STEFAN CACOÑ 1,MICHA MIERZEJEWSKI 2 ijurand WOJEWODA 2

Podobne dokumenty
BADANIA PRZEMIESZCZE BLOKÓW SKALNYCH MASYWU SZCZELI CA WIELKIEGO W GÓRACH STO OWYCH

BADANIA GEODEZYJNE REALIZOWANE DLA OCHRONY OBIEKTÓW PRZYRODY NIEOŻYWIONEJ NA TERENIE WYBRANYCH OBSZARÓW DOLNEGO ŚLĄSKA

Rodzinko poznaj nasz region

STUDIES OF ROCK MASS ACTIVITY IN THE WALBRZYCH CITY AREA

2)... 10)... 4)... 12)... 6)... 14)... 8)... 16)... (za dwie prawidłowe odpowiedzi 1 p.) 4 p.

3.2 Warunki meteorologiczne

Piława Górna, Centrum, ul. Szkolna 6 Opis lokalizacji i dostępności. Obiekt bezpośrednio przy ulicy, wejście na teren za zgodą obsługi Długość

STEFAN CACOŃ Akademia Rolnicza we Wrocławiu

POMIAR STRUMIENIA PRZEP YWU METOD ZWÊ KOW - KRYZA.

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Kozubova i Kamienite Przemysław Borys, :10-15:40

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

Czy na początku XX wieku w Arktyce było mniej lodu niż obecnie?

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY

GĄSKI, GMINA MIELNO, 650M OD MORZA 58 DZIAŁEK BUDOWLANYCH I REKREACYJNYCH

PRZYRODA RODZAJE MAP

Ćwiczenie: "Ruch harmoniczny i fale"

Akademia Górniczo-Hutnicza. im.stanisława Staszica w Krakowie. Katedra Mechaniki i Wibroakustyki

Projekt: Dla Kwisy dla Natury - przygotowanie małej infrastruktury turystycznej służącej zabezpieczeniu rzeki Kwisy przed nadmierną presją turystów

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

Objaśnienia wartości, przyjętych do Projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Golina na lata

Bielsko-Biała, dn r. Numer zapytania: R WAWRZASZEK ISS Sp. z o.o. ul. Leszczyńska Bielsko-Biała ZAPYTANIE OFERTOWE

Co zrobić, jeśli uważasz, że decyzja w sprawie zasiłku mieszkaniowego lub zasiłku na podatek lokalny jest niewłaściwa

Wymagania edukacyjne Bliżej Geografii Gimnazjum część 3

Problemy w realizacji umów o dofinansowanie SPO WKP 2.3, 2.2.1, Dzia anie 4.4 PO IG

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

DODATEK. Przykłady map

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

XXXV OLIMPIADA GEOGRAFICZNA Zawody II stopnia pisemne podejście 1 - rozwiązania

PROTOKÓŁ. Kontrolę przeprowadzono w dniach : 24, 25, roku oraz roku,

Filtracja obrazów w dziedzinie Fouriera

HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, Wrocław tel. (71) fax (71) kancelaria@mhbs.

Zamawiający potwierdza, że zapis ten należy rozumieć jako przeprowadzenie audytu z usług Inżyniera.

MAPY RYZYKA POWODZIOWEGO

KARTA DOKUMENTACYJNA GEOSTANOWISKA

Wymagania z zakresu ocen oddziaływania na środowisko przy realizacji i likwidacji farm wiatrowych

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

Słoń. (w języku angielskim: elephant; niemieckim: die Elefanten; francuskim: l'éléphant;)

2.Prawo zachowania masy

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU

Magurski Park Narodowy

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

Projekt. Projekt opracował Inż. Roman Polski

Postrzeganie reklamy zewnętrznej - badania

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Notatka informacyjna Warszawa r.

OPINIA GEOTECHNICZNA

Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy

Obowiązki informacyjne i promocyjne dla beneficjentów RPO WM

art. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.),

gdy wielomian p(x) jest podzielny bez reszty przez trójmian kwadratowy x rx q. W takim przypadku (5.10)

Chmura to kropelki wody, lub kryształki lodu zawieszone w powietrzu

Rudniki, dnia r. Zamawiający: PPHU Drewnostyl Zenon Błaszak Rudniki Opalenica NIP ZAPYTANIE OFERTOWE

FIRMA PROJEKTOWO US UGOWA PROBUD

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

HYDRO4Tech PROJEKTY, OPINIE, EKSPERTYZY, DOKUMENTACJE BADANIA GRUNTU, SPECJALISTYCZNE ROBOTY GEOTECHNICZNE, ODWODNIENIA

Ustawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania. Prawidłowe ustawienie

Elektryczne ogrzewanie podłogowe fakty i mity

GEOLOGIA A ZDROWIE 22 23

Projektowanie procesów logistycznych w systemach wytwarzania

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Czy warto byd w sieci? Plusy i minusy nakładania się form ochrony przyrody wsparte przykładami Słowioskiego Parku Narodowego

Formularz Zgłoszeniowy propozycji zadania do Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2016 rok

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

Opinie mieszkańców Lubelszczyzny o zmianach klimatu i gazie łupkowym. Raport z badania opinii publicznej

INDATA SOFTWARE S.A. Niniejszy Aneks nr 6 do Prospektu został sporządzony na podstawie art. 51 Ustawy o Ofercie Publicznej.

Budowa bytomskiego odcinka Obwodnicy Północnej Aglomeracji Górnośląskiej Etap II oraz Etap III

DANE MAKROEKONOMICZNE (TraderTeam.pl: Rafa Jaworski, Marek Matuszek) Lekcja XXIII

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

Promocja i identyfikacja wizualna projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO CZĘŚĆ II OFERTA PRZETARGOWA

Uwarunkowania rozwoju miasta

SPRAWOZDANIE RADY NADZORCZEJ IMPERA CAPITAL S.A.

LKA /2013 P/13/151 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Generalny Dyrektor Ochrony rodowiska. Art.32 ust. 1. Art. 35 ust. 5. Art. 38. Art. 26. Art 27 ust. 3. Art. 27a

LOCJA ŚRÓDLĄDOWA. Polski Związek Motorowodny i Narciarstwa Wodnego

Edukacja ekologiczna

Badania skuteczności działania filtrów piaskowych o przepływie pionowym z dodatkiem węgla aktywowanego w przydomowych oczyszczalniach ścieków

UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia

Komentarz technik ochrony fizycznej osób i mienia 515[01]-01 Czerwiec 2009

Waldemar Szuchta Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław Fabryczna we Wrocławiu

Podstawa magnetyczna do eksperymentów

ROZPORZĄDZENIE NR 1/2007 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU

PROTOKÓŁ Z BADANIA T018 (EN ISO/IEC 17025)

Inicjatywy lokalne na obszarach Natura 2000

Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci z Zaburzeniami Genetycznymi Urlop bezpłatny a prawo do zasiłków związanych z chorobą i macierzyństwem

SST SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE.

GDYNIA moje miasto. Księga Znaku Promocyjnego

Sprawozdanie Rady Nadzorczej KERDOS GROUP Spółka Akcyjna

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

REKONSTRUKCJA USZKODZONEJ BETONOWEJ OBUDOWY SZYBU

SYSTEM FINANSOWANIA NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIOWYCH W POLSCE

INSTYTUCJE WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI WARSZAWA, LIPIEC 2000

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa

Ponad 13 mln zł przekazali Podlasianie na rzecz Organizacji Pożytku Publicznego

Transkrypt:

Tom 51, 2002 Numer 4 (257) Strony 399 406 STEFAN CACOÑ 1,MICHA MIERZEJEWSKI 2 ijurand WOJEWODA 2 1 Katedra Geodezji i Fotogrametrii AR Wroc³aw Grunwaldzka 53, 50-357 Wroc³aw e-mail: cacon@kgf.ar.wroc.pl 2 Instytut Nauk Geologicznych, Uniwersytet Wroc³awski Maksa Borna 9, 50-205 Wroc³aw e-mail: mmier@ing.uni.wroc.pl LITE POD O E SKALNE I JEGO PRZEMIESZCZENIA W PARKACH NARODOWYCH I REZERWATACH SUDETÓW WSTÊP Góry zawsze wywiera³y na ludziach wielkie wra enie. Historia literatury, malarstwa czy muzyki dostarcza licznych przyk³adów, e krajobraz górski jest czynnikiem silnie inspiruj¹cym umys³y wra liwe i twórcze. Z ogromnej plejady twórców wystarczy wymieniæ takie wielkie nazwiska jak: Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Adam Asnyk, Wincenty Pol, Jan Kasprowicz, Stanis³aw Ignacy Witkiewicz, Karol Szymanowski, czy zamieszkali w Karkonoszach: kompozytor Ludomir Ró ycki, malarz Vlastimil Hoffman, uczeñ Jacka Malczewskiego, i pisarz noblista Gerard Hauptman. Porzuæmy jednak domenê wra eñ estetycznych jakie wywo³uje kontemplacja natury nieo ywionej i o ywionej gór i przejdÿmy do znaczenia naukowego i dydaktycznego abiotycznych obiektów górskich w jakie obfituj¹ Karkonosze i Góry Sto³owe, które szczêœliwie zosta³y uznane za parki narodowe. Celem tego artyku³u jest rozbudzenie œwiadomoœci o wadze procesów jakie zachodz¹ w obrêbie przyrody nieo ywionej, aby wiedza na temat tych procesów w spo³ecznoœci pracowników parków narodowych, g³ównie przecie leœników i biologów, by³a bardziej pe³na. Autorom zale y na tym, by przerzuciæ pomost miêdzy znawcami przyrody o ywionej i nieo ywionej. Drugim celem jest spopularyzowanie poprawnej wspó³czesnej wiedzy o naturze, aby oddzia³ywania inspiruj¹ce twórcze umys³y, podobne do wymienionych wy ej, odpowiada³y prawdzie. Plan artyku³u odpowiada normom przyjêtym w geologii, gdzie omawia siê zjawiska w ich kolejnoœci historycznej, od najstarszych do najm³odszych, poniewa te m³odsze, jak równie wspó³czesne, s¹ w wielkiej mierze uwarunkowane zdarzeniami uprzednimi. Z tego wzglêdu w pierwszej kolejnoœci przybli ymy problematykê Karkonoszy, czyli utworzonego z magmy masywu granitowego pochodz¹cego z okresu karboñskiego sprzed 330 300 milionów lat temu, a nastêpnie zajmiemy siê zjawiskami zwi¹zanymi z Górami Sto³owymi, w których wystêpuj¹ kredowego wieku osady przybrze ne i wreszcie wspó³czesnymi ruchami skorupy ziemskiej (Ryc. 1).

400 STEFAN CACOÑ i wspó³aut. Ryc. 1. Lokalizacja obiektów przyrody nieo ywionej w Sudetach na tle wspó³czesnych ruchów powierzchni skorupy ziemskiej. KARKONOSKI PARK NARODOWY Przyrodników szczególnie zainteresuje fakt, e Karkonosze s¹ jednym z tych wyj¹tkowych miejsc w Polsce, gdzie gleba nie ulega wyja³owieniu. Zjawisko to polega na tym, e wierzchnia pokrywa gór jest poddana ci¹g³emu niszczeniu, ci¹g³ej erozji (deszcze, strumienie, wiatr), a z drugiej strony, od do³u, ze zwietrza³ych ska³ tworzy siê stale nowa gleba. A wiêc gleba ulega odnawianiu, co chroni j¹ od wyja³awiania. Karkonosze s¹ ogromnym masywem granitowym, powsta³ym niegdyœ z p³ynnej magmy, zakrzep³ej g³êboko w skorupie ziemskiej (8 12 km poni ej pow. ówczesnego terenu), a nastêpnie dÿwigniêtym w obecne po³o enie. W zwi¹zku z tym wyjaœnienia wymagaj¹ liczne problemy, np: W jaki sposób powsta³a ta magma? W jaki sposób zajê³a miejsce w przestrzeni, któr¹ obecnie zajmuje? Jakie by³y przep³ywy magmy i ile by³o kolejnych jej inwazji? Jak oddzia³ywa³a gor¹ca, licz¹ca wiele setek o C magma na ska³y otoczenia? Jakie u yteczne minera³y nios³a w sobie? Jak przebiega³ proces zastygania masywu granitowego? Jakim deformacjom plastycznym ulega³ granit, kiedy by³ jeszcze gor¹cy, ale ju nie by³ p³ynn¹ magm¹? W jaki sposób masyw granitowy zosta³ dÿwigniêty z g³êbi ziemi? Pod wp³ywem jakich si³ powsta³y deformacje nieci¹g³e (spêkania), które tak wyraÿnie wp³ywaj¹ na obecn¹ rzeÿbê Karkonoszy i które s¹ widoczne w ka dej ska³ce? Karkonosze s¹ górami wyj¹tkowymi w Europie, gdzie na wszystkie wymienione wy ej pytania znaleziono odpowiedzi, odszyfrowane ze struktur skalnych. Walor naukowy i dydaktyczny tych gór jest wiêc nie do przecenienia. W tym krótkim tekœcie zaakcentowane bêdzie tylko zjawisko ruchów mas skalnych, poziomych i pionowych, synchronicznych z przejœciem ze stanu magmowego do sta³ego izdalszym ostyganiem ska³y. Z pozosta³ymi kwestiami mo na siê zapoznaæ w szczegó³owych publikacjach naukowych np.: WOJEWODA 1985, 1986, 1987; SROKA 1991; MIERZEJEWSKI 1998; 2002.

Lite pod³o e skalne i jego przemieszczenia w parkach narodowych i rezerwatach Sudetów 401 OZNAKI RUCHÓW PIONOWYCH Ryc. 2. Fragment ska³ki z wygiêtymi ciemnymi pasmami, czyli szlirami biotytowymi. Ska³ka na orograficznie lewym brzegu Czarnej P³uczki. W Podgórzynie, przy zakoñczeniu dawnej linii tramwajowej, oraz u ujœcia strumienia Czarna P³uczka do Kamiennej (Ryc. 2), widoczne s¹ w skale stromo wygiête pasma biotytowe (szliry biotytowe) wskazuj¹ce na to, e po³udniowa partia Karkonoszy, w okresie przed zastygniêciem magmy, czyli oko³o 330 milionów lat temu, by³a energiczniej podnoszona ni partia pó³nocna. Przyczyn¹ tego stanu rzeczy jest to, e wycinek skorupy ziemskiej obejmuj¹cy po³udniow¹ czêœæ Karkonoszy cechuje siê ma³¹ gêstoœci¹, i jako taki ³atwiej wyp³ywa ku górze z otoczenia ska³ o wiêkszej gêstoœci. Ró nice w gêstoœci ska³ s¹ dobrze udokumentowane na mapie anomalii grawimetrycznych (KRÓLIKOWSKI ipetecki 1995). Proces bardziej energicznego podnoszenia po³udniowej czêœci Karkonoszy wzglêdem czêœci pó³nocnej jest przyczyn¹ obecnego zró nicowania wysokoœciowego masywu granitowego, gdzie na po³udniu zaznacza siê grzbiet górski, a w czêœci pó³nocnej Kotlina Jeleniej Góry. Kiedyœ tê ró nicê uzasadniano wiêksz¹ odpornoœci¹ na wietrzenie granitu równoziarnistego z grzbietu Karkonoszy wzglêdem granitu porfirowatego z ich podnó a. Ta opinia nie wydaje siê w pe³ni uzasadnion¹, poniewa na tym grzbiecie, miêdzy schroniskiem Œl¹ski Dom a Œnie k¹, wystêpuje granit porfirowaty na tej samej wysokoœci co granit równoziarnisty pozosta³ej czêœci tego masywu górskiego. Ten proces dyferencjalnego podnoszenia zaznacza siê do dzisiejszego dnia, co powoduje powstawanie skarp (np. skarpa w rejonie Trzech Jaworów), deformacji zaznaczonych w tunelu kolejowym w Trzciñsku (MIERZEJEWSKI 1998), czy pionowego przesuwania sto ków osadowych u ujœcia strumieni (SROKA 1991; Czerwiñski, dane nieopublikowane). Do tego tematu nawi¹zuje koñcowa czêœæ tego tekstu, poœwiêcona wynikom precyzyjnych pomiarów geodezyjnych. RUCHY POZIOME Ruchy poziome powstawa³y g³ównie na skutek kurczenia siê granitu w czasie ostygania. Poniewa czêœæ stropowa masywu ostyga³a i kurczy³a siê szybciej w stosunku do partii g³êbszych, wobec tego miêdzy tymi partiami powstawa³y naprê enia i powa³a granitu, jak ³upina, oddziela³a siê od swego pod³o a, wykonuj¹c wzglêdem tego pod³o a kompensuj¹ce ruchy poziome. Przyk³ady struktur, jakie ten proces pozostawi³ po sobie s¹ widoczne ko³o Jagni¹tkowa, a specjalnie na Garbach Janowickich, gdzie dawne ruchy poziome powygina³y esowato y³y pegmatytów oraz stare pionowe spêkania. Wszystkie te zjawiska mo- na osobiœcie na w³asne oczy ogl¹daæ i studiowaæ w terenie. PARK NARODOWY GÓR STO OWYCH Góry Sto³owe, jako ca³oœæ, stanowi¹ jedn¹ z najwiêkszych atrakcji turystycznych i geologicznych w Sudetach. WyrzeŸbione zosta³y przez ostatnie 0,5 mln lat, a wiêc w czwartorzêdzie, w ska³ach osadowych nale ¹cych do tzw. kredy saksoñskiej. Góry stanowi¹ wschodni kraniec rozleg³ej pokrywy osadowej, która rozci¹ga siê na znacznym obszarze masywu czeskiego i siêga na zachodzie a po okolice Drezna (Elbe Sandstein Gebirge). Góry Sto³owe, zarówno w Polsce, jak i w Czechach, znajduj¹ siê na obszarze wa nej, regionalnej jednostki geologicznej niecki œródsudeckiej i stanowi¹ najm³odszy element jej budowy geologicznej, ale równie i morfologiczny (WOJEWODA i wspó³aut. 1997). Charakterystyczn¹ rzeÿbê zawdziêczaj¹ Góry Sto³owe, niemal w 100%, swojej budowie geologicznej. Najwiêkszy wp³yw na morfologiê ma architektura ska³ osadowych, która

402 STEFAN CACOÑ i wspó³aut. przypomina tort górotwór zbudowany z warstw (litosomów) o skrajnie odmiennej litologii i odpornoœci mechanicznej (Ryc. 3). A Twarde piaskowce buduj¹ g³ówne masywy i progi morfologiczne (Szczeliniec, Skalniak, Próg Radkowa), podczas gdy miêkkie i ³atwo B Ryc. 3. Przekroje (A) i profil litostratygraficzny (B) górnej kredy Gór Sto³owych.

Lite pod³o e skalne i jego przemieszczenia w parkach narodowych i rezerwatach Sudetów 403 rozpuszczalne ska³y ilasto-wapienne tworz¹ p³askie powierzchnie o niewielkim nachyleniu (Plateau Kar³owa, Sawanna). Znacz¹cy wp³yw na morfologiê Gór Sto³owych ma równie sposób, w jaki ska³y kredowe uleg³y w przesz³oœci (i ulegaj¹ nadal) przebudowie wskutek ruchów tektonicznych. Wa n¹ struktur¹ tektoniczn¹ s¹ spêkania; kontroluj¹ one przep³yw wód powierzchniowych i szczelinowych, i tym samym wp³ywaj¹ na niszczenie ska³. Gêsta i regularna sieæ niemal prostopad³ych powierzchni spêkañ, zwana ciosem, odpowiedzialna jest za wiêkszoœæ zjawisk morfologicznych na obszarze Gór Sto³owych (WOJEWODA 1997). Pod wzglêdem geologicznym i dydaktycznym najciekawsze s¹ strefy ³atwo dostêpne dla obserwacji, a zatem po³o one w obrêbie progów i krawêdzi masywów piaskowcowych. Do wyj¹tkowo ciekawych zaliczaj¹ siê punkty zlokalizowane w Progu Radkowa, na Szczeliñcu oraz w rejonie Bia³ych Œcian. Dwa pierwsze wystêpuj¹ na istniej¹cych szlakach turystycznych, natomiast w rejonie Bia³ych Œcian trzeba wyznaczyæ i wybudowaæ œcie ki dojœcia do punktów obserwacyjnych (WOJEWODA 1997). Próg Radkowa to nazwa niemal pionowej skarpy morfologicznej, która wyznacza pó³nocn¹ granicê Gór Sto³owych. Ku zachodowi, na terytorium Republiki Czeskiej, kontynuuje siê on jako tzw. Broumovskie Œciany, a jeszcze dalej jako Mieroszowskie Œciany. Obecna skarpa powsta³a wskutek erozji krawêdzi p³yty tzw. piaskowca Progu Radkowa, a jej obecny bieg jest zgodny z wystêpuj¹cym nieco na pó³noc uskokiem Guzowatej. Najwa niejsze punkty obserwacyjne znajduj¹ siê w pobli u tzw. Zakrêtu Œmierci, gdzie wystêpuje zgrupowanie malowniczych ska³ek, tzw. Skalne Baszty. W ska³kach, które stanowi¹ strop œrodkowego piaskowca ciosowego, z poziomem zawieraj¹cym skamienia³oœci ma³ y Inoceramus lamarcki, wystêpuj¹ zjawiska typowe dla sedymentacji w p³ytkim morzu, z zachowanymi œladami falowania i pr¹dów morskich, które by³y odpowiedzialne za transport piasku po dnie morza w kredzie. Charakterystyczne dla tego miejsca s¹ ³awice gruboziarnistego osadu zbudowanego m.in. z muszli, który gromadzi³ siê na dnie morza w czasie silnych sztormów (tempestyt). Bia³e Œciany stanowi¹ zespó³ malowniczych jarów, które rozcinaj¹ pó³nocn¹ krawêdÿ G³ównego Masywu Gór Sto³owych. Swoj¹ nazwê zawdziêczaj¹ jasnej barwie piaskowca kwarcowego, z którego s¹ zbudowane tzw. piaskowiec Szczeliñca-Skalniaka ze skamienia³oœciami ma³ y Inoceramus schloenbachi. W najwy szej czêœci, na platformie widokowej tzw. Naro nika, mo na podziwiaæ regularny system spêkañ cios. Jest to zarazem miejsce, sk¹d rozci¹ga siê najpiêkniejszy widok na po³udniowe krañce Gór Sto³owych, m.in. na Sawannê, ³agodnie nachylon¹ powierzchniê, powsta³¹ w stropie margli Plateau Kar³owa, na której wystêpuj¹ izolowane ska³ki piaskowcowe. W jednej ze ska³ek, tu poni ej Naro nika, w przepiêknej dolince, któr¹ prowadzi tzw. Krêgielny Trakt, znajduj¹ siê zjawiska geologiczne, które w literaturze fachowej zosta³y w³aœnie tutaj po raz pierwszy opisane i ju od ponad 15 lat przyci¹gaj¹ specjalistów z ca³ego œwiata. S¹ to struktury deformacyjne, czyli zaburzenia pierwotnej struktury depozycyjnej osadu, spowodowane przedzieraniem siê przez osad b¹bli metanu. Co ciekawe, tym strukturom ucieczkowym towarzysz¹ inne zjawiska, które dowodz¹, e procesy odgazowania zachodzi³y w sposób gwa³towny, w krótkim czasie najprawdopodobniej w trakcie trzêsieñ ziemi zwi¹zanych z ruchami tektonicznymi pod³o a. Nieco dalej, w innej ska³ce, mo emy podziwiaæ piaskowiec warstwowany przek¹tnie w gigantycznej skali pierwotnie osad podwodnych wydm/tarasów o olbrzymich rozmiarach (JERZYKIEWICZ 1968). Warstwowanie na tak¹ skalê w utworach morskich jest niezwykle rzadkie. Jeszcze dalej, w grupie ska³ek nale ¹cych do w³aœciwych Bia³ych Œcian widoczne s¹ rozleg³e, kopalne kana³y dystrybucyjne, wype³nione materia³em osadowym. Dziêki tym kana³om, które tworzy³y rozbudowan¹ sieæ na dnie morza kredowego, materia³ osadowy przynoszony na brzeg morza przez rzeki by³ rozprowadzany po ca³ym obszarze dzisiejszych Gór Sto³owych. WSPÓ CZESNE ZMIANY W GÓRNEJ CZÊŒCI SKORUPY ZIEMSKIEJ SUDETÓW JAKO PODSTAWA DO OCENY ZAGRO EÑ ŒRODOWISKA PRZYRODY NIEO YWIONEJ Wspó³czesny obraz orograficzny Sudetów ukszta³towany zosta³ w wyniku procesów geologiczno-tektonicznych, zmian klimatycznych oraz zdarzeñ sejsmicznych. Poza er¹ paleozoiczn¹ najwiêksze nasilenie tych procesów nast¹pi³o w trzeciorzêdzie. Jak wykazuj¹ bada-

404 STEFAN CACOÑ i wspó³aut. Ryc. 4. Graficzny obraz wzglêdnych zmian bloków skalnych w Korytarzu Wodnym Jaskini NiedŸwiedziej w Kletnie (opis w tekœcie). nia geologiczne, geodezyjne, satelitarne i grawimetryczne, zmiany w górnej warstwie skorupy ziemskiej na tym obszarze trwaj¹ nadal. Ich efektem s¹ m.in. trzêsienia Ziemi rejestrowane w ostatnim wieku o sile do 5,5 o w 12-to stopniowej skali (MSK). Powtarzane (w cyklach 20-30 letnich) od koñca XIX wieku pomiary niwelacyjne w pañstwowych sieciach wysokoœciowych wykazuj¹ obni aj¹ce ruchy pionowe na obszarze Sudetów wielkoœci 2 mm/rok (WYRZYKOWSKI 1985). Na bloku przedsudeckim, w rejonie rowu Paczkowa rejestrowane s¹ (najwiêksze w Polsce) zmiany pionowe dochodz¹ce do 6 mm/rok (Ryc. 1). Maj¹ one zwi¹zek równie z wp³ywami technogennymi spowodowanymi inwestycjami hydrotechnicznymi (zapory wodne) na Nysie K³odzkiej. Dziêki pomiarom satelitarnym, zintensyfikowanym w latach 90. XX w., okaza³o siê, e zmianom pionowym górnej warstwy skorupy ziemskiej w Sudetach towarzysz¹ równie wzglêdne zmiany poziome dochodz¹ce do kilku milimetrów (CACOÑ 2001). Powy sze fakty maj¹ istotne znaczenie dla oceny aktualnego stanu œrodowiska abiotycznego sudeckich parków narodowych i rezerwatów przyrody nieo ywionej. Zmiany rejestrowane w tym œrodowisku wynikaj¹ z uaktywniania siê procesów endogenicznych, ale tak e egzogenicznych. Szczególnie istotne s¹ zagro enia przyrody nieo ywionej powodowane wp³ywami antropogenicznymi. Na zagro enia te nie zwracano dotychczas wiêkszej uwagi. Skalê problemu unaoczni³y zagro enia w rezerwacie Jaskinia NiedŸwiedzia w Masywie Œnie nika, jakie wyst¹pi³y na pocz¹tku lat 90. XX w. Obiektowi temu grozi³a zag³ada, co by³o spowodowane eksplozywn¹ eksploatacj¹ marmuru w pobliskim kamienio³omie Kletno I. Niebezpieczne zmiany w kalcytowej szacie naciekowej jaskini (m.in. pêkaj¹ce dna mis martwicowych, stalagnaty i bloki skalne) powodowane by³y nadmiern¹ (w stosunku do zalecanych) si³¹ ³adunków wybuchowych. W efekcie ich stosowania mo liwe by³o zniszczenie tego unikalnego rezerwatu (CACOÑ i wspó³aut. 1993). Potwierdzeniem tych obaw s¹ wzglêdne deformacje bloków skalnych rejestrowane za pomoc¹ szczelinomierza TM-71, zainstalowanego w 1985 r. w Korytarzu Wodnym, na obu skrzyd³ach uskoku tektonicznego, wzd³u

Lite pod³o e skalne i jego przemieszczenia w parkach narodowych i rezerwatach Sudetów 405 którego wykszta³cona zosta³a Sala Pa³acowa. Wyniki tych pomiarów wykaza³y anomalne, wzglêdne zmiany poziome (Ryc. 4, wykres y) w usytuowaniu wzajemnym badanych bloków skalnych w okresie od lipca do wrzeœnia 1990 r. Amplituda zmian, wynosz¹ca 0,4 mm, w stosunku do wielkoœci 0,05 mm rejestrowanych przed i po tym okresie, by³a g³ównym dowodem potwierdzaj¹cym koniecznoœæ zamkniêcia kamienio³omu. Szczêœliwie dla jaskini cofniêto w 1992 r. koncesjê na jego eksploatacjê. Powracaj¹c do rejestracji deformacji górotworu we wnêtrzu Jaskini NiedŸwiedziej prezentowanych na Ryc. 4, po 1990 r., szczególn¹ uwagê zwracaj¹ wykresy yiznaprze³omie 1997 i 1998 r. Amplituda zmian poziomych (y) i pionowych (z) osi¹gaj¹cych wielkoœci 0,2 mm wskazuje na prawdopodobne ruchy tektoniczne, jakie mia³y miejsce po katastrofalnej powodzi w lipcu 1997 r. W utworzonym w 1993 r. Parku Narodowym Gór Sto³owych, prowadzone s¹ od lat 70. XX w. pomiary deformacji bloków skalnych piaskowca kredowego. Badania te skoncentrowano w masywie Szczeliñca Wielkiego, gdzie realizowane s¹ wieloma metodami prace pomiarowe (CACOÑ 1996). Interpretacja rezultatów tych badañ wskaza³a na z³o one przyczyny ruchów bloków skalnych. Wynikaj¹ one m.in. z uplastycznienia pod³o a marglistego w wyniku reakcji zachodz¹cych w œciekach spuszczanych do szczelin ze schroniska. Najwiêksze ruchy bloków skalnych zarejestrowano, w rejonie atrakcyjnej turystycznie, rozpadliny Szczeliñca Piekie³ka. Wnikliw¹ analizê zmian rejestrowanych trzema szczelinomierzami TM-71 zainstalowanymi na Szczeliñcu Wielkim przeprowadzi³ KOŠCIAK (2001). Wspó³czesne, iloœciowe ruchy przestrzenne w masywie Karkonoszy bêd¹ mo liwe do okreœlenia za kilka lat. W 2001 roku rozpoczêto bowiem (coroczne) satelitarne i grawimetryczne pomiary w sieci punktów badawczych, których lokalizacjê skorelowano z budow¹ geologiczno-tektoniczn¹ tego rejonu (M KOLSKI i wspó³aut. 2002). Sieæ t¹ powi¹zano z regionaln¹ sieci¹ geodynamiczn¹ Sudetów GEOSUD (SCHENK i wspó³aut. 2002). ROCKY BASEMENT AND ITS MOVEMENTS BENEATH THE NATIONAL PARKS AND RESERVATIONS IN SUDETES MTS Among the sudetic national parks, the most important are the Karkonosze Mts. Park, and the Góry Sto³owe Mts. Park. The first is of magma origin, and was created by felsic magma about 300 My ago. The Góry Sto³owe Mts. Park is built of shallow water sand deposits, which were dated by petrified shells as Upper Cretaceous. There are many detailed problems concerning the origin of Karkonosze Mts. In this paper only the features of their vertical and horizontal movements are discussed. Summary The Góry Sto³owe Mts. Park can be treated as a great sandwich structure. The sandstone makes cliffs, the marles from the plateaux. Numerous sedimentological structures, typical for shallow water environment, are preserved in the sandstone. Recent precise survey measurements show that, in the Sudetes Mts. differentiated movements take place. They are mainly caused by anthropopression, e.g. explosions in quarries during mining, and water pressure in the local water dams. LITERATURA CACOÑ S. 1996. Wspó³czesne deformacje górnej warstwy litosfery Gór Sto³owych. Mat. Symp. Nauk. Œrodowisko Przyrodnicze Parku Narodowego Gór Sto³owych, Kudowa Zdrój, 1996, 31 39. CACOÑ S. 2001. Recent earth crust movements in the Sudety Mts. GEOSUD Project. Proceed. of the 10 th FIG Int. Symp. on Deformation Measurements, Orange, USA, 20 29. CACOÑ S., CIÊ KOWSKI W., DON J., HUTNIK R., RIPPEL J. 1993. Ocena wp³ywu dzia³alnoœci kamienio³omu w Kletnie na Jaskiniê NiedŸwiedzi¹. Przegl¹d Geol., 41, 706 712. JERZYKIEWICZ T., 1968. Sedymentacja górnych piaskowców ciosowych niecki œródsudeckiej (górna kreda). Geol. Sudetica. 4, 409 462. KOŠCIAK B. 200. Rock movement analysis of the monument of inanimate nature table hill Szczeliniec Wielki. Szczeliniec 5, 3 39. KRÓLIKOWSKI CZ., PETECKI Z., 1995. Mapa grawimetryczna Polski, anomalie Bouguera. Skala 1:750000. Pañstwowy Instytut Geologiczny. M KOLSKI K., MIERZEJEWSKI M., KACZA EK M. 2002. Geodynamic research concerning recent movements in the Karkonosze Mts. and the Karkonosze Foreland. Acta Montana (w druku).

406 STEFAN CACOÑ i wspó³aut. MIERZEJEWSKI M., 1998. Oznaki niedawnych i wspó³czesnych ruchów pionowych w granitowym masywie Karkonoszy. Geoekologiczne problemy Karkonoszy. Materia³y z sesji naukowej w Przesiece. 15 18. X. 1997. Poznañ. Wyd. Acarus. MIERZEJEWSKI M., 2002. Additional data and remarks to Hans Cloos s work in the Karkonosze. Mts (Riesengebirge). Z. geol. Wiss. 30, 37 48. SCHENK V., CACOÑ S., BOSY J., KONTNY B., KOTTNAUER P., SCHENKOVÁ Z., 2002. Five years of GPS geodynamic network Sudetes (1997 2001). Acta Montana, Seria A, 20, 13 23. SROKA W. 1991. Tektoniczny charakter krawêdzi Pogórza Karkonoskiego. Acta Universitatis Wratislaviensis, No.1375, Prace Geol Min. XXIX, 239 249. WOJEWODA J., 1985. Anizotropia przepuszczalnoœci górnokredowych piaskowców Progu Radkowa (Sudety Œrodkowe). Przegl¹d Geol. 386, 221 224. WOJEWODA, J., 1986: Fault scarp induced shelf sand bodies in Upper Cretaceous of Intrasudetic Basin. 7th IAS Regional Meeting, Excursion Guidebook, Excursion A-1, 31 52. WOJEWODA, J., 1987. Sejsmotektoniczne osady i struktury w kredowych piaskowcach niecki œródsudeckiej. Przegl¹d Geol. 408, 169 175. WOJEWODA, J., 1997. Upper Cretaceous littoral-to-shelf succession in the Intrasudetic Basin and Nysa Trough, Sudety Mts. [W:] Obszary Ÿródlowe: zapis w osadach. WOJEWODA J. (red.), tom I, 81 96. WIND J. Wojewoda, Wroc³aw. WOJEWODA, J., ROTNICKA, J., RACZYÑSKI, P., 1997. Obszar Sudetów w póÿnej kredzie. [W:] Obszary Ÿród³owe: zapis w osadach. WOJEWODA J. (red.), VI Krajowe Spotkanie Sedymentologów, Materia³y, 98 129. WYRZYKOWSKI, T., 1985. Mapa wspó³czesnych bezwzglêdnych prêdkoœci pionowych ruchów skorupy ziemskiej na obszarze Polski w skali 1:2500000. IgiK, Warszawa.