Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC DMR-EX645

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: nagrywarka DVD sluy do wywietlania i nagrywania tylko programów dostpnych bezplatnie, a nie kanalów platnych lub zakodowanych. System TV Guide tej nagrywarki DVD nie obsluguje programów analogowych. Informacje na temat opisów zawartych w instrukcjach Odniesienia do stron zapisane bd w postaci " ±±". Numer regionu, z którym urzdzenie wspólpracuje Numery regionu s wyznaczane dla nagrywarek DVD i standardu DVD-Video zalenie od miejsca ich sprzeday. Niniejsze urzdzenie posiada numer regionu "2". Urzdzenie moe odtwarza DVD-Video posiadajce oznaczenia "2" lub "ALL". Przyklad: 2 ALL Web Site: EP VQT3F54 Czynnoci podstawowe Zasady bezpieczestwa OSTRZEENIE Urzdzenie Aby ograniczy niebezpieczestwo poaru, poraenia prdem lub uszkodzenia urzdzenia, Nie naley wystawia urzdzenia na dzialanie deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie. Na urzdzeniu nie naley ustawia adnych naczy zawierajcych plyny, takich jak wazony. Naley korzysta wylcznie z zalecanych akcesoriów. Nie naley demontowa obudowy urzdzenia. Nie naley podejmowa prób samodzielnej naprawy. Napraw urzdzenia naley zleci wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Naley uwaa, aby do wntrza urzdzenia nie dostaly si metalowe przedmioty. Na urzdzeniu nie wolno umieszcza adnych cikich przedmiotów. CLASS 1 LASER PRODUCT Przewód zasilania Aby ograniczy niebezpieczestwo poaru, poraenia prdem lub uszkodzenia urzdzenia, Naley si upewni, e napicie ródla zasilania odpowiada napiciu podanemu na urzdzeniu. Dokladnie podlczy wtyczk przewodu zasilajcego do gniazda ciennego. Nie wolno cign za przewód, zgina go ani kla na nim cikich przedmiotów. Nie wolno dotyka wtyczki mokrymi rkami. Przy odlczaniu przewodu naley chwyci za wtyczk. Nie wolno podlcza urzdzenia do uszkodzonego gniazda ciennego oraz gdy wtyczka przewodu zasilajcego jest uszkodzona. Urzdzenie naley zainstalowa w takim miejscu, aby mona bylo natychmiast odlczy przewód zasilajcy od gniazda w przypadku wystpienia jakichkolwiek problemów. (Wewntrz urzdzenia) UWAGA Urzdzenie W tym urzdzeniu znajduje si laser. Wykonywanie regulacji innych ni opisane lub postpowanie w sposób nieprzewidziany w instrukcji obslugi grozi niebezpiecznym nawietleniem promieniami lasera. Nie naley umieszcza na urzdzeniu ródel otwartego ognia, takich jak zapalone wiece. To urzdzenie moe odbiera zaklócenia wywolane uyciem telefonu komórkowego. Jeeli takie zaklócenia wystpi, wskazane jest zwikszenie odlegloci pomidzy urzdzeniem a telefonem komórkowym. Urzdzenie jest przeznaczone do uywania w klimacie umiarkowanym. Wybór miejsca Urzdzenie naley ustawi na równej powierzchni. Aby ograniczy niebezpieczestwo poaru, poraenia prdem lub uszkodzenia urzdzenia, Niniejszego urzdzenia nie naley instalowa lub umieszcza w szafce na ksiki, zabudowanej szafce lub innej ograniczonej przestrzeni, w celu zapewnienia dobrej wentylacji. Nie naley zaslania otworów wentylacyjnych urzdzenia gazetami, obrusami, zaslonami i podobnymi przedmiotami. Urzdzenie naley chroni przed bezporednim dzialaniem promieni slonecznych, wysok temperatur, wysok wilgotnoci oraz nadmiernymi drganiami. Baterie Istnieje niebezpieczestwo wybuchu w przypadku, gdy baterie zostan nieprawidlowo wloone. Baterie naley wymienia wylcznie na baterie typu zalecanego przez producenta. Nieprawidlowe obchodzenie si z bateriami moe prowadzi do wycieku elektrolitu i moe by take przyczyn poaru. Nie wkladaj do pilota jednoczenie starych i nowych baterii oraz baterii rónych typów. Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia. Nie naley pozostawia baterii przez dluszy czas w samochodzie z zamknitymi drzwiami i oknami wystawionym na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Nie demontuj i nie powoduj zwarcia. Baterii alkalicznych lub manganowych nie naley ladowa ponownie. Nie uywaj baterii, z których usunita zostala oslona. Baterie naley wyj, jeeli pilot nie bdzie uywany przez dluszy czas. Naley je przechowywa w chlodnym, ciemnym miejscu. W przypadku utylizacji baterii, naley si skontaktowa z lokalnymi wladzami lub ze sprzedawc celem uzyskania informacji o prawidlowym sposobie postpowania. VQT3F54 2 Spis treci Zasady bezpieczestwa..2 Wygodne funkcje Wywietlanie FUNCTION MENU Wstrzymywanie odtwarzania ogldanego programu TV --Pause Live TV Latwe sterowanie tylko dziki pilotowi zdalnego sterowania VIERA Wprowadzenie Akcesoria w komplecie dostawy 4 Informacje o pilocie zdalnego sterowania..4 Obchodzenie si z urzdzeniem Obchodzenie si z HDD (Stacja dysku twardego) Powizane operacje odbiornika TV (VIERA Link "HDAVI ControlTM"/Q Link)..

3 .. 40 Instrukcja szybkiego uruchamiania Przewodnik po funkcjach sterowania Latwy dostp do rónych funkcji -- Wywietlanie FUNCTION MENU KROK 1 Podlczenie....8 KROK 2 Ustawienia odbioru kanalów i ustawienia formatu TV Informacje o HDD i plytach...11 Informacje na temat pamici USB Uwagi dotyczce plików DivX, plików muzycznych i zdj (JPEG)..13 Obchodzenie si z nonikami (plyta/pami USB) Edycja Edycja tytulów/rozdzialów... Tworzenie, edycja i odtwarzanie Listy odtwarzania (Wideo)... Edycja zdj i muzyki Tworzenie, edycja i odtwarzanie Listy odtwarzania (Obraz)... Wprowadzanie tekstu Kopiowanie Kopiowanie tytulów lub Listy odtwarzania (Wideo) Kopiowanie [Wideo (HDD na DVD)] Kopiowanie z uyciem listy kopiowania Zaawan. kopiowanie.

4 . Kopiowanie zamknitej plyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video), +R i +R DL Kopiowanie materialów wideo (MPEG2) ze sprztu wideo Czynnoci podstawowe Ogldanie TV Wywietlanie Teletekst (tylko programy cyfrowe) Odtwarzanie nagranych materialów wideo/odtwarzanie plyt przeznaczonych tylko do odtwarzania Nagrywanie programów telewizyjnych [HDD] Nagrywanie z timerem [HDD] Usuwanie tytulów.21 Kopiowanie zdj/lista odtwarzania (Obraz).

5 .. 56 Uwagi dotyczce nagrywania. 22 Ogólne uwagi dotyczce nagrywania. W przypadku nagrywania na plyty Tryby nagrywania i przyblione czasy nagrywania/ kopiowania.... Gdy wywietlony zostanie ekran potwierdzenia formatowania... Wyjmowanie nagranej plyty Kopiowanie muzyki z CD Kopiowanie muzyki z pamici USB lub plyty CD-R/CD-RW/DVD-R/ DVD-R DL Menu ustawie Korzystanie z menu ekranowego/ Komunikat stanu 60 Zarzdzanie HDD i plyt 61 Procedury wspólne Ustawienie ochrony Kasowanie wszystkich tytulów i Listy odtwarzania (Wideo) -- Usu wszystkie tytuly

6 Nadawanie plycie nazwy. Kasowanie calej zawartoci-- Formatowanie..... Wybieranie stylu tla--top Menu..... Wybieranie wywietlania najpierw Top Menu --Odtwarzanie automatyczne..... Przystosowanie plyt do odtwarzania w innym sprzcie -- Finalizacja Tworzenie Top Menu--Utwórz Top Menu.. Jednakowe procedury Strojenie... Plyta Obraz..... Dwik..... Ekran..

7 .... Polczenie.. Inne Zaawansowane nagrywanie...24 Nagrywanie programów z zewntrznego sprztu Nagrywanie z timerem programów telewizyjnych. 25 Nagrywanie z cyfrowego odbiornika satelitarnego lub sprztu wideo -- Nagrywanie rczne Nagrywanie z timerem z zewntrznego sprztu (cyfrowy odbiornik satelitarny) -- EXT LINK Zaawansowane nagrywanie z timerem [HDD] Inne ustawienia.. 72 Dzialanie telewizora Funkcja blokady przycisków HOLD Lock Zaawansowane odtwarzanie..31 Wybieranie nagranych programów (tytulów) do odtwarzania--direct NAVIGATOR Przelczenie DIRECT NAVIGATOR wygldu zewntrznego... Aby posortowa tytuly dla latwego wyszukiwania. Aby odtworzy zgrupowane tytuly [HDD].... Aby edytowa grup tytulów [HDD]... Odtwarzanie tytulu od pocztku [HDD]...

8 .. Operacje podczas odtwarzania Zmiana sygnalu audio podczas odtwarzania Informacje dodatkowe Podlczanie odbiornika TV z AUDIO/VIDEO Polczenie ze stereofonicznym wzmacniaczem Podlczanie wzmacniacza ze zlczem wejcia cyfrowego 73 Podlczanie cyfrowego odbiornika satelitarnego i magnetowidu do telewizora.. wania ( 6) Odleglo i kty s podane w przyblieniu. Obchodzenie si z urzdzeniem Precyzyjne czci skladowe tego urzdzeniu lytwo ulegaj uszkodzeniu pod wplywem warunków otoczenia, w szczególnoci temperatury, wilgoci, i kurzu. Dym papierosowy moe równie spowodowa niesprawne dzialanie lub awari. W celu czyszczenia urzdzenia, wytrzyj je mikk such ciereczk. W adnym wypadku nie naley uywa do czyszczenia alkoholu, rozpuszczalnika lub benzyny. Zanim uyjesz szmatek nasczonych chemicznymi rodkami, przyczytaj uwanie dolczon do nich instrukcj. Przestrzegaj nastpujcych punktów, aby zapewni nieprzerwan przyjemno odsluchu i ogldania. Kurz i zanieczyszczenia mog z biegiem czasu przywrze do soczewek urzdzenia, uniemoliwiajc nagrywanie lub odtwarzanie plyt. Uywaj Plyty czyszczcej do soczewek (brak w zestawie) mniej wicej raz do roku, zalenie od czstotliwoci uywania sprztu i rodowiska, w jakim jest uywany. Przed uyciem plyty czyszczcej do soczewek dokladnie przeczytaj dolczon do niej instrukcj. Plyta czyszczca do soczewek: RP-CL720AE Ta plyta czyszczca moe nie by dostpna, zalenie od regionu. Nie stawiaj tego urzdzenia na wzmacniaczach lub innym sprzcie, który moe si silnie rozgrza. Wysoka temperatura moe uszkodzi to urzdzenie. NIE Nie zaslaniaj wewntrznego chlodzcego wentylatora na tylnym panelu. Przed przeniesieniem urzdzenia sprawd, czy taca na plyty jest pusta. Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa powane uszkodzenie plyty i urzdzenia. VQT3F54 4 Obchodzenie si z HDD (Stacja dysku twardego) HDD jest urzdzeniem zapisujcym o wysokiej precyzji i ze wzgldu na jego zdolnoci dlugotrwalego zapisywania i wysokiej szybkoci pracy, jest on urzdzeniem o szczególnych wlaciwociach, latwo ulegajcym uszkodzeniu. Naley przyj jako regul podstawow dokonywania zapasowych kopii wanych informacji na plycie. HDD w myl projektu nie jest urzdzeniem odpornym na wibracje/wstrzsy lub kurz HDD nie jest urzdzeniem do bezterminowego przechowywania zapisanych danych. Uywaj HDD jako tymczasowego miejsca do jednorazowego przegldania, edytowania, lub kopiowania. Zaleca si zapisanie nagranych danych na plycie lub przechowanie oryginalnych danych lub plyt CD, z których zostaly one skopiowane. HDD jest urzdzeniem tymczasowego przechowywania danych Wykonaj natychmiast kopie zapasowe (backup) wszystkich treci, gdy tylko masz wraenie, e mog powsta problemy z HDD Jeeli HDD zachowuje si w sposób nienaturalny, moe wydawa powtarzajce si dziwne dwiki lub mog zaistnie problemy z obrazem (szum blokowy, itp.). Uywanie HDD w tych warunkach moe pogorszy problem, a w najgorszym przypadku HDD moe by nie do uytku. Gdy tylko dostrzeesz taki rodzaj problemu, skopiuj wszystkie dane na plyt i wezwij serwis. Nagrane dane na uszkodzonym dysku twardym s nie do odzyskania. W czasie wlczania lub wylczania urzdzenia moe ono wydawa niespodziewane dwiki. Nie oznacza to usterki tego urzdzenia. Nie umieszczaj w zamknitej przestrzeni, w której tylny wentylator i otwory wentylacyjne z boku zostaj zaslonite. Umie urzdzenie na plaskiej powierzchni, która nie jest poddawana wibracjom ani wstrzsom. Nie stawiaj na urzdzeniach NIE wytwarzajcych cieplo, jak magnetowid itp. Nie stawiaj w miejscu, w którym czsto nastpuj zmiany temperatury. To urzdzenie Postaw w miejscu, w którym nie nastpuje skraplanie pary wodnej (kondensacja). Magnetowid Kondensacja jest zjawiskiem polegajcym na tworzeniu si wilgoci na zimnej powierzchni pod wplywem duych zmian temperatury. Kondensacja moe spowodowa uszkodzenia wewntrz urzdzenia. Warunki, w jakich wystpi moe kondensacja Gdy nastpi dua zmiana temperatury (przeniesienie z bardzo cieplego miejsca w bardzo zimne miejsce lub odwrotnie, pod wplywem klimatyzacji lub gdy ozibione powietrze skierowane jest bezporednio na urzdzenie).

9 Gdy HDD (który nagrzewa si w czasie pracy) zostanie poddany dzialaniu zimnego powietrza, wewntrz niego moe nastpi kondensacja i uszkodzi glowice HDD itp. Gdy w pomieszczeniu jest bardzo wilgotno lub gdy jest zaparowane. Podczas pory deszczowej. W powyszych sytuacjach nie wlczaj urzdzenia, lecz pozwól mu dostosowa si do temperatury otoczenia i odczekaj 23 godziny, zanim kondensacja zniknie. rodki ostronoci dotyczce rodowiska pracy Dym z papierosów itp. moe spowodowa usterk lub awari Urzdzenie moe si zepsu, jeli dym z papierosów lub rozpylony rodek na owady/jego opary itp. dostan si do wntrza obudowy. Podczas pracy Nie poruszaj urzdzeniem, nie poddawaj go wibracjom ani wstrzsom. (HDD moe zosta uszkodzony.) Nie odlczaj przewodu zasilania sieciowego z gniazda ciennego ani nie przelczaj wylcznika zasilania. Gdy urzdzenie jest wlczone, HDD obraca si z du prdkoci. Odglosy lub ruchy zwizane z rotacj s zjawiskiem normalnym. Przenoszenie urzdzenia 1 Wylcz urzdzenie. (Poczekaj, a "BYE" zniknie z wywietlacza.) 2 Odlcz przewód zasilania od gniazda ciennego. 3 Przenie dopiero, gdy urzdzenie calkowicie si zatrzyma (w przybli. 2 minuty), aby uchroni je przed drganiami lub wstrzsami. (Nawet po wylczeniu urzdzenia dysk twardy kontynuuje prac przez krótki czas.) To urzdzenie nagrywa przy uyciu systemu kompresji danych VBR (Variable bit rate), w celu zmiany segmentów nagranych danych, aby dopasowa segmenty danych wideo, mogce spowodowa rónice w wywietlonej pozostalej iloci czasu i miejsca do nagrywania. Jeeli pozostaly czas jest niewystarczajcy, skasuj niepotrzebne tytuly przed rozpoczciem nagrywania, tworzc w ten sposób wystarczajce miejsce na nowe nagranie. (Skasowanie Lista odtwarzania(wideo) nie zwikszy iloci dostpnego czasu.) Pozostaly czas nagrywania HDD Panasonic nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za szkody wynikle bezporednio lub porednio z wszelkiego rodzaju problemów, których rezultatem jest utrata nagranego lub zmontowanego materialu (danych), oraz nie gwarantuje prawidlowoci materialu, jeeli nagrywanie lub edycja nie dziala wlaciwie. Podobnie, powyszy zapis ma zastosowanie w przypadku jakichkolwiek napraw urzdzenia (dotyczy równie innych modulów niezwizanych z HDD). Roszczenia odszkodowawcze dotyczce nagranego materialu VQT3F54 Wprowadzenie W zalenoci od rodowiska ustawienia i obchodzenia si z HDD, pewna zawarto danych moe zosta uszkodzona a odtwarzanie i nagrywanie mog nie by ju moliwe. W szczególnoci, w czasie dzialania nie naley poddawa urzdzenia jakiejkowiek wibracji, wstrzsom, lub wyjmowa przewód sieciowy z wtyczki ciennej. W przypadku odllczenia zasilania podczas nagrywania lub odtwarzania, zawarto moe zosta uszkodzona. 5 Instrukcja szybkiego uruchamiania Przewodnik po funkcjach sterowania Pilot zdalnego sterowania W opisach poszczególnych operacji z zasady przyjte jest uycie pilota. DRIVE SELECT TV AV VOL CH DELETE INPUT 0 SELECT SKIP PAGE CH ShowView PROG/CHECK SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.3 STATUS PAUSE LIVE TV EXIT GUIDE DIRECT NAVIGAT OR OK OPTION AUDIO CHAPTER REC RETURN MANUAL SKIP -10s +60s REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC STTL DISPLAY TIME SLIP 1 Zalcz urzdzenie ( 10) 2 Wybierz napd [HDD lub DVD] ( 18, 19) Napd zmienia si za kadym razem, gdy naciskasz [DRIVE SELECT]. 3 Wybierz kanaly i numery tytulów, itp./wprowad numery 4 Kasowanie niepotrzebnych tytulów, programów timera, zdj lub muzyki ( 21, 30, 47) 5 Podstawowe operacje w celu nagrywania i odtwarzania [PAUSE LIVE TV] Wstrzymaj odtwarzanie ogldanego programu TV ( 39) 6 Wywietlenie informacji o kanale cyfrowym ( 16)/Informacje o programie na ekranie TV Guide ( 28)/Wywietlenie komunikatów stanu ( 61) 7 Wybór/OK, Klatka po klatce ( 31) 8 Poka DIRECT NAVIGATOR ( 32, 42) 9 Wywietlenie menu OPTION Uywajc przycisku OPTION, mona szybko i latwo dotrze do rónych funkcji (Pokaz slajd., Ustawienia stanu gotowoci itp.). : Wybieranie audio (do odtwarzania i programów analogowych) ( 31) ; Kolorowe przyciski do przelczania funkcji Teletekst ( 17) do wykonywania operacji w systemie TV Guide ( 28) dla przelczania ekranu DIRECT NAVIGATOR ( 35, 37) do przelczania WIDEO/Lis. Odt. ( 53) do przelczania OBRAZ/Listy odtwarzania ( 56) w celu wylczenia programu timera ( 27) do wyboru rodzaju znaków podczas wprowadzania tekstu ( 50) do strojenia kanalów ( 64) < Funkcje nagrywania [ REC] Start nagrywania ( 19) [REC MODE] Zmiana trybu nagrywania ( 19) [EXT LINK] Nagrywania z timerem z podlczonego sprztu ( 25) [ DIRECT TV REC] Bezporednie nagrywanie z TV ( 40) = Wywietlenie informacji Teletekst ( 17) > Sygnal transmitowania pilota zdalnego sterowania? Dzialanie telewizora ( Wybieranie kanalów/zmiana stron w systemie TV Guide ( 15, 19, 28) A Wywietlenie ekranu SHOWVIEW ( 30) B Wybieranie wejcia (AV1 lub AV2) ( 25) C Wywietlenie ekranu Nagrywanie-timer ( 27) D Wyjcie z ekranu menu E Wywietlenie ekranu TV Guide ( 20) F Poka okno FUNCTION MENU ( 39) Uywajc FUNCTION MENU, mona szybko i latwo dotrze do glównych funkcji (Odtwarzanie, Nagrywanie itp.). G Powrót do poprzedniego ekranu H Tworzenie rozdzialu ( 31) I Pomijanie okolo 1 minuty do przodu ( 31) J Pomijanie okolo 10 sekund do tylu ( 31) K Pomijanie okrelonego czasu ( 31) L Wywietlenie menu ekranowego ( 60) Menu do odtwarzania plyt oraz zmiany cieki dwikowej lub napisów DVB itp. M Wywietlenie napisów (Mona wywietla napisy, jeeli program cyfrowy nadaje sygnal napisów.) ( 16) Wywietlacz urzdzenia 9 Wizualna informacja zwrotna pilota zdalnego sterowania Miga, gdy jest uruchamiane przez pilota zdalnego sterowania. : Indykator nagrywania/odtwarzania Wskanik nagrywania Wskanik odtwarzania Wskanik nagrywania/ odtwarzania MENU CTION FUN HDD DVD D COPY USB EXT -L REC PLAY REC PLAY REC PLAY 1 Wskanik plyty 2 Wskanik programu cyfrowego Zapala si, gdy urzdzenie odbiera program cyfrowy. 3 Wskanik kopiowania 4 Wskanik portu USB 5 Wskanik nagrywania z timerem z podlczonego sprztu 6 Wskanik nagrywania z timerem 7 Wskanik napdu [HDD lub DVD] 8 Wskanik glównej czci wywietlacza VQT3F54 6 Urzdzenie glówne Pocignij, aby otworzy przedni panel. Instrukcja szybkiego uruchamiania VQT3F54 1 Przelcznik gotowoci/wlczania (Í/I) ( 10) Nacinij, aby przelczy urzdzenie z trybu pracy do stanu gotowoci lub odwrotnie. W trybie gotowoci urzdzenie te zuywa niewielkie iloci energii. 2 Taca plyt ( 14) 3 Port USB ( 14) 4 Wywietlacz urzdzenia ( 6) 5 Otwórz/Zamknij tac plyt ( 14) 6 Wybieranie kanalów ( 15, 19) 7 Start nagrywania ( 19)/Podanie czasu zatrzymania nagrywania ( 19) 8 Stop ( 19, 31) 9 Start odtwarzanie ( 18) : Czujnik sygnalu zdalnego sterowania Zlcza tylnego panelu ( 8, 9, 73) Latwy dostp do rónych funkcji -- Wywietlanie FUNCTION MENU "FUNCTION MENU" pojawia si automatycznie, gdy wlczasz zasilanie.

10 (Jeeli "Wywietlanie FUNCTION MENU" jest ustawione na "Wl." w menu Ustawienia) Mona szybko i latwo uzyska dostp do glównej funkcji. 1 Wybierz funkcj. Nacinij [OK]. Moliwe do wybrania elementy s wywietlone z prawej strony. 1 Odtwarzanie Wideo ( 18, 32) DivX ( 33) Obraz ( 35) Muzyka ( 37) Top Menu ( 18) Menu ( 18) Wybierz w przypadku odtwarzania zawartoci. Zostanie wywietlony ekran DIRECT NAVIGATOR lub ekran menu itp. 2 Nagrywanie Nagrywanie-timer ( 20) Nagryw. ShowView ( 30) Wybierz metod nagrywania. 3 Usu HDD FUNCTION MENU Pozostalo : 30:00 SP Odtwarzanie Nagrywanie Usu Kopiowanie TV Guide Inne Wybór napdu OK RETURN Wideo ( 21) Obraz ( 47) Muzyka ( 47) Wybierz tytul lub typ pliku, który chcesz skasowa. Zostanie wywietlony ekran Nawigator USU. Wybierz metod kopiowania. Wideo Obraz Muzyka 4 Kopiowanie Wideo (HDD na DVD) ( 52) Zaawan. kopiowanie ( 53) Kopiow. muz. z CD ( 58) Kopiuj muzyk ( 58) 5 TV Guide ( 20) 6 Inne Listy odtwarzania ( 44) Nagryw. Dynamiczne ( 24) Zarzdzanie HDD ( 61) Zarzdzanie DVD ( 61) Ustawienia ( 64) Wybierz, gdy chcesz oglda lub nagrywa program. Zostanie wywietlony TV Guide. Wybierz i wykonaj funkcj inn, ni powysza, jak na przyklad nagrywanie lub ustawianie. 2 Wybierz element. Nacinij [OK]. 7 Wybór napdu HDD DVD USB Zmiana uywanego napdu. Jeeli nie chcesz, aby FUNCTION MENU bylo wywietlane po wlczeniu urzdzenia, wybierz dla "Wywietlanie FUNCTION MENU" ustawienie "Wyl." w menu Ustawienia ( 68). 7 KROK 1 Podlczenie Przy uyciu 21-wtykowego kabla Scart Wymagane ustawienie Po podlczeniu urzdzenia do odbiornika TV z Q Link moesz korzysta z szeregu funkcji Q Link ( 40). Moesz otrzyma wysokiej jakoci obraz, podlczajc urzdzenie do odbiornika TV zgodnego z RGB ( 86). "Wyjcie AV1" w menu Ustawienia ( 69) Przed polczeniem naley wylczy wszystkie urzdzenia i przeczyta odpowiednie instrukcje obslugi. Wybierz odpowiedni model polczenia sporód przykladów AB. Skonsultuj si z przedstawicielem handlowym w sprawie polcze nieuwzgldnionych poniej. Wicej informacji na temat polcze przy uyciu innych zlczy i polcze z innym sprztem znajdziesz w rozdziale "Dodatkowe podlczenia" ( 73). Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dlugi czas Aby nie zuywa energii elektrycznej, odlcz je od sieci. To urzdzenie zuywa niewielk ilo energii, nawet jeli jest wylczone [ok. 0,3 W (funkcja "Power Save" jest aktywna i funkcja "RF OUT ( sygnal TV naziemnej )" ustawiona na "Wyl.".)] A Podlczanie odbiornika TV Tylny panel odbiornika TV VHF/UHF RF IN AV Do anteny Kabel anteny Do gniazda ciennego (AC 220 V do 240 V, 50 Hz) Zlcze inne ni 21-wtykowe zlcze Scart ( 9, 73) 12 Kabel koncentryczny RF (w zestawie) 3 W pelni polczony 21-wtykowy kabel Scart Przewód zasilania sieciowego (w zestawie) Podlcz dopiero po wykonaniu wszystkich pozostalych polcze. Wentylator 4 RF IN VIDEO L VIDEO S VIDEO AV1 (TV) AV OUT OPTICAL R RF OUT AC IN AUDIO OUT VIDEO S VIDEO AV2 (EXT) DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM PCM/ BITSTREAM) Tylny panel urzdzenia B Do anteny Podlczanie cyfrowego odbiornika satelitarnego do telewizora Tylny panel odbiornika TV VHF/UHF RF IN AV Kabel anteny Zlcze inne ni 21-wtykowe zlcze Scart ( 9, 73) Do gniazda ciennego (AC 220 V do 240 V, 50 Hz) 12 Kabel koncentryczny RF (w zestawie) 3 W pelni polczony 21-wtykowy kabel Scart Przewód zasilania sieciowego (w zestawie) Podlcz dopiero po wykonaniu wszystkich pozostalych polcze. Wentylator 5 RF IN VIDEO VIDEO L S VIDEO AV1 (TV) AV OUT OPTICAL R RF OUT AC IN AUDIO OUT VIDEO S VIDEO AV2 (EXT) DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM PCM/ BITSTREAM) Tylny panel urzdzenia 21-wtykowy kabel Scart Panel tylny cyfrowego odbiornika satelitarnego 4 AV Polcz urzdzenie bezporednio z odbiornikiem TV Jeeli polczysz urzdzenie z odbiornikiem TV przez przelcznik AV lub magnetowid, sygnal wideo zostanie poddany oddzialywaniu systemów ochrony praw autorskich i w rezultacie obraz moe by nieprawidlowo wywietlany. NIE MONA Odbiornik TV Magnetowid To urzdzenie Wymagane ustawienie Ustawienia dla,"wejcie AV2" i,"polczenie AV2" w menu Ustawienia ( 70) VQT3F54 Polczenie z odbiornikiem TV z wbudowanym magnetowidem Podlcz do zlczy wejcia po stronie telewizji, jeli zlcza wejcia s rozdzielone midzy telewizj i magnetowidem. 8 Moesz cieszy si obrazem wysokiej jakoci, dodajc kabel podlczenia HDMI do 21-wtykowego Kabla podlczeniowego Scart midzy tym urzdzeniem i telewizorem. Podlczanie do odbiornika TV za porednictwem kabla HDMI (High Definition Multimedia Interface) W przypadku polczenia z urzdzeniem zgodnym z HDMI przekazywany jest cyfrowy sygnal audio i wideo bez kompresji. Zapewnia to wysokiej jakoci cyfrowy obraz i dwik za porednictwem jednego kabla. W przypadku polczenia z odbiornikiem HDTV (High Definition Television) obslugujcym technologi HDMI, wyjcie moe by przelczane na wideo HD o formacie 1080p, 1080i lub 720p. To urzdzenie wykorzystuje technologi HDMITM (Deep Colour). Sygnaly wideo przetworzone do rozdzielczoci 1920k1080, mimo wysokiej jakoci, bd mialy nieco nisz rozdzielczo ni rzeczywiste sygnaly Full HD 1080p. Szczególowe informacje mona uzyska u sprzedawcy. Naley korzysta z kabli High Speed HDMI z logo HDMI (przedstawionym na okladce). Przy ustawieniu sygnalu wyjcia wideo na "1080p", naley korzysta z kabli HDMI o dlugoci maksymalnie 5 metrów. Instrukcja szybkiego uruchamiania VQT3F54 Przy polczeniu odbiornika TV Panasonic (VIERA) lub odbiornika wyposaonego w funkcj,"hdavi Control", uaktywnione zostan powizane z nim operacje. [ 40, Powizane operacje odbiornika TV (VIERA Link "HDAVI ControlTM"/Q Link)] Nie mona korzysta z kabli niezgodnych z HDMI. Zalecane jest uywanie kabla HDMI Panasonic. Numer zalecanej czci: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) itd. Polczenie z odbiornikiem TV Panasonic (VIERA) Po podlczeniu za pomoc 21-wtykowego kabla Scart dostpne s ponisze funkcje. Pobieranie z TV ( 40) Bezporednie nagrywanie z TV ( 40) Ogldanie przekazów z cyfrowego odbiornika satelitarnego (w tym przypadku zmie tryb wejcia odbiornika TV na "AV".) Tylny panel odbiornika TV Uwagi na temat funkcji VIERA Link,"HDAVI ControlTM" AV HDMI IN W pelni polczony 21-wtykowy kabel Scart Kabel HDMI RF IN VIDEO L VIDEO S VIDEO AV1 (TV) AV OUT HDMI AV OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM PCM/ BITSTREAM) R RF OUT AUDIO OUT VIDEO S VIDEO AV2 (EXT) Tylny panel urzdzenia 21-wtykowy kabel Scart Wymagane ustawienie Dla,"Cyfrowe wyjcie audio" wybierz opcj,"hdmi i Optyczne" ( 69). (Ustawienie domylne to,"hdmi i Optyczne".) AV Panel tylny cyfrowego odbiornika satelitarnego Lczenie z telewizorem i odbiornikiem obslugujcym HDMI Tylny panel odbiornika TV AV HDMI IN Kabel HDMI W pelni polczony 21-wtykowy kabel Scart Tylny panel odbiornika HDMI IN HDMI OUT Kabel HDMI Tylny panel urzdzenia RF IN VIDEO L VIDEO S VIDEO AV1 (TV) AV OUT HDMI AV OUT OPTICAL R RF OUT AUDIO OUT VIDEO S VIDEO AV2 (EXT) DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM PCM/ BITSTREAM) W przypadku podlczenia do odbiornika TV obslugujcego wylcznie 2-kanalowy dwik, dwik 3- lub wicej kanalowy bdzie miksowany w dól ( 85) i odtwarzany jako 2-kanalowy, nawet w przypadku podlczenia za pomoc kabla HDMI.

11 (Ta funkcja nie dziala z niektórymi plytami.) Tego urzdzenia nie mona podlczy do sprztu DVI nieobslugujcego technologii HDCP. W przypadku urzdze obslugujcych ochron praw autorskich HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) wyposaonych w zlcze wejcia DVI (monitory komputerowe itp.): W zalenoci od urzdzenia, w przypadku polczenia za porednictwem kabla DVI/HDMI obrazy mog nie by wywietlane prawidlowo lub mog nie by wywietlane wcale. (Dwik nie moe by odtwarzany.) 9 KROK 2 Ustawienia odbioru kanalów i ustawienia formatu TV DRIVE SELECT TV Strojenie VOL CH Kan 1 AV PAGE Ekran ustawie kanalu analogowego DELETE INPUT 0 SELECT SKIP Trwa analogowa automatyczna konfiguracja. Prosz czeka. RETURN: anulowanie CH ShowView PROG/CHECK Gdy kanal nie jest odbierany prawidlowo, wyreguluj poloenie i ustawienie anteny. 6 SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.3 STATUS PAUSE LIVE TV EXIT GUIDE DIRECT NAVIGAT OR MENU MENU C CTION F FUN Nacinij [3, 4], aby wybra "Wl.", "Wyl. " lub "Ustaw przedzial czasu", i nacinij [OK], gdy wywietlane jest menu ustawienia funkcji "Power Save". Power Save Power Save Od 0 :00 Wl. Do 6 :00,,, OK OK OPTION RETURN MANUAL SKIP RETURN Wl.: Zmniejsza zuycie energii w stanie gotowoci; wylcza Zobacz "Zakoczenie nadawania sygnalu analogowego i calkowite przejcie na transmisj cyfrow programów naziemnych" ( 86). 1 2 Wlcz odbiornik TV i wybierz odpowiednie wejcie AV, odpowiadajce polczeniom z tym urzdzeniem. Nacinij [Í], aby zalczy urzdzenie. W przypadku podlczenia do odbiornika TV posiadajcego funkcje VIERA Link lub Q Link ( 40) rozpocznie si pobieranie z odbiornika TV. Jest moliwo pobrania pozycji zestrojonych kanalow z odbiornika TV dla obslugiwanych przez urzdzenie kanalów. Jzyk lub kraj mog zosta wybrane automatycznie. Urzdzenie przejdzie na tryb Power Save, gdy jest ono w trybie gotowoci. Wyl.: Moliwe jest szybkie uruchamianie z trybu gotowoci: (tryb Quick Start) Ustaw przedzial czasu: Nacinij [3, 4, 2, 1], aby ustawi czas rozpoczcia i zakoczenia, a nastpnie nacinij [OK]. Funkcja "Power Save" jest aktywowana zgodnie z ustawionym okresem czasowym. Informacje na temat funkcji oszczdzania energii, gdy urzdzenie znajduje si w trybie gotowoci Power Save, zostaly przedstawione poniej. Power Save Uruchomione Wylczone (Wl. /Ustaw (Wyl.) przedzial czasu) 1 W przybli. Zuycie energii W przybli. 14 W 0,3 W 3 Czas uruchomienia Nie szybkie Szybki 2 uruchomienie Ogldanie obrazu (np. Niemoliwe Moliwe Pay TV) z urzdzenia podlczonego do AV2 "Wywietlacz urzdzenia" jest ustawiony na "Automatyczny" w menu Ustawienia. ( 68) 2 Moliwo uruchomienia urzdzenia i rozpoczcia nagrywania w cigu kilku sekund. Zalenie od rodzaju uywanego odbiornika TV lub zlcza, do pojawienia si obrazu moe uplyn dluszy czas. 3 Gdy "RF OUT ( sygnal TV naziemnej )" jest nastawiony na "Wyl." w menu Ustawienia ( 71). Jeeli na ekranie odbiornika TV pojawi si ekran ustawiania formatu obrazu TV. Nacinij [3, 4], aby wybra format obrazu TV i nacinij [OK]. 16:9: Polczenie z panoramicznym odbiornikiem TV 16:9 Pan & Scan: Przy podlczeniu do telewizora o formacie 4:3, boczna cz obrazu jest obcita w przypadku obrazów w formacie 16:9 ( 85). 1 3 Za pomoc przycisków [3, 4] wybierz jzyk i nacinij [OK] Language English Polski Cesky Magyar SELECT Slovencina OK 4 RETURN Nacinij [3, 4], aby wybra kraj i nacinij [OK] Kraj Polska Magyarország Slovensko Others (OIRT) Others ( CCIR ) 5 Nacinij [3, 4], aby wybra "Kanaly cyfrowe i analogowe" lub "Kanaly cyfrowe", po czym nacinij [OK]. Strojenie Kanaly cyfrowe i analogowe Kanaly cyfrowe Kanaly cyfrowe i analogowe: Wykonaj automatyczne strojenie dla kanalów analogowych i cyfrowych. Kanaly cyfrowe: Wykonaj automatyczne strojenie dla kanalów cyfrowych (automatyczne strojenie dla kanalów analogowych nie jest wykonywane). Rozpocznie si Strojenie. Urzdzenie wyszuka naziemne kanaly cyfrowe i analogowe. Kanaly TV zostan zlokalizowane i zapisane, aby móc z nich korzysta. Zajmie to ok. 5 minut. Automatyczna ustawienie DVB Skanowanie KAN 5 KAN Nazwa kanalu Nazwa kanalu ABC 1 2 ABC 2 69 Jako 9 9 Letterbox: W przypadku polczenia z odbiornikiem TV 4:3, obraz panoramiczny 16:9 wywietlany jest w trybie letterbox ( 85). Ustawianie jest zakoczone, gdy pojawi si obraz telewizyjny. Aby przerwa wprowadzanie ustawie Nacinij [RETURN ]. Jeeli pojawi si menu nastawienia zegara Nastaw zegar rcznie ( 70). Aby sprawdzi, czy stacje zostaly prawidlowo nastrojone 65, Stan sygnalu (programy cyfrowe) 66, Strojenie rczne (programy analogowe) 64, Ponowne strojenie Ekran ustawie kanalu cyfrowego Aby ponownie rozpocz ustawianie VQT3F54 10 Typ Typ TV Dane Informacje o HDD i plytach To urzdzenie nagrywa programy TV i inne dane na dysku twardym. Aby nagra je na plytach, naley je najpierw nagra na dysku, a nastpnie skopiowa na plyty. (Mona jednak nagrywa dane bezporednio na niektórych plytach przy uyciu funkcji EXT LINK.) Poniej podano, do jakich funkcji mona stosowa dysk twardy, a do jakich okrelone rodzaje plyt. HDD i plyty, których moesz uywa do nagrywania/kopiowania i odtwarzania (: Moliwe, : Niemoliwe) Rodzaj plyty Standardowy symbol Dane, które mog by nagrywane i odtwarzane Nagrywanie z timerem Nagrywanie obrazu w formacie 16:9 ( 22) Nagrywanie tytulów zabezpieczonych przed kopiowaniem Dysk twardy (HDD) [HDD] Wideo, zdjcia, muzyka W zalenoci od poziomu ogranicze kopiowania, nagrywanie takich tytulów moe by niemoliwe. Rodzaj plyty DVD-RAM Zaleca si uywanie plyt Panasonic. Informacje na temat dostpnych czasów nagrywania/ kopiowania dla rónych plyt w rónych trybach nagrywania znajduj si w "Tryby nagrywania i przyblione czasy nagrywania/kopiowania" ( 23). Ograniczenia formatowania i/lub nagrywania/inicjalizacji mog uniemoliwia odtwarzanie lub nagrywanie niektórych plyt. Zobacz dane techniczne ( 84) w celu uzyskania informacji o kompatybilnych wersjach plyt i prdkociach nagrywania. Nagrywanie M 1 i/lub M 2 w przypadku programów dwujzycznych ( 22, 52) DVD-R DVD-R DL Standardowy symbol Dane, które mog by nagrywane i odtwarzane Wielokrotny zapis Odtwarzanie z innych odtwarzaczy Nagrywanie z timerem Nagrywanie obrazu w formacie 16:9 ( 22) Nagrywanie tytulów zabezpieczonych przed kopiowaniem Formatowanie ( 62) [-R] przed zamkniciem plyty [-R]DL] przed zamkniciem [DVD-V] po finalizowaniu (tylko wideo) plyty [DVD-V] po zamkniciu plyty Wideo, zdjcia Wideo lub zdjcia Wideo Wideo i zdj nie mona umieci razem na jednej plycie. T plyt mona odtwarza w Konieczne jest finalizowanie Konieczne jest finalizowanie nagrywarkach DVD Panasonic i w ( 63).

12 ( 63). odtwarzaczach DVD T plyt mona odtwarza obslugujcych DVD-RAM. tylko w sprzcie obslugujcym plyty DVD-R DL. [RAM] (EXT LINK) Potrzebne Niepotrzebne W zalenoci od poziomu ogranicze kopiowania, nagrywanie takich tytulów moe by niemoliwe. Rodzaj plyty DVD-RW +RW Standardowy symbol [-RW<V>] przed zamkniciem plyty [DVD-V] po zamkniciu plyty [+RW] +R [+R] przed zamkniciem plyty [DVD-V] po zamkniciu plyty Wideo +R DL [+R]DL] przed zamkniciem plyty [DVD-V] po zamkniciu plyty Dane, które mog by nagrywane i odtwarzane Wielokrotny zapis Odtwarzanie z innych odtwarzaczy Konieczne jest finalizowanie ( 63). T plyt mona Konieczne jest odtwarza tylko w finalizowanie ( 63). sprzcie obslugujcym plyty +RW. Jeeli nie udalo si odtworzy plyty w innym sprzcie, zalecamy utworzenie menu glównego ( 63). (Format 4:3) Potrzebne Konieczne jest finalizowanie ( 63). T plyt mona odtwarza tylko w sprzcie obslugujcym plyty +R DL. Nagrywanie z timerem Nagrywanie obrazu w formacie 16:9 ( 22) Nagrywanie tytulów zabezpieczonych przed kopiowaniem Formatowanie ( 62) VQT3F54 Instrukcja szybkiego uruchamiania 11 Informacje o HDD i plytach Format nagrywania Format +VR (nagrywanie wideo +R/+RW) [+R] [+R]DL] [+RW] Jest to metoda nagrywania ruchomych obrazów na plyty +R/+RW. Mona odtwarza plyty nagrane w tym formacie w podobny sposób, jak w przypadku materialu nagranego w formacie DVD-Video. Tytulów zabezpieczonych przed kopiowaniem nie mona nagrywa/kopiowa. Po zamkniciu plyty lub utworzeniu glównego menu plyt mona odtwarza w odtwarzaczu DVD i innym dedykowanym sprzcie. Plyty +R nagrane na tym urzdzeniu i plyty +R nagrane na innej nagrywarce DVD Panasonic mog by niekompatybilne. Jednak zamknite plyty s kompatybilne i mona je odtwarza. Niniejsze urzdzenie nie moe nagrywa sygnalów NTSC na plyty zawierajce sygnaly PAL. (Jednak oba rodzaje programów mog by nagrywane na HDD.) Nagrywanie moe nie by moliwe w zalenoci od stanu plyty; odtwarzanie moe nie by moliwe ze wzgldu na jako nagrania. Urzdzenie nagrywa wideo w poniszych formatach. Format nagrywania DVD Video [HDD] [RAM] Jest to metoda nagrywania umoliwiajca nagrywanie/kopiowanie i edycj programów telewizyjnych i innych. Moesz kasowa niepotrzebne fragmenty tytulu, tworzy Listy odtwarzania (Wideo) itd. Tytuly zabezpieczone przed kopiowaniem (programy TV) mona nagrywa na plytach zgodnych z CPRM przy uyciu funkcji EXT LINK. Ta metoda nagrywania jest taka sama, jak w wypadku dostpnych na rynku plyt DVD-Video. Tytulów zabezpieczonych przed kopiowaniem nie mona nagrywa/ kopiowa nawet w przypadku uywania plyty zgodnej z CPRM. Po zamkniciu plyty mona j odtwarza w odtwarzaczu DVD i innym dedykowanym sprzcie. Format DVD-Video [-R] [-R]DL] [-RW<V>] Plyty tylko do odtwarzania Rodzaj plyty DVD-Video Logo Standardowy symbol [DVD-V] Zastosowania Plyty muzyczne i filmowe wysokiej jakoci DVD-RW (Format nagrywania DVD Video) DVD-R DVD-R DL [-RW<VR>] DivX /MP3/ JPEG DVD-RW wideo nagrane w innej nagrywarce DVD Mona odtwarza tytuly zabezpieczone przed kopiowaniem, jeli zostaly nagrane na plycie zgodnej z CPRM. Formatujc ( 62) plyt, mona nagra na ni w formacie DVD-Video. Moe by konieczne zamknicie plyty na sprzcie uytym do wykonania nagrania. DVD-R i DVD-R DL z wideo nagranym w DivX DVD-R i DVD-R DL z muzyk nagran w MP3 DVD-R i DVD-R DL ze zdjciami nagranymi w JPEG CD [CD] Nagrane audio i muzyka (w tym CD-R/RW ) Video CD DivX /MP3/ JPEG [VCD] CD- R i CD-RW z wideo nagranym w DivX CD-R i CD-RW z muzyk nagran w MP3 CD-R i CD-RW ze zdjciami nagranymi w JPEG Nagrane muzyka i wideo (wlcznie z CD-R/RW ) SVCD Zamknij sesj po nagraniu. Odtwarzanie moe nie by moliwe w przypadku niektórych plyt ze wzgldu na jako nagrania. Producent plyty moe mie wplyw na sposób odtwarzania plyt. Dlatego nie zawsze moliwe jest sterowanie odtwarzaniem tak, jak opisano w niniejszej instrukcji obslugi. Naley dokladnie przeczyta instrukcje dotyczce plyty. Nie mona zagwarantowa moliwoci odtwarzania i jakoci dwiku w przypadku plyt CD niezgodnych z danymi technicznymi CD-DA (CD z zabezpieczeniem przed kopiowaniem itp. ). Plyty, których nie mona odtwarza 2,6 i 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm 3,95 i 4,7 GB DVD-R do tworzenia wzorców (master) DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL nagrane na innym urzdzeniu i niezamknite ( 85). Plyty nagrane w formacie AVCHD. DVD-Video z numerem regionalnym innym, ni "2" lub "ALL" DVD-Audio Blu-ray, HD DVD DVD-ROM, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G, Photo CD, CVD, SACD, MV-Disc, PD DVD-RAM z kaset (TYP 1) Producent nie ponosi odpowiedzialnoci i nie oferuje odszkodowania za straty spowodowane utrat nagranego lub zmontowanego materialu z powodu problemów z urzdzeniem lub uywanymi do nagrywania nonikami, jak równie nie ponosi odpowiedzialnoci i nie oferuje odszkodowania za straty spowodowane jakimikolwiek dalszymi szkodami wyniklymi z takich strat. Przyklady przyczyn takich strat to Plyta nagrana i wyedytowana na tym urzdzeniu jest odtwarzana na nagrywarce DVD lub w napdzie komputera wyprodukowanych przez inn firm. Plyta uywana w sposób opisany powyej, a nastpnie odtwarzana ponownie z tego urzdzenia. Plyta nagrana i zmontowana w nagrywarce DVD lub w napdzie komputera wyprodukowanych przez inn firm jest odtwarzana z tego urzdzenia. Rodzaje plyt lub tytulów nagranych na HDD a rodzaj podlczonego odbiornika TV Gdy uywasz plyt nagranych w PAL lub w NTSC, lub gdy odtwarzasz tytul nagrany na HDD w systemie PAL lub NTSC, sprawd w poniszej tabeli. (: Mona oglda, : Nie mona oglda) Rodzaj odbiornika TV Wielosystemowy odbiornik TV PAL TV NTSC TV 1 Plyta/Tytuly nagrane na HDD PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC Tak/Nie 1 (PAL60) 2 Jeeli odbiornik TV nie obsluguje sygnalów PAL 525/60, obraz nie bdzie prawidlowy. 2 Wybierz,"NTSC" w,"system TV" ( 69). Przy odtwarzaniu plyty lub tytulu nagranego na HDD, naley upewni si, e ustawienie "System TV" odpowiada plytom lub tytulom (PAL lub NTSC) ( 69). VQT3F54 12 Informacje na temat pamici USB Pamici USB, których mona uywa w tym urzdzeniu Kompatybilne pamici USB Pamici USB okrelane jako klasa pamici masowej USB oraz aparaty cyfrowe wykorzystujce protokól PTP: Pamici USB obslugujce USB 1.0/1.1 i USB 2.0 Full Speed/High Speed. Mona korzysta z pamici USB o pojemnoci do 128 GB. Pamici USB obslugujce wylcznie przesylanie masowe. CBI (Control/Bulk/Interrupt) nie jest obslugiwany. Aparaty cyfrowe wymagajce zainstalowania dodatkowego oprogramowania w przypadku polczenia z komputerem nie s obslugiwane. Urzdzenia MTP (Media Transport Protocol) nie s obslugiwane. Czytniki kart z kilkoma portami USB nie s obslugiwane. Format Systemy plików FAT16 i FAT32 s obslugiwane.

13 System plików UDF/NTFS/exFAT nie jest obslugiwany. W zalenoci od wielkoci sektora, niektóre pliki mog nie by otwierane. W przypadku pamici USB o kilku partycjach obslugiwana jest tylko pierwsza partycja. Oznaczony w tej instrukcji znakiem [USB] Dane, które mona odtwarza i kopiowa (: Moliwe, : Niemoliwe) Format pliku MP3 Zdjcia (JPEG) DivX Odtwarzanie Kopiowanie na HDD Instrukcje Mona odtwarza pliki DivX Mona odtwarza i kopiowa na Mona odtwarza i kopiowa na zapisane przy uyciu komputera w dysk twardy pliki MP3 zapisane dysk twardy lub DVD-RAM zdjcia pamici USB ( 33). przy uyciu komputera w pamici zapisane przy uyciu komputera w USB ( 37, 58). pamici USB ( 35, 57). Obrazy wideo zawartoci DivX chronionej przed kopiowaniem, zapisanej w pamici USB mog by odtwarzane wylcznie przez wyjcie HDMI. ( 34) Mimo spelnienia powyszych warunków, niektóre pamici USB nie mog by uywane z tym urzdzeniem. Po podlczeniu cyfrowej kamery wideo z dyskiem twardym itp. marki Panasonic do portu USB w tym urzdzeniu mona kopiowa materialy SD Video zapisane przy uyciu kamery na dysk twardy lub DVD-RAM w tym urzdzeniu. Port USB w tym urzdzeniu nie obsluguje pamici USB Bus Powered. Uwagi dotyczce plików DivX, plików muzycznych i zdj (JPEG) DivX Noniki, które mog by odtwarzane: [-R] [-R]DL] [CD] [USB] 1 Format pliku: DivX Pliki musz mie rozszerzenie ".DIVX", ". divx", ".AVI" lub ".avi". Liczba katalogów Maksymalna liczba rozpoznawalnych katalogów: 300 katalogów (wlcznie z katalogiem glównym) Liczba plików Maksymalna liczba rozpoznawalnych plików 2: 200 plików Obslugiwane wersje Zgodne z DivX Home Theater Profile V3.0. Video Liczba strumieni: Maks. 1 Kodek: DIV3, DIV4, DIVX, DX50 16 k 16 do 720 k 576 (25 fps) 16 k 16 do 720 k 480 (30 fps) Format obrazu: 10:11, 40:33, 16:11, 12:11, 1:1 Audio Liczba strumieni: Maks. 8 Format: MP3, MPEG, Dolby Digital Wielokanalowy: moliwy Dolby Digital. wielokan. MPEG jest przetwarzany na 2 kan. Przeplywno: 16 kb/s do 320 kb/s (MP3/MPEG), 32 kb/s do 448 kb/s (Dolby Digital) Czstotliwo próbkowania: 16 khz/22,05 khz/24 khz/32 khz/ 44,1 khz/48 khz (MP3/MPEG)/32 khz/44,1 khz/48 khz (Dolby Digital) MP3 Noniki, które mog by odtwarzane: [HDD] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Format pliku: MP3 Pliki musz posiada rozszerzenie ".mp3" lub ".MP3". Maksymalna liczba rozpoznawanych katalogów (grup lub albumów): 300 katalogów (grup lub albumów) (lcznie z katalogiem glównym) Maksymalna liczba rozpoznawalnych plików (cieek) 2: 3000 plików (cieek) Prdko transmisji: Od 32 kbps do 320 kbps Czstotliwo próbkowania: 16 khz/22,05 khz/24 khz/32 khz/44,1 khz/48 khz Znaczniki ID3: zgodne ([HDD] [USB]) Jeeli wystpuje dua liczba danych zdjciowych itp. w pliku MP3, odtwarzanie moe nie by moliwe. Zdjcia (JPEG 3) Noniki, które mog by odtwarzane: [HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Format pliku: JPEG Pliki musz posiada rozszerzenie ".jpg" lub ".JPG". Liczba pikseli Pomidzy 34 k 34 i 6400 k 6400 (próbkowanie 4:2:2 lub 4:2:0) [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Maksymalna liczba rozpoznawalnych katalogów 4: 300 katalogów [HDD] [RAM] To urzdzenie moe obsluguje maksimum 300 folderów [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Maksymalna liczba rozpoznawalnych plików 2 4 : 3000 plików [HDD] [RAM] To urzdzenie moe obsluguje maksimum 3000 plików MOTION JPEG/PROGRESSIVE JPEG: Nieobslugiwany Obrazy wideo zawartoci DivX chronionej przed kopiowaniem, zapisanej w pamici USB mog by odtwarzane wylcznie przez wyjcie HDMI. ( 34) 2 Calkowita liczba rozpoznawalnych plików lcznie z plikami MP3, JPEG, DivX i innych typów wynosi Wywietlenie zdj moe zaj kilka chwil. 4 Jeeli jest duo plików i/lub katalogów, niektóre pliki mog nie zosta wywietlone lub bd nieodtwarzalne. [-R] [-R]DL] [CD] Kompatybilne formaty: ISO9660 level 1 lub 2 (z wyjtkiem formatów z rozszerzeniem) i Joliet To urzdzenie jest zgodne z funkcj wielosesyjn (multiborder) (oprócz dla DVD-R DL) lecz odczytywanie lub odtwarzanie plyty moe zaj pewien czasm jeeli aktywne jest wiele sesji. Na zakoczenie operacji moe by potrzebny pewien czas, jeeli jest wiele plików (cieek) i/lub folderów (grup lub albumów), przy czym niektóre pliki (cieki) mog nie by wywietlone lub niemoliwe bdzie ich odtworzenie. Litery angielskiego alfabetu i cyfry arabskie wywietlane s prawidlowo. Inne znaki mog nie by prawidlowo wywietlane. Kolejno wywietlenia przez urzdzenie moe by róna od kolejnoci wywietlenia przez komputer. W zalenoci od tego, jak zostala utworzona plyta (oprogramowania do nagrywania), pliki (cieki) i foldery (grupy lub albumy) mog one nie by odtwarzane w takiej kolejnoci, w jakiej je ponumerowale. Niniejsze urzdzenie nie obsluguje formatu zapisu pakietowego. W zalenoci od warunków nagrywania, plyta moe nie by odtwarzana. 1 [HDD] [RAM] Kompatybilne formaty: Zgodne z DCF 5 (Zarejestrowane cyfrowym aparatem fotograficznym itp.) 5 Design rule for Camera File system: ujednolicony standard wprowadzony przez Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). VQT3F54 Instrukcja szybkiego uruchamiania 13 Uwagi dotyczce plików DivX, plików muzycznych i zdj (JPEG) Struktura katalogów wywietlana przez niniejsze urzdzenie Mona odtwarza pliki muzyczne (MP3) i zdjcia (JPEG) w tym urzdzeniu, po utworzeniu katalogów w sposób pokazany poniej. Jednak zalenie od tego, jak plyta zostala utworzona (oprogramowanie uyte do zapisu), pliki i katalogi mog nie by odtwarzane w kolejnoci ponumerowania. Struktura katalogów MP3 [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Wpisz 3-cyfrow liczb przed nazw, wskazujc w jakiej kolejnoci chcesz odtworzy utwory. Katalog glówny 001 Struktura katalogów ze zdjciami [-R] [-R]DL] [CD] [USB] Pliki w katalogu s wywietlane w kolejnoci ich uaktualnienia lub wykonania. Katalog glówny P jpg P jpg 001 (katalog=grupa) 001.mp3 (plik=cieka) 002.mp3 003.mp3 002 Katalog 002 P jpg P jpg P jpg Kolejno odtwarzania 003 [RAM] Katalogi mog by tworzone na innym sprzcie. Te katalogi nie mog zosta wybrane jako miejsce przeznaczenia skopiowanego materialu. Jeeli nazwa katalogu lub pliku zostala wprowadzona przy uyciu innego sprztu, nazwa moe nie by prawidlowo wywietlona, lub odtwarzanie albo edycja danych moe nie by moliwe. Katalog glówny XXXX.JPG JPEG DCIM XXXXX XXXX.JPG DCIM 001.mp3 002.mp3 003.mp3 004.mp3 001.mp mp3 003.mp3 Kolejno odtwarzania Katalog 003 P jpg P jpg P jpg P jpg Katalog 004 P jpg P jpg P jpg XXXXX XXXX.

14 JPG Obchodzenie si z nonikami (plyta/pami USB) Wkladanie plyt 1 Nacinij [< OPEN/CLOSE], aby otworzy tac. Wló stron z etykiet do góry. Obchodzenie si z plytami Jak trzyma plyt DOBRZE le Nie dotykaj powierzchni zapisu plyty. 2 Nacinij [< OPEN/CLOSE] aby zamkn tac. Funkcja wyboru automatycznego napdu [DVD-V] [VCD] Jeeli urzdzenie nagrywa na HDD lub jest zatrzymane, po wloeniu plyty przelcza si ono automatycznie na napd DVD. Jeeli wypchniesz plyt i zamkniesz tac plyt, napd HDD zostanie automatycznie wybrany. Gdy uywasz plyty DVD-RAM lub plyty DVD-R, wyjmij j z kasety. Nie mona uywa plyt w kasecie. [RAM] Niemoliwe jest nagrywanie lub odtwarzanie nieprzerwanie strony po stronie dwustronnej plyty. Musisz wyj plyt i obróci j na drug stron. Jeeli na plycie jest zanieczyszczenie lub skroplina Przetrzyj plyt wilgotn ciereczk, a potem wytrzyj do sucha. DOBRZE le rodki ostronoci przy manipulowaniu Wkladanie/wyjmowanie pamici USB Wkladanie pamici USB Przed wloeniem jakiejkolwiek pamici USB do tego urzdzenia, upewnij si, e zostala wykonana rezerwowa kopia zapisanych na niej danych. Sprawd ukierunkowanie zlcza USB i wló je równo. Wló pami USB podczas gdy urzdzenie jest zatrzymane, aby zostal wywietlony ekran "Urzdzenie USB". Wybierz element i nacinij [OK] aby przej do operacji obslugiwania USB ( 33, 56, 57). Wyjmowanie pamici USB Zakocz wszystkie operacje obslugiwania USB i wyjmij równo pami USB. Jeeli wyjmiemy pami USB w trakcie dostpu do niej, dane w pamici mog zosta uszkodzone. Naley uwaa, aby nie zabrudzi ani nie zadrapa plyty. Nie przyklejaj etykietek lub nalepek do plyt. (Moe to spowodowa wypaczenie plyty i nierówny obrót, przez co plyta bdzie nie do uytku). Napisy na stronie etykietki plyty mona nanosi tylko mikkim flamastrem oleistym. Nie uywa piór kulkowych lub innych twardych przyrzdów do pisania. Nie uywa plynu do czyszczenia plyt w sprayu, benzyny, rozcieczalnika, plynu antystatycznego lub jakiegokolwiek innego rozpuszczalnika. Nie uywa rodków ochronnych przed zadrapaniem lub okladek. Nie upuszcza plyt i nie uderza ich. Nie kla przedmiotów na plytach. Nie uywa nastpujcych plyt: Plyty z pozostalociami kleju po odklejonych nalepkach lub etykietkach (plyty z wypoyczalni, itp.). Plyty silnie wypaczone lub pknite. Plyty o nieregularnym ksztalcie, np. le serca. Nie pozostawia plyt w nastpujcych miejscach: Pod bezporednim dzialaniem sloca. W silnie zapylonych lub wilgotnych miejscach. Obok grzejników. Miejsc, w których moe by znaczna rónica temperatury (moe utworzy si skroplina). W miejscach, gdzie mog powstawa ladunki elektrostatyczne lub fale elektromagnetyczne. Aby chroni plyty przed porysowaniem i zabrudzeniem, wkladaj je do futeralów, gdy ich nie uywasz. VQT3F54 14 noci tawowe Ogldanie TV Ta nagrywarka DVD obsluguje telewizyjne programy analogowe oraz programy cyfrowej telewizji naziemnej przy uyciu kodeka H.264/ MPEG-4 AVC i MPEG-2. Jednak programy HD bd konwertowane przez urzdzenie do SD Video. 2 Nacinij przycisk "Niebieski", aby wybra Kategori. 352 ABC2 ABC News 18:53 TV 19:00-19:30 TXT Zmie kategori informacje NA ANTENIE 3 CH Przyciski numeryczne Kategoria zmienia si w nastpujcej kolejnoci: Wszystkie kanaly TV Radio Utworzone Ulubione Wszystkie kanaly Utworzone Ulubione 64, Edytuj ulubione Nacinij [W X CH], aby wybra kanal. Instrukcja szybkiego uruchamiania VQT3F54 DRIVE SELECT TV VOL CH AV PAGE SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY/x1.3 STATUS,,, OK STATUS PAUSE LIVE TV EXIT GUIDE DIRECT NAVIGAT OR MENU CTION FUN W przypadku ustawienia funkcji "Blokada dziecica" w menu "Strojenie" nalecym do menu Ustawienia ( 65) w celu uniemoliwienia dzieciom ogldania nieodpowiednich dla nich kanalów, gdy zostanie wybrany zablokowany kanal, pojawia si poniszy komunikat. Kanal jest zablokowany. Przycinij OK, eby wprowadzi PIN. Dozwolone dla dzieci starszych ni XX lat. OK OPTION AUDIO CHAPTER REC RETURN MANUAL SKIP -10s +60s REC MODE EXT LINK DIRECT TV REC STTL Kolorowe przyciski Aby chwilowo odblokowa kanal 1 Nacinij [OK]. Wywietlony zostanie ekran potwierdzenia. Nastpnie za pomoc przycisków numerycznych wprowad 4cyfrowy kod PIN. 2 Nacinij [OK]. Gdy pojawia si Komunikat nowego kanalu Zobacz "Zakoczenie nadawania sygnalu analogowego i calkowite przejcie na transmisj cyfrow programów naziemnych" ( 86). Wybieranie kanalów Wlcz odbiornik TV i wybierz odpowiednie wejcie AV, odpowiadajce polczeniom z tym urzdzeniem. Nacinij [Í], aby zalczy urzdzenie. Nacinij [W X CH], aby wybra kanal. Po kadej zmianie kanalu automatycznie wywietlane s informacje o kanale cyfrowym (tylko naziemne kanaly cyfrowe). Kanaly s wywietlane w nastpujcej kolejnoci: najpierw kanaly cyfrowe, a nastpnie kanaly analogowe. Kanaly mona take wybiera przyciskami numerycznymi. Nacinij przyciski numeryczne, a nastpnie nacinij [OK]. "D" oznacza programy cyfrowe. Po dodaniu kanalu DVB, informacja ta zostaje automatycznie zarejestrowana przez urzdzenie. Wówczas wywietlony zostanie ekran potwierdzenia. W przypadku wybrania "Tak", rozpocznie si automatyczne ustawianie (ustawienia wszystkich kanalów zostan usunite; programy do nagrywania z timerem zostan take anulowane). Nowy kanal Znaleziono nowy kanal DVB. Rozpocz automatyczne ustawienie DVB? Wybór automatycznego ustawienia DVB spowoduje usunicie programów do nagrania. Tak Nie OK RETURN Ustawienie wywietlania/ukrywania mona zmieni ( Komunikat nowego kanalu). 65, Zaleca si utworzy list Ulubionych kanalów, które czsto ogldasz ( 64, Edytuj ulubione), lub wybranie kanalów z Kategorii ( poniej) w celu pomijania kanalów, których nie chcesz oglda, takich jak szyfrowane programy platne lub kanaly testowe. Wybierz kanal z Kategorii Wybieranie kanalów mona ulatwi, tworzc list Ulubionych, czsto ogldanych kanalów. ( 64, Edytuj ulubione) 1 Podczas ogldania TV Nacinij [STATUS ], aby wywietli informacje o kanale cyfrowym. 352 ABC2 ABC News 18:53 Wszystkie ka... Zmie kategori 19:00-19:30 informacje NA ANTENIE TXT Wywietli si "Zmie kategori". Jeli si nie wywietlaj, nacinij [STATUS ] kilka razy. Czynnoci podstawowe DELETE INPUT 0 SELECT CH ShowView PROG/CHECK Mona zmieni czas wywietlania informacji o kanale cyfrowym ( 68, Komunikaty ekranowe). Informacje o kanale cyfrowym wywietlaj si po wybraniu kanalu Radio. Informacje o kanale cyfrowym nie wywietlaj si podczas ogldania programów analogowych lub programów z gniazda wejciowego AV1/AV2. Gdy pojawia si komunikat Blokada dziecica 15 Ogldanie TV Informacje o kanale cyfrowym Przy zatrzymanych operacjach Nacinij [STATUS informacji.