Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 42PFL4037T

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: nacinij przycisk > [Konfiguracja] > [Ogldaj prezentacje]. podlczysz swój telewizor do Internetu, moesz cieszy si bogactwem przesylanych online filmów, muzyki i nie tylko dziki Youtube i innym aplikacjom Smart TV. W trakcie ogldania kanalu cyfrowego mona w kadej chwili wstrzyma obraz telewizyjny i póniej wróci do programu w tym samym miejscu. Audycja jest przechowywana na twardym dysku USB lub przesylana za pomoc aplikacji catchup TV w Smart TV. po podlczeniu swojego telewizora do Internetu moesz nagrywa ulubione programy na twardy dysk polski PL 3 Odtwarzanie plików multimedialnych Podlczenie telewizora do dysku USB umoliwia odtwarzanie filmów, muzyki i zdj w pelnej krasie, korzystajc z szerokiego ekranu i wspanialego dwiku telewizora. Moesz równie podlczy swój komputer do telewizora za pomoc przewodu HDMI lub VGA. Przyciski sterujce telewizora Tylne przyciski sterujce Przewodniki telewizyjne W kadej chwili mona zobaczy, co jest i bdzie nadawane, zagldajc do biecego elektronicznego przewodnika programowego (EPG) lub EPG na najblisze osiem dni. Przewodniki programowe s dostarczane przez nadawców lub za pomoc Internetu. Jeeli podlczysz swój telewizor do Internetu, moesz uzyska dostp do bardziej szczególowych informacji o programach. EasyLink Jeli do telewizora zostanie podlczone urzdzenie obslugujce standard HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), jak odtwarzacz Blu-ray lub zestaw kina domowego, mona sterowa telewizorem i tym urzdzeniem za pomoc jednego pilota. W tym celu wystarczy wlczy funkcj EasyLink, gdy urzdzenia zostan polczone. Intuicyjne menu Za pomoc intuicyjnych menu telewizora mona z latwoci przej do kanalu lub pliku multimedialnego, który jest w danej chwili potrzebny, lub dostosowa ustawienia telewizora do swoich potrzeb. Midzy pilotem a telewizorem nie powinno by adnych elementów blokujcych sygnal, takich jak meble czy inne przedmioty. (Wstecz): powrót do poprzedniej strony menu lub wyjcie z funkcji telewizora. Sterowanie za pomoc smartphone'a Twój smartphone moe sluy jako zapasowy pilot, a nawet jako klawiatura. ponadto na ekranie telewizora mona obejrze pokaz slajdów z obrazów zapisanych w smartphonie. Jeli chcesz pobra aplikacj,,philips My Remote", odwied sklep Apple Apps lub Android Market. Wicej informacji na temat polczenia sieciowego mona znale w czci Podlczanie telewizora > Sie i Internet (str. Funkcje sterowania EasyLink Uwaga: Funkcje sterowania EasyLink s dostpne, gdy podlczone urzdzenie jest zgodne ze standardem HDMI-CEC. Poprzez funkcje sterowania EasyLink mona sterowa telewizorem i innymi urzdzeniami HDMI-CEC za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Wicej informacji na temat funkcji EasyLink mona znale w czci Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Korzystanie z funkcji EasyLink (str. W pobliu telewizora nie wolno umieszcza pojemników z cieczami, takich jak np. wazony. W przypadku rozlania cieczy na telewizor lub dostania si cieczy do jego wntrza natychmiast odlcz telewizor od ródla zasilania. Aby sprawdzi telewizor przed uyciem, skontaktuj si z dzialem obslugi klienta firmy Philips. Nie stawiaj telewizora ani nie klad pilota zdalnego sterowania czy baterii do niego blisko otwartego ognia oraz innych ródel ciepla (w tym bezporednio padajcych promieni slonecznych). Aby unikn rozprzestrzenienia si ognia, telewizor, pilot zdalnego sterowania i baterie do niego nie powinny znajdowa si blisko wieczek lub innych ródel ognia. Nigdy nie naley wklada przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz innych otworów w telewizorze. Zawsze chro pilota zdalnego sterowania oraz baterie przed deszczem, wod i nadmiernym cieplem. Podczas odlczania przewodu zasilajcego zawsze cignij wtyczk, a nie przewód. Dotp do wtyczki, przewodu zasilajcego i gniazdka powinien by zawsze moliwy. niebezpieczestwo uszkodzenia telewizora! Do podniesienia i przeniesienia telewizora, który way wicej ni 25 kilogramów, potrzebne s dwie osoby. Ustaw telewizor na stabilnej i plaskiej powierzchni, która utrzyma lczny ciar telewizora oraz podstawy. Umieszczajc telewizor na cianie, naley stosowa wylcznie uchwyt cienny, który utrzyma jego ciar. Przymocuj uchwyt do ciany, która utrzyma lczny ciar zarówno jego, jak i telewizora. Nie bierze adnej odpowiedzialnoci za wypadki lub obraenia, jeli uyty zostanie niewlaciwy uchwyt cienny. w przypadku koniecznoci przechowywania telewizora naley rozmontowa stojak. Nie klad telewizora na tylniej stronie, jeli zamontowany jest stojak. przed podlczeniem telewizora do zasilania upewnij si, e napicie odpowiada wartoci wydrukowanej z tylu telewizora. Nie wolno podlcza telewizora do zasilania, jeeli napicie jest inne. Niektóre czci tego produktu mog by wykonane ze szkla. Naley si z nimi obchodzi ostronie, aby unikn obrae lub uszkodzenia. pl 7 Polski Niebezpieczestwo odniesienia obrae ciala przez dzieci! Aby unikn sytuacji, w której telewizor móglby si przewróci i spowodowa obraenia ciala u dzieci, przestrzegaj nastpujcych rodków ostronoci: Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdowal si na powierzchni nakrytej tkanin lub innym materialem, który moe zosta cignity. upewnij si, e adna cz telewizora nie wisi na krawdzi powierzchni. Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urzdzenia do ciany lub odpowiedniej podpory. Poucz dzieci o niebezpieczestwie wynikajcym ze wspinania si na meble, aby dosign telewizora. Zawsze trzymaj baterie poza zasigiem dzieci! W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji naley zachowa odstp o szerokoci co najmniej 10 cm z kadej strony telewizora. W przypadku zbliajcej si burzy odlcz telewizor od zasilania oraz anteny. W trakcie burzy nie dotykaj adnej czci telewizora, przewodu zasilajcego ani antenowego. niebezpieczestwo uszkodzenia sluchu! Unikaj korzystania przez dluszy czas ze sluchawek przy duych poziomach glonoci. Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek przedmiotami. Do czyszczenia telewizora nigdy nie naley stosowa substancji takich jak alkohol, rodki chemiczne lub rodki czyszczce stosowane w gospodarstwach domowych. Aby unikn znieksztalcenia obrazu oraz plowienia kolorów, niezwlocznie usuwaj krople wody z ekranu. unikaj wywietlania nieruchomych obrazów, jeli tylko to moliwe. Nieruchome obrazy to te, które s wywietlane na ekranie przez dlugi czas. Nieruchome obrazy to menu ekranowe, czarne pasy, informacje o czasie itp. Aby zabezpieczy telewizor przed kradzie, naley osobno dokupi link Kensington. Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez koniecznoci dostosowywania do tych zmian wczeniejszych partii dostaw. Materialy zawarte w niniejszej instrukcji s opracowane pod ktem zestawu uywanego zgodnie z przeznaczeniem.

3 Jeli produkt lub jego poszczególne moduly s uywane do celów innych, ni okrela to niniejsza instrukcja, naley uzyska potwierdzenie prawidlowego i odpowiedniego zastosowania. Firma nie udziela adnych dodatkowych gwarancji ani w sposób wyrany, ani dorozumiany. Nie ponosi odpowiedzialnoci ani za bldy w treci niniejszego dokumentu, ani za problemy z niej wynikajce. Bldy zgloszone firmie Philips zostan wzite pod uwag i moliwie jak najszybciej opublikowane w witrynie internetowej wsparcia technicznego firmy Philips. Telewizor i urzdzenia dodatkowe naley uywa zgodnie z przeznaczeniem okrelonym przez producenta. Znak ostrzegawczy wydrukowany z tylu telewizora wskazuje na niebezpieczestwo poaru lub poraenia prdem. nie wolno zdejmowa pokrywy telewizora. W sprawach dotyczcych serwisu lub napraw zawsze naley kontaktowa si z dzialem obslugi klienta firmy Philips. Wszelkie wyranie zabronione w instrukcji czynnoci, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury montau powoduj utrat gwarancji. charakterystyka pikseli Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD/LED z wykorzystaniem duej liczby kolorowych pikseli. Mimo e jego wspólczynnik efektywnych pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mog by stale wywietlane czarne kropki lub jasne plamki wiatla (czerwone, zielone lub niebieskie). Jest to strukturalna cecha wywietlacza (w ramach powszechnie obowizujcych standardów przemyslowych) i nie jest uznawana za usterk. PL 9 Polski Zgodno z deklaracj CE Znaki towarowe i prawa autorskie Windows Media jest zastrzeonym znakiem towarowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Ten produkt spelnia wszystkie niezbdne wymagania zwizane z dyrektyw 2006/95/WE (dyrektywa niskonapiciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa zgodnoci elektromagnetycznej). Produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które -- jak wszystkie urzdzenia elektroniczne -- mog emitowa oraz odbiera sygnaly elektromagnetyczne. Jedn z najwaniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych dziala zapewniajcych bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spelnienie wszystkich majcych zastosowanie przepisów prawnych oraz standardów dotyczcych emisji pola elektromagnetycznego (EMF) ju na etapie prnergii przez urzdzenie w trybie wlczenia oraz rednim zuyciu energii przez 1 rok. Dane dotyczce zuycia energii przez urzdzenie mona take znale w krajowym serwisie internetowym firmy Philips pod adresem www. Prosimy postpowa zgodnie z wytycznymi miejscowych wladz i nie wyrzuca tego typu urzdze wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Aby zamieni menu pomocy na menu telewizora lub odwrotnie, naley nacisn przycisk ólty przycisk. Serwis internetowy firmy Philips Jeli nie moesz znale potrzebnych informacji w menu [Pomoc] na ekranie, odwied serwis pomocy technicznej firmy Philips pod adresem www. W serwisie pomocy technicznej firmy Philips mona ponadto: znale odpowiedzi na czsto zadawane pytania, pobra instrukcj uytkownika w wersji PDF do wydrukowania, wysla do nas wiadomo z pytaniem, porozmawia z kim z naszego personelu technicznego (usluga dostpna tylko w niektórych krajach) Forum uytkowników telewizorów By moe kto z uytkowników telewizorów firmy Philips udzielil ju odpowiedzi na Twoje pytanie. Kontakt z firm Philips W celu uzyskania pomocy moesz take zwróci si do dzialu obslugi klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer telefoniczny znajdziesz na ulotce dolczonej do produktu lub na stronie internetowej www. Zanim zadzwonisz do firmy Philips, zanotuj numer modelu i numer seryjny swojego telewizora. Informacje te mona znale z tylu telewizora lub na jego opakowaniu. Uwaga: Chocia telewizor zuywa bardzo malo energii, gdy jest wylczony lub w stanie gotowoci, to jednak pewne zuycie wtedy wystpuje. Jeli telewizor ma nie by uywany przez dluszy czas, lepiej jest odlczy go od gniazda sieci elektrycznej. automatyczne wylczanie Telewizor jest wyposaony w ustawienia umoliwiajce zmniejszenie zuycia energii. Ustawienia te s domylnie wlczone, co oznacza, e w przypadku trwajcej cztery godziny bezczynnoci (tj. Polski Zarzdzanie ulubionymi kanalami Kanaly mona latwiej wyszukiwa, wywietlajc wszystkie kanaly lub tylko list ulubionych kanalów. Nacinij przycisk LIST, aby przej do listy kanalów. Zaznacz kanal, który chcesz ustawi jako ulubiony, a nastpnie nacinij przycisk OPTIONS. Aby usun kanal z listy ulubionych kanalów, zaznacz [Odznacz ulubione], a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Wybierz list] > [Ulubione programy], aby wywietli list ulubionych kanalów, lub wybierz opcj [Wszystkie], aby wywietli wszystkie kanaly. Wyciszanie lub przywracanie dwiku telewizora Nacinij przycisk, aby wyciszy gloniki telewizora. Ponownie nacinij przycisk, aby wlczy dwik. Nacinij przycisk Przyciski numeryczne, aby wprowadzi numer kanalu. pl 15 Zarzdzanie listami kanalów Na zainstalowanych kanalach mona wykonywa nastpujce operacje: Zmiana nazw kanalów Ponowne uporzdkowanie kanalów Sluchanie cyfrowych kanalów radiowych Zmiana nazw kanalów Mona zmienia nazwy kanalów. Nazwa jest wywietlana, gdy kanal znastpnie nacinij przycisk OK, aby rozpocz pokaz slajdów. Aby wstrzyma lub zatrzyma pokaz zdj, nacinij przycisk OK. Aby przej do poprzedniego lub nastpnego pliku, nacinij przycisk CH lub CH +. nacinij i przytrzymaj przycisk, aby wyj z przegldarki treci. Opcje pokaz slajdów ze zdj Nacinij przycisk OPTIONS, aby zakoczy lub przej do nastpujcych opcji obrazu: [Poka informacje]: wywietlanie informacji o pliku. [Ustawiono jako Scenea]: ustawianie wybranego zdjcia jako tapety w telewizorze. Przegldanie stron Smart TV Co mona zrobi Aplikacje internetowe, czyli serwisy internetowe specjalnie przystosowane do ogldania na ekranie telewizora, oferuj m. in. Ponisze funkcje: Czytanie naglówków gazet Ogldanie i wypoyczanie wideo Sprawdzanie prognozy pogody Nadrabianie zalegloci w ogldaniu programów telewizyjnych Wicej informacji na temat Smart TV mona znale na stronie forum Smart TV: www. Aby sprawdzi, które programy telewizyjne s dostpne, naley wywietli przewodnik telewizyjny w aplikacji. W przegldarce Smart TV jest wywietlana zawsze jedna strona w trybie pelnoekranowym. Nie ponosi odpowiedzialnoci za zawarto i jako zawartoci dostarczanej przez dostawców zawartoci. (Opcjonalnie) W komputerze zarejestruj si w firmie Philips, aby korzysta z wyjtkowych przywilejów i otrzymywa aktualizacje informacji o produktach. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra aplikacj, do której chcesz uzyska dostp, a nastpnie przycisk OK, aby potwierdzi. Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z krótkim przewodnikiem po opcjach Smart TV na stronie glównej Smart TV. Aby powróci do strony domowej Smart TV, nacinij przycisk LIST.

4 uwaga: Uslugi Smart TV s aktualizowane automatycznie. Aby sprawdzi ostatnie aktualizacje, zmie [Wszystko] na [Nowe] w [Galeria App]. Nacinij Przyciski nawigacji oraz OK, aby wprowadzi kad z liter adresu internetowego. Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na ekranie, aby zakoczy proces rejestracji. aby uzyska dostp do funkcji Smart TV, mona równie nacisn przycisk SMART TV na pilocie. Uwaga: Przy pierwszym uruchomieniu funkcji Smart TV zostanie wywietlone zapytanie o to, czy chcesz wlczy blokad rodzicielsk, aby blokowa aplikacje tylko dla doroslych. Jeeli zablokujesz aplikacje dla doroslych, reklamy i strony internetowe niedostosowane do funkcji Smart TV pozostan dostpne. Uyj Przyciski nawigacji, aby przechodzi midzy podwietlanymi elementami oraz przewija stron internetow w dól i w gór. Przewijanie stron Naciskaj przyciski P+ i P-, aby przewija stron internetow w gór lub w dól. Zaladuj ponownie stron Jeeli strona nie laduje si poprawnie, nacinij OPTIONS, a nastpnie wybierz [Zaladuj ponownie stron]. Wywietlanie informacji o bezpieczestwie Aby wywietli informacje o bezpieczestwie strony, nacinij OPTIONS, a nastpnie wybierz [Informacje o bezpieczestwie]. 0 (HDD) o pojemnoci przynajmniej 250 GB i prdkoci przesylania danych przynajmniej 30 MB/s. Polski Co mona zrobi Opcje Smart TV Nacinij OPTIONS, aby uzyska dostp do nastpujcych elementów i zmienia aplikacje z ekranu domowego Smart TV: [Usu App] [Zablokuj App] [Odblokuj App] [Przenie App] Czyszczenie pamici Smart TV Mona calkowicie wyczyci pami aplikacji Smart TV, wlcznie z ulubionymi adresami, kodem zabezpieczenia rodzicielskiego, haslami, cookies i histori. ostrzeenie: Ta opcja calkowicie resetuje pami Smart TV. Usuwa ona take ustawienia innych aplikacji interaktywnych, takich jak MHEG, HbbTV oraz MHP. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra urzdzenie, a nastpnie przycisk OK w celu potwierdzenia. Ikona sklepu wideo zostanie umieszczona na stronie glównej. 4. Aby wywietli stron sklepu, wybierz jej ikon i nacinij przycisk OK. wypoyczanie filmów wideo Aby wypoyczy wideo, otwórz stron sklepu i znajd film. Postpuj zgodnie z pojawiajcymi si na ekranie instrukcjami, aby wypoyczy wideo, zaplaci za nie i cign. Uwaga: Procedura wyboru i wypoyczania filmu róni si w zalenoci od sklepu. Aby uzyska wicej informacji, odwied stron internetow sklepu wideo. Platno Sklep da zalogowania lub otwarcia nowego konta, jeli uytkownik jeszcze go nie ma. dane logowania mog sklada si z adresu i osobistego kodu PIN. Po zalogowaniu si mona wybra sposób platnoci, w wikszoci przypadków bdzie to karta kredytowa lub kod weryfikacyjny. pobieranie filmów wideo Po dokonaniu wplaty mona pobra plik wideo do pamici wideo. Podczas pobierania filmu moliwe jest ogldanie programów telewizyjnych do czasu, a na telewizorze pojawi si komunikat, e film jest gotowy do odtworzenia. W przypadku anulowania pobierania, moliwe jest wznowienie go do czasu uplywu okresu wanoci wypoyczenia. Telewizor interaktywny Co mona zrobi Dziki interaktywnemu telewizorowi mona wywietla dodatkowe informacje lub strony z rozrywk dostarczane przez dostawców telewizji cyfrowe. : HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) itv (Interactive TV - MHEG) MHP (Multimedia Home Platform) DTVi (Digital TV interactive) Aby uzyska wicej informacji o interaktywnych systemach dostpnych w Twoim kraju, odwied stron dostawcy uslugi. Poniej przedstawiamy kilka przykladów czynnoci interaktywnych, z których moesz korzysta: Wywietlanie informacji o programach telewizyjnych Dolczanie do quizów lub konkursów Granie w gry Zakupy online Oplacanie uslugi wideo na danie (video-on-demand, VOD) Glodowanie Czat Co jest potrzebne: Aby korzysta z tej uslugi, potrzebne s: kanaly cyfrowe z uslugami interaktywnymi przewodowa lub bezprzewodowa sie domowa, podlczona za pomoc routera Universal Plug and Play (upnp). Aby uzyska informacje o polczeniu sieciowym, zobacz Podlczanie Twojego telewizora > Sie i Internet (str. 61). Aby zablokowa HbbTV na wszystkich kanalach: 1. Polski Dostp do telewizji interaktywnej Wikszo kanalów, które oferuj uslugi interaktywne, zachcaj, aby nacisn Czerwony przycisk lub OK, aby otworzy program interatywny. Podczas ladowania aplikacji wywietlony zostanie migajcy symbol. Nacinij przycisk Czerwony przycisk lub OK, aby uruchomi aplikacj interaktywn. Nacinij przycisk lub przycisk wywietlany na ekranie, aby zamkn stron interaktywn. Aby porusza si po stronach interaktywnych, uywaj przycisków: Przyciski nawigacji Kolorowych przycisków Przyciski numeryczne Aby kontrolowa wywietlanie wideo na stronach interaktywnych, nacinij:, aby odtwarza. PL 25 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co mona zrobi Ogldajc kanal cyfrowy, mona wstrzyma program, aby odebra telefon lub zrobi sobie przerw. Jeli telewizor nie rozpoznaje dysku twardego USB, uyj komputera, aby sformatowa dysk do systemu plików NTFS, a nastpnie spróbuj ponownie. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialnoci w sytuacji, gdy dysk twardy USB nie jest obslugiwany przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utrat danych zapisanych na tym urzdzeniu. proces formatowania powoduje usunicie wszelkich danych zapisanych na dysku twardym USB. Dysk twardy USB jest sformatowany wylcznie dla tego telewizora. Musi od tej pory by na stale podlczony do tego telewizora. Do zawartoci dysku twardego USB nie mona uzyska dostpu z innego telewizora ani komputera. nie wolno przecia portu USB. Jeli pobór prdu podlczanego dysku twardego USB przekracza 500 ma, musi do niego by podlczony osobny zasilacz. Podlcz dysk twardy USB bezporednio do telewizora lub koncentratora USB, jeli planujesz podlczenie take innych urzdze USB. Co jest potrzebne: Dostrój telewizor na odbiór kanalów cyfrowych. 0 o pojemnoci przynajmniej 32 GB i prdkoci przesylania danych przynajmniej 30 MB/s. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby przeprowadzi proces formatowania. ostrzeenie: Proces formatowania moe by dlugotrwaly. Dopóki proces ten si nie zakoczy, nie wylczaj telewizora ani nie odlczaj dysku twardego USB. 1. Ogldajc kanal cyfrowy, nacinij przycisk, aby wstrzyma program telewizyjny. Kiedy program zostal wstrzymany po raz pierwszy. Gdzie jest odtwarzany program na ywo. Aby oglda zapisany program, nacinij lub, aby przewija w przód i w tyl. PL 27 Polski Uwaga: W czasie, gdy dysk twardy USB jest formatowany, nie naley podlcza do telewizora adnych innych urzdze USB. Wstrzymywanie transmisji obrazu telewizyjnego Zapisana na dysku twardym transmisja zostanie skasowana w przypadku wykonania dowolnej z nastpujcych operacji: odlczenie dysku twardego USB; rozpoczcie nagrywania programu TV; uzyskanie dostpu do Smart TV; przelczenie telewizora w stan gotowoci; zmiana kanalu; zmiana ródla w celu ogldania obrazu z podlczonego urzdzenia, np.

5 0 o pojemnoci przynajmniej 250 GB i prdkoci przesylania danych przynajmniej 30 MB/s. Uwaga: Aby nagrywa lub wstrzymywa programy telewizyjne, mona uywa tego samego dysku HDD. Aby sprawdzi, czy program telewizyjny obsluguje nagrywanie: Nacinij przycisk i wybierz opcj [Przewodnik telewizyjny]. jeli na stronie programu telewizyjnego znajduje si przycisk [Nagrywanie telewizji], moesz programowa nagrania i zarzdza nimi. Jeli nie znajduje si tam przycisk [Nagrywanie telewizji], upewnij si, e dane przewodnika po programach ustawione s w taki sposób, aby byly aktualizowane przez sie. Jeli telewizor nie rozpoznaje dysku twardego USB, uyj komputera, aby sformatowa dysk do systemu plików NTFS, a nastpnie spróbuj ponownie. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialnoci w sytuacji, gdy dysk twardy nie jest obslugiwany przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utrat danych zapisanych na tym urzdzeniu. proces formatowania powoduje usunicie wszelkich danych zapisanych na dysku twardym. Dysk twardy USB jest sformatowany wylcznie dla tego telewizora. Musi od tej pory by na stale podlczony do tego telewizora. Do zawartoci dysku twardego USB nie mona uzyska dostpu z innego telewizora ani komputera. Co jest potrzebne: Aby nagrywa programy telewizyjne, wykonaj nastpujce czynnoci: Dostrój telewizor na odbiór kanalów telewizji cyfrowej (transmisja DVB lub podobna). Upewnij si, e Twój telewizor jest podlczony do Internetu przez szybkie polczenie szerokopasmowe. Jeli pobór prdu podlczanego dysku twardego USB przekracza 500 ma, musi do niego by podlczony osobny zasilacz. Podlcz dysk twardy USB bezporednio do telewizora lub koncentratora USB, jeli planujesz podlczenie take innych urzdze USB. Uwaga: W czasie, gdy dysk twardy USB jest formatowany, nie naley podlcza do telewizora adnych innych urzdze USB. Rozpoczcie nagrywania Nagrywanie za pomoc przycisku nagrywania Aby nagra aktualnie ogldany program, mona uy przycisku na pilocie: 1. Pojawi si okno, w którym mona wybra czas zakoczenia nagrywania. 2. Wybierz opcj [Zaplanuj] i nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi godzin zakoczenia. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby przeprowadzi proces formatowania. ostrzeenie: Proces formatowania moe by dlugotrwaly. Dopóki proces ten si nie zakoczy, nie wylczaj telewizora ani nie odlczaj dysku twardego USB. Aby w dowolnym momencie zakoczy nagrywanie, nacinij. Planowanie nagrywania programu telewizyjnego Mona zaplanowa nagranie programu, który ma by nadawany tego samego dnia lub do omiu dni od tej chwili. Wybierz kanal i program, który chcesz nagrywa. aby przewija pomidzy programami, uyj opcji Przyciski nawigacji. Aby wybra kanal, wpisz jego numer. Aby zmieni dat, wybierz j u góry strony i nacinij OK. Aby nagrywa po czasie, w którym wedlug programu dany program ma si skoczy, zmie czas nagrywania. Jeeli zaplanujesz nagrywanie na czas, kiedy nie bdzie Ci w domu, pamitaj, eby pozostawi telewizor w trybie gotowoci oraz eby dysk twardy USB byl wlczony. Zaprogramowanie nagrania o okrelonym czasie Aby zaprogramowa nagrywanie, które nie jest zwizane z adnym programem: 1. Informacje o programie Aby wywietli wicej informacji o programie, wybierz go w przewodniku telewizyjnym i nacinij przycisk OK. W zalenoci od statusu programu moesz zacz jego ogldanie, zaplanowa nagrywanie, odtworzy nagranie lub usun nagranie z tej strony. Moesz kontrolowa odtwarzanie za pomoc przycisków Przyciski odtwarzania na pilocie: Aby zatrzyma lub wstrzyma odtwarzanie, nacinij lub. Aby przeszukiwa nagranie do przodu lub w tyl, nacinij lub. aby zatrzyma, nacinij przycisk. Uwaga: Jeeli dostawca uslugi ograniczy ilo dni, w których mona odtwarza nagranie po jego nadaniu w telewizji, lista nagra zawiera równie ilo dni do zakoczenia moliwoci odtwarzania. Funkcje dostpne z tej listy to: Wybór nagrania do ogldania Usuwanie nagrania Zaprogramowanie nagrania o okrelonym czasie Anulowanie zaplanowanego nagrania Wywietlenie iloci wolnego miejsca na dysku Anulowanie zaplanowanego nagrania 1. Nieudane nagrania Jeli zaplanowane nagranie zostanie zablokowane przez nadawc lub nagranie nie zostanie dokonane zgodnie z harmonogramem, na licie nagra bdzie to zaznaczone symbolem [Niepow]. Granie w gry Dodawanie konsoli do gier Mona gra w gry wywietlane na ekranie telewizora. Aby mie do niej latwy dostp, dodaj konsol do gier do menu glównego. Aby doda konsol do gier, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. polski Ustawienie Gra Mona optymalizowa wywietlacz telewizora do gier bez opónienia obrazu, wybierajc opcj [Gra] w ustawieniach [Nastawy obrazu]. Jeli konsola do gier zostanie dodana do menu glównego jako [Konsola gier], telewizor bdzie automatycznie wybieral te ustawienia. Jeli konsola do gier zostala automatycznie dodana do menu glównego jako odtwarzacz Blu-ray lub odtwarzacz DVD, przed rozpoczciem gry wybierz z menu [Nastawy obrazu] opcj [Gra]. Uwaga: Gdy skoczysz gra, przywró zwykle [Nastawy obrazu] ustawienia. Aby wybra stron, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Wpisz numer strony za pomoc przycisków Przyciski numeryczne. Przejd do nastpnej lub poprzedniej strony, naciskajc przyciski CH + / CH. Jzyk teletekstu W przypadku kanalów telewizji cyfrowej, w których nadawcy udostpniaj telegazet w rónych jzykach, mona wybra preferowany jzyk glówny i dodatkowy. Na dzielonym ekranie biecy obraz z kanalu jest wywietlany na jednej polówce ekranu telewizora, a telegazeta na wskazuje czas nadawany przez operatora serwisu letni zostal wlczony lub wylczony. Jeli jest ona nadawana przez kanal, zostaje wlczona uwaga: To zaawansowane aby zakoczy, nacinij mona sterowa take za pomoc innych przycisków EasyLink, które s dostpne poprzez funkcj pilota ekranowego (OSRC). Wybór wyjcia glonika Jeli podlczone urzdzenie jest zgodne ze standardem HDMI CEC, mona wyprowadzi audio telewizora przez kabel HDMI. PL 36 Wybieranie wyjcia gloników za pomoc menu efektów Po wybraniu opcji [EasyLink] lub [Autostart EasyLink] moesz uzyska dostp menu efektów, aby przelczy dwik telewizora. Przesylanie dwiku telewizora przez telewizor i podlczone urzdzenie dwikowe HDMI-CEC a do chwili przelczenia podlczonego urzdzenia na systemowe sterowanie dwikiem. Nastpnie dwik telewizora jest przesylany przez podlczone urzdzenie. Jeli jest wybrana opcja [Autostart EasyLink], z telewizora zostanie wyslany monit do podlczonego urzdzenia o przelczenie w tryb sterowania dwikiem. Dla urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI ARC Jeli urzdzenie zgodne ze standardem HDMI ARC jest podlczone do telewizora przez zlcze HDMI ARC, mona wyprowadzi audio telewizora przez kabel HDMI. [Wylczony]: Sluchanie dwiku telewizora przez gloniki telewizora lub przez urzdzenie podlczone za porednictwem zlcza cyfrowego wyjcia dwiku.

6 W przypadku zestawów kina domowego innych marek naley wlczy w telewizorze automatyczn synchronizacj, aby zsynchronizowa sygnaly audio i wideo. Zachowywanie jakoci obrazu Jeli jako obrazu w telewizorze jest zaklócana przez czynnoci przetwarzania obrazu w innych urzdzeniach, mona wlczy funkcj Pixel Plus Link. PL 37 Polski Maksymalizacja obszaru wywietlania wideo Niektóre napisy mog by wywietlane w postaci oddzielnego paska napisów pod obrazem wideo, co zmniejsza obszar wywietlania wideo. Aby wideo bylo wywietlane na jak najwikszym obszarze, mona wlczy funkcj automatycznej zmiany napisów. Napisy s wtedy nakladane na obraz wideo. Uwaga: Naley sprawdzi, czy format obrazu telewizora jest ustawiony na [Auto format] lub [Format 16:9]. wywietlanie Scenea Co mona zrobi Scenea umoliwia wywietlanie zdjcia jako tapety na ekranie telewizora. Jako tapeta moe by wywietlany obraz domylny albo wlasne zdjcie pobrane do telewizora. Tapeta jest wywietlana przez 240 minut lub do momentu wylczenia telewizora przez wylcznik czasowy. Zostanie wywietlony obraz domylny. Uwaga: Tapeta jest wywietlana przez 240 minut lub do momentu wylczenia telewizora przez wylcznik czasowy. Informacje na temat wylcznika czasowego mona znale w czci Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Korzystanie z wylczników i blokad > Wylcznik czasowy (str. 34). Sluchanie innego urzdzenia, gdy telewizor jest w stanie gotowoci Mona slucha podlczonego urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC za porednictwem gloników telewizora, nawet gdy telewizor jest w trybie gotowoci. Jeli tryb samego dwiku jest dostpny, zostanie wlczony. PL 38 4 Konfigurowanie telewizora Obraz i dwik Asystent ustawie Ustawienia obrazu i dwiku mona wybiera za pomoc asystenta ustawie, który na bieco prezentuje efekt wybranego ustawienia. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby wybra preferowane ustawienia. ]: ustawienie poziomu, od którego w telewizorze rozpoczyna si automatycznie poprawiane wywietlanych szczególów w ciemnych, rednich oraz jasnych obszarach obrazu. PL 39 Polski [Tryb PC]: zmiana ustawie obrazu, gdy komputer jest polczony z telewizorem za porednictwem zlcza aktualizowa ustawienia, postpuj zgodnie z instrukcjami nadawcy. Gdy wyszukiwanie kanalów zostanie zakoczone, wybierz opcj [Zakoczenie], a nastpnie nacinij przycisk OK. 8. Gdy wyszukiwanie kanalów zostanie zakoczone, wybierz opcj [Zakoczenie], a nastpnie nacinij przycisk OK. Mona zmieni nazwy, kolejno lub usun zapisane w pamici kanaly. Wybierz system odpowiedni dla Twojego kraju lub regionu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Krok 2: Wyszukiwanie i zapisywanie nowych kanalów telewizyjnych 1. Znajd kanal: Jeli znasz czstotliwo kanalu, wpisz j; umoliwiaj to zarówno Przyciski nawigacji, jak i Przyciski numeryczne. Jeli nie znasz czstotliwoci kanalu, wyszukaj nastpn czstotliwo, na której wystpuje silny sygnal. Jako nowy kanal], a nastpnie nacinij przycisk OK, aby zapisa nowy kanal. uwaga: W przypadku slabego odbioru zmie ustawienie anteny i powtórz procedur. PL 41 Polski Instalacja kanalów cyfrowych NonPublish Aktualizacja listy kanalów Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pelna instalacja kanalów. W telewizorze codziennie s aktualizowane i zapisywane nowe kanaly. puste kanaly zostaj usunite z listy kanalów. Wylczanie komunikatu o aktualizacji kanalów W przypadku wlczenia aktualizacji kanalów przed jej uruchomieniem na ekranie wywietlony zostanie komunikat. Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zaktualizowa kanaly. Jeli nie znasz czstotliwoci kanalów, które chcesz zainstalowa, moesz pojedynczo wyszukiwa i zapisywa kanaly cyfrowe. Aby uzyska najlepsze wyniki, skontaktuj si z nadawc lub profesjonalnym instalatorem. Naciskaj przycisk lub, aby dokladnie dostroi kanal. Jako nowy kanal]: zapisywanie kanalu jako numeru nowego kanalu. PL 42 Kopiowanie kanalów UWAGA: Ta funkcja jest przeznaczona dla sprzedawców i pracowników serwisowych. Mona skopiowa listy kanalów z jednego telewizora Philips do innego za pomoc urzdzenia pamici USB. Dziki temu nie trzeba ponownie szuka i instalowa kanalów na drugim telewizorze. plik z list kanalów jest tak maly, e zmieci si na kadym urzdzeniu pamici USB. Co jest potrzebne: Dwa telewizory Philips o nastpujcych wlaciwociach: Takie same ustawienia krajowe Taki sam zakres lat zgodno typu DVB wedlug ostatnich liter w nazwie modelu (H, K, T lub D/00) zgodno ustawie kanalów satelitarnych, w tym liczby satelitów LNB zgodno sprztowa na podstawie naklejki z tylu telewizora (np. Lx) zgodno wersji oprogramowania Jeeli nie bdzie moliwe skopiowanie listy kanalów, zostanie wywietlony komunikat. Wlcz pierwszy telewizor (z kanalami, które chcesz skopiowa do drugiego telewizora). Krok 2: Kopiowanie listy kanalów na nanik USB 1. Krok 3: Jeeli drugi telewizor nie posiada zainstalowanych programów 1. Wlcz drugi telewizor (na który chcesz skopiowa list kanalów). Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami i wybierz ten sam kraj, który byl wybrany w telewizorze, z którego kopiujesz list kanalów. Krok 3: Jeeli drugi telewizor posiada zainstalowane kanaly 1. Wlcz drugi telewizor (na który chcesz skopiowa list kanalów). Upewnij si, e zostal ustawiony ten sam kraj, co w pierwszym telewizorze. Jeeli ustawienia krajowe s inne, przeinstaluj drugi telewizor tak, aby ustawienia krajowe odpowiadaly ustawieniom w pierwszym telewizorze. Lista kanalów zostanie skopiowana na drugi telewizor. Opcja [Wyszukaj satelit] jest dostpna tylko w przypadku telewizorów obslugujcych format DVB-S. Konwerter jest zamontowany na slupku nad czasz anteny i przechwytuje sygnaly z satelity. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ukoczy instalacj. Wybór typu polczenia Jeli instalujesz kanaly satelitarne, musisz ustawi typ polczenia. Gdy zostala wybrana opcja [Zainstaluj ponownie kanaly], wybierz opcj [Ustawienia], a nastpnie nacinij przycisk OK. 0 (3-4 LNBs)]: wybierz dla trzech lub czterech konwerterów. Testowanie sily sygnalu Jeli pewien kanal lub transponder zostanie pominity podczas instalacji, mona przetestowa sil sygnalu z satelity lub doda nowy kanal. Jeli znasz czstotliwo transpondera (na której moe si znajdowa wicej ni jeden kanal), wybierz opcj [Czstotliwo] i wpisz czstotliwo. Jeli nowa czstotliwo zostanie znaleziona, nacinij przycisk [Zapamitaj]i dodaj nowy transponder wraz z jego kanalami. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ukoczy instalacj. Satelita wraz z kanalami zostanie usunity z instalacji. Dodawanie i usuwanie satelitów W kadej chwili mona doda i usun satelit, a take instalowa kanaly z nowego satelity. Jeli adne satelity nie zostan znalezione, sprawd, czy antena jest dobrze podlczona i ustawiona.

7 3. Jeeli adne satelity nie zostan znalezione, wybierz [Szukaj], aby ponowi wyszukiwanie, lub [Nast. Aby zainstalowa wszystkie kanaly, wybierz opcj [Instaluj]. instalacja moe potrwa kilka minut. Jzyk dwiku Jeli kanal telewizyjny jest nadawany w wielu jzykach, mona wybra preferowany jzyk cieki dwikowej. [Jzyk dwiku]: wybór jzyka cieki dwikowej dla kanalów cyfrowych. [Fonia I-II]: wybór jzyka cieki dwikowej dla kanalów analogowych. Jzyki cieki dwikowej dla kanalów cyfrowych Dla kanalów cyfrowych nadawanych w wielu jzykach mona wybra jzyk domylny. Wybierz ustawienie i nacinij przycisk OK: [Glówny dwik]: Jeeli ten jzyk jest nadawany, zostanie on wybrany domylnie. Wprowad trzycyfrowy numer strony napisów dialogowych (zwykle 888). Ustawienia powszechnego dostpu Wlczanie Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej zapewniaj specjalne uslugi audio i napisów dla osób slabo slyszcych lub niedowidzcych. ] lub [Wlcz, gdy wyciszony], a nastpnie nacinij przycisk OK. W przypadku wybrania opcji [Wlcz, gdy wyciszony] napisy bd wywietlane tylko wtedy, kiedy zostanie nacinity przycisk, aby wyciszy dwik. uwaga: Jeli dziala aplikacja MHEG, napisy nie s wywietlane. Dostp dla niedoslyszcych Wskazówka: Aby upewni si, e jest dostpny jzyk cieki dwikowej w wersji dla niedoslyszcych, nacinij przycisk OPTIONS, a nastpnie wybierz opcj [Jzyk dwiku]. Jzyki oznaczone ikon ucha s obslugiwane przez funkcje audio dla osób slabo slyszcych. Nacinij przycisk, aby wybra opcj: Czerwony przycisk - [Wylczony]: wylczenie funkcji dla niedoslyszcych. Zielony przycisk - [Wlczony]: wlczanie napisów i funkcji audio dla niedoslyszcych. Jzyk napisów W niektórych kanalach cyfrowych mona zmieni jzyk napisów dialogowych. Wybierz opcj [Glówne napisy] lub [Dodatkowe napisy] dla preferowanego jzyka. Wskazówka: Aby zmieni jzyk napisów dialogowych w danym kanale, naley nacisn przycisk OPTIONS > [Jzyk napisów]. PL 46 Dostp dla niedowidzcych Wskazówka: Aby upewni si, e jest dostpny jzyk cieki dwikowej w wersji dla niedowidzcych, nacinij przycisk OPTIONS, a nastpnie wybierz opcj [Jzyk dwiku]. Jzyki oznaczone ikon oka s obslugiwane przez funkcje audio dla osób niedowidzcych. Nacinij przycisk, aby wybra opcj: Czerwony przycisk - [Wylczony]: wylczenie cieki dwikowej dla niedowidzcych. Odtwarzanie cieki dwikowej przez gloniki lub sluchawki Mona wybra odtwarzanie cieki dwikowej dla osób niedowidzcych przez gloniki telewizora, sluchawki lub przez oba. [Gloniki]: odtwarzanie cieki dwikowej dla osób niedowidzcych tylko przez gloniki. [Sluchawki]: odtwarzanie cieki dwikowej dla osób niedowidzcych tylko przez sluchawki. [Gloniki + sluchawki]: odtwarzanie cieki dwikowej dla osób niedowidzcych zarówno przez gloniki, jak i sluchawki. Potwierdzanie dwikowe dla osób niedowidzcych Telewizor moe wydawa sygnal dwikowy za kadym razem, gdy zostanie nacinity przycisk w pilocie lub telewizorze. Nacinij Zielony przycisk, aby wlczy potwierdzanie dwikowe, lub przycisk Czerwony przycisk, aby je wylczy. Idealna odleglo od tego telewizora to trzykrotno przektnej jego ekranu. Monta na podstawie lub na cianie Optymalne ustawienia telewizora zale od tego, czy stoi on na podstawce czy wisi na cianie. Lokalizacja Aby byly stosowane poprawne ustawienia telewizora, naley wybra miejsce, gdzie jest on uywany. Tryb sklepowy i domowy Wybierz tryb [Dom], aby mie dostp do wszystkich ustawie telewizora. Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialnoci za problemy wynikajce z obnienia wersji oprogramowania. Oprogramowanie mona zaktualizowa, korzystajc z jednej z poniszych metod: Aktualizacja za porednictwem pamici USB Aktualizacja za porednictwem cyfrowego sygnalu telewizyjnego Aktualizacja przez Internet Wybór miejsca Przed ustawieniem telewizora zapoznaj si ze wszystkimi zasadami bezpieczestwa. Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której wiatlo nie pada bezporednio na ekran. PL 48 Przed zaktualizowaniem oprogramowania upewnij si, e masz nastpujce elementy: Urzdzenie pamici USB o pojemnoci przynajmniej 256 MB sformatowane w systemie FAT lub DOS z wylczonym zabezpieczeniem przed zapisem. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby rozpocz aktualizowanie. Uwaga: Asystent aktualizacji skieruje Ci do witryny pomocy technicznej firmy Philips. Aby dokoczy instalacj, postpuj zgodnie z instrukcjami podanymi w tej witrynie. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby rozpocz aktualizacj. Po zakoczeniu aktualizacji telewizor zostanie automatycznie przelczony w tryb gotowoci i ponownie uruchomiony. Uwaga: Jeli telewizor jest podlczony do Internetu, na jego ekranie zostanie wywietlony komunikat o dostpnoci nowego oprogramowania. aktualizacja za porednictwem cyfrowego sygnalu telewizyjnego Jeli s dostpne, telewizor moe odbiera aktualizacje oprogramowania przesylane z cyfrowym sygnalem telewizyjnym. Gdy telewizor odbierze aktualizacje oprogramowania, zostanie wywietlone pytanie, czy chcesz j zainstalowa. Przywracanie ustawie domylnych W telewizorze moesz zresetowa wszystkie ustawienia obrazu i dwiku oraz ponownie zainstalowa wszystkie kanaly telewizyjne. PL 49 Polski Aktualizacja za porednictwem portu USB Przez Internet Podlczajc telewizor do Internetu, moesz aktualizowa swoje oprogramowanie telewizora bezporednio przez Internet. Jeli przewody s dobrej jakoci, przesylany przez nie obraz i dwik jest lepszy. Wskazówka: Jeeli Twoje urzdzenie posiada tylko zlcze kompozytowe lub RCA, uyj przewodu kompozytowego (CVBS), aby podlczy urzdzenie do lcza Y Pb Pr w Twoim telewizorze. Y Pb Pr Kablami rozdzielonych skladowych sygnalu wideo (Y Pb Pr) jest przesylany tylko sygnal wideo. Przez zlcze VGA jest przesylany tylko sygnal wideo. Odbiornik telewizyjny Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej naley polczy z telewizorem za porednictwem kabla antenowego. (Zlcze SAT jest dostpne tylko w niektórych modelach). Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej naley polczy z telewizorem za porednictwem kabla antenowego. PL 52 Aby podlczy satelit lub dekoder telewizji cyfrowej do telewizora, uyj dostarczonego adaptera z przewodem SCART. (Zlcze SAT jest dostpne tylko w niektórych modelach). pl 53 Aby podlczy nagrywark wideo do telewizora, uyj dostarczonego adaptera z przewodem SCART. Aby podlczy nagrywark do telewizora, uyj kabla audio oraz dostarczonego kabla adaptera z kablem rozdzielonych skladowych sygnalu wideo (Y Pb Pr). Nazw urzdze na ekranie telewizora lub tekst dla inteligentnych aplikacji telewizyjnych, moesz podlczy klawiatur USB. Jeli jako pierwszy uklad zostal wybrany alfabet grecki lub cyrylica, mona wybra take drug klawiatur z alfabetem laciskim. aby zmieni ustawienia ukladu klawiatury, nacinij kolejno przyciski > [Konfiguracja] > [Ustawie telewizora] > [Preferencje] > [Mysz/klawiatura USB] > [Ustawienia klawiatury], a nastpnie przycisk OK. Klawisze sterujce telewizorem na klawiaturze Aby wprowadza tekst, uywaj nastpujcych klawiszy: Enter : potwierdzenie wpisu Backspace : usunicie znaku sprzed kursora Przyciski nawigacyjne : poruszanie si w obrbie pola tekstowego Alt + Shift: przelczanie pomidzy ukladami klawiatury w przypadku, gdy ustawione s róne uklady Klawisze na klawiaturze sterujce serwisem Smart TV Enter : potwierdzenie wpisu Backspace : powrót do poprzedniej strony Przyciski nawigacyjne : przejcie do nastpnego pola Tab: Dalej Tab oraz Shift: Wstecz Home : przewinicie do pocztku strony End : przewinicie do koca strony Page Up : przejcie o jedn stron wzwy Page Down : przejcie o jedn stron w dól +/- : powikszenie lub pomniejszenie o jeden krok * : dopasowanie do szerokoci Gdy telewizor wykryje mysz, naley ustawi czulo.

8 PL 59 Ogldanie z podlczonego urzdzenia Dodawanie nowego urzdzenia Istniej nastpujce sposoby na ogldanie obrazu z podlczonego urzdzenia: Dodaj jego ikon do menu glównego. wybierz urzdzenie z menu ródlo. Uwaga: Jeli urzdzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC zostanie podlczone do telewizora za porednictwem zlcza HDMI i wlczone, urzdzenie to zostanie automatycznie dodane do menu glównego. Jeli zostanie wywietlone polecenie wyboru zlcza telewizora, naley wybra zlcze, do którego jest podlczone to urzdzenie. Wybór ródla Z menu glównego Po dodaniu nowego urzdzenia do menu glównego, moesz oglda z niego obraz, wybierajc now ikon. Zmienianie nazwy urzdzenia Po dodaniu nowego urzdzenia do menu glównego mona zmieni jego nazw. Poprzez Internet z telewizorem komunikuj si takie systemy jak HbbTV, MHP czy DTVi. dostpno tych systemów zaley od Twojego nadawcy. Podlczanie Telewizor mona podlczy do sieci domowej za pomoc polczenia przewodowego lub bezprzewodowego. Aby utworzy polczenie przewodowe, patrz Podlczenie telewizora > Sie i Internet > Polczenie przewodowe (str. 61). Co jest potrzebne: Ostrzeenie: Ten telewizor spelnia wymagania dyrektywy zgodnoci elektromagnetycznej tylko w przypadku korzystania z ekranowanego przewodu Ethernet kategorii 5. Przewód Ethernet Sie komputerowa zawierajca: a) uniwersalny router plug-and-play (UnPnP) i b) komputer z jednym z nastpujcych systemów operacyjnych: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OS X lub Linux. Aby polczy telewizor z komputerami, potrzebny jest take program serwera multimediów skonfigurowany do udostpniania plików dla telewizora. Aby skorzysta z funkcji Wi-Fi ready, patrz Podlczenie telewizora > Sie i Internet > Wi-Fi ready (str. PL 61 Polski Aby polczy telewizor z Internetem, jest take potrzebne szybkie polczenie z Internetem. 5. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby zainstalowa sie. 6. Zaczekaj, a telewizor znajdzie polczenie sieciowe. Wi-Fi ready Ta sekcja dotyczy tylko telewizorów gotowych do podlczenia karty Wi-Fi. poprzez kart USB komunikacji bezprzewodowej firmy Philips PTA01 (któr mona dokupi osobno), mona bezprzewodowo podlczy telewizor do sieci domowej. Umoliwia to korzystanie z serwisów internetowych Smart TV oraz wspóluytkowanie plików na rónych urzdzeniach przy uyciu DLNA. Uwaga: Sie bezprzewodowa dziala na tej samej czstotliwoci (2,4 GHz) co niektóre urzdzenia AGD, takie jak telefony Dect, kuchenki mikrofalowe czy urzdzenia Bluetooth, co moe prowadzi do zaklóce Wi-Fi. Wikszo nowych routerów bezprzewodowych obsluguje standard WPS i jest oznaczona logo WPS. standard WPS wykorzystuje szyfrowanie zabezpieczajce WPS i nie wspólpracuje z urzdzeniami sieciowymi korzystajcymi z szyfrowania WEP. Aby uywa urzdzenia WEP w sieci, zainstaluj je za pomoc opcji [Skanowanie] > [Wlasne]. Aby wybra router sieciowy, nacinij przycisk [Skanowanie] na pierwszej stronie instalacji. Jeli chcesz ustawi w oprogramowaniu routera kod PIN, który bdzie wymagany do polczenia, wybierz opcj [Kod WPS PIN] i zanotuj kod. Aby rcznie wpisa klucz szyfrowania, wybierz opcj [Standard] i wpisz klucz, kiedy to bdzie wymagane. konfigurowanie zabezpieczenia polczenia za pomoc szyfrowania WPS 1. Aby ustawi zabezpieczone polczenie za pomoc kodu PIN, wybierz [Kod WPS PIN] i nacinij przycisk OK. Jeli nie wiesz, jak wprowadzi kod PIN, zajrzyj do instrukcji obslugi routera. Konfigurowanie zabezpieczenia polczenia za pomoc szyfrowania WPA Jeli router ma szyfrowanie WPA (Wi-Fi Protected Access), wpisz haslo za pomoc pilota zdalnego sterowania. 1. Aby rcznie wprowadzi klucz szyfrowania (zabezpieczajcy), wybierz opcj [Standard] i nacinij przycisk OK. Znajd heksadecymalny klucz w oprogramowaniu routera na komputerze i zanotuj pierwszy klucz z listy kluczy WEP. 2. W telewizorze wpisz klucz zabezpieczajcy za pomoc pilota zdalnego sterowania, aby polczy si z routerem. Uwaga: Informacje na temat sposobu wkladania karty Smart do modulu dostpu warunkowego CAM mona znale w dokumentacji uzyskanej od operatora. Aby wprowadzi nazw, nacinij przycisk OK w celu wywietlenia klawiatury ekranowej lub uyj klawiatury na pilocie. Postpujc zgodnie ze wskazówkami nadrukowanymi na module, wló modul do gniazda wspólnego interfejsu z boku telewizora. Aby zachowa dostp do zaszyfrowanych kanalów telewizji cyfrowej, pozostaw modul CAM wloony do gniazda. Sprawd, czy przewód zasilajcy jest bezpiecznie podlczony. wlczony telewizor nie reaguje na nacinicia przycisków pilota lub przednich przycisków sterujcych: Uruchomienie telewizora troch trwa. W tym czasie telewizor nie reaguje na naciskanie przycisków pilota zdalnego sterowania ani przednich przycisków sterujcych. jest to normalne dzialanie. Po wlczeniu/wylczeniu/przelczeniu do trybu gotowoci telewizora z jego obudowy dobiega dwik trzaskania: adne dzialanie nie jest potrzebne. Gdy telewizor dziala w trybie gotowoci, wywietla si ekran powitalny, po czym telewizor powraca do trybu gotowoci: Jest to normalne dzialanie. Jeli telewizor zostanie odlczony od sieci elektrycznej, a nastpnie ponownie wlczony, przy nastpnym uruchomieniu wywietli si ekran powitalny. Aby wlczy telewizor znajdujcy si w trybie gotowoci, nacinij przycisk na pilocie zdalnego sterowania lub dowolny przycisk telewizora. kontrolka trybu gotowoci telewizora miga na czerwono: Odlcz przewód zasilajcy od zasilania. Przed ponownym podlczeniem przewodu zasilania poczekaj, a telewizor si ochlodzi. Jeli miganie wystpi ponownie, skontaktuj si z biurem obslugi klienta firmy Philips. nie pamitasz 4-cyfrowego kanalu odblokowujcego niektóre funkcje: Wprowad kod,,8888". Menu telewizora lub Smart TV jest wywietlane w niewlaciwym jzyku: Zmie jzyk menu na preferowany. Na tej samej stronie znajduj si instrukcje instalowania i informacje o tym, co zostalo zaktualizowane. Jeli chcesz zainstalowa kanaly telewizji satelitarnej, patrz Konfigurowanie telewizora > Ustawienia satelity (str. 44). Podczas instalacji nie znaleziono adnych kanalów cyfrowych: Sprawd, czy telewizor obsluguje sygnal DVB-T, DVB-C lub DVB-S w kraju uytkowania. Sprawd, czy wszystkie kable s poprawnie podlczone i czy jest wybrana poprawna sie. ustawione wczeniej kanaly nie pojawiaj si na licie kanalów: Sprawd, czy zostala wybrana wlaciwa lista kanalów. Chcesz zreorganizowa list kanalów lub zmieni kolejno kanalów: Zainstalowane kanaly s wywietlane na licie kanalów. Informacje na temat zarzdzania list kanalów, wlcznie ze zmian ich kolejnoci, zawiera rozdzial Ogldanie telewizji > Zarzdzanie listami kanalów. Slaba jako odbioru z polczenia antenowego: Sprawd, czy antena jest poprawnie podlczona do telewizora. gloniki, nieuziemione urzdzenia audio, wiatla neonowe, wysokie budynki i inne due obiekty mog mie wplyw na jako odbioru.

9 Spróbuj polepszy jako odbioru, zmieniajc kierunek anteny lub umieszczajc urzdzenia z dala od telewizora. Jeli odbiór jest slabej jakoci tylko na jednym kanale, spróbuj dostroi ten kanal. Obraz z podlczonych urzdze jest slabej jakoci: Sprawd, czy urzdzenia s poprawnie podlczone. W tym trybie mona zmienia i zapisywa ustawienia. Obraz jest niedopasowany do rozmiarów ekranu -- jest zbyt duy lub zbyt maly: Spróbuj uy innego formatu obrazu. format obrazu jest inny w zalenoci od kanalu. Spróbuj zastosowa konkretny format obrazu zamiast [Auto zoom]. Obraz z tych kanalów jest zaszyfrowany: Aby uzyska dostp do treci, moe by konieczne zastosowanie modulu dostpu warunkowego (CAM). skontaktuj si z dostawc uslug. Problemy z obrazem Telewizor jest wlczony, ale na ekranie nie wida obrazu lub obraz jest znieksztalcony: Sprawd, czy antena jest poprawnie podlczona do telewizora. Sprawd, czy jest wybrane wlaciwe urzdzenie jako ródlo treci do wywietlania. Sprawd, czy urzdzenie zewntrzne lub ródlo jest prawidlowo podlczone. Jest dwik, ale nie ma obrazu: Sprawd, czy ustawienia obrazu s poprawne. Obraz z komputera wywietlany na ekranie telewizora jest niestabilny: Sprawd, czy rozdzielczo i prdko odwieania w komputerze s obslugiwane. Jeli wyjcie audio HDMI jest wlczone, a mimo to nie slycha dwiku, spróbuj zmieni format dwiku cyfrowego urzdzenia na PCM (Pulse Code Modulation). Odpowiednie instrukcje znajdziesz w dokumentacji otrzymanej wraz z urzdzeniem. Wida obraz, ale jako dwiku jest slaba: Sprawd, czy ustawienia dwiku s prawidlowe. Wida obraz, ale dwik jest odtwarzany tylko przez jeden glonik: Sprawd, czy balans dwiku jest ustawiony na rodek. Problemy z dwikiem Wida obraz, ale nie slycha dwiku: Jeli sygnal dwikowy nie zostanie wykryty, telewizor automatycznie wylcza dwik i nie wskazuje usterki. sprawd, czy wszystkie kable s poprawnie podlczone. Sprawd, czy glono nie jest wyciszona lub ustawiona na zero. Sprawd, czy wyjcie dwiku telewizora jest polczone z wejciem dwiku urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC lub zestawu kina domowego zgodnego ze standardem EasyLink. z gloników zestawu kina domowego powinno by slycha nie mona uywa funkcji EasyLink: Sprawd, czy podlczone urzdzenia HDMI s zgodne ze standardem HDMI-CEC. Funkcje EasyLink dzialaj tylko z urzdzeniami, które s zgodne ze standardem HDMI-CEC. PL 66 Do telewizora podlczono urzdzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC, za na telewizorze nie jest wywietlana adna ikona wyciszenia lub glonoci podczas wyciszania dwiku, zwikszania lub zmniejszania glonoci: To zachowanie jest normalne w sytuacji, gdy do telewizora jest podlczone urzdzenie HDMI-CEC. Zawarto urzdzenia USB nie jest wywietlana: Sprawd, czy urzdzenie pamici USB jest ustawione jako zgodne z Klas urzdze pamici masowej, jak opisano w dokumentacji tego urzdzenia. Sprawd, czy urzdzenie pamici USB jest zgodne z sie dziala wolno: Jeli lczysz si z komputerem bezprzewodowo, dowiedz si z dokumentacji routera, jak podnie jako sygnalu midzy routerem a telewizorem. Sie bezprzewodowa jest zaklócana lub nie zostala znaleziona: Upewnij si, e sie bezprzewodowa nie jest zaklócana przez kuchenki mikrofalowe, telefony DECT lub inne urzdzenia Wi-Fi znajdujce si w pobliu. Serwis Smart TV nie dziala: Sprawd, czy router jest poprawnie podlczony do telewizora i ma swobodny dostp do Internetu. Jeli w routerze s skonfigurowane ustawienia zapory firewall lub zabezpiecze, upewnij si, e dane Smart TV bd przez nie przepuszczane -- wicej informacji znajdziesz w dokumentacji routera. Jeli nie jeste w stanie rozwiza problemu, naley zapozna si z sekcj "czsto zadawane pytania" (FAQ) dotyczc tego telewizora na stronie www. Com, aby zada swoje pytanie lub odpowiedzie na pytania innych uytkowników. Jeli chcesz porozmawia z przedstawicielem firmy Philips lub wysla do niego wiadomo , skontaktuj si z dzialem obslugi klienta firmy Philips w swoim kraju. Dane teleadresowe znajdziesz na ulotce dolczonej do telewizora lub na stronie www. Przed skontaktowaniem si z firm Philips zapisz numer modelu i numer seryjny telewizora. numery te s wydrukowane z tylu telewizora i na opakowaniu. PL 68 7 Dane techniczne produktu Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Zasilanie Sie elektryczna: AC V~, Hz Zuycie energii w trybie gotowoci: < 0,15 W Temperatura otoczenia: od 5 C do 40 C Aby dowiedzie si wicej na temat poboru mocy przez urzdzenie, zapoznaj si z danymi technicznymi na stronie internetowej www. Moc znamionowa okrelona na tabliczce znamionowej oznacza pobór energii podczas uytku domowego urzdzenia (IEC Ed. 2). Maksymalna moc znamionowa okrelona w nawiasie jest zwizana z bezpieczestwem elektrycznym (IEC Ed. Obraz i dwik Obraz / wywietlacz Typ wywietlacza: podwietlany wywietlacz LED backlight, technologia Full HD Przektna obrazu: - 81 cm / 32 cale - 94 cm / 37 cali cm / 42 cale cm / 47 cali Proporcje obrazu: 16:9 (panoramiczny) Rozdzielczo: 1920 x 1080 p Ulepszenie obrazu: Pixel Plus HD Perfect Motion Rate (PMR): 200 Hz Naturalny ruch HD Dwik Moc calkowita RMS przy THD 10%: - modele PFL4007, PFL4017, PFL4047: 20 W - modele PFL4027, PFL4037: 28 W Incredible Surround System Clear Sound Wzmacniacz niskich tonów (Dynamic Bass Enhancement) Mono / Stereo / NICAM Polski PL 69 Rozdzielczoci wywietlania Formaty komputerowe HDMI (Rozdzielczo czstotliwo odwieania) 640 x Hz 800 x Hz 1024 x Hz 1280 x Hz 1360 x Hz 1600 x Hz 1920 x Hz Formaty komputerowe VGA (Rozdzielczo czstotliwo odwieania) 640 x Hz 800 x Hz 1024 x Hz 1280 x Hz 1360 x Hz 1600 x Hz 1920 x Hz Formaty obrazu wideo (Rozdzielczo czstotliwo odwieania) 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 576p 50 Hz 720p 50 Hz, 60 Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz 1080p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimedia Obslugiwane zlcza multimedialne USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Typ wspornika naley wybra zalenie od wielkoci ekranu telewizora: 81 cm / 32 cale: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 cali: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 cale: 400 mm x 400 mm, M6 119 cm / 47 cali: 400 mm x 400 mm, M6 Ostrzeenie: Naley postpowa wedlug wszystkich instrukcji dostarczonych wraz ze wspornikiem telewizora. Nie bierze na siebie adnej odpowiedzialnoci za niewlaciwy monta telewizora, bdcy przyczyn wypadku lub obrae. Aby okreli dlugo rub, dodaj grubo wspornika ciennego do dlugoci ruby (y), jak pokazano na rysunku. polczenia Tylne Ethernet LAN RJ-45 AUDIO IN (DVI/VGA): gniazdo stereo typu mini-jack, 3,5 mm Y/Pb/Pr oraz AUDIO IN (Y/Pb/Pr): Mini adaptery rozdzielonych skladowych sygnalu wideo i audio L/R SERV. U: port serwisowy VGA: wejcie komputerowe SCART (RGB/CVBS): mini adapter SCART HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2/3: HDMI ANTENA TV: 75 omów, koncentryczne SAT: wtyk F (sygnal satelitarny) (tylko w niektórych modelach) USB PL 72 Dla modeli 32-calowych: 18 mm Dla modeli calowych: 17 mm Polski Wersja Pomocy UMv PL 73 8 Indeks B bezpieczestwo - 7 bezprzewodowa komunikacja, klucz sprztowy - 62 blokada Kensington - 9 blokowane funkcje - 34 EPG, nadawca - 18 etykieta energetyczna - 12 F format obrazu - 17 G gloniki telewizora, wyciszanie - 15 glono - 15 gry - 31 C CAM, patrz take Modul dostpu warunkowego - 63 CAM, podlczanie - 63 CAM, wlczanie - 64 cyfrowy aparat fotograficzny - 56 czujniki - 5 H HbbTV - 24 HDMI - 50 HDMI ARC - 50 I informacje o kontakcie, w Internecie - 13 instalowanie kanalów, automatyczne - 41 instaluj ponownie - 49 D DEMONSTRACJA - 48 DLNA - 19 Dom, tryb - 48 dostp ogólny, niedoslyszcy - 46 dostp ogólny, niedowidzcy - 47 DTVi - 24 dwik, przywracanie ustawie domylnych 40 J jzyk dwiku - 45 jzyk, menu - 45 jzyk, napisy - 46 K kamera cyfrowa - 56 kanaly - 15 kanaly analogowe, dostrajanie - 42 kanaly analogowe, instalacja - 41 kanaly analogowe, napisy dialogowe - 46 kanaly cyfrowe - 42 kanaly cyfrowe, instalacja - 42 kanaly cyfrowe, napisy - 46 kanaly, aktualizacja - 42 kanaly, dostrajanie (analogowe) - 42 kanaly, instalacja (automatyczna) - 41 E EasyLink - 35 EasyLink, funkcje - 35 EasyLink, gloniki telewizora - 36 EasyLink, menu ekranowe - 6 EasyLink, przyciski pilota zdalnego sterowania - 36 EasyLink, sterowanie - 36 EasyLink, wlczanie - 35 EPG (elektroniczny przewodnik programowy) - 4 EPG, Internet - 18 PL 74 kanaly, instalacja (cyfrowe) - 42 kanaly, instalacja (rczna) - 41 kanaly, instalacja (satelitarne) - 44 kanaly, ponowne uporzdkowanie - 16 kanaly, przelczanie - 15 kanaly, ulubione - 15 kanaly, zainstaluj ponownie - 49 kanaly, zmiana nazwy - 16 Klawiatura USB - 58 komputer, odtwarzanie plików - 19 komputer, podlczanie - 57 komputer, rozdzielczoci wywietlania - 71 konserwacja ekranu - 8 konsola do gier - 54 Kontakt z firm Philips - 13 nagrania, ogldanie - 30 nagrania, zarzdzanie - 31 nagrywanie, urzdzenie USB - 28 nagrywarka, podlczanie - 53 napisy, jzyk - 46 napisy, kanaly analogowe - 46 napisy, kanaly cyfrowe - 46 niedowidzcy - 47 nieslyszcy - 46 Polski nagrania, planowanie - 29 O obraz,