunita z powodu sformatowania karty itp. Dostpna ilo miejsca na karcie moe by nieco mniejsza od jej pojemnoci. DVD-Video Urzdzenie moe odtwarza plyty DVD-Video oznaczone etykiet z numerem regionu "2" lub opisane jako "ALL". Przyklad: 2 Finalizacja ALL 1 2 4 Urzdzenie USB To urzdzenie nie gwarantuje polczenia ze wszystkimi urzdzeniami USB. Niniejsze urzdzenie nie obsluguje ladowania urzdze USB. [BTT770] W przypadku korzystania z kamery TY-CC10W lub karty sieci bezprzewodowej LAN DY-WL10, naley podlczy je do gniazda z tylu urzdzenia. ( 19, 38) Obslugiwane systemy plików to FAT12, FAT16 i FAT32. Niniejsze urzdzenie obsluguje specyfikacj USB 2.0 High Speed. Urzdzenie obsluguje dyski twarde sformatowane w systemie plików FAT32. Dyski twarde niektórych typów mog wymaga zastosowania wlasnego zewntrznego zasilacza. Plyty DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL i CD-R/RW nagrane przez nagrywark itp. naley zamkn przez nagrywark, aby odtworzy na tym urzdzeniu. Przeczytaj instrukcj obslugi nagrywarki. BD-Video Niniejsze urzdzenie obsluguje dwik o wysokiej szybkoci transmisji (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio) stosowany w formacie BD-Video. W niektórych przypadkach nie bdzie mona odtworzy powyszych noników z powodu rodzaju nonika, stanu nagrania, metody nagrywania i sposobu utworzenia plików. Producent plyty moe kontrolowa sposób odtwarzania plyt. Dlatego nie zawsze moliwe jest sterowanie odtwarzaniem tak, jak opisano w niniejszej instrukcji obslugi. Dokladnie przeczytaj instrukcje dotyczce plyty. VQT3M42 11 Czynnoci wstpne Plyty, których nie mona uy w tym urzdzeniu 3D Filmy wideo i zdjcia 3D mog by odtwarzane po podlczeniu urzdzenia do telewizora zgodnego z 3D przy uyciu kabla High Speed HDMI. Filmy wideo 2D mona odtwarza wirtualnie jako 3D. ( 31) KROK 1: Przygotowanie gloników [BTT770] 2 Gloniki przednie 2 Stojaki (z kablem) [BTT270] 5 Kabel glonikowe 2 Podstawy 3 Kabel glonikowe 4 ruby A 2 ruby B Monta gloników Uwaga! Nie stawaj na podstawie. Zachowaj ostrono, gdy w pobliu s dzieci. Podczas przenoszenia gloników naley trzyma za ich podstaw i stojak. [BTT770] Przygotowanie Aby unikn uszkodzenia lub zadrapa, rozló mikk tkanin i wykonaj monta na niej. Odnonie zamocowania na cianie, patrz stronica 47. 1 Tylna cz podstawy Pocignij kabel prosto wzdlu linii i wsu go do rowka. Mocno dokrci. ruba A 2 2 ruba B Pozostaw okolo 80 mm Wló kabel do koca. r: Bialy s: Niebieska linia Wcinij! Wcisn w wylobienie.
Mocno dokrci. 1 VQT3M42 12 1 Uycie etykietek kabli glonika jest pomocne przy wykonywaniu podlczenia kablowego. np., Glonika przedniego (L) 2 Podlczanie przewodów glonika. Wló kable do oporu, ale nie glbiej ni poziom izolacji. np., Gloniki dwiku przestrzennego [BTT270] FRONT Lch A Etykietka na przewód glonika (w zestawie) B Zlcze Etykietka na przewód glonika 1 FRONT (L) 2 FRONT (R) 3 SURROUND (L) 4 SURROUND (R) 5 CENTRE 6 SUBWOOFER Kolor BIALY CZERWONY NIEBIESKI SZARY ZIELONY FIOLETOWY Wcinij! r: Bialy s: Niebieska linia Naley dopasowa numer na kadej etykiecie z kolorem wtyku. Naley zachowa ostrono, aby nie krzyowa (zwiera) lub nie zmienia biegunów kabli glonikow, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie gloników. Nie naley uywa przedniego glonika jako glonika dwiku przestrzennego i odwrotnie. Przed podlczeniem danego kabla, sprawd rodzaj glonika z etykietk znajdujc si z tylu glonika. Poló starannie przewody w taki sposób, aby nie zaczepialy si i nie przeszkadzaly w chodzeniu. W ten sposób mona unikn wypadku spowodowanego przez przewrócenie si lub upuszczenie glonika. Nie naley trzyma glonika w jednej rce, poniewa mona go upuci podczas przenoszenia. [BTT770] Ochrona gloników przed upadkiem Zwró si do wykwalifikowanego technika budowlanego w sprawie odpowiedniej procedury wieszania przedmiotów na betonowej cianie lub powierzchni, która moe nie by dostatecznie wytrzymala. Nieprawidlowe przymocowanie moe uszkodzi cian i gloniki. Uyj ylki o rednicy mniejszej ni 2,0 mm, która ma nono 10 kg. A Struna (brak w zestawie) Przecign od ciany do glonika i mocno zwiza. B Tyl glonika C Wkrt z oczkiem (brak w zestawie) D ciana E Ok. 150 mm VQT3M42 13 Czynnoci wstpne Przygotowywanie kabli i wykonywanie podlcze KROK 2: Rozmieszczanie Uwaga! Urzdzenie glówne i dostarczone gloniki winny by uywane tylko w sposób taki, jak podany w tym schemacie. Niezastosowanie si do tych zalece moe doprowadzi do uszkodzenia wzmacniacza i/lub gloniki, i moe spowodowa niebezpieczestwo poaru. Jeeli nastpilo uszkodzenie lub jeeli dostrzeesz nagle zmiany w pracy urzdzenia, zwró si do wykwalifikowanego technika serwisowego. Nie próbuj przymocowa gloników do cian innym sposobem, ni sposób opisany w tej ksice instrukcji. Nie dotykaj przedniej siatki gloników. Trzymaj je za boczne cianki. Od ustawienia gloników mog zalee niskie tony i pole akustyczne. Przyklad ustawienia Ustaw gloniki przedni, centralny, surround mniej wicej na tej samej odlegloci od siedzenia sluchacza. Kty podane na schemacie s przyblione. Gloniki powinny znajdowa si na odlegloci przynajmniej 10 mm od systemu, by mialy wlaciw wentylacj. Uywaj tylko dostarczonych gloników Uywanie innych gloników moe uszkodzi urzdzenie, i jako dwiku na tym ucierpi. Odtwarzanie dwiku na wysokiej glonoci przez dluszy okres czasu moe uszkodzi gloniki i skróci ich ywotno. Ustawianie gloników z przodu Moliwe jest ustawienie wszystkich gloników przed sluchaczem. Jednake nie gwarantuje to otrzymania optymalnego efektu surround. Ustaw gloniki na pewnej, plaskiej podstawie. Jeeli umiecisz gloniki za blisko podlogi, cian, i któw, moe to da efekt nadmiernie niskich tonów. Zaslo ciany i okna grubymi kotarami. Opcjonalny wspornik na cian pokazany jest na stronie 47. 60 Jeli na telewizorze pojawi si nieregularne kolory, wylcz go na okolo 30 minut. Gdy nadal s widoczne, odsu gloniki dalej od telewizora. 120 [BTT770] Rozszerz swój system na 7.1 kanalów Glówne urzdzenie jest przystosowane do dwiku 7.1. Mona uzyska bardziej rzeczywisty dwik kinowy uywajc 2 urzdze systemu bezprzewodowego Panasonic SH-FX71 z 4 glonikami. Potrzebne wyposaenie: 2 opcjonalne systemy bezprzewodowe (SH-FX71) 2 dodatkowe gloniki [Opór: 3 do 6, moc wejciowa glonika: 100 W (Min)] Aby uzyska wicej informacji, przeczytaj instrukcj obslugi opcjonalnego systemu bezprzewodowego. A Glonik centralny Umie na regale lub pólce, aby nie zaklócal dzialania rónych czujników telewizora (owietlenia otoczenia itp.). Wibracje powodowane przez glonik umieszczony bezporednio na telewizorze mog zaklóca obraz. B Gloniki przednie C Glonik niskotonowy D Gloniki dwiku przestrzennego Ustaw gloniki na poziomie ucha sluchacza lub wyej. [BTT770] Uywajc opcjonalnego wyposaenia bezprzewodowego Panasonic (SH-FX71), moesz cieszy si dwikiem glonika surround bezprzewodowo. Aby uzyska wicej informacji, przeczytaj instrukcj obslugi opcjonalnego systemu bezprzewodowego. Podczas korzystania z SH-FX71 (opcjonalne), nastpuje zmiana mocy wyjciowej RMS TTL. ( 52) VQT3M42 14 Wylcz wszystkie urzdzenia przed wykonaniem podlczenia i przeczytaj odpowiednie instrukcje obslugi. Nie wlczaj przewodu sieciowego, zanim wszystkie inne podlczenia nie s w pelni wykonane. Polczenie przewodu glonika Podlcz do zlczy tego samego koloru. 6 FIOLETOWY 5 ZIELONY 2 CZERWONY 1 BIALY Glówne urzdzenie 4 SZARY 3 NIEBIESKI Glonik niskotonowy Glonik centralny Glonika przedniego (Rch) Glonika przedniego (Lch) Gloniki dwiku przestrzennego (Rch) Gloniki dwiku przestrzennego (Lch) SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND 3 6 3 5 2 1 R 3 L 4 3 R 3 L [BTT770] W przypadku korzystania z opcjonalnego systemu bezprzewodowego nie naley podlcza dodatkowych gloników dwiku przestrzennego lub tylnych gloników dwiku przestrzennego do glównego urzdzenia. VQT3M42 15 Czynnoci wstpne KROK 3: Polczenia Podlczanie do telewizora Podstawowy sposób polczenia jest opisany w Przewodnik ulatwionego ustawiania. Poniej znajduje si wicej przykladów polczenia, które mog ulepszy dzialanie zestawu. Nie podlczaj sygnalu video przez magnetowid. Z powodu ochrony przed kopiowaniem, obraz moe nie by wlaciwie wywietlony. Wylcz wszystkie aparaty przed podlczeniem. OPTICAL IN Po podlczeniu cyfrowego dwiku, dokonaj ustawie pasujcych do typu dwiku odbieranego z zewntrznego sprztu ( 28). HDMI Polczenie HDMI obsluguje VIERA Link "HDAVI Control" ( 34) w przypadku uywania kompatybilnego telewizora Panasonic. Naley uywa kabli High Speed HDMI z logo HDMI (widocznym na okladce). Zaleca si korzystanie z kabla HDMI marki Panasonic. W przypadku uywania sygnalu 1080p naley uywa kabli HDMI o dlugoci maksimum 5,0 m. Numer zalecanej czci (kabel High Speed HDMI): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), itp. Dwik bdzie odtwarzany przez gloniki systemu po wybraniu ustawienia "Off" w "HDMI Audio Output". ( 44) Podlczenie zapewniajce standardowy obraz i dwik TV AUDIO OUT L VIDEO IN AUDIO IN L Aby odbiera dwik z telewizora przez gloniki zestawu kina domowego: 1 Polcz telewizor i glówne urzdzenie kablem audio (brak w zestawie).
Wybierz "AUX" jako ródlo ( 25). R R 2 AUX A Kabel audio (brak w zestawie) B Kabel wideo (brak w zestawie) AUX VIDEO OUT Podlczenie w celu uzyskania lepszego dwiku TV VIDEO IN OPTICAL OUT AUDIO IN L Aby odbiera dwik z telewizora przez gloniki zestawu kina domowego: 1 Polcz telewizor i glówne urzdzenie kablem cyfrowym optycznym audio (brak w zestawie). Wybierz "DIGITAL IN" lub "D-IN" jako ródlo ( 25). R 2 A Cyfrowy kabel optyczny audio (brak w zestawie) B Kabel wideo (brak w zestawie) OPTICAL VIDEO OUT np., Jeli w telewizorze nie ma gniazda VIDEO IN, uyj przejciówki Scart (Scart--VIDEO IN). VIDEO IN A Zlcze Scart (brak w zestawie) B Kabel wideo (brak w zestawie) VQT3M42 16 AV1 W przypadku podlczania do telewizora przy uyciu przewodu HDMI, naley sprawdzi zlcze HDMI telewizora. Jeli zlcze HDMI ma oznaczenie "HDMI (ARC)", mona podlczy urzdzenie przy uyciu jednego przewodu HDMI. Mona odtwarza filmy wideo 3D i zdjcia 3D po podlczeniu do telewizora zgodnego z 3D. Wicej informacji znajduje si w instrukcji obslugi telewizora. Gdy zlcze HDMI telewizora ma oznaczenie "HDMI (ARC)" TV Co to jest ARC? ARC to skrót oznaczajcy Audio Return Channel (kanal zwrotny audio), znany równie jako HDMI ARC. Odnosi si on do jednej z funkcji HDMI. Po podlczeniu urzdzenia do zlcza z oznaczeniem "HDMI (ARC)", kabel cyfrowy optyczny audio zazwyczaj wymagany do odtwarzania dwiku z telewizora nie jest potrzebny, a do odtwarzania obrazu i dwiku z telewizora wystarczy podlczenie przy uyciu jednego przewodu HDMI. HDMI (ARC) Aby odbiera dwik z telewizora przez gloniki zestawu kina domowego: Wybierz "ARC" jako ródlo ( 25). A Kabel HDMI (brak w zestawie) HDMI AV OUT (ARC) Gdy zlcze HDMI telewizora nie ma oznaczenia "HDMI (ARC)" TV HDMI OPTICAL OUT Aby odbiera dwik z telewizora przez gloniki zestawu kina domowego: 1 2 Polcz telewizor i glówne urzdzenie kablem cyfrowym optycznym audio (brak w zestawie). Wybierz "DIGITAL IN" lub "D-IN" jako ródlo ( 25). A Kabel HDMI (brak w zestawie) B Cyfrowy kabel optyczny audio (brak w zestawie) HDMI AV OUT OPTICAL VQT3M42 17 Czynnoci wstpne Podlczenie w celu uzyskania najlepszego obrazu i dwiku Polczenie z urzdzeniami Set Top Box, itp. Gdy podlczane urzdzenia maj zlcze HDMI [BTT770] np., TV AV IN (ARC) AV OUT AV OUT A Kabel HDMI (brak w zestawie) B Urzdzenie STB (dekoder telewizji kablowej/odbiornik satelitarny) itp. C Inne urzdzenia (konsola do gier itp.) Naley podlczy kabel HDMI, aby oglda filmy z urzdzenia Set Top Box itd. Ponadto, wybierz "HDMI Input1" lub "HDMI Input2" jako ródo. HDMI Standby Pass-Through ( 44) HDMI AV OUT (ARC) HDMI IN 2 HDMI IN 1(CABLE/SAT) Nawet gdy urzdzenie znajduje si w trybie gotowoci, podlczone do niego urzdzenie moe odtwarza obraz i dwik za porednictwem telewizora. Ponadto, mona przelcza wejcie HDMI, naciskajc przycisk [EXT-IN] na pilocie. Dwik nie bdzie odtwarzany z gloników urzdzenia. Gdy podlczane urzdzenia nie maj zlcza HDMI np., TV OPTICAL OUT Aby odbiera dwik z telewizora przez gloniki zestawu kina domowego: 1 Polcz STB oraz urzdzenie glówne za pomoc cyfrowego kabla optycznego audio (brak w zestawie). Wybierz "DIGITAL IN" lub "D-IN" jako ródlo ( 25). 2 OPTICAL A Optymalne polczenia zostaly opisane w instrukcjach obslugi odpowiednich urzdze. B Cyfrowy kabel optyczny audio (brak w zestawie) C Urzdzenie STB (dekoder telewizji kablowej/odbiornik satelitarny) itp. VQT3M42 18 Po podlczeniu urzdzenia do sieci szerokopasmowej mona uywa nastpujcych uslug. joprogramowanie ukladowe mona aktualizowa ( 24) jmona oglda BD-Live ( 29) jmona oglda VIERA CAST ( 38) jmona uzyska dostp do innego urzdzenia (Home Network) ( 39) Aby uzyska wicej informacji o metodzie polczenia, przeczytaj instrukcj obslugi podlczonego sprztu. Polczenie kabla sieciowego Polczenie sieci bezprzewodowej [BTT770] Sie bezprzewodowa jest wbudowana. (Nie ma potrzeby podlczania karty sieci bezprzewodowej LAN.) [BTT270] Naley podlczy kart sieci bezprzewodowej DY-WL10 (opcjonalna). [BTT270] LAN WIRELESS LAN A Kabel LAN (brak w zestawie) B Router sieci szerokopasmowej, itp. C Internet Do podlczania urzdze peryferyjnych naley uywa prostych kabli sieciowych (STP) kategorii 5 lub wyszej. Wloenie do zlcza LAN jakichkolwiek innych kabli, oprócz kabla LAN moe uszkodzi urzdzenie. A Karta sieci bezprzewodowej B Router bezprzewodowy, itp. C Internet [BTT270] Mona uy tylko karty sieci bezprzewodowej DY-WL10 (opcjonalna). [BTT270] Przeczytaj dokladnie instrukcj obslugi karty sieci bezprzewodowej DY-WL10 (opcjonalna) przed jej uyciem. Najnowsze informacje na temat zgodnoci routera sieci bezprzewodowej znajduj si na adresie http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Witryna ta jest tylko w jz. angielskim.) To urzdzenie nie jest kompatybilne z publicznymi uslugami sieci bezprzewodowej dostpnymi na lotniskach, stacjach kolejowych, w kawiarniach itd. [BTT270] W celu jednoczesnego podlczenia karty sieci bezprzewodowej DY-WL10 (opcjonalna) i kabla sieciowego, naley uy kabla przedluajcego dolczonego do DY-WL10. rodki ostronoci dotyczce polczenia sieci bezprzewodowej Ponisze ograniczenia dotycz korzystania z karty sieci bezprzewodowej. Naley si z nimi zapozna przed rozpoczciem uytkowania urzdze. Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialnoci za adne uszkodzenia powstale na skutek nieprzestrzegania tych ogranicze lub warunków uytkowania bd nieuywania tych urzdze. Dane przesylane za porednictwem fal radiowych mog by przechwytywane i monitorowane. To urzdzenie oraz karta sieci bezprzewodowej zawieraj delikatne podzespoly elektroniczne. Naley uywa tych urzdze zgodnie z przeznaczeniem oraz przestrzega nastpujcych wskazówek: VQT3M42 Urzdzenia naley chroni przed wysok temperatur oraz bezporednim dzialaniem promieni slonecznych. Nie zgina ani nie naraa urzdze na silne uderzenia. Chroni urzdzenia przed wilgoci. Nie demontowa ani nie modyfikowa urzdze w aden sposób. 19 Czynnoci wstpne Podlczanie wzmacniacza/odbiornika Gniazdo na anten radiow Uywanie anteny wewntrznej Uywanie anteny zewntrznej Uywaj anteny zewntrznej, jeeli odbiór fal radiowych FM jest zlej jakoci. Glówne urzdzenie np., Glówne urzdzenie FM ANT 75 FM ANT 75 A Antena pokojowa FM (w zestawie) B Tama klejca Umie ten koniec anteny w miejscu, gdzie odbierany jest najlepszy sygnal. A Zewntrzna antena FM [Uywanie anteny TV (nie jest czci zestawu)] Antena powinna by zainstalowana przez kwalifikowan osob. B 75 kabel koncentryczny (brak w zestawie) KROK 4: Podlczenie zasilania Podlczy dopiero wówczas, gdy wszystkie inne podlczenia s wykonane.
Glówne urzdzenie A Przewód zasilania (w zestawie) B Do gniazda ciennego Glówne urzdzenie pobiera mal ilo energii elektrycznej nawet po wylczeniu. [BTT770] : Okoo 0,1 W*, [BTT270] : Okoo 0,4 W* *W razie ustawienia "Quick Start" na "Off" W celu oszczdnoci energii elektrycznej wylcz to urzdzenie z gniazdka, gdy nie bdzie uywane przez dluszy okres czasu. VQT3M42 20 Funkcje Easy setup pomagaj w dokonaniu potrzebnych ustawie. Wykonaj instrukcje podane na ekranie, aby wykona podstawowe ustawienia systemowe. 1 Wcinij [Í]. Wywietlony zostanie ekran konfiguracji. Jeli urzdzenie jest podlczone do telewizora marki Panasonic (VIERA) obslugujcego funkcj HDAVI Control 2 lub nowsz przy uyciu kabla HDMI, wtedy urzdzenie otrzymuje informacje o konfiguracji telewizora, np. "On-Screen Language". 2 Wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie i zmie ustawienia uywajc [3, 4, 2, 1] i nacinij [OK]. Language Wybierz jzyk, uywany w menu ekranu. TV Aspect Wybierz format, odpowiadajcy twojemu telewizorowi i preferencjom. [BTT770] Wireless System Jeli wloono cyfrowy nadajnik, naley okreli biece ustawienia. Speakers position Okrel poloenie gloników surround. Speaker check Sprawd, czy kady glonik jest prawidlowo podlczony. Speaker Output Wykonaj ustawienia dwiku Surround dla wyjciowego sygnalu glonika. Cinema Surround Plus (Dziala w razie wybrania dwiku przestrzennego w Speakers position. ) Funkcja ta tworzy dwik wirtualnych gloników i realistyczny dwik przestrzenny, sprawiajc wraenie, e dochodzi do widza ze wszystkich stron. TV Audio Wybierz podlczenie wejcia audio z twojego telewizora. [element z "(TV)"]. Quick Start Zwikszenie szybkoci uruchomienia z trybu gotowoci. [BTT770] HDMI Standby Pass-Through Nawet gdy urzdzenie znajduje si w trybie gotowoci, podlczone do niego urzdzenie moe odtwarza obraz i dwik za porednictwem telewizora. ( 18, "Gdy podlczane urzdzenia maj zlcze HDMI") OK Przygotowanie Wlcz telewizor i wybierz odpowiedni tryb wejcia wideo (np., VIDEO 1, AV 1, HDMI, itp.), odpowiadajcy podlczeniu do tego urzdzenia. 3 Nacinij kilka razy [OK], aby wylczy funkcj "Easy setup". Po zakoczeniu "Easy setup", mona wykona "Network Easy Setting". Mona kiedykolwiek przeprowadzi t konfiguracj wybierajc "Easy setup" w menu Ustawienia. ( 45) VQT3M42 21 Czynnoci wstpne KROK 5: Easy setup Latwe ustawienie sieci Po zakoczeniu "Easy setup", mona wykona "Network Easy Setting". Wybierz "Wired" lub "Wireless" i nacinij [OK]. np., [BTT770] Network Easy Setting Select a connection mode. Current setting : Wired LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select "Wired." Wireless LAN connection: Select "Wireless." Search for wireless network: Po wybraniu "Search for wireless network" zostan wywietlone dostpne sieci bezprzewodowe. Wybierz nazw swojej sieci i nacinij [OK]. Jeli odpowiednia nazwa sieci nie jest wywietlana, wyszukaj ponownie, naciskajc czerwony przycisk na pilocie. Ukryty identyfikator sieci bezprzewodowej SSID nie bdzie wywietlany po wybraniu "Search for wireless network". Wprowad rcznie przy uyciu "Manual setting". wybierz "Others" wybierz "Setup" (Nacinij [HOME] wybierz "Network" [OK] wybierz "Network Settings" [OK] wybierz "Wireless Settings" [OK] wybierz "Connection Setting" [OK] wybierz "Manual setting" [OK]) Jeli sie bezprzewodowa jest szyfrowana, wywietlony zostanie ekran wprowadzania klucza szyfrowania. Wprowad klucz szyfrowania sieci. *1 Wired Wireless OK RETURN Polczenie "Wired" Wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie, aby skonfigurowa polczenie. W przypadku problemów ( na prawo) *2 SSID (Service Set IDentification) to nazwa sluca do identyfikacji poszczególnych sieci wród wielu sieci bezprzewodowych. Jeli w dwóch urzdzeniach ustawiono tak sam nazw SSID, mona midzy nimi przesyla dane. Bezprzewodowy router zgodny z Wi- Fi Protected Setup moe posiada to oznaczenie. Polczenie "Wireless" Przed rozpoczciem konfiguracji polczenia bezprzewodowego Uzyskaj nazw sieci (SSID*1). Jeli polczenie bezprzewodowe jest szyfrowane, upewnij si, e znasz klucz szyfrowania. [BTT270] Jeli wywietlany jest komunikat "Wireless LAN Adaptor is not connected.", sprawd, czy karta sieci bezprzewodowej jest wloona do koca. Mona równie j wyj i wloy ponownie. Jeli komunikat nadal si wywietla, skontaktuj si ze sprzedawc. W przypadku problemów z ustawieniami Ustawienia bezprzewodowe Wireless Settings Failed to complete. A conflict with another device occurred. Do you want to configure wireless network connection setting again? Wybierz "WPS (PUSH button)" lub "Search for wireless network" i wykonuj instrukcje wywietlane na ekranie, aby zmieni ustawienia. Wireless Settings Select a connection method to wireless access point. Please refer to the operating instructions of your wireless access point about connection methods. Yes OK No Wywietlanie Sprawd nastpujce elementy Search for wireless network WPS (PUSH button) A conflict with another Poczekaj chwil i spróbuj device occurred. ponownie. [Wystpil konflikt z innymi urzdzeniami.] A time out error occurred. [Wystpil bld limitu czasu.] An authentication error or a time out error occurred. [Wystpil bld uwierzytelnienia lub bld limitu czasu.] Ustawienie routera sieci bezprzewodowej dla adresu MAC itp. Sygnal moe by slaby. [BTT270] Korzystajc z kabla przedluajcego USB dolczonego do bezprzewodowej karty sieciowej, zmie poloenie karty sieciowej. SSID i klucz szyfrowania routera sieci bezprzewodowej. Poczekaj chwil i spróbuj ponownie. [BTT270] Podlczenie karty sieci bezprzewodowej Skonsultuj si ze swoim sprzedawc, jeeli nie nastpi adna poprawa. WPS (PUSH button): np., Jeli router sieci bezprzewodowej obsluguje WPS (PUSH button), mona latwo dokona ustawie naciskajc przycisk WPS na routerze. WPS (Wi-Fi Protected Setup) to standard *2 umoliwiajcy dokonywanie ustawie zwizanych z polczeniem i bezpieczestwem urzdze sieci bezprzewodowej. 1 Nacinij przycisk WPS lub odpowiedni przycisk na routerze sieci bezprzewodowej, a lampka zacznie miga. Aby uzyska wicej informacji, przeczytaj instrukcj obslugi Routera sieci bezprzewodowej. 2 Nacinij [OK]. VQT3M42 A device error occurred. [Wystpil bld urzdzenia. ] 22 Latwe ustawienia sieci (sprawdzenie polczenia sieci domowej) Network Easy Setting (Home Network Connection Check) Complete. 1. LAN cable connection 2. IP address setting 3. Connection to gateway : Fail : Fail : Fail LAN cable is not connected. Please check the connection. Select "Yes" and press [OK] to check network connection again. Select "No" and press [OK] to finish Network Easy Setting.
Yes OK No Przeczytaj instrukcj obslugi koncentratora lub routera. Mona kiedykolwiek przeprowadzi t konfiguracj wybierajc "Network Easy Setting" w menu Ustawienia. ( 44) Mona ponownie zmieni pojedyncze ustawienia uywajc "Network Settings". ( 44) Nie naley uywa tego urzdzenia ani karty sieci bezprzewodowej do lczenia si z cudz sieci bezprzewodow. Takie sieci bezprzewodowe (SSID) mog si pojawia w trakcie automatycznego szukania sieci bezprzewodowej. W przypadku korzystania z takiej sieci istnieje ryzyko, e czyn ten bdzie traktowany jako nielegalny dostp. Po dokonaniu ustawie sieci na urzdzeniu, ustawienia (poziom szyfrowania, etc. ) routera sieci bezprzewodowej mog ulec zmianie. Jeli na komputerze nie mona polczy si z Internetem, naley dokona ustawie sieci na komputerze zgodnie z ustawieniami routera sieci bezprzewodowej. Naley mie na uwadze, e polczenie z sieci bez szyfrowania jest zwizane z ryzykiem nielegalnego ogldania danych przez osoby trzecie oraz niekontrolowanego wyplywu np. danych osobistych czy informacji poufnych. Wywietlanie 1. LAN cable connection lub :Fail [Awaria] Wireless Settings 2. IP address setting [2. Ustawienie adresu IP] 3. Connection to gateway [3. Polczenie z bram] :Fail [Awaria] :Fail [Awaria] Sprawd nastpujce elementy Polczenie kabli sieciowych ( 19) 1. LAN cable connection lub :Pass [Przebieg] Wireless Settings 2. IP address setting [2. Ustawienie adresu IP] 3. Connection to gateway [3. Polczenie z bram] :Fail [Awaria] :Fail [Awaria] 1. LAN cable connection lub :Pass [Przebieg] Wireless Settings 2. IP address setting [2. Ustawienie adresu IP] 3. Connection to gateway [3. Polczenie z bram] :Pass lub Home network available :Fail [Awaria] Polczenie i ustawienia koncentratora i routera Ustawienia "IP Address / DNS Settings" ( 45) Latwe ustawienie sieci (test polczenia z internetem) Network Easy Setting (Internet Connection Test) Complete. - Connection to the Internet : Fail(B019) Failed the connection test. Cannot find the server.(b019) Please refer to the operating instructions for the cause of the error and the countermeasure for it. Press [OK]. OK Wywietlanie Cannot find the server. (B019) [Nie mona znale serwera. (B019)] Failed to connect to the server. (B020) [Nieudane polczenie z serwerem.(b020)] Sprawd nastpujce elementy Ustawienia "Primary DNS" i "Secondary DNS" elementu "IP Address / DNS Settings" ( 45) Serwer moe by zajty lub usluga zostala zawieszona. Poczekaj chwil i spróbuj ponownie. Ustawienia "Proxy Server Settings" ( 45) i routera. VQT3M42 23 Czynnoci wstpne Aktualizacja oprogramowania ukladowego Co jaki czas firma Panasonic moe udostpni zaktualizowane oprogramowanie ukladowe dla tego urzdzenia, które moe ulepszy istniejce funkcje lub doda nowe funkcje. Aktualizacje te s darmowe. Po podlczeniu do szerokopasmowego Internetu urzdzenie sprawdza automatycznie, czy pojawilo si nowe oprogramowanie ukladowe. Gdy dostpne jest nowe oprogramowanie ukladowe, wywietlany jest nastpujcy ekran. New firmware is available. Please update firmware in Setup. Wkladanie lub usuwanie noników OPEN/CLOSE VOL SD CARD Aby zaktualizowa oprogramowanie ukladowe Nacinij [HOME] wybierz "Others" wybierz "Setup" wybierz "Others" [OK] wybierz "Firmware Update" [OK] wybierz "Update Now" NIE NALEY ODLCZA urzdzenia z zasilania lub wykonywa adnych operacji podczas aktualizacji. Po zainstalowaniu oprogramowania ukladowego na wywietlaczu pojawi si komunikat "FINISH". Urzdzenie zostanie uruchomione ponownie i pojawi si nastpujcy ekran. The firmware has been updated. Current Version:x.xx OK RETURN Wkladajc nonik sprawd, czy jest obrócony w odpowiedni stron. Gdy wywietlany jest wskanik odczytu, nie wylczaj urzdzenia, ani nie wyjmuj nonika. Czynnoci te mog spowodowa wykasowanie zawartoci nonika. Wyjmujc kart SD naley nacisn rodek karty i wycign prosto na zewntrz. Jeli urzdzenie USB nie zostanie rozpoznane przez urzdzenie glówne, odlcz takie urzdzenie USB od urzdzenia glównego i podlcz je jeszcze raz. Zanim urzdzenie glówne rozpozna podlczony sprzt, moe uplyn kilka chwil. Wló urzdzenie USB bezporednio do gniazda USB. Nie uywaj kabla przedluajcego USB. W przypadku, gdy nie mona zakoczy pobierania na tym urzdzeniu lub urzdzenie nie jest podlczone do Internetu, mona wówczas pobra najnowsze oprogramowanie ukladowe z poniszej witryny i nagra na plycie CD-R w celu jego aktualizacji. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Witryna tylko w jz. angielskim.) Aby wywietli wersj oprogramowania ukladowego. ( 45, "System Information") Pobieranie potrwa kilka minut. Moe potrwa dluej lub moga wystpi problemy w zalenoci od polczenia. Jeli nie chcesz sprawdzi dostpnoci najnowszej wersji oprogramowania firmware, ustaw element "Automatic Update Check" na warto "Off". ( 45) Wybór ródla pilotem zdalnego sterowania Przycisk DISC/SD RADIO/EXT-IN ipod ródlo Wybór plyty lub karty SD BD/DVD lub SD card (SD) ( 27) Ponowne programowanie pilota Jeli posiadasz wicej, ni jeden odtwarzacz/nagrywark firmy Panasonic a pilot steruje wieloma urzdzeniami jednoczenie, naley zmieni kod pilota na jeden produkt, aby tego unikn. ( 45, "Remote Control") Wybór urzdzenia ipod/iphone, tunera FM lub zewntrznego urzdzenia audio jako ródla ipod (IPOD) ( 36) FM Radio (FM) ( 33) Aby odtwarza dwik z telewizora ( 34) AUX*1 ARC*1 DIGITAL IN*1 (D-IN) Aby odtwarza dwik z innych urzdze ( 34) DIGITAL IN*2 (D-IN) [BTT770] HDMI IN1/HDMI IN2 ( 18) Wywietlane elementy róni si w zalenoci od uytego nonika. Po przelczeniu przelcznika, rozpoczcie odtwarzania wybranego filmu i/ lub dwiku moe zabra nieco czasu. *1 VQT3M42 *2 24 "(TV)" jest wywietlone obok elementów, ustawionych na wejcie TV AUDIO. "(CABLE/SATELLITE)" jest wywietlone obok DIGITAL IN, gdy jest ustawiony na CABLE/SATELLITE AUDIO. Mona sterowa waniejszymi funkcjami tego urzdzenia przy uyciu menu HOME. Przygotowanie Wlcz telewizor i wybierz odpowiednie wejcie wideo w telewizorze. Videos/ Photos/ Music SD card USB 1 2 Wcinij [Í] aby wlczy urzdzenie. Wcinij [3, 4, 2, 1] aby wybra element i wcinij [OK]. HOME Home Cinema Network Internet Content Home Network All Wywietlanie ekranu glównego VIERA CAST ( 38) ( ( 39) 36) ipod EXT IN Network FM Radio Music Videos Photos Videos Music FM Radio Aby slucha radia FM ( AUX*1 33) OK Sound ipod Others W przypadku uywania kabla audio W przypadku uywania przewodu HDMI (Dostpne w przypadku korzystania z telewizora kompatybilnego z ARC) W przypadku uywania kabla cyfrowego optycznego audio W przypadku podlczenia do zlcza HDMI IN1 oraz/ lub HDMI IN2 ( 18) Po wloeniu nonika wywietlony zostanie ekran wyboru zawartoci dla tego nonika.
Jeli s jakiekolwiek inne elementy, naley powtórzy ten krok. Aby wróci do menu HOME, naley wybra "HOME" lub kilkukrotnie nacisn [RETURN]. EXT IN ARC*1 DIGITAL IN*1, 2 [BTT770] HDMI IN1 HDMI IN2 Sound Wybór jakoci dwiku (korektor graficzny). ( 26) Setup ( ( 41) 29) SD Card Management Wallpaper Others Zmiana tla ekranu menu HOME. Aby wywietli menu HOME Nacinij [HOME]. Wywietlane elementy róni si w zalenoci od uytego nonika. Po przelczeniu przelcznika, rozpoczcie odtwarzania wybranego filmu i/ lub dwiku moe zabra nieco czasu. *1 *2 "(TV)" jest wywietlone obok elementów, ustawionych na wejcie TV AUDIO. "(CABLE/SATELLITE)" jest wywietlone obok DIGITAL IN, gdy jest ustawiony na CABLE/SATELLITE AUDIO. VQT3M42 25 Czynnoci wstpne Menu HOME Disc Odtwórz zawarto. ( 27, 30, 32) Jeeli na noniku jest zarejestrowana zawarto rónych typów, wybierz typ zawartoci lub tytul. Odtwarzanie efektów dwikowych ze wszystkich gloników Korzystanie z efektów dwiku dookólnego 1 Wcinij kilkakrotnie [SURROUND], aby wybra efekt. STANDARD Dwik jest wyprowadzany w taki sam sposób, w jaki byl nagrany/zakodowany. Wyjcie glonika zmienia si w zalenoci od ródla. MULTI-CHANNEL Moesz slucha dwik z przednich gloników, a take z gloników surround, nawet przy odtwarzaniu 2-kanalowego dwiku lub dwiku nie surround. MANUAL Wybrany efekt zostanie wywietlony tylko na urzdzeniu glównym. Kanaly nie wlczone w odtwarzane audio nie bd wywietlane (subwoofer jest wywietlony, nawet jeeli jest nie wlczony). 3 Wcinij [3] (zwikszenie) lub [4] (zmniejszenie), aby wyregulowa poziom dla kadego glonika. s6 db do r6 db Zmiana trybów dwiku 1 Wcinij kilkakrotnie [SOUND], aby wybra tryb. Wybrany tryb bdzie wywietlany tylko na glównym urzdzeniu. 2 Podczas gdy wywietlony jest wybrany tryb Wcinij [2, 1] i wybierz podane ustawienie. EQUALIZER Moesz wybra ustawienia jakoci dwiku. FLAT Skasuj (bez dodania efektu). HEAVY Dodaje energii muzyce rock. CLEAR Rozjania wysokie tony. SOFT Dla muzyki w tle. SUBWOOFER LEVEL Mona zmieni poziom dwiku niskotonowego. 1 (Najslabszy efekt) do 4 (Najmocniejszy efekt) Wykonane ustawienie zostaje zachowane, i nastpnie przywolane za kadym razem, kiedy odtwarzasz dwik z tego samego ródla. H.BASS Mona wzmocni dwik o niskiej czstotliwoci, aby byl czysto odtwarzany, nawet jeli akustyka pokoju na to nie pozwala. Dokonane ustawienie jest zapamitywane i uywane podczas odtwarzania z tego samego ródla sygnalu. CENTER FOCUS (Efektywny podczas odtwarzania audio, zawierajcego dwik centralnego kanalu.) Mona upodobni dwik centralnego glonika do dwiku wychodzcego z telewizora. WHISPER-MODE SURROUND Mona ulepszy efekt dwiku przestrzennego dla cichego dwiku l. (Przydatne do ogldania telewizji w nocy.) 2 DOLBY PRO LOGIC II MOVIE Odpowiedni do oprogramowania filmowego, lub oprogramowania nagranego w formacie Dolby Surround. (oprócz DivX) DOLBY PRO LOGIC II MUSIC Dodaje efekty 5. 1-kanalowe do ródel stereo. (oprócz DivX) 7.1CH VIRTUAL SURROUND Mona slucha dwiku przestrzennego 6.1/7.1 przy uyciu gloników 5.1. SUPER SURROUND Mona korzysta z dwiku ze wszystkich gloników ze ródlami stereo. 2CH STEREO Moesz odtwarza dowolne ródlo w trybie stereo. Dwik bdzie wyprowadzany tylko do gloników przednich i do subwoofera. Po wybraniu ustawienia "7. 1CH VIRTUAL SURROUND", "SUPER SURROUND" i "2CH STEREO", funkcja "Cinema Surround Plus" ( 41) nie jest wlczona. Podczas gdy wywietlone jest "MANUAL" Wcinij [2, 1] i wybierz podany efekt. Regulacja poziomu gloników podczas odtwarzania 1 Nacinij i przytrzymaj przycisk [jch SELECT], aby wlczy tryb konfiguracji gloników. 2 Nacinij kilka razy przycisk [jch SELECT], aby wybra glonik. Kade nacinicie przycisku: Niektóre efekty dwikowe/efekty mog nie by dostpne lub mog nie dziala w przypadku niektórych ródel. Moe by zauwaalne zmniejszenie jakoci dwiku, gdy uywane s te efekty dwikowe/tryby z niektórymi ródlami. Jeeli takie zjawisko si zdarzy, wylcz efekty dwikowe/tryby. L R C RSRB* LB*LS SW * Gdy podlczone s opcjonalne tylne gloniki dwiku przestrzennego. L R: Glonika przedniego (lewy i prawy: tylko mona regulowa balans.) Wcinij [2, 1], aby wyregulowa balans gloników przednich. C: Glonik centralny RS: Gloniki dwiku przestrzennego (prawy) RB*: Tylny glonik dwiku przestrzennego (prawy) LB*: Tylny glonik dwiku przestrzennego (lewy) LS: Gloniki dwiku przestrzennego (lewy) SW: Glonik niskotonowy VQT3M42 26 Funkcje te mog nie dziala w zalenoci od noników i zawartoci. [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] Stop Nacinij [STOP]. Zostaje zapamitana pozycja zatrzymana. Powrót do funkcji odtwarzania Wcinij [1PLAY], aby wystartowa ponownie z tej pozycji. Pozycja zostaje skasowana po otwarciu tacki, lub gdy wciniesz kilkakrotnie [STOP], aby wywietli "STOP" na wywietlaczu urzdzenia. Na plytach BD-Video wlcznie z BD-J, funkcja wznawiania odtwarzania nie dziala. 1 2 Wló nonik. Jeli wywietlone jest menu, nacinij [3, 4, 2, 1], aby wybra element. ( 25) Nacinij [3, 4], aby wybra tytul i nacinij [OK]. Jeli zostanie wywietlony komunikat podczas odtwarzania filmu wideo przy uyciu oprogramowania zgodnego z 3D, naley odtworzy zgodnie z podanymi instrukcjami. Wywietlanie menu Mona wywietli Top Menu, DIRECT NAVIGATOR lub Pop-up Menu. Nacinij [POP-UP MENU, TOP MENU]. Nacinij [3, 4, 2, 1], aby wybra pozycj i nacinij [OK]. Pauza Nacinij [;PAUSE]. Nacinij ponownie [;PAUSE] lub [1PLAY], aby powróci do odtwarzania. Wywietlanie komunikatów stanu Podczas odtwarzania nacinij [STATUS]. Komunikaty o stanie inforumuj o aktualnie odtwarzanej zawartoci. Kade nacinicie przycisku [STATUS] powoduje zmian wywietlanej informacji lub jej zniknicie. np., BD-Video T: Tytul, C: Rozdzial, PL: Lista odtwarzania Uplynl czas w tytule T1 C1 0:05. 14 0:20.52 BD-Video Wyszukiwanie/Przewijanie powolne Poszukiwanie Podczas odtwarzania, wcinij [SEARCH6] lub [SEARCH5]. Muzyka i MP3: Szybko jest ustawiona na pojedynczy krok. Powolne przewijanie Podczas pauzy, wcinij [SEARCH6] lub [SEARCH5]. BD-Video i AVCHD: Tylko w kierunku do przodu [SEARCH5]. Prdko wzrasta do 5 kroków. Wcinij [1PLAY], aby powróci do normalnej prdkoci odtwarzania. PLAY Aktualna pozycja Ogólny czas Sygnal z plyt PAL jest odtwarzany w PAL. Sygnal z plyt NTSC jest odtwarzany w "NTSC" lub "PAL60". Mona wybra "NTSC" lub "PAL60" w "NTSC Contents Output" dla plyt NTSC. ( 42) PLYTY NADAL OBRACAJ SI, PODCZAS GDY WYWIETLANE S MENU. Wcinij [STOP], gdy skoczyle odtwarzanie w celu ochrony silnika urzdzenia, ekranu telewizora i tak dalej. W zalenoci od noników i zawartoci, ekran moe si zmieni lub moe si nie pojawi.