INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEGO PRZEPŁYWOWEGO OGRZEWACZA WODY C.O. TYP EKW. AsD ( sterowanie pokojowe ) AsD-W ( sterowanie pogodowe )

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU ELEKTRYCZNEGO PRZEPŁYWOWEGO OGRZEWACZA WODY C.O. ( elektrycznego kotła wodnego ) TYP EKW AsD ( sterowanie pokojowe ) AsD-W ( sterowanie pogodowe ) AsZN-W ( sterowanie pogodowe ) + karta gwarancyjna + karta katalogowa D O R A D Z T W O S E R W I S O W E : Elektryk - ( 0048 ) 502 752 600 Elektronik - ( 0048 ) 606 476 326 ELTERM SP.J. 86-200 CHEŁMNO UL. PRZEMYSŁOWA 5 biuro@elterm.pl www.elterm.pl tel. ( 0048 ) 56/686 93 05, 692 06 06

PRZEZNACZENIE Ogrzewacze wody c.o. (kotły wodne c.o.) typ EKW produkcji Elterm Sp.J. są przeznaczone do ogrzewania małych i średnich obiektów wyposażonych w wodną niskotemperaturową (T<100*C) instalację c.o. systemu zamkniętego lub otwartego Mogą być podstawowym źródłem energii cieplnej budynku lub pracować jako urządzenie alternatywne, zapasowe, awaryjne, wspomagające itp. np. do współpracy z kotłem gazowym, olejowym, pompą ciepła lub innym źródłem energii. Ogrzewacze (kotły) produkcji Elterm mogą zasilać dowolny typ grzejników c.o., instalację mieszaną grzejnikowo - podłogową ( przez mieszacz ) lub tylko instalację wodnego ogrzewania podłogowego ( na specjalne zamówienie - inne parametry grzania ). Instalacja może być wykonana z miedzi, stali, rur jedno- lub wielowarstwowych z tworzywa. WYPOSAŻENIE EKW AsZN-W : naczynie przeponowe 8 l, zawór bezpieczeństwa 2,5 bar., manometr, odpowietrznik, pompa cyrkulacyjna c.o., zespół sterowania, zespół grzewczy, sterownik pogodowy z czujnikiem zewnętrznym. EKW AsD : naczynie przeponowe 8 l, zawór bezpieczeństwa 2,5 bar., manometr, odpowietrznik, zespół sterowania, zespół grzewczy, 2 pompy cyrkulacyjne - 1 do obwodu c.o., 2 do obwodu c.w.u. ( wężownica zasobnika ), zasobnik 100 l z wężownicą ( lub inny na życzenie klienta ) EKW AsD-W : naczynie przeponowe 8 l, zawór bezpieczeństwa 2,5 bar., manometr, odpowietrznik, zespół sterowania, zespół grzewczy, 2 pompy cyrkulacyjne - 1 do obwodu c.o., 2 do obwodu c.w.u. ( wężownica zasobnika ), zasobnik 100 l z wężownicą ( lub inny na życzenie klienta ),sterownik pogodowy z czujnikiem zewnętrznym. BUDOWA 1. Zbiornik (wewnątrz obudowy ) Zbiornik jest wykonany z rury kotłowej o grubości ścianki 3,6 mm, płyty górna i dolna o grubości 4 mm. Przewidywana korozyjna trwałość zbiornika ok. 25 lat w układach zamkniętych c.o. 2. Zespół grzewczy. Zespół grzewczy stanowią grzałki oporowe w pancerzu z wysokogatunkowej stali nierdzewnej. Obciążalność grzałek jest z dużym zapasem bezpieczeństwa ( < 13W/cm2), co daje nam ich zwiększoną trwałość. Około 8 10 lat w optymalnych warunkach w układzie zamkniętym, 10-20 lat przy pracy kotła jako urządzenie alternatywne ( nie wolno spuszczać wody z instalacji poza sezonem ani wymieniać wody bez ważnej przyczyny ). Moce grzałek wg tabeli danych technicznych. 3. Grupa bezpieczeństwa z naczyniem przeponowym. W skład grupy bezpieczeństwa wchodzi zawór bezpieczeństwa posiadający dopuszczenie Urzędu Dozoru Technicznego, manometr, odpowietrznik. Naczynie przeponowe do układów zamkniętych o pojemność 8 l. 4. Wskaźnik ciśnienia ( manometr ) Ponad panelem sterowania w okrągłym przetłoczeniu (w centralnej części ogrzewacza) znajduje się manometr informujący o aktualnym ciśnieniu w instalacji c.o. Dla prawidłowej pracy instalacji - ciśnienie powinno wynosić 1,5 bara do 2,0 bara przy wodzie zimnej ( 2,0 bara do 2,5 bara przy wodzie gorącej ) dotyczy układów zamkniętych c.o. W układach c.o. otwartych ciśnienie wynika z wysokości słupa wody. 5. Pompa cyrkulacyjna c.o. Pompa cyrkulacyjna jest umieszczona na powrocie instalacji c.o. (obwód c.o.). Jej moc i maksymalna wydajność (ok. 3 m3/h) jest dostosowana do mocy największego kotła ( 24 kw ) Pompa jest zamocowana za pomocą dwuzłączek (śrubunków). 6. Pompa cyrkulacyjna c.w.u. ( dot. kotłów: EKW AsD, AsD-W ) Identyczna pompa cyrkulacyjna (jak w obwodzie c.o.) zasila obwód c.w.u. Automatyka kotła uniemożliwia jednoczesną pracę obu pomp możliwa jest sytuacja, że pracuje tylko jedna z nich lub żadna (z zachowaniem priorytetu obwodu c.w.u.). 7. Zasobnik c.w.u. ( dot. kotłów: EKW AsD, AsD-W ) Zasobnik c.w.u. z wężownicą o poj. 100 l jest zabezpieczony przed korozją za pomocą emaliowania oraz anodą magnezową. Zasobnik posiada wężownicę dostosowaną do mocy kotła (dlatego nie można stosować zamiennie dowolnych zasobników innych firm, w przypadku konieczności zastosowania innego zasobnika należy uzyskać zgodę producenta zaznaczoną na karcie gwarancyjnej kotła EKW ). Pomiar temperatury wody w obwodzie c.w.u. odbywa się w zasobniku nastawa temp. c.w.u. na panelu kotła EKW ( GWARANCJĘ NA ZASOBNIK UDZIELA PRODUCENT PODGRZEWACZY C.W.U. ). - 1 -

8. Zespół sterowania. Zespół sterowania znajduje się na płytce z PCV pod blaszaną obudową ogrzewacza (widoczny jest sam panel sterowania w okrągłym przetłoczeniu ). Cały zespół sterowania jest widoczny po zdjęciu blaszanej obudowy ogrzewacza. W dolnej części panelu widoczne są dwa bezpieczniki : Bezpiecznik pomp (500mA T) oraz Bezpiecznik układu elektronicznego (250mA F). Pośrodku między bezpiecznikami znajduje się "Wyłącznik główny" ( praca kotła - wyłącznik w poz. " I " ). Nad wyłącznikiem po lewej stronie mamy "Kontrolę fazy sterowania" ( jest to sygnalizacja napięcia wychodzącego z transformatora ).W przypadku braku świecenia diody należy sprawdzić czy jest napięcie na tablicy bezpiecznikowej i usunąć ewentualną awarię (poza kotłem, awaria ta nie jest objęta gwarancją kotła ). Po prawej stronie nad bezpiecznikiem pomp, znajduje się okienko - " Praca kotła ZIMA / LATO" : - dot. kotła EKW AsD/AsD-W: ZIMA pracuje c.o. i c.w.u. i wszystkie inne ustawione opcje ( priorytet c.w.u.), LATO - pracuje tylko podgrzewanie Ciepłej Wody Użytkowej ( c.w.u.) - dot. kotła EKW AsZN-W ZIMA - pracuje c.o. i wszystkie inne ustawione opcje LATO - co 2 tygodnie włącza się na chwilę pompa c.o.- bez grzałek (system antyzamuleniowy pompy). "Nastawa mocy max." ( nastawa ręczna ) Za pomocą dwóch strzałek (w prawo i lewo) ustawiamy moc maksymalną mamy możliwość ustawienia jej na poziomie 33%, 67% lub 100% (np. ogrzewacz o mocy max.12 kw może pracować na poziomie mocy max.4 kw, 8 kw lub 12 kw).stałe świecenie diody informuje o aktualnie załączonym poziomie mocy maksymalnej. Każdy kocioł posiada ponadto elektroniczną modulację pracy grzałek. W przypadku nastawy na 100%, kotły o mocach od 4 kw do 9 kw mają podział elektroniczny na 3 sekcje a kotły o mocach od 12 do 24 podział elektroniczny na 6 sekcji ( redukcja ręczna mocy na 67% lub 33% zmniejsza również modulację elektroniczną kotła). Moc podgrzewania c.w.u. w kotłach EKW AsD i AsD-W jest ustawiona następująco : w kotłach od 4-12kW tak jak moc kotła, a w kotłach od 15-24kW zawsze grzeje 12kW ( chyba, że klient przy zamówieniu zażyczył sobie inną moc ). Przyciskami " Temperatura " nad nastawą mocy max. kotła ustawiamy temperaturę zadaną c.o, temperaturę zadaną c.w.u. i krzywą pogodową (opcja). Po prawej stronie pod wyświetlaczem jest okienko " Praca kotła " z funkcją : z regulatorem pokojowym, bez regulatora pokojowego. Stałe świecenie diody przy jakimś z napisów informuje jaką wybraliśmy opcję. z regulatorem pokojowym kocioł grzeje do momentu osiągnięcia temperatury pomieszczenia zadanej na regulatorze pokojowym ( w momencie osiągnięcia temperatury wody w c.o. na poziomie nastawy termostatu wodnego temperatura wody c.o. - kocioł też się wyłącza ). bez regulatora kocioł grzeje tylko według tzw. automatyki stałotemperaturowej utrzymuje stałą temperaturę c.o. zgodnie z nastawą termostatu temperatura wody c.o.. Zalecamy zdecydowanie tryb pracy z regulatorem pokojowym jest bardziej ekonomiczny oraz umożliwia programowanie (np. wg tańszej II taryfy). Tryb pracy bez regulatora umożliwia pracę kotła w razie awarii regulatora pokojowego. Nad wszystkimi przyciskami znajduje się wyświetlacz LCD. Na tym wyświetlaczu podawana jest temperatura c.o. i c.w.u. w zasobniku, zewnętrzna, aktualna, czas, data, jakie sekcje pracują, krzywa pogodowa (opcja) oraz funkcje jakie są uruchamiane. MONTAŻ Przed montażem zapoznaj się ze schematem elektrycznym i hydraulicznym kotła EKW. UWAGA: " obwody c.w.u." opisane poniżej dotyczą kotłów EKW AsD i AsD-W Kotły EKW są urządzeniami wiszącymi (należy powiesić je na śrubach z kołkami ). Najpierw zdejmujemy prostopadłościenną obudowę z blachy (odkręcamy kilka blachowkrętów na obwodzie obudowy). Do instalacji c.o. (obwód c.o.) ogrzewacz należy podłączyć za pośrednictwem śrubunków (dwuzłączki 3/4 ). Podobnie podłączamy ogrzewacz do obwodu c.w.u.(obwód wężownicy zasobnika). Podłączenie wykonać zgodnie z PN- 91/B-O2413 (systemy otwarte c.o.) lub zgodnie z PN-91/B-02414 (systemy zamknięte c.o.). Po podłączeniu do instalacji c.o. oraz c.w.u. należy je napełnić wodą (lub specjalnym płynem do c.o. ). Następnie dokładnie odpowietrzamy całą instalację c.o. i obwód c.w.u. szczególną uwagę zwracamy na pompy odpowietrza się je śrubą w jej osi do tego służącą.

- 2 - Nieodpowietrzenie pomp może skutkować ich zatarciem, a producenci pomp nie uznają tych reklamacji. Również starannie odpowietrzamy kocioł. Zalecamy stosowanie filtra wodnego przed wlotem wody do kotła (tzw. osadnik). Instalację c.o. oraz obwód c.w.u. należy przepłukać przed uruchomieniem. Podłączenie wykonać wg schematu hydraulicznego. Złączki, kolanka, rurki itp. łączące kocioł EKW AsD i AsD08/W z zasobnikiem c.w.u. nie są w zakresie dostawy. Zasobnik c.w.u. należy zamontować pionowo na ścianie w pobliżu kotła i podłączyć hydraulicznie wg schematu. Podłączenie niezgodnie z załączonym schematem powoduje utratę praw gwarancyjnych. Przewód dwóżyłowy wychodzący z zasobnika należy podłączyć pod zaciski 13 i 14 na panelu sterujące na kotle EKW (przewód jest opisany słowem zasobnik ). Podłączenie do instalacji elektrycznej musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami i dlatego wykonać je może wyłącznie wykwalifikowany elektryk (zakład elektryczny montujący kocioł przybija pieczątkę w karcie gwarancyjnej). Kocioł przystosowany jest do zasilania prądem przemiennym 3-fazowym (400V3N~50Hz). Wyposażony jest w listwę zaciskową obok zespołu sterowania. Listwa ta posiada opis, w jaki sposób należy podłączyć do niej zasilanie.ogrzewacz powinien być podłączony do stałej instalacji elektrycznej przez urządzenie umożliwiające odłączenie od źródła zasilania na wszystkich biegunach w których odległość między stykami wynosi nie mniej niż 3 mm. Ogrzewacze 4 i 6 kw występują również w wersji 1-fazowej (230V1N~50Hz) - patrz tabela danych technicznych. Również w tabeli danych technicznych znajdziemy jaki przekrój przewodu zasilającego należy zastosować. Kocioł musi mieć indywidualne zabezpieczenie (bezpieczniki wg tabeli). Pompy cyrkulacyjne są już podłączone do zasilania i sterowania kotłem. Termoregulator pokojowy podłączamy pod zaciski 9 i 10 na panelu sterującym kotła. Należy zamontować go w mieszkaniu, na wysokości ok. 1,5 mb, w miejscu nie narażonym na gwałtowne zmiany temperatury ( np: na skutek otwierania drzwi, ). URUCHOMIENIE KOTŁA UWAGA WAŻNE : I. Przed przystąpieniem do uruchomienia kotła odpowietrzamy na zimno całą instalację c.o.i c.w.u. (wszystkie grzejniki i punkty, gdzie jest odpowietrznik,wężownicę itp.). Pamiętamy też o konieczności powtórnego odpowietrzenia instalacji po jej rozgrzaniu (w miarę wzrostu temperatury z wody wydzielają się rozpuszczone w niej gazy). II. Pompę ustawiamy na bieg najwyższy (III) ustawienie fabryczne ; moc maksymalną ogrzewacza na 33%, temperaturę wody c.o. ustawiamy na termostacie na ok. 50*C do ok. 60*C. III. Podczas rozruchu instalacji zawory na grzejnikach muszą być całkowicie otwarte. IV. W pomieszczeniu, gdzie znajduje się termoregulator pokojowy zawór termostatyczny na grzejniku musi być stale nastawiony na temperaturę wyraźnie wyższą niż na termoregulatorze pokojowym. Jest to warunek prawidłowej pracy regulatora pokojowego. UWAGA: " obwody c.w.u." opisane poniżej dotyczą kotłów EKW AsD i AsD-W Włączamy wyłącznik główny w pozycję I. Na wyświetlaczu przez chwilkę pokaże nam się wersja programu, potem powitanie i napis Ustaw czas. Zaczynają pulsować cyfry zaczynając od godzin. Godzinę ustawiamy następująco: przyciskiem TEMPERATURA po prawej stronie przestawiamy godzinę w górę a przyciskiem po lewej stronie w dół. Po ustawieniu godziny przechodzimy do ustawiania minut. Chcąc przejść z segmentu wyświetlania godzin do minut naciskamy prawy przycisk NASTAWA MOCY MAX. Zaczynają pulsować nam cyfry dotyczące minut. Minuty ustawiamy analogicznie jak godziny - przyciskami TEMPERATURA. Prawym przyciskiem przestawiamy minuty w górę, lewym w dół. Następnie przechodzimy do ustawiania daty. Po naciśnięciu prawego przycisku NASTAWA MOCY MAX na wyświetlaczu pojawia się napis Ustaw datę. Pierwszy zaczyna pulsować segment wyświetlacza z rokiem. Przyciskami TEMPERATURA ustawiamy aktualny rok. Prawym przyciskiem NASTAWA MOCY MAX przesuwamy ustawianie daty na miesiące. Przyciskami TEMPERATURA ustawiamy aktualny miesiąc. Po aktualizacji miesiąca przechodzimy do ustawienia dnia miesiąca. Prawym przyciskiem NASTAWA MOCY MAX przesuwamy segment wyświetlacza na ustawianie dni.

-3- Przyciskami TEMPERATURA ustawiamy aktualny dzień. Po ustawieniu całej daty przez chwilę nic nie robimy. Po kilku sekundach data i czas zostanie przepisany do pamięci. Może się zdarzyć ze przez przypadek popełniliśmy błąd w dacie lub godzinie. Można to naprawić na dwa sposoby. Jeśli jeszcze nie wyszliśmy z trybu ustawiania daty, to przez przyciskanie lewego przycisku NASTAWA MOCY MAX. możemy się cofnąć w każde ustawiane miejsce. W przypadku gdy piec już wyszedł z procedury ustawiania daty i czasu - przytrzymujemy przez 5 sekund przycisk ZIMA/LATO. Po tym czasie powinien pojawić się napis Ustaw czas. W tym momencie możemy przystąpić do ponownego ustawiania daty i czasu (cała procedura daty i czasu od początku). Po ustawieniu daty i czasu możemy odpowietrzyć układy grzewcze. Krótkimi naciśnięciami przyciskami TEMPERATURA góra lub dół ustawiamy na wyświetlaczu funkcję ODPOWIETRZANIE C.O lub,,odpowietrzanie C.W.U.( dot. kotła EKW AsD i AsD-W). Kolejność odpowietrzania układów nie ma znaczenia. Po przełączeniu funkcji, załącza nam się pompa c.o. lub c.w.u (w zależności jaki układ grzewczy wybraliśmy) a następnie przez ok. 5 minut pracują tylko pompy przemiennie, bez załączania grzałek. W tym czasie odpowietrzamy pompę przez delikatne odkręcenie śruby w osi wirnika pompy (pompa jest skutecznie odpowietrzona w momencie, gdy będzie spokojnie wypływała ciecz bez powietrza, bez charakterystycznego szumu, syczenia i pęcherzyków). W razie potrzeby procedurę odpowietrzania pomp można powtarzać dowolną ilość razy lub poczekać aż po kilku minutach, ok. 5 min. sterownik sam wyjdzie z funkcji odpowietrzania. W zależności od typu kotła jaki zakupiliśmy, na wyświetlaczu pojawią się napisy: 1.dot. kotła EKW AsD W tej wersji występują następujące funkcje : C.O. + C.W.U -wyświetlacz pokazuje napisy : OBW C.O. + SEKCJE + TEMP. C.O., OBW C.W.U. + SEKCJE + TEMP C.W.U., ODPOWIETRZANIE C.O., ODPOWIETRZANIE C.W.U., Tel.. serwisowy:, Inform. techn: :, czas i data. 2. dot. kotła EKW AsD-W W tej wersji występują następujące funkcje : C.O. + C.W.U + POGODÓWKA -wyświetlacz pokazuje napisy :OBW C.O. + SEKCJE + TEMP. C.O., OBW C.W.U. + SEKCJE + TEMP C.W.U., TEMP ZEW. + SEKCJE, ODPOWIETRZANIE C.O.,ODPOWIETRZANIE C.W.U., Tel.. serwisowy:, Inform. techn: :, czas i data ). 3. dot. kotła EKW AsZN-W W tej wersji występują następujące funkcje. C.O. + POGODÓWKA -wyświetlacz pokazuje napisy: OBW C.O. + SEKCJE, Temp. C.O.,TEMP ZEW. ODPOWIETRZANIE C.O., Tel.. serwisowy:, Inform. techn: :, czas i data. Pierwszym parametrem jaki ustawiamy jest temperatura " c.o. obwodu grzewczego". Na panelu przyciskami TEMPERATURA ustawiamy napis OBW C.O. Następnie przytrzymujemy przez kilka sekund którykolwiek przycisk TEMPERATURA.Po kilku sekundach temperatura na wyświetlaczu zaczyna nam pulsować - przechodzi z trybu wskazań aktualnych do temperatury zadanej. Przyciskami TEMPERATURA nastawiamy temperaturę zadaną, czyli tą którą chcemy mieć na piecu. Pulsująca temperatura po kilku sekundach przestaje migać a procesor wprowadza nasze dane do pamięci. Wyświetlacz przechodzi ponownie w stan pokazywania temp. aktualnej. Temperaturę wody c.o. możemy ustawić w zakresie 5*C (temp. min.) do 70*C (temp. max.). Zalecamy temperaturę 50*C do 60*C minimalizujemy szkodliwą jonizację powietrza oraz wydzielanie się kamienia kotłowego. Drugim parametrem jaki ustawiamy jest temperatura "c.w.u. obwodu nagrzewania zbiornika". Na panelu przyciskami TEMPERATURA ustawiamy napis OBW C.W.U. Następnie przytrzymujemy przez kilka sekund którykolwiek przycisk TEMPERATURA. Po kilku sekundach temperatura na wyświetlaczu zaczyna nam pulsować - przechodzi z trybu wskazań aktualnych do temperatury zadanej. Przyciskami TEMPERATURA nastawiamy temperaturę zadaną, czyli tą którą chcemy mieć na zbiorniku. Pulsująca temperatura po kilku sekundach przestaje migać a procesor wprowadza nasze dane do pamięci. Wyświetlacz przechodzi ponownie w stan pokazywania temp. aktualnej. Temperaturę wody c.w.u. możemy ustawić w zakresie 5*C (temp. min.) do 65*C (temp. max.). Zalecamy temperaturę 50*C do 55*C minimalizujemy wydzielanie się kamienia kotłowego oraz ryzyko poparzenia się gorącą wodą. Trzecim parametrem jest moc. Jeżeli aktualnie nie potrzebujemy całej mocy, możemy ją ograniczyć ręcznie. Moc zmieniamy przyciskami NASTAWA MOCY MAX.Ustawiając np :33% ( również przy rozruchu kotła ). Niezależnie od ustawionej mocy max. kotła 33%, 67% lub 100% inteligenty system sterowania kotła, będzie zawsze wybierał te sekcje grzewcze, które najmniej pracowały ( ma to za zadanie, równomierne obciążenie pracy grzałek ).

- 4 - Czwartym parametrem jest Praca kotła ZIMA/LATO. - dot. kotła EKW AsD/AsD-W: ZIMA pracuje c.o. i c.w.u. i wszystkie inne ustawione opcje ( priorytet c.w.u.), LATO - pracuje tylko podgrzewanie Ciepłej Wody Użytkowej ( c.w.u.) - dot. kotła EKW AsZN-W ZIMA - pracuje c.o. i wszystkie inne ustawione opcje LATO - co 2 tygodnie włącza się na chwilę pompa c.o.- bez grzałek (system antyzamuleniowy pompy). Piątym parametrem jest ustawienie funkcji regulatora pokojowego. Należy wykonać go zgodnie z instrukcją regulatora wydaną przez producenta ww urządzenia. " Pracę kotła " na panelu sterującym ustawiamy w poz. " z reg. pokojowym ". DOTYCZY KOTŁÓW ZE STEROWANIEM POGODOWYM AsZN-W i AsD-W Ustawianie parametru krzywej pogodowej. Ustawiamy ją w następujący sposób Na panelu ustawiamy TEMP. ZEW. : przez kilka sekund przytrzymujemy jeden z dwóch przycisków TEMPERATURA na wyświetlaczu pojawi się napis REG. POGOD. a po prawej stronie zacznie nam pulsować cyfra i aktualne ustawienie krzywej pogodowej. Aby zmienić ustawienie krzywej pogodowej, operujemy przyciskami TEMPERATURA. Prawym przyciskiem podnosimy krzywą a lewym obniżamy. Montaż czujnika temperatury otoczenia Dostarczany wraz z kotłem czujnik temperatury otoczenia P-1.jest przeznaczony do montażu na elewacji ściany zewnętrznej. PRZYKŁAD PRAWIDŁOWEGO ZAMONTOWANIA CZUJNIKA P-1 DOMEK JEDNORODZINNY źle dobrze

BUDOWNICTWO WIELORODZINNE - 5 - PRZYKŁADY NIEPRAWIDŁOWEGO MONTAŻU CZUJNIKA P-1 Pod dachem i na kominie Pod osłoną balkonową i pod balkonem. Nad drzwiami Pod oknami Przy ciągach wentylacyjnych. Ustalamy odpowiednią pozycję montażu czujnika temperatury otoczenia P-1 - wybieramy północną, północno - wschodnią lub północno - zachodnią stronę domu, określamy optymalną wysokość montażu : (pionowa) środek instalacji ( H1/2 jak na

ilustracjach ), z minimalną wysokością (przynajmniej 2m nad ziemią ). - brak wpływu okien, drzwi, kominków, bezpośredniego nasłonecznienia itp., czujnika nie montujemy w niszach budynku, pod występami balkonowymi i nawisami dachowymi. - położenie głównych pomieszczeń mieszkalnych : ten sam kierunek czujnik P-1 po tej samej stronie domu ; różne kierunki (np. domek jednorodzinny chłodzony z 4 stron świata) - czujnik P-1 po stronie domu gdzie panują najgorsze warunki klimatyczne (strona północna, pn.-wsch. lub pn.-zach.). W przypadku montażu na wschodniej ścianie należy zwrócić uwagę na cień we wczesnych godzinach porannych (np. rzucany przez sąsiedni dom lub balkon). Poranne słońce wpływa niekorzystnie na ogrzewanie budynku po nocnym obniżeniu temperatury. Po ustaleniu miejsca zdejmujemy pokrywę czujnika i dwiema śrubami mocujemy czujnik do ściany zewnętrznej. Drugi koniec przewodu mocujemy do płytki sterownika na kotle pod piny o numerach 15 i 16. Oprócz opisu pinów (zacisków) na zewnętrznej stronie płytki sterowania kotła jest też drugi opis wytrawiony na drugiej stronie płytki drukowanej (pod złączami). - 6 - Po zamontowaniu czujnika zewnętrznego, możemy zacząć ustawiać parametr charakterystyki krzywej pogodowej. Krótkimi naciśnięciami przycisków TEMPEATURA na panelu sterownika ustawiamy funkcję TEMP. ZEW.. Następnie przytrzymujemy przez kilka sekund którykolwiek przycisk TEMPERATURA. Na wyświetlaczu pokaże nam się napis REG. POGOD. i zacznie migać cyfra określająca numer krzywej pogodowej, pokazując aktualne ustawienia. Tymi samymi przyciskami TEMPERATURA ustawiamy numer krzywej pogodowej. Sterownik posiada 10 algorytmów całkująco-różniczkujących (krzywych). Punktem początkowym każdej krzywej jest 15*C a punktem końcowym temperatura wychodząca z algorytmu. Temperatura maks. jest nieprzekraczalna. Dopasowanie krzywej przede wszystkim zależy od stopnia izolacji budynku i czasu chłodzenia się pomieszczeń w budynku. Fabrycznie pogodówka jest na krzywej 0. Oznacza to, że jest wyłączona. Przy temp. zewnętrznej +15*C i wyższej kocioł przechodzi automatycznie w krzywą 0 - funkcja pogodowa nieaktywna. Przy temp. zewnętrznej niższej niż +15*C kocioł pracuje wg zadanej krzywej. Numer krzywej pogodowej wybieramy wstępnie na podstawie samodzielnej oceny własności termicznych naszego budynku. Jeśli budynek ma bardzo dużą bezwładność cieplną (np. budynek wielorodzinny, np. budynek z grubymi i ciężkimi ścianami zewnętrznymi tego typu budownictwo w naszym kraju przeważa jeśli nasz budynek ma grubą izolację termiczną przy jednocześnie ciężkich ścianach nośnych i zewnętrznych) - w takiej sytuacji dobieramy numer krzywej pogodowej 6 ; 7 ; 8 ; 9 lub nawet 10. Oznacza to, że nasz budynek stosunkowo wolno nagrzewa się i wolno traci ciepło (na skutek dużej własnej pojemności cieplnej). Dlatego w tym przypadku warto zastosować wysoki numer krzywej pogodowej w celu wyprzedzenia ewentualnych zmian sytuacji meteorologicznej. Np. dla temp. zewnętrznej 0*C i wybranej krzywej nr 8 (patrz niżej parametry krzywych : (15*C 0*C) x 0,8*C = 15 x 0,8 = 12*C - kocioł będzie podnosił temp. grzania o 12*C w celu szybszej reakcji na warunki zewnętrzne (oczywiście nie podniesie nigdy powyżej temp. max. ustawionej fabrycznie, tj. +70*C ). Przy podniesieniu się temp. zewnętrznej to wyprzedzenie, a więc intensywność grzania będzie maleć, a przy obniżaniu się temp. zewnętrznej owo wyprzedzenie, a więc intensywność grzania będzie rosnąć. Dla budynku o małej lub bardzo małej bezwładności termicznej (np. budynek drewniany z bali lub drewniany z deskowaniem zewnętrznym i wypełnieniem wełną mineralną itp.) wyprzedzenie grzania nie musi być tak duże i dobieramy krzywą numer 1 ; 2 ; 3 lub 4. Krzywą grzania można zmieniać dowolną ilość razy na podstawie doświadczeń w trakcie sezonu grzewczego, dostosowując ją do rzeczywistych potrzeb. Parametry krzywych : 0. funkcja nieaktywna. 1.oznacza wyprzedzenie o 0,1*C na 1*C spadku temp. zew. od punktu początkowego 15*C. 2.oznacza wyprzedzenie o 0,2*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. 3.oznacza wyprzedzenie o 0,3*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. 4.oznacza wyprzedzenie o 0,4*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. 5. oznacza wyprzedzenie o 0,5*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. 6.oznacza wyprzedzenie o 0,6*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. 7. oznacza wyprzedzenie o 0,7*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. 8. oznacza wyprzedzenie o 0,8*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. 9. oznacza wyprzedzenie o 0,9*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. 10.oznacza wyprzedzenie o 1*C na 1*C spadku temp. zewnętrznej od punktu początkowego 15*C. Przykłady krzywych o numerach 0,5,10, przy parametrach : temp. zadana 50*C, temp. maks. 80*C

, punk początkowy grzania 5*C, punkt początkowy algorytmu 15*C. - 7 - EKONOMIA EKSPLOATACJI Zachęcamy Państwa do zamontowania II-taryfowego licznika energii elektrycznej (taryfa G12 lub G12W) z uwagi na możliwość akumulowania energii w czasie II taryfy (budynki stawiane w naszej części Europy są stosunkowo ciężkie i dlatego doskonale akumulują energię cieplną pod warunkiem, że warstwa izolacji termicznej jest od zewnątrz). Zalecany sposób programowania (orientacyjnie) : Godziny 4.00 do 6.00 i 13.00 do 15.00-21*C Pozostały czas - 19*C Powyższy sposób programowania jest przykładowy. Programowanie czasów i temperatury dla konkretnej instalacji zależy od : Czasu II taryfy u danego użytkownika. Charakterystyki termicznej budynku (szybkość chłodzenia tym mniejsza im lepsza izolacja). Indywidualnych potrzeb użytkownika. W dobrze zaizolowanym termicznie budynku przy powyższym sposobie programowania jesienią i wiosną kocioł pobiera energię prawie wyłącznie w II taniej taryfie, natomiast zimą w ograniczonym stopniu w taryfie I droższej. W efekcie w rozliczeniu na sezon grzewczy daje nam to udział ok. 20% - 30% taryfy droższej, reszta (70% do 80%) taryfy II tańszej. Największy wpływ na ekonomiczną eksploatację budynku ma dobra izolacja przegród warstwa izolacji (np. styropian, wełna) od zewnątrz ; dobre okna ; kontrolowane wietrzenie ; rozsądne programowanie temperatur. W dobrze zaizolowanych budynkach (o wskaźniku zużycia energii ok. 80-100 kwh/m2/sezon) koszt ogrzewania za pomocą naszych urządzeń c.o. wynosi około 30zł do 36zł za 1 m2 na cały sezon grzewczy, czyli np. budynek o powierzchni ogrzewanej 120 m2 koszt jednego sezonu grzewczego ok. 3.600zł do 4.300zł (samo c.o.) - dot. Polski. W budynkach pasywnych i wysoko energooszczędnych koszt ten jest znacznie niższy. POSTĘPOWANIE W RAZIE AWARII Najczęstsze przyczyny braku grzania ogrzewacza, to : 1. Brak zasilania na jednej lub kilku fazach (sprawdzić czy jest zasilanie na wszystkich fazach, usunąć przyczynę poza ogrzewaczem najczęściej na tablicy bezpiecznikowej). 2. Awaria termoregulatora pokojowego (przełączyć tryb pracy ogrzewacza na bez regulatora, skontaktować się z serwisem producenta termoregulatora (najczęściej stosowany regulator Euroster Krobia). 3. Zadziałanie wyłącznika termicznego resetowanego (opis poniżęj ). Jeżeli ogrzewacz przestanie grzać i woda w instalacji c.o. ostygnie (pomimo, że temperatura pomieszczenia jest znacznie niższa niż nastawiona na regulatorze pokojowym, regulator pokojowy jest sprawny, temperatura na potencjometrze wody c.o. jest na max., do ogrzewacza dochodzi napięcie i wyłącznik główny jest włączony) oznacza to zadziałanie wyłącznika termicznego 100*C-reset. W tym przypadku należy odłączyć napięcie (bezpieczniki zasilania), zdjąć blaszaną obudowę ogrzewacza za pomocą izolowanego wkrętaka wcisnąć przycisk wyłącznika termicznego resetowanego (opisany słowem ogranicznik temperatury na izolowanej pianką części zbiornika). Załączyć zasilanie i ponownie uruchomić ogrzewacz. Najczęstszą przyczyną ww. zadziałania wyłącznika termicznego ( ogranicznika temperatury ) jest brak przepływu wody w ogrzewaczu z powodu np. : 1. awaria pompy cyrkulacyjnej,

2. zapowietrzenie instalacji c.o., 3. brak drożności rur, zabrudzony filtr osadnikowy, 4. zamknięcie wszystkich zaworów termostatycznych na grzejnikach (brak odbioru ciepła przez grzejniki). W wypadku gdyby pomimo usunięcia ww. przyczyn wyłącznik termiczny zadziałał powtórnie, należy wezwać serwis. Uwaga ważne! : Nie wolno otwierać ogrzewacza (nawet zdejmować blaszanej obudowy), gdy jest on pod napięciem (należy wyłączyć bezpieczniki zasilania). Ewentualnych napraw powinien dokonywać uprawniony zakład! Jeżeli kiedykolwiek zdarzy nam się że, przy przyciskaniu klawiszy one nie reagują, jakaś funkcja działa niepoprawnie lub pojawią się błędy na wyświetlaczu - - to prawdopodobnie mogło nastąpić złe zadziałanie procedur programowych. W takim wypadku resetujemy program, czyli startujemy go od początku. Robimy to w następujący sposób : Przez 10 sekund przytrzymujemy jednocześnie dwa przyciski NASTAWA MOCY MAX. Program zastartuje od początku : powitanie, napisy itd. Jest to również standardowa procedura przy zmianie parametrów z komputera. - 8 -