Twoja instrukcja użytkownika LG HR400

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wykrzyknik wewntrz trójkta równobocznego ma informowa uytkownika o wanych informacjach odnonie uywania i konserwacji (serwisowania) urzdzenia, zawartych w dokumentacji dolczonej do urzdzenia. OSTRZEENIE: ABY ZMINIMALIZOWA RYZYKO POARU LUB PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIA TEGO URZDZENIA NA DZIALANIE DESZCZU ANI WILGOCI. OSTRZEENIE: Nie instalowa tego urzdzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak pólki lub regaly. UWAGA: Nie wolno blokowa otworów wentylacyjnych. Naley zainstalowa zgodnie z zaleceniami nie wolno umieszcza w powierzchni zabudowanej Urzdzenie zawiera system urzdzenie wymaga naprawy, prosimy skontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym. Wykonywanie procedur sterowania, regulacji lub jakichkolwiek innych ni tutaj podane moe by przyczyn wystawienia si na niebezpieczne promieniowanie. Aby unikn bezporedniego naraenia si na promieniowanie lasera, nie wolno próbowa otwiera obudowy. Po otwarciu widoczny promie lasera. NIE WOLNO PATRZE W KIERUNKU PROMIENIA. UWAGA: Urzdzenie nie moe by wystawiane na dzialanie wody (kapicej lub rozpryskiwanej) oraz nie wolno na nim ustawia adnych obiektów wypelnionych plynami np. wazonów. UWAGA dotyczca kabla zasilania Zalecane jest, aby wikszo urzdze byla podlczona do osobnego obwodu; To jest do pojedynczego gniazdka, które jest przeznaczone tylko dla danego urzdzenia i nie ma dodatkowych wyj lub odgalzie. Sprawdzi stron z danymi technicznymi znajdujc si w tej instrukcji obslugi. Nie przecia gniazdek. Przecione, poluzowane lub uszkodzone gniazdka, przedluacze, przepalone kable, uszkodzone lub pknite izolacje przewodu s niebezpieczne. Kady z tych stanów moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Od czasu do czasu naley sprawdza kabel urzdzenia i jeeli wykazuje on oznaki uszkodzenia lub zniszczenia odlczy go i przerwa uywanie urzdzenia, nastpnie wymieni kabel na dokladnie taki sam w autoryzowanym serwisie. Chroni kabel przed fizycznym i mechanicznym uszkodzeniem, takim jak skrcenie, zaptlenie, cinicie, zgniecenie w drzwiach lub nadepnicie. Zwróci szczególn uwag na wtyczki, gniazdka oraz miejsce, gdzie kabel wychodzi z urzdzenia. Aby odlczy zasilanie, naley wycign wtyczk z gniazdka. Podczas instalacji urzdzenia naley zapewni swobodny dostp do wtyczki zasilania. Ten sprzt jest wyposaony w bateri przenon lub akumulator przenony. Sposób bezpiecznego usunicia baterii lub akumulatora ze sprztu: Zdemontuj zuyt bateri lub akumulator, wykonujc czynnoci w odwrotnej kolejnoci, ni podczas montau. Aby zapobiec zanieczyszczeniu rodowiska i spowodowaniu ewentualnego zagroenia dla zdrowia ludzi i zwierzt, zuyt bateri lub akumulator wyrzu do odpowiedniego pojemnika w wyznaczonych punktach zbiórki. Nie wyrzucaj baterii ani akumulatora razem z innymi odpadami. Zaleca si korzystanie z lokalnych, bezplatnych systemów zwrotu baterii i akumulatorów. Utylizacja starych urzdze 1. Kiedy do produktu dolczony jest niniejszy przekrelony symbol kolowego pojemnika na mieci, oznacza to, e produkt jest objty dyrektyw 2002/96/EC. 2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny by utylizowane niezalenie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc skladowania wskazanych przez rzd lub miejscowe wladze. 3. Wlaciwy sposób utylizacji starego urzdzenia pomoe zapobiec potencjalnie negatywnemu wplywowi na zdrowie i rodowisko. 4. Aby uzyska wicej informacji o sposobach utylizacji starych urzdze, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi, przedsibiorstwem zajmujcym si utylizacj odpadów lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony. To urzdzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z dyrektyw EEC 2004/108/EC oraz dyrektyw niskich napi 2006/95/EC. Przedstawiciel na Europe: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : ) 2 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 3 Uwagi dotyczce praw autorskich Urzdzenia nagrywajce powinny by uywane tylko zgodnie z prawem i naley dobrze sprawdzi, jakie materialy w kraju, w którym robi si kopi, podlegaj ochronie prawnej. Kopiowanie materialów objtych prawami autorskimi, takich jak filmy lub muzyka jest sprzeczne z prawem, chyba e wydane zostalo odpowiednie pozwolenie lub zgoda wlacicieli praw autorskich. KONSUMENCI POWINNI WIEDZIE, E NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY HDTV S W PELNI KOMPATYBILNE Z TYM PRODUKTEM I MOG POWODOWA EFEKTY UBOCZNE WYWIETLANE W OBRAZIE. W PRZYPADKU PROBLEMÓW Z OBRAZEM 625 PROGRESSIVE SCAN ZALECA SI PRZELCZENIE SYGNALU NA "STANDARDOWE". JEELI MAJ PASTWO JAKIEKOLWIEK PYTANIA DOTYCZACE TEGO MODELU NAGRYWARKI UNIT 625p I KOMPATYBILNOSCI Z NASZYMI TELEWIZORAMI, PROSZ SKONTAKTOWA SIE Z NASZYM CENTRUM SERWISOWYM. CUSTOMER SERVICE CENTER. Poniewa AACS (Advanced Access Content System) jest postrzegany jako system ochrony treci dla formatu BD, podobny w uyciu do CSS (Content Scramble System) dla formatu DVD, narzucone s okrelone ograniczenia dotyczce odtwarzania, wyjcia sygnalu analogowego itp. chronionych treci AACS. Dzialanie niniejszego produktu oraz ograniczenia mog róni si w zalenoci od czasu zakupu, poniewa te ograniczenia mog zmienia si przez AACS po wyprodukowaniu. Co wicej, oznaczenia BD-ROM i BD+ s dodatkowo stosowane jako system zabezpieczenia treci dla formatu BD, które narzucaj pewne ograniczenia, lcznie z ograniczeniami odtwarzania. Aby uzyska dodatkowe informacje o AACS, BD-ROM Mark, BD+ lub o tym produkcie, prosz skontaktowa si z autoryzowanym centrum obslugi klienta. Wiele plyt BD-ROM/DVD jest zakodowanych w celu zabezpieczenia przed kopiowaniem. Z tego wzgldu naley podlczy odtwarzacz bezporednio do telewizora, a nie do VCR. Podlczenie do VCR skutkuje zaklóconym obrazem z plyt chronionych przed kopiowaniem.,,urzdzenie to zawiera technologi chronion prawami autorskimi przez patenty w USA oraz inne prawa wlasnoci intelektualnej. Uycie tej chronionej technologii musi by autoryzowane przez firm Macrovision i jest ona przeznaczona tylko do uytku domowego oraz innego ograniczonego chyba, e autoryzacja Macrovision postanawia inaczej. Przeróbka lub demonta s zabronione." Zgodnie z prawem autorskim USA oraz prawami autorskimi w innych krajach, nieautoryzowane nagrywanie, odtwarzanie, dystrybucja lub ogldanie programów telewizyjnych, kaset wideo, plyt BD-ROM, DVD, CD i innych materialów podlega odpowiedzialnoci cywilnej i/lub kryminalnej. Aktualizacja oprogramowania (tylko odtwarzanie plyty oraz funkcje sieci) Oprogramowanie odtwarzacza mona uaktualni podlczajc go do Internetu za pomoc przewodu LAN. Zalecamy aktualizacj oprogramowania odtwarzacza do najnowszej wersji w celu polepszenia jego pracy i/ lub dodania nowych funkcji (patrz strona 58). Uwaga dotyczc ródla oprogramowania typu otwartego - Open source Produkt niniejszy zawiera Bibliotek typu darmowego Freetype: wszelkie prawa zastrzeone 2003 The FreeType Project (www.

3 freetype.org). Skompresowan bibliotek Zlib opracowan przez Jean-loup Gailly oraz Mark Adler. wszelkie prawa zastrzeone (C) Jeanloup Gailly oraz Mark Adler Podwójnie powizana lista objta licencj artystyczn Moesz pobra to oprogramowanie z Uycie opcji BD- Live Pami USB Flash naley podlcza do gniazda USB (patrz strona 24). Co to jest SIMPLINK? Niektóre funkcje tej jednostki sterowane s pilotem telewizora, jeli ta jednostka i telewizor LG z systemem SIMPLINK polczone s zlczem HDMI. Funkcje, którymi moe sterowa pilot LG; Odtwarzaj, Pauza, Skanuj, Przejd, Zatrzymaj, Wyl. zasilanie itd. Szczególy na temat funkcji SIMPLINK patrz instrukcja obslugi telewizora. Telewizor LG z funkcj SIMPLINK oznaczony jest powyszym logo. Uwaga: W zalenoci od typu plyty lub stanu odtwarzania, niektóre operacje SIMPLINK mog by róne lub mog nie dziala. Nazwa, znaki oraz loga Java s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w USA oraz w innych krajach. 3 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 4 Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Symbole "Dolby" i podwójne D s znakami towarowymi nalecymi do Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 oraz inne patenty aktualne i biece U.S. oraz wiatowe. DTS jest zarejestrowanym znakiem handlowym, a take logo i symbol DTS, DTS-HD oraz DTS-HD Advanced Digital Out s znakami handlowymi firmy DTS, Inc DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI licensing LLC. Logo "BD-LIVE" to znak firmowy stowarzyszenia Blu-ray Disc. "DVD Logo" to znak firmowy DVD Format/ Logo Licensing Corporation. "x. v.color" to znak handlowy. "Blu-ray Disc" to znak handlowy. "BONUSVIEW" to znak handlowy stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Produkt ten podlega pod licencj patentow AVC oraz VC-1 do uycia osobistego, niekomercyjnego do kodowania (i) nagra video zgodnie ze standardem AVC oraz VC-1 ("AVC/VC-1 Video") i/lub (ii) dekodowania nagra video AVC/VC-1, które zostaly zakodowane przez klienta niekomercyjnego i/lub uzyskanych od dostawcy video licencjonowanego dla dostarczania nagra AVC/VC-1 Video. Nie udziela si adnych licencji lub nie obowizuje licencja sugerowana dla jakiegokolwiek innego uycia. Dodatkowe informacje mona uzyska od MPEG LA, LLC. Patrz strona Nazwa oraz logo "AVCHD" s znakami handlowymi firm Panasonic Corporation oraz Sony Corporation. YouTube to znak handlowy firmy Google Inc. 4 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 5 Spis treci Wstp Pilot zdalnego sterowania Panel przedni.12 Tylny panel Podlczenia do telewizora Podlczanie do wzmacniacza Specyfikacje wyjcia audio urzdzenia Ustawienie rozdzielczoci Polczenie z Internetem Informacja o uaktualnieniu sieciowym..23 Uywanie pamici USB Flash Drive...

4 ..24 Automatyczne ustawienie kanalu Korzystanie z menu dysku HDD..26 Ustawienia konfiguracji kanalu Uywanie cyfrowego EPG Nagrywanie Edytowanie tytulu Wywietlanie informacji HDD Odtwarzanie nagra z dysku HDD 38 Korzystanie z menu plyty w na jej powierzchni. Nigdy nie przykleja kawalków papieru lub tamy na plycie. Przechowywanie plyt Po odtworzeniu plyt przechowywa w jej pudelku. Nie wystawia plyt na bezporednie dzialanie sloca lub ródel ciepla i nigdy nie zostawia plyt w samochodzie zaparkowanym na slocu. Czyszczenie plyt Odciski palców i kurz znajdujce si na plycie mog spowodowa slab jako obrazu i zaklócenia dwiku. Przed odtwarzaniem wyczyci plyt mikk szmatk. Wyciera plyt od rodka na zewntrz. Nie uywa silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna, rozcieczalnik, dostpne rodki czystoci ani te plynów antystatycznych przeznaczonych do starszych plyt winylowych. HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 7 HD s równie dostpne: 1920 x 1080 HD 1280 x 720 HD Warstwy graficzne S dostpne dwie osobne warstwy graficzne o pelnej rozdzielczoci HD (1920x1080). Jedna warstwa jest przeznaczona do video, grafiki (ramki) (jak podtytuly), a inna warstwa jest przeznaczona dla interaktywnych elementów graficznych, takich jak przyciski lub menu. Na obydwóch warstwach mog by dostpne róne efekty. Do odtwarzania wysokiej jakoci Aby oglda zawarto wysokiej jakoci na plytach BD-ROM, wymagane jest HDTV. Niektóre plyty mog wymaga HDMI OUT do ogldania zawartoci o wysokiej rozdzielczoci. Moliwo ogldania treci o wysokiej rozdzielczoci na plytach BD-ROM moe by ograniczona w zalenoci od rozdzielczoci telewizora. Dwiki menu Jeli podwietlisz lub wybierzesz opcj menu, moesz uslysze taki dwik lub kliknicie przycisku lub glos objaniajcy podwietlon opcj menu. Menu wielostronicowe / PopUp W DVD-Video odtwarzanie jest przerywane za kadym razem, gdy wejdzie si do nowego ekranu menu. Dziki zdolnoci plyty BD-ROM do przenoszenia danych z plyty bez przerywania odtwarzania, menu moe sklada si z kilku stron. Mona wyszukiwa na stronach menu lub wybiera róne cieki menu, podczas gdy audio i video nie przerywa odtwarzania w tle. Interaktywno Niektóre plyty BD-ROM mog zawiera animowane menu i/lub gry. Pokazy slajdów dolczane przez uytkownika Na plytach BD-ROM mona wyszukiwa róne obrazy, podczas gdy odtwarzanie nie przerywa si. Podtytuly W zalenoci od zawartoci na plycie BD-ROM mona wybra róne style czcionki, rozmiary i kolory dla niektórych podtytulów. Podtytuly mog by równie animowane, zwijane lub pojawiajce si i znikajce. Interaktywne uslugi BD-J Formatu BD-ROM wykorzystuj format Java do funkcji interaktywnych. Format "BD-J" oferuje twórcom niemal nieograniczon funkcjonalno podczas tworzenia interaktywnych plyt BD-ROM. Kompatybilno plyty BD-ROM Odtwarzacz ten jest kompatybilny z BD-ROM Profile 2. Kompatybilno plyt BD-Live (BD-ROM wersja 2 Profile 2), które umoliwiaj interaktywne funkcje, z których mona korzysta po podlczeniu urzdzenia do Internetu. Dodatek do funkcji BONUSVIEW. Plyty kompatybilne z BONUSVIEW (BD-ROM wersja 2 Profile 1 wersja 1.1/Final Standard Profile), które umoliwiaj korzystanie z funkcji wirtualnych pakietów i obraz-w-obrazie. 8 HR407D-P.

5 BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 9 Kod regionu Urzdzenie to ma przypisany kod regionu, który jest podany na etykiecie znajdujcej si z tylu. Urzdzenie to moe odtwarza tylko plyty BD-ROM lub DVD oznaczone tym samym kodem lub "Wszystko". Wymagania systemowe Dla odtwarzania video wysokiej jakoci: Wysokiej jakoci wywietlacz, który ma gniazda wejciowe COMPONENT lub HDMI. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) To urzdzenie moe odtwarza plyty w formacie AVCHD. Takie plyty s nagrywane i uywane w kamerach. Format AVCHD jest cyfrowym formatem high definition dla kamer video. Format MPEG-4 AVC/H.264 umoliwia bardziej wydajn kompresj obrazów ni tradycyjny format kompresji obrazów. Niektóre plyty AVCHD korzystaj z formatu "x. v.color". To urzdzenie moe odtwarza plyty AVCHD w formacie "x.v.color". Niektóre plyty ACCHD mog si nie odtwarza w zalenoci od jakoci nagrania. Plyty w formacie AVCHD powinny by sfinalizowane. "x.v.color" oferuje wiksz rozpito kolorów ni normalne plyty DVD nagrane w kamerach. Plyty BD-ROM z zawartoci high definition. Dla niektórych treci zawartych na plytach konieczne jest uycie wejcia DVI obslugujcego HDMI lub HUCP (jak okrelono przez autorów plyty). Dla konwersji standardowej plyty DVD, konieczne jest wejcie DVI obslugujce HDMI lub HDCP na odtwarzaczu do skopiowania zabezpieczonej treci. Dla wielokanalowego odtwarzania audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD i DTS-HD: Wzmacniacz/ odbiornik z wbudowanym dekoderem (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS lub DTS-HD). Glonik glówny, rodkowy, surround oraz subwoofer w wybranym formacie. Uwagi dotyczce kompatybilnoci Poniewa BD-ROM jest nowym formatem, moliwe s problemy kompatybilnoci okrelonej plyty, podlczenia cyfrowego i innych elementów. Jeli wystpi problemy z kompatybilnoci, prosimy o kontakt z centrum obslugi klienta. Ogldanie zawartoci wysokiej rozdzielczoci i konwertowanie standardowej zawartoci DVD moe wymaga odpowiedniego wejcia HDMI lub wejcia DVI obslugujcego urzdzenie. Niektóre plyty BD-ROM i DVD mog wymaga uycia komend operacyjnych lub wlaciwoci. Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus oraz DTS-HD s obslugiwane dla maksymalnie 7. 1 kanalów, jeeli uywasz zlcza HDMI dla wyjcia audio. Mona uywa urzdzenia USB, które zawiera informacje zwizane z plyt, wlczajc informacje pobrane z sieci. Dlugo przechowywania informacji zaley od uywanej plyty. Wana uwaga dotyczca systemu kolorów telewizora System kolorów niniejszego odtwarzacza jest róny i zaley od aktualnie odtwarzanych plyt lub filmów video (YouTube, itp.). Na przyklad, jeeli odtwarzana jest plyta nagrana w systemie kolorów NTSC, obraz jest przesylany jako sygnal NTSC. Tylko telewizor multi-systemowy moe prawidlowo przetwarza wszystkie sygnaly wysylane przez odtwarzacz. Uwagi: Jeeli posiadasz telewizor z systemem kolorów PAL, podczas odtwarzania plyt lub filmów nagranych w systemie NTSC zobaczysz na ekranie znieksztalcony obraz. Telewizor multi-systemowy zmienia automatycznie system kolorów w zalenoci od sygnalu wejciowego. Jeeli system kolorów nie zostanie zmieniony automatycznie, wylczy urzdzenie, a nastpnie wlczy je ponownie, aby zobaczy prawidlowy obraz. Nawet, jeeli plyty oraz filmy video (Youtube itp.) nagrane w systemie kolorów NTSC s poprawnie wywietlane na ekranie telewizora, mog nie by poprawnie zapisane na nagrywarce. 9 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 10 Pilot zdalnego sterowania a HDD: Ustawia tryb urzdzenia na HDD. DISC: Ustawia tryb urzdzenia na plyty DISC. POWER: Wlcza ON lub wylcza OFF urzdzenie. OPEN/CLOSE (Z): Otwiera i zamyka podajnik plyt. AV: Zmienia ródlo sygnalu wejciowego (Tuner, AV1-3). MARKER ( ): Oznacza dowolny punkt podczas odtwarzania. SEARCH ( ): Wywietla lub zamyka menu wyszukiwania. REPEAT: Powtarzanie wybranej sekcji lub sekwencji. AUDIO ( ): Wybiera jzyk lub kanal audio. ): Wybiera jzyk napisów. SUBTITLE ( TITLE/POPUP: Wywietla menu tytulowe DVD lub wyskakujce menu BD-DVD, jeli dostpne. x (STOP): Zatrzymuje odtwarzanie. a B (PLAY): Rozpoczyna odtwarzanie. X (PAUSE): Wstrzymuje odtwarzanie. z (REC): Rozpoczyna nagrywanie. Naciskaj wielokrotnie, aby ustawi czas zapisu. m / M (SCAN): Przeszukuje wstecz lub w przód.. / > (SKIP): Przejcie do nastpnego lub poprzedniego rozdzialu/cieki/pliku. c Przyciski sterowania telewizorem: Moesz sterowa glonoci, ródlem wejciowym oraz zasilaniem swojego telewizora (patrz strona 11). Przyciski numeryczne 0-9: Wybiera ponumerowane opcje w menu. PR - / PR+: Skanuje w gór lub w dól poprzez zapamitane kanaly. b ZOOM: Wlcza lub wylcza menu [ZOOM]. b Kolorowe przyciski (A, B, C, D): Slu do poruszania si po menu BD-ROM. S równie uywane w menu [Film], [Zdjcia] i [Muzyka] lub wtedy, gdy wywietlany jest ekran EPG lub, gdy program teletekstu dostrajany jest do transmisji cyfrowej. Funkcje kadego przycisku bd opisane na ekranie - bd zmienialy si w zalenoci od wywietlanego wlanie ekranu. EPG: Wywietla menu EPG. HOME: Wlczanie i wylczenia menu HOME. MENU/LIST: Umoliwia dostp do menu na plycie DVD. Przelczenie pomidzy menu listy tytulów a listy odtwarzania. b / B / v / V (lewo/prawo/góra/dól): Uywane do nawigacji po ekranie. ENTER ( ): Potwierdzenie wyboru menu lub wywietlanie listy programów. RETURN (O): Wyjcie z menu lub wznowienie odtwarzania. Funkcja wznowienia odtwarzania moe dziala w zalenoci od plyty BD-ROM. CLEAR: Usuwa znacznik w menu wyszukiwania lub liczb w czasie ustawiania hasla. DISPLAY: Wlcza lub wylcza informacje wywietlane na ekranie. d TEXT: Przelcza pomidzy trybem telegazety i normalnym trybem ogldania telewizji. PR LIST: Wywietla list kanalów. PIP*: Wlcza lub wylcza drugie ródlo obrazu (obraz-w-obrazie) (tylko BD-ROM). TIME SHIFT: Aktywacja pauzy w programie na ywo/odtwarzanie (przesunicie w czasie) dla programu nadawanego na ywo (dziala wylcznie w trybie HDD). FAV: Wywietla list ulubionych programów. PIP AUDIO*: Wlcza lub wylcza drugie ródlo dwiku (tylko BD-ROM). TV/DVD: Nacinij, aby przelcza si pomidzy "Trybem TV", w którym dwik i obraz pochodz z tunera TV, a "Trybem plyty DISC", w którym obraz i dwik pochodz z tej jednostki. RESOLUTION: Ustawia rozdzielczoci dla gniazd HDMI oraz COMPONENT VIDEO OUT. * W zalenoci od typu plyty lub nagranego materialu na plycie BD-ROM, róne funkcje mog by uruchamiane lub niektóre przyciski mog nie by wykorzystywane (w zalenoci od uytego nonika). c d 10 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 11 Sterowanie telewizorem przy pomocy dolczonego pilota Moesz sterowa glonoci, ródlem wejciowym oraz zasilaniem swojego telewizora za pomoc dolczonego pilota zdalnego sterowania.

6 Mona sterowa telewizorem za pomoc poniszych przycisków. Programowanie pilota w celu obslugi telewizora przy uyciu kodu producenta Jeeli telewizor jest wyszczególniony w tabeli na stronie 59, ustawi odpowiedni kod producenta. 1 Trzymajc wcinity przycisk TV POWER, naciska przyciski numeryczne, aby wybra kod dla telewizora (patrz strona 59-61). Jeeli jest wicej ni jeden kod, wprowadzi wszystkie jeden po drugim, aby znale wlaciwy dla telewizora. TV POWER Przyciski obslugi odbiornika TV 2 Zwolni przycisk TV POWER. Uwagi: W zalenoci od typu telewizora niektóre lub wszystkie funkcje pilota zdalnego sterowania mog nie dziala nawet po wprowadzeniu wlaciwego kodu producenta. Po wprowadzeniu nowego kodu kod wprowadzony poprzednio zostanie skasowany. Po wymianie baterii pilota zdalnego sterowania numer kodu moe zosta zmieniony na ustawienie domylne. Wprowadzi ponownie wlaciwy numer kodu. Przez nacinicie TV POWER AV Mona Wlcza lub wylcza telewizor. Wlczy ródlo wejcia telewizora pomidzy telewizorem a innymi ródlami wejciowymi. Przeskakuje pomidzy zapamitanymi kanalami. Reguluje glono telewizora. PR +/ VOL +/ Uwaga: W zalenoci od podlczonego urzdzenia by moe nie bdzie mona sterowa telewizorem za pomoc niektórych przycisków. 11 HR407D- P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 12 Panel przedni a a Podajnik plyt Tutaj wloy plyt. b OPEN/CLOSE (Z) Otwiera i zamyka podajnik plyt. b c d e fg h i c B/X (PLAY / PAUSE) Rozpoczyna odtwarzanie. Chwilowe zatrzymanie odtwarzania lub nagrywania, nacinij ponownie, aby je wylczy tryb pauzy. BD: Ustawia tryb urzdzenia na plyty DISC HDD: Ustawia tryb urzdzenia na HDD x (STOP) Zatrzymuje odtwarzanie. d Przycisk zasilania 1 (POWER) Wlcza ON lub wylcza OFF urzdzenie. e AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN (Lewa/Prawa)) Podlcz sygnal wyjciowy audio/wideo zewntrznego ródla zasilania (systemu audio, TV/monitora, magnetowidu, kamery cyfrowej, itp.). f Okienko wywietlacza Pokazuje biecy status odtwarzacza. T/S: Wskazuje na tryb przesunicia w czasie. REC: Urzdzenie w trakcie nagrywania. HDD: Urzdzenie w trybie HDD. DVD: Urzdzenie w trybie DVD. : Wskazuje kiedy urzdzenie jest w trybie zapisu z timerem lub kiedy nagrywanie z timerem jest zaprogramowane. : Wskazuj zegar, calkowity czas odtwarzania, pozostaly czas, numer tytulu, numer rozdzialu/cieki lub kanal itp. g Port USB Podlcz pami USB Flash. h Czujnik pilota Kieruj pilota zdalnego sterowania w to miejsce. i m / M (SCAN) Przeszukuje wstecz lub w przód. PROG. (V / v) Skanuje w dól lub w gór poprzez zapamitane kanaly. j z (REC) Rozpoczyna nagrywanie. Naciskaj wielokrotnie, aby ustawi czas zapisu 12 ( ( ( ( PROG. j HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 13 Tylny panel a b c d e f g h i j k l a Gniazdo AC IN Podlcz dostarczony przewód zasilania. b HDMI OUT (1080p) Podlcz do telewizora przy pomocy wej HDMI. (Interfejs dla cyfrowego audio i video) c Port LAN Podlczy sie za pomoc szerokopasmowego stalego zlcza. d AV2 (DECODER) (GNIAZDO SCART) Podlcz sygnal wyjciowy audio/wideo zewntrznego ródla (dekoder platnej telewizji, Set Top Box, magnetowid, itp.). e COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) Podlcz do telewizora przy pomocy wej Y Pb Pr. f ANTENNA IN Podlcz anten do tego zacisku. g Wentylator h AV 1 (SCART JACK) Podlcz do telewizora przy pomocy gniazda SCART. i DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Podlcz do cyfrowego (optycznego) sprztu audio. j DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Podlczy do cyfrowego sprztu audio. k 2CH AUDIO OUT (Lewy/Prawy) Podlcz do telewizora przy pomocy 2 wej kanalów audio. l ANTENNA OUT (TO TV) Przesylanie sygnalu z gniazda ANTENNA IN do telewizora / monitora 13 HR407D-P. BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 14 Podlczenia do telewizora Wykona jedno z poniszych podlcze w zalenoci od moliwoci sprztu. Wskazówki W zalenoci od telewizora i innego sprztu, który chce si podlczy s róne sposoby podlczenia odtwarzacza. Stosowa tylko podlczenia opisane poniej. Prosz zapozna si z instrukcjami obslugi telewizora, systemu stereo i innymi urzdzeniami, aby dokona najlepszych podlcze. Uwagi Upewni si, e odtwarzacz jest podlczony bezporednio do telewizora. Ustawi telewizor na prawidlowy kanal wejciowy video. Nie podlcza gniazda AUDIO OUT odtwarzacza do gniazda phono systemu audio. Nie podlcza odtwarzacza przez VCR. Obraz DVD móglby by zaklócany przez system zabezpieczenia przed kopiowaniem. TV Antena (Cyfrowy i/lub Analogowy) H (Nie ma w zestawie) R A Podlczenie anteny Podlcz zewntrzn anten telewizyjn (A) do gniazda ANTENNA IN znajdujcego si na urzdzeniu. Jeeli zamierzasz uy anteny wewntrznej, uyj anteny ze wzmacniaczem sygnalu 5V, 100mA oraz ustaw opcj [Zasilanie anteny 5V] na [Wl] w menu konfiguracji (patrz strona 28). Tyl urzdzenia Uwagi: Musisz wybra wyjcie audio HDMI i maksymaln czstotliwo próbkowania, jak moe obsluy dany telewizor przy uyciu opcji [HDMI] oraz [Czst. próbkowania] w menu konfiguracji [Konfig.] (patrz strona 41). Jeeli podlczone urzdzenie HDMI nie akceptuje wyjcia audio tej jednostki, dwiku HDMI moe w ogóle nie by lub moe by zniekszt a l c o n y. Wskazówki W przypadku uycia podlczenia HDMI, mona zmieni rozdzielczo dla wyjcia HDMI. (patrz "Ustawienie rozdzielczoci" na stronie 20-21). Wybra typ wyjcia video gniazda HDMI OUT przy pomocy opcji [Ust. koloru HDMI] w menu ustawie [Konfig.] (patrz strona 39-40). Podlczenie anteny do telewizora Podlcz jeden koniec kabla RF (R) do gniazda ANTENNA OUT (TO TV) urzdzenia, a drugi koniec do gniazda ANTENNA IN telewizora. Przesylanie sygnalu z gniazda ANTENNA IN do telewizora / monitora. Polczenie HDMI W przypadku telewizora lub monitora HDMI mona go podlczy do tego odtwarzacza przy pomocy kabla HDMI (H). Podlczy gniazdo HDMI urzdzenia z gniazdem HDMI telewizora lub monitora. Ustawi ródlo dla telewizora na HDMI (patrz instrukcja obslugi telewizora). 14 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 15 Uwagi Zmiana rozdzielczoci po dokonaniu podlczenia moe skutkowa usterkami. Aby rozwiza problem, wylczy nagrywark i wlczy j ponownie. Jeeli polczenie HDMI z HDCP nie zostanie potwierdzone, ekran TV zmienia si na czarny. W takim przypadku sprawd podlczenie HDMI lub odlcz kabel HDMI. Jeli pojawil si halas lub linie na ekranie, prosz sprawdzi kable HDMI (dlugo jest zwykle ograniczona do 15 stóp). Dodatkowe informacje dotyczce HDMI W przypadku podlczania kompatybilnego urzdzenia HDMI lub DVI naley upewni si, e: - Urzdzenie HDMI/DVI i odtwarzacz s wylczone. Nastpnie wlczy urzdzenie HDMI/DVI i pozostawi je na ok. 30 sek. i wlczy odtwarzacz. - Podlczone wejcie video urzdzenia jest ustawione prawidlowo dla tego urzdzenia. - Podlczone urzdzenie jest zgodne z wejciem video 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i lub 1920x1080p.

7 Nie wszystkie urzdzenia HDMI lub DVI kompatybilne z HDCP bd dziala z tym urzdzeniem. - Obraz nie bdzie wywietlany prawidlowo na urzdzeniach nie zgodnych z HDCP. - Odtwarzanie nie rozpoczyna si i ekran zmienia si na czarny. Ogólnie o polczeniach Obraz i dwik Telewizja cyfrowa jest technologi transmisji, która zastpuje tradycyjn technik analogow. Oznacza to, e kilka kanalów telewizyjnych, kanalów radiowych i innych cyfrowych uslug mona transmitowa w tej samej przestrzeni, jak wczeniej zajmowal jeden kanal. Widz w tym samym czasie ma dostp do znacznie wikszej liczby kanalów i uslug ni wczeniej, a ponadto maj one doskonaly obraz i wysokiej jakoci dwik. Pokrycie sygnalem Zaklada si, e przed zakupieniem niniejszego produktu,, klient upewnil si, e transmisja sygnalu telewizyjnego w postaci cyfrowej pokrywa jego region. Antena / ródlo sygnalu W zalenoci od odbioru telewizor moe by podlczony do prostej anteny wewntrznej lub do istniejcego zewntrznego systemu antenowego. Jeeli telewizor bdzie umieszczony w mieszkaniu naley upewni si, e naziemne sygnaly cyfrowe s przekazywane do danego gniazdka abonenckiego. Jeeli ma si dostp do wlasnego systemu antenowego, naley upewni si, e jest on wyposaony w anten, filtr i/lub wzmacniacz, który obsluguje te czstotliwoci, na których s transmitowane kanaly cyfrowe. Kabel TV Naley zwróci uwag, e ten telewizor nie jest przystosowany do odbioru regularnych sygnalów cyfrowych kablem TV (sygnal QAM). Pomimo tego, mona wybra mniejsze sieci kablowe do dystrybucji naziemnych sygnalów cyfrowych (sygnal COFDM) w sieci. W takim przypadku telewizor bdzie dzialal poprawnie. Jeeli nie ma pewnoci, jaki rodzaj sygnalu TV jest doprowadzany do gniazdka abonenckiego naley to sprawdzi u administratora obiektu. 15 HR407D- P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 16 Polczenie SCART Podlcz jeden koniec kabla scart do gniazda AV 1 SCART (S) urzdzenia, a drugi koniec do odpowiadajcego mu gniazda telewizora. Dziki temu polczeniu uzyskuje si sygnal audio oraz video. Polczenie skladowej video Przy pomocy kabla Y Pb Pr podlczy zlcza nagrywarki COMPONENT VIDEO OUT (C) do odpowiednich wej telewizora. Podlczy lewe i prawe gniazdo AUDIO OUT (A) odtwarzacza do lewego i prawego gniazda IN na telewizorze za pomoc kabli audio. Tyl urzdzenia TV Tyl urzdzenia S TV C A Wskazówka W przypadku uycia podlczenia COMPONENT VIDEO OUT mona zmieni rozdzielczo dla wyjcia (patrz "Ustawienie rozdzielczoci" na stronie 20-21). 16 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 17 Podlczanie dekodera PAY-TV/Canal Plus Mona oglda lub nagrywa programy PAY-TV/Canal Plus, po podlczeniu do jednostki dekodera (nie dostarczony z niniejszym urzdzeniem). Podlczajc dekoder, naley odlczy przewód zasilajcy urzdzenia od sieci. Nie ma potrzeby wlczania urzdzenia, aby oglda sygnaly z podlczonego tunera swojego telewizora. Tyl nagrywarki PAY-TV/Canal Plus SCART AV Obrazów zawierajcych sygnaly zabezpieczajce przed kopiowaniem nie mona zapisa. W przypadku przesylania sygnalów urzdzenia poprzez magnetowid, mona nie otrzyma wyranego obrazu na ekranie telewizora. Naley upewni si, e magnetowid zostal podlczony do urzdzenia i telewizora w kolejnoci pokazanej poniej. Aby oglda kasety wideo, oglda je przez wejcie na drugiej linii telewizora. Wejcie liniowe 1 Aby oglda lub nagrywa platne programy PAY-TV/Canal Plus, ustawi opcj [AV2 Polczenie] na [Dekoder] (patrz strona 28) oraz ustawi opcj [CANAL] na [Wl] w menu konfiguracji (strona 25). W razie odlczenia przewodu zasilajcego urzdzenie urzdzenia, nie bdzie mona oglda sygnalów z podlczonego dekodera. Wejcie liniowe 2 Podczas nagrywania z tej jednostki na magnetowid, nie przelcza ródla wejciowego na telewizor, naciskajc przycisk TV/DVD na pilocie. W razie uycia tunera B Sky B, naley upewni si, e gniazdko tunera jest podlczane VCR SCART do gniazda AV2 DECODER. W razie odlczenia przewodu zasilajcego urzdzenie, nie bdzie mona oglda sygnalów z podlczonego magnetowidu lub dekodera. Tyl urzdzenia Podlczanie do gniazda AV2 DECODER Podlczy magnetowid lub podobne urzdzenie nagrywajce do gniazda AV2 DECODER niniejszej jednostki. Nie ma potrzeby wlczania urzdzenia, aby oglda sygnaly z podlczonego tunera swojego telewizora. Magnetowid, tuner TV cyfrowej lub tuner satelitarny, itp. Podlczanie do zlcz AV IN 3 Za pomoc kabli audio/wideo podlczy gniazda wejciowe (AV IN 3), urzdzenia do zlczy wyjciowych audio/video na skladowej akcesoriów. Aby oglda lub nagrywa ze ródla podlczonego do gniazda AV2 DECODER, ustawi opcj [AV2 Polczenie] na [Inne] (patrz strona 28) oraz ustawi opcj [AV2 Nagrywanie] na [Automatyczne], [CVBS], [RGB] lub [S-Video], zgodnie z potrzeb (patrz strona 29). Panel gniazd urzdze zewntrznych (magnetowid, kamera, itp.) Widok przodu urzdzenia Tyl urzdzenia 17 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 18 Podlczanie do wzmacniacza Wykona jedno z poniszych podlcze w zalenoci od moliwoci sprztu. Uwaga: Poniewa wiele czynników wplywa na typ wyjcia audio, szczególowe informacje znajduj si w rozdziale "Specyfikacje wyjcia audio urzdzenia" na stronie 19. Podlczenie do wzmacniacza przez wyjcie HDMI Podlczy zlcze odtwarzacza HDMI OUT do odpowiedniego gniazda wzmacniacza. Uy kabla HDMI (H1). Naley aktywowa wyjcie cyfrowe odtwarzacza. (patrz "Menu [AUDIO]" na stronie 41). Podlczanie do wzmacniacza za pomoc 2-kanalowego wyjcia audio Przy uyciu kabli podlczy lewe i prawe zlcze 2CH AUDIO OUT (A) odtwarzacza do lewego i prawego zlcza audio wzmacniacza, odbiornika lub systemu stereo. Tyl urzdzenia H1 Podlczenie do wzmacniacza przez cyfrowe wyjcie audio (optyczne) Podlcz gniazdo odtwarzacza DIGITAL AUDIO OUT do odpowiedniego gniazda wejciowego wzmacniacza (OPTICAL O lub COAXIAL X). Uyj opcjonalnego kabla cyfrowego audio (optical O lub coaxial X). Naley aktywowa wyjcie cyfrowe odtwarzacza. (patrz "Menu [AUDIO]" na stronie 41). TV H2 Wzmacniacz/ odbiornik Tyl urzdzenia Cyfrowy dwik wielokanalowy Cyfrowe polczenie wielokanalowe zapewnia najlepsz jako dwiku. W tym celu potrzebny bdzie wielokanalowy obdbiornik Audio/Video, który obsluguje jeden lub wicej formatów audio obslugiwanych przez odtwarzacz. Sprawdzi loga na froncie odbiornika oraz w instrukcji obslugi. (Stereo PCM, Multi-Ch PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i/lub DTS-HD) Wskazówka Jeeli wzmacniacz posiada wyjcie HDMI, podlczy zlcze wyjcia HDMI wzmacniacza do gniazda wejcia HDMI telewizora, przy uyciu kabla HDMI (H2). O X A Wzmacniacz/odbiornik 18 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 19 Uwagi: Musisz wybra cyfrowe wyjcie audio i maksymaln czstotliwo próbkowania, jak moe obsluy wzmacniacz (lub odbiornik AV) przy uyciu opcji [SPDIF], [HDMI] oraz [Czst. próbkowania] w menu konfiguracji [Konfig.

8 ] (patrz strona 41). Przy cyfrowym polczeniu audio (SPDIF lub HDMI), dwiki przycisku menu plyty BD-ROM mog nie by slyszalne, jeeli opcja [SPDIF] lub [HDMI] jest ustawiona na [Przejcie pier.]. Jeeli wzmacniacz nie ma moliwoci obsluenia formatu cyfrowego wyjcia audio, wyda silny, znieksztalcony dwik lub w ogóle nie wyda adnego dwiku. Wielokanalowy cyfrowy dwik Surround, za porednictwem cyfrowego lcza, jest moliwy, tylko gdy wzmacniacz jest wyposaony w wielokanalowy dekoder cyfrowy. Aby zobaczy format audio biecej plyty na wywietlaczu, nacisn AUDIO. Specyfikacje wyjcia audio urzdzenia Gniazdo/ Ustawienie ródlo Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Gniazdo/ Ustawienie ródlo Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7. 1ch SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) Analogowe wyjcie stero PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Stereo PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch HDMI OUT Stereo PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Multi-Ch PCM PCM 5.1ch PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 5.1ch PCM 5. 1ch PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 7.1ch Powtórne kod. DTS *3 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Przejcie pier.*1, *2 Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 7.1ch Powtórne kod. DTS *3 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Przejcie pier. *1 Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Uwagi: *1 Podrzdne i interaktywne sygnaly audio mog nie by zawarte w wyjciowym strumieniu, jeeli opcja [SPDIF] lub [HDMI] jest ustawiona na [Przejcie pier.]. (Poza kodekiem LPCM : wyjcie zawsze zawiera interaktywne i drugie ródlo audio.) *2 Ten odtwarzacz automatycznie wybiera HDMI audio zgodne z moliwociami dekodowania podlczonego urzdzenia HDMI, nawet gdy opcja [HDMI] jest ustawiona na [Przejcie pier.]. 19 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 20 *3 Sygnal audio jest ograniczony do 48 khz i 5,1 ch, jeeli opcja [HDMI] lub [SPDIF] jest ustawiona na [Powtórne kod. DTS]. Podczas odtwarzania dwik przesylany jest jako PCM 48 khz/16 bit dla plików MP3/WMA oraz PCM 44.1kHz/16 bit dla plyt audio CD. Ustawienie rozdzielczoci Odtwarzacz umoliwia kilka rozdzielczoci wyjciowych dla gniazd HDMI OUT i COMPONENT VIDEO OUT. Mona zmieni rozdzielczo za pomoc menu [Konfig. ] lub naciskajc przycisk RESOLUTION w trybie zatrzymania. Uwaga: Poniewa wiele czynników ma wplyw na rozdzielczo wyjcia video, patrz "Dostpne rozdzielczoci zgodnie z ustawieniem rozdzielczoci" na nastpnej stronie. Jak zmieni rozdzielczo za pomoc przycisku RESOLUTION Aby zmieni rozdzielczo, naciskaj w trybie zatrzymania przycisk RESOLUTION. W oknie wywietlacza podana zostanie aktualna rozdzielczo. Jak zmieni rozdzielczo za pomoc menu konfiguracji [Konfig. ] 1 Uyj przycisku DISC. 2 Nacinij przycisk HOME - pojawia si [Menu glówne]. 3 Wybierz opcj [Konfig.] i nacinij ENTER. Pojawia si menu konfiguracji [Konfig. ]. 4 Za pomoc v / V wybra opcj [WYWIETL.], a nastpnie nacisn B, aby przej do drugiego poziomu. 5 Przy pomocy v / V wybra opcj [Rozdzielczo] i nacisn B, aby przej do trzeciego poziomu. 6 Uy przycisków v / V, aby wybra dan rozdzielczo, a nastpnie nacisn ENTER w celu potwierdzenia wyboru. Uwaga: Jeeli wybierzesz rozdzielczo nieobslugiwan przez telewizor HDMI lub wybierzesz 1080p dla wyjcia COMPONENT VIDEO OUT, na ekranie pojawi si ostrzeenie oraz zapytanie, czy zachowa wybran rozdzielczo. Jeeli nie odpowiesz na pytanie w cigu 10 sekund, automatycznie zostanie przywrócona poprzednio ustawiona rozdzielczo. 20 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 21 Dostpne rozdzielczoci zgodnie z ustawieniem rozdzielczoci Gdy odtwarzane s media niezabezpieczone przed kopiowaniem Ustawienie rozdzielczoci Wyjcie SCART HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT *1 Jeeli przez polczenie HDMI przesylany jest sygnal video 1080p/24Hz, gniazda SCART OUT oraz COMPONENT VIDEO OUT nie bd wysylaly adnego sygnalu. *2 Nawet jeeli rozdzielczo ustawiona jest na 1080p, niezabezpieczone przed kopiowaniem plyty BD oraz DVD odtwarzane bd z rozdzielczoci 1080i. 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz 576i 576p 720p 1080i 1080p / 50Hz *1, *2 1080p / 50Hz *2 Podlczenie HDMI OUT Po rcznym wybraniu rozdzielczoci i podlczeniu zlcza HDMI do telewizora, w przypadku gdy telewizor nie akceptuje ustawionej rozdzielczoci, ustawienie rozdzielczoci zmienia si na [Automatyczne]. Rozdzielczo 1080p moe by automatycznie ustawiona z czstotliwoci odwieania 24Hz lub 50Hz w zalenoci od moliwoci i preferencji podlczonego telewizora oraz oryginalnej rozdzielczoci materialu nagranego na plycie BD-ROM. Gdy odtwarzane s media zabezpieczone przed kopiowaniem Ustawienie rozdzielczoci Wyjcie SCART HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT Podlczenie COMPONENT VIDEO OUT Dla ustawienia rozdzielczoci 720p, 1080i, 1080p z zabezpieczonymi mediami, rzeczywista rozdzielczo wyjcia COMPONENT VIDEO OUT zmieni si na 576p. Strumie video BD lub DVD moe zabezpieczy przed skalowaniem w gór wyjcia analogowego. 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz 576i 576p 576p 576p 576p * 576p 1 Podlczenie SCART OUT Rozdzielczo gniazda SCART OUT zawsze wynosi 576i. Uwagi: W zalenoci od telewizora przy niektórych ustawieniach rozdzielczoci obraz moe calkowicie znikn lub by znieksztalcony. W takim wypadku nacinij przycisk HOME, a nastpnie RESOLUTION do momentu, a prawidlowy obraz si pojawi z powrotem. Ten odtwarzacz wspiera równoczenie wyjcie dla wszystkich gniazd wyjciowych video. Rozdzielczo wyjcia HDMI nie bdzie taka sama jak na wyjciu component video. 21 HR407D-P. BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 22 Polczenie z Internetem Ten odtwarzacz moe zosta podlczony do sieci lokalnej (LAN) przez port LAN znajdujcy si na panelu tylnym. Po fizycznym podlczeniu, odtwarzacz wymaga ustawienia komunikacji sieciowej. Tych ustawie dokonuje si w menu [Konfig.] - szczególowe informacje mona znale w "Menu [SIE]" na stronie 43. Podlczy port LAN odtwarzacza do odpowiedniego portu w modemie lub routerze przy uyciu kabla LAN. Uywa dostpnego w sprzeday kabla LAN (Kategoria 5/CAT5 lub lepszego ze zlczem RJ45). Podlczajc urzdzenie do szerokopasmowego Internetu, mona korzysta z uaktualniania oprogramowania, oglda filmy BD oraz YouTube. Uwagi: W zalenoci od dostawcy Internetu (ISP) ilo urzdze podlczonych do Internetu moe by ograniczona zgodnie z umow. Szczególowych informacji na ten temat naley szuka u swojego dostawcy Internetu. Nasza firma nie odpowiada za jakiekolwiek usterki odtwarzacza lub polczenia internetowego wynikajce z bldów/ usterek komunikacji zwizanych z szerokopasmowym dostpem do Internetu lub innym podlczonym sprztem.

9 Nasza firma nie odpowiada za jakiekolwiek problemy zwizane z polczeniem Internetowym. Funkcje plyt BD-ROM dostpne za porednictwem polczenia Internetowego nie s tworzone lub dostarczane przez nasz firm i nasza firma nie ponosi odpowiedzialnoci za ich funkcjonalno i cigl dostpno. Niektóre materialy na plytach, dostpne przez polczenie internetowe mog by niekompatybilne z odtwarzaczem. W razie pyta dotyczcych tych materialów, prosimy kontaktowa si z producentem plyty. Niektóre materialy internetowe mog wymaga szybszego polczenia internetowego. Nawet w przypadku poprawnego podlczenia i konfiguracji odtwarzacza, niektóre materialy internetowe mog nie dziala poprawnie z powodu przecienia Internetu lub niewystarczajcej jakoci polczenia lub problemów dostawcy. Niektóre operacje zwizane z polczeniem internetowym mog by niemoliwe z powodu okrelonych ogranicze ustalonych przez dostawc Internetu. Tyl urzdzenia Us ugi Broadband szerokopasmowe Service Routera Uwagi Po podlczaniu lub odlczaniu kabla LAN trzyma kabel za zlcze. Podczas odlczania nie cign za kabel LAN, tylko odlczy zlcze, naciskajc blokad. Nie podlcza przewodu telefonicznego do portu LAN. Poniewa istnieje wiele konfiguracji polcze, prosimy przestrzega specyfikacji dostawcy telekomunikacyjnego lub Internetu. 22 Pokrycie wszelkich oplat naliczanych przez dostawc Internetu ley po stronie uytkownika. Do podlczenia tego odtwarzacza potrzebny jest port LAN 10 Base-T lub 100 Base-TX. Jeeli usluga internetowa nie dopuszcza tego typu polcze, nie mona podlczy odtwarzacza. W celu korzystania z uslugi xdsl naley uy routera. HR407D- P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 23 Modem DSL jest konieczny do korzystania z uslugi DSL, a do korzystania z uslugi modemowej konieczny jest modem. W zalenoci od metody dostpu do Internetu i umowy z dostawc, funkcja polczenia internetowego zawarta w tym odtwarzaczu moe by niedostpna lub mona napotka ograniczenie iloci urzdze, które mona podlczy jednoczenie (Jeeli dostawca ogranicza subskrypcj do jednego urzdzenia, odtwarzacz moe nie mie dostpu do sieci podczas polczenia komputera PC.). Korzystanie z "Routera" moe by niedozwolone lub jego uycie moe by ograniczone w zalenoci od przepisów i ogranicze dostawcy Internetu. Szczególowych informacji na ten temat naley szuka u swojego dostawcy Internetu. Dostawca moe uniemoliwi dostp do sieci tego odtwarzacza podczas sprawdzania ADRESU MAC. W takim przypadku naley skontaktowa si z dostawc Internetu i zada inicjalizacji ADRESU MAC. Informacja o uaktualnieniu sieciowym Jeeli na serwerze uaktualnie znajdzie si nowe oprogramowanie, odtwarzacz powiadomi o tym, e w sieci dostpna jest nowa wersja oprogramowania. Opcja 1: 1 Gdy wlczysz odtwarzacz, na ekranie pojawi si menu uaktualnie. 2 Uyj przycisków b / B, aby wybra odpowiedni opcj i nacinij ENTER. [OK] - Rozpoczyna uaktualnienie oprogramowania. (wicej szczególów patrz strona 58) [Anuluj] - Wyjcie z menu uaktualnie. [Ukryj] - Wyjcie z menu uaktualnie i nie pojawi si ono a do momentu, gdy nastpne nowe oprogramowanie znajdzie si na serwerze uaktualnie. Opcja 2: Jeeli na serwerze uaktualnie dostpne jest nowe oprogramowanie, na dole Menu glówne pojawia si ikona aktualizacji oprogramowania "Ak. oprog.". Nacinij niebieski przycisk, aby rozpocz aktualizacj oprogramowania. (wicej szczególów patrz strona 58). Ak. oprog. 23 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 24 PROG. To urzdzenie moe odtwarza filmy, muzyk oraz zdjcia zapisane w pamici USB. 1. Wló urzdzenie USB Flash od portu USB: 2 Wywietl [Menu glówne]: 3 Wybierz jedn z glównych opcji: [Muzyka], [Zdjcia] lub [Film] 4 Wybierz opcj [USB]: 5 Wywietl odpowiedni list menu: Pojawia si menu [Film], [Muzyka] lub [Zdjcia] Szczególy na temat menu znajduj si na stronach Wskazówka NA PILOCIE Widok przodu urzdzenia Pami USB Flash bb ENTER Uwagi: Urzdzenie obsluguje tylko pami USB Flash w formacie FAT16 lub FAT32. USB Flash moe sluy jako pami miejscowa przy korzystaniu z plyt BD-Live za porednictwem Internetu. Nie wolno odlcza urzdzenia USB Flash podczas dzialania (odtwarzanie itp.) Pami USB Flash, która wymaga instalacji dodatkowego oprogramowania przy podlczaniu do komputera, nie bdzie obslugiwana. Pami USB Flash: Pami USB Flash kompatybilna z USB1.1 i USB2.0. Mona odtwarza pliki z filmami (DivX), pliki muzyczne (MP3/WMA) i obrazy (JPEG/PNG). Zobacz odpowiednie strony w celu uzyskania szczególów obslugi poszczególnych plików. Aby zapobiec utracie danych, zalecane jest regularne wykonywanie kopii zapasowych. Jeeli korzystasz z przedluacza USB lub koncentratora USB hub, pami USB Flash moe nie by rozpoznana. Niektóre pamici USB Flash mog nie pracowa z tym urzdzeniem. Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nie s obslugiwane. Gniazda USB urzdzenia nie mona podlczy do komputera PC. Urzdzenie nie moe by uywanie jako pami zewntrzna. b B, ENTER Jeeli wybierzesz opcj [Film], [Zdjcia] lub [Muzyka] przy jednoczenie podlczonej pamici USB Flash I wprowadzonej plycie, pojawi si menu dla wybranego nonika. Wybierz nonik i nacinij ENTER. Wkladanie/ wyjmowanie pamici USB Flash Wkladanie pamici USB Flash do gniazda Wloy prosto, a do zablokowania na miejscu. Odlczanie pamici USB Flash Ostronie odlcz pami USB Flash. 24 ( ( Uywanie pamici USB Flash Drive ( ( HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 25 Automatyczne ustawienie kanalu NA PILOCIE 1 Wybierz tryb HDD: 2 Wywietl [Menu glówne]: 3 Wybierz opcj [Ustaw kanal]: 4 Wybierz opcj [Auto prog]: 5 Przejcie do trzeciego poziomu: 6 Wybierz kraj, w którym uywasz urzdzenia: 7 Wybierz typ transmisji: Cyfrowy, analogowy lub wszystkie 8 Wybierz [Start] i uruchom skanowanie kanalów: HDD HOME b B, ENTER B B vv BvV B, ENTER [Ulubieniec]: Ustawianie programu na ulubionym kanale. [Usu]: Usun wybrany kanal z listy zaprogramowanych kanalów. [Przesu]: Zamienia kolejno kanalów i przycisków numerycznych im odpowiadajcych. [Blok]: Blokowanie programu. [Zmiana nazwy] (tylko kanaly analogowe): Zmie nazw stacji. Pojawia si ekran wprowadzania znaków. Aby wprowadzi znaki, patrz str. 35. Dlugo nazwy rozdzialu moe zawiera maksymalnie 5 znaki. [Edycja programu]: (tylko kanaly analogowe): Zmieni rcznie ustawienia kanalu. Edycja kanalu (tylko kanaly analogowe) Mona zmienia ustawienia zaprogramowanego kanalu, wybierajc opcj [Edycja programu], znajdujc si po lewej stronie ekranu edycji kanalu. Automatyczne ustawienie kanalu dodatkowe moliwoci Dostosowanie zaprogramowanych kanalów Nacinij HOME, a nastpnie uyj b B, aby wybra opcj [Ustaw kanal].

10 Nacinij ENTER, a na ekranie pojawi si menu konfiguracji. Przy pomocy B V wybierz opcj [Edycja programu] w opcjach drugiego poziomu, po czym nacinij B, aby przej do poziomu trzeciego. Nacinij ENTER przy zaznaczonej opcji [Edycja]. Na ekranie pojawi si okno edycji kanalu. Wybra kanal, który chce si edytowa i nacisn ENTER. Po lewej stronie ekranu zostanie podwietlone menu opcji. [PR]: Wskazuje pozycj wybranego programu. [Seek]: Automatycznie wyszukuje kanaly. Wyszukiwanie zatrzymuje si po znalezieniu kanalu przez urzdzenie. [Ch.] Zmienia numer kanalu. [MFT] Przeprowadza dokladne strojenie kanalu, aby uzyska wyraniejszy obraz. [CANAL]: Ustawia kanaly dla dekodera. Takie ustawienie wymagane jest do ogldania lub nagrywania programów PAY-TV/ Canal Plus. [NICAM]: Ustawia kanaly nadawane w standardzie NICAM. [OK]: Potwierdza ustawienia i powraca do menu kanalów. 25 HR407D-P. BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 26 Przelczanie listy programów na ekranie edycji kanalu Mona przelczy list programów na ekranie edycji kanalu. Wybieranie trybu pracy Naley wybra jeden z trybów pracy. Nacinij HDD lub DISC, aby wybra tryb dysku twardego HDD lub plyty. Disc (plyta): Tryb Disc (plyta) naley wybra przed uytkowaniem funkcji odtwarzania lub zmian ustawie plyty. Dysk twardy: Tryb HDD naley wybra przed rozpoczciem nagrywania ogldanego kanalu telewizji lub zmian ustawie telewizji. Korzystanie z menu dysku HDD Wcisn v V, aby przesun podwietlon pozycj na gór listy programów. Wcisn b B, aby wybra [DIGITAL TV], [ANALOG TV] lub [RADIO], a nastpnie wcisn v V w celu wybrania programu na licie. NA PILOCIE 1 Wybierz tryb HDD: 2 Wybra menu HOME: 3 Wybra jedn z glównych opcji: 4 Wykona wybran opcj: 5 Wyj z menu HOME: HDD HOME bb Ustawianie ulubionego programu Mona ustawi program na ulubionym kanale. ENTER HOME Wcisn v V aby wybra program na licie programów, a nastpnie wcisn ENTER w celu podwietlenia menu opcji znajdujcego si po lewej stronie ekranu. Wcisn v V aby wybra opcj [Ulubieniec], a nastpnie wcisn ENTER. Program jest ustawiony na ulubionym kanale a na ekranie TV pojawi si [FAV]. Korzystanie z menu dysku HDD - dodatkowe moliwoci Lista tytulów Wywietla menu [Lista tytulów], które pokazuje tytuly zapisane na HDD. (strona 34) Ustawianie dekodera AV1 Ustawienia zlcza AV1 SCART dla zakodowanych sygnalów wejciowych. Opcja ta powoduje ustawienie urzdzenia na wysylanie zakodowanego sygnalu z gniazda AV1 scart do gniazda AV2 (DECODER) scart dla odkodowania. Odkodowany sygnal jest wówczas przesylany z powrotem do AV2 (DECODER), tak aby mona bylo nagrywa lub oglda kodowane kanaly telewizji platnej PAY-TV/Canal Plus. Nacisn raz przycisk AV/INPUT, gdy pojawi si ekran edycji kanalu. Nacisn raz przycisk ENTER, aby wlczy opcj lub drugi raz, aby j wylczy. Na ekranie pojawia si [Canal+], gdy opcja ta jest wlczona. 26 Rejestr timera Wywietla menu nagrywania timera [Prog. nagryw. ]. (strona 32) Ustaw kanal Wywietla menu konfiguracji kanalów [Ustaw kanal]. (strona 27) Konfig. (tryb plyty) Wywietla opcj [Konfig.] w menu konfiguracji plyty. (strona 39) HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 27 Ustawienia konfiguracji kanalu NA PILOCIE 1 Wywietla menu glówne HOME: 2 Wybierz opcj [Ustaw kanal]: 3 Wybierz opcj konfiguracji: 4 Wybieranie danej opcji w pierwszym poziomie: 5 Przejcie do drugiego poziomu: 6 Wybieranie danej opcj w drugim poziomie: 7 Przejcie do trzeciego poziomu: 8 Regulacje lub potwierdzanie ustawie: 9 Powrót do poprzedniego poziomu: HOME b B, ENTER B vv B vv B v V, ENTER b Ustawienia konfiguracji kanalu - dodatkowe moliwoci Dostosowanie ustawie ogólnych Pierwszy poziom Drugi poziom Trzeci poziom Auto prog Ta opcja automatycznie skanuje i ustawia dostpne kanaly. Potrzebne jest haslo, jeeli opcja [Blokada systemu] ustawiona jest na [Wl]. (strona 29) [Wszystko, Digita lub Analog]: Wybra rodzaj emisji, który ma by automatycznie skanowany. [Start]: Rozpoczyna skanowanie kanalu. Edycja programu Ta opcja pozwala na dodawanie kanalów i edycj kanalów ju zaprogramowanych. Potrzebne jest haslo, jeeli opcja [Blokada systemu] ustawiona jest na [Wl]. (strona 29) [Dodaj kanal]: Wybra rodzaj emisji midzy [Cyfrowy] a [Analog], a nastpnie wcisn v V, aby wybra kanal i wcisn ENTER w celu dodania wybranego kanalu. [Edycja]: Wywietla ekran, który pokazuje list zaprogramowanych kanalów oraz opcje ich edycji. (strona 25) Ustawienie zegara Aby skorzysta z opcji nagrywania zaprogramowanego [Prog. nagryw.], naley ustawi zegar. [Automatyczne]: Ustawi kanal, który nadaje sygnal zegara, a zegar ustawi si automatycznie. Jeeli zegar, który ustawil si automatycznie ma inne wskazania ni zegar lokalny, naley za pomoc opcji [Offset czasu] dokona korekty. (Na przyklad, gdy w danym regionie rozpoczyna si czas letni. ) Wcisn B aby wybra opcj [Offset czasu]. Wcisn v V aby wybra warto, a nastpnie wcisn ENTER (0, 30, 60, 90, 120). Wybra,,0", jeeli zegar ma automatycznie ustawiony czas zgodny z czasem lokalnym. [Rczne]: Jeeli w danym miejscu nie ma kanalu, który nadaje sygnal zegara, to czas i dat mona ustawi rcznie. 27 HR407D-P.BPOLLLK_POL 9/29/09 10:43 AM Page 28 AV2 Polczenie Mona podlczy dekoder lub inne urzdzenie do gniazda AV2 (DECODER) znajdujcego si z tylu. [Dekoder]: Zaznaczy t opcj, w razie podlczania dekoderu p l a t n e j telewizji PAY-TV lub Canal Plus do zlcza AV2(DECODER) urzdzenia. [Inne]: Zaznaczy t opcj, w razie podlczania magnetowidu lub podobnego urzdzenia nagrywajcego do zlcza AV2(DECODER) urzdzenia. Tryb oszcz.energ. Mona wybra czy urzdzenie bdzie przechodzi do trybu oszczdzania energii, kiedy zasilanie jest wylczone. Ta opcja nie jest dostpna jeli ustawione jest nagrywanie zaprogramowane. [ W l ]*1: Kiedy urzdzenie jest wylczone, wywietlacz panelu przedniego jest wylczony i przechodz tylko sygnaly przesylane przez wejcie anteny. [Wy l ] : Wylcza tryb [Tryb oszcz.energ. ]. *1 W razie wylczenia urzadzenia podczas obioru sygnalów zakodowanych, tryb oszczdzania energii nie dziala Zasilanie anteny 5V Jeeli uywana jest antena wewntrzna, uywa jej ze wzmacniaczem sygnalu o parametrach DC 5V, 100 ma i ustawi t opcj na [Wl]. [Wl]: Podlczona antena jest zasilana. [Wyl]: Urzdzenie nie zasila podlczonej anteny. Inicjalizacja Mona zresetowa urzdzenie do jego oryginalnych ustawie fabrycznych i sformatowa dysk twardy. [Ustawienia fabr.]: Mona przywróci wszystkie ustawienia fabryczne urzdzenia. Niektórych opcji nie mona zresetowa (Warto dla blokady rodzicielskiej, Haslo oraz Kod regionu) Po przywróceniu ustawie fabrycznych na ekranie pojawi si menu automatycznej konfiguracji. [HDD format]: Cala zawarto twardego dysku zostanie wymazana. Ustawienia jzykowe DTV Audio Cyfrowe kanaly czasami zapewniaj wielokrotne cieki dwikowe, czsto w rónym jzyku.