Egz. 3 PROJEKT BUDOWLANOWYKONAWCZY BRANśA SANITARNA INWESTOR ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. UL. BUDOWLANYCH 9/4 78600 WAŁCZ NAZWA INWESTYCJI Budowa rozdzielczej sieci ciepłowniczej 2 x DN 100/225/200 50/140/125mm, L = 1167,7[mb] na Os. Piastowskim w rejonie ulic Chłodnej i Chopina w Wałczu w m. Wałcz, obręb Wałcz 0001 TEMAT OPRACOWANIA Przyłącze ciepłownicze 2 x DN 25/90, L = 14,0mb do budynku jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 51 na dz. 2401; 2404 w Wałczu Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 07 lipca1994r. Prawo Budowlane (z późniejszymi zmianami.) oświadczam, Ŝe projekt budowlany został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTOWAŁ: mgr inŝ Jarosław Piwiński upr. NR ZAP/0200/POOS/11 NR ZAP/0235/OWOS/12 OPRACOWAŁ: mgr inŝ. Mirosław Szulga upr. NR ZAP/0248/PWOS/12 SPRAWDZIŁ: mgr inŝ. Szymon Karaśkiewicz upr. NR ZAP/0107/PWOS/11 WAŁCZ STYCZEŃ 2015 1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. Strona tytułowa str.1 2. Zawartość opracowania str.2 3. Uprawnienia projektanta str.34 4. Zaświadczenie o przynaleŝności do ZOIIB str.5 5. Warunki techniczne nr 16/XI/2014 z dnia 17.10.2014r. str.69 6. Opis techniczny str.1016 7. Strona tytułowa BIOZ str.17 8. Informacja BIOZ str.1820 SPIS RYSUNKÓW: 9. Projekt zagospodarowania terenu Skala 1:500 rys. nr 1 10. Profil przyłącza ciepłowniczego Skala 1:250/100 rys. nr 2 11. Schemat montaŝowy przyłącza/ instalacji alarmowej Skala 1:250/ rys. nr 3 2
1.0. Podstawa opracowania Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J OPIS TECHNICZNY Podstawą niniejszego opracowania są: umowa przyłączeniowa nr 8/X/2014 z dnia 22 października 2014r. z Iwoną i Janem Jabłońskimi zamieszkałymi na Os. Piastowskim nr 51 w Wałczu, warunki techniczne wydane przez ZEC Sp. z o.o., ul. Budowlanych 9/4 w Wałczu, wizja lokalna, obowiązujące normy, przepisy i katalogi, warunki wykonania robót montaŝowych sieci ciepłowniczych w systemie ZPU MIĘDZYRZECZ, opinia ZUDP w Wałczu, mapa sytuacyjnowysokościowa w skali 1:500. 2.0. Opis stanu istniejącego Budynek jednorodzinny na Os. Piastowskim 51 w Wałczu zaopatrywany będzie w ciepło oraz ciepłą wodę z Kotłowni Rejonowej KR2 poprzez miejską sieć ciepłowniczą o średnicy 2 Ø 50/140/125[mm] przebiegającą przez Os. Piastowskie. Parametry dostarczanego ciepła to: temperatura czynnika grzewczego w okresie grzewczym 125/75[ o C], temperatura czynnika grzewczego w okresie letnim 70/47[ o C], ciśnienie 1,6 [MPa]. 3.0. Temat i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest budowa preizolowanego przyłącza ciepłowniczego na działkach: 2401 oraz 2404 do budynku mieszkalnego jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 51 w Wałczu. Przyłącze projektuje się z rur preizolowanych w technologii firmy ZPU MIĘDZYRZECZ: 2 x 25/90 i długości L = 14,0[mb] izolacja standard z instalacją alarmową Włączenie do sieci ciepłowniczej wykonane zostanie poprzez wpalenie na gorąco w istniejącą sieć ciepłowniczą w istniejący preizolowaną trójnik równoległy DN50/25[mm]. 10
4.0. Opis projektowanych rozwiązań technicznych 4.1. Prowadzenie przyłącza Trasę przyłącza ciepłowniczego przedstawiono na załączonym planie zagospodarowania terenu w skali 1:500. Przyłącze projektuje się z rur i kształtek preizolowanych systemu ZPU MIĘDZYRZECZ. Rury preizolowane układać w wykopach wąskoprzestrzennych na podsypce piaskowej o min. grubości 10,0[cm]. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Tuleje powinny wystawać 2,0[cm] poza przegrodę budowlaną. Przestrzeń między rurociągiem a tuleją ochronną wypełnić pianką poliuretanową. Przewody c.o. w budynku wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu o połączeniach spawanych. Rurociągi naleŝy prowadzić po ścianach lub w bruzdach budowlanych. Po wykonaniu przyłącza ciepłowniczego oraz podłączeniu do dwufunkcyjnego węzła cieplnego naleŝy przeprowadzić próbę szczelności wodą zimną na ciśnienie próbne równe 2,4 [MPa]. Próbę uznaje się za pozytywną, jeŝeli manometr w ciągu 20 minut nie wykazuje spadku ciśnienia. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku wykonać uruchomienie sieci ciepłowniczej. Następnie wykonać zasypkę piaskową o grubości min. 10,0[cm] powyŝej górnej powierzchni rur preizolowanych ułoŝonych w wykopie. Podsypkę i zasypkę zagęścić, pozostałą część wykopu zasypać gruntem rodzimym. Odcinki c.o. przebiegające w budynku oczyścić i pomalować farbą antykorozyjną termoodporną Termofor a następnie emalią poliwinylową o symbolach: 1521503 i 1523001. Rurociągi zaizolować termicznie stosując otuliny z pianki poliuretanowej typu STEINONORM 300. Na otulinach zaznaczyć kierunki przepływu czynnika grzejnego. 4.2. Rurociągi Do budowy przyłącza stosuje się rury preizolowane stalowe standardowe o średnicy: zasilanie i powrót DZ 33,7[mm] izolacja standard firmy: ZPU MIĘDZYRZECZ ze stali ST 37,0 wg DIN 1626 z systemem alarmowym. 11
4.3. Kolana Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J Zastosować prefabrykowane kolana preizolowane o długościach: 1,0 x 1,0[m], DZ 33,7[mm] i kątach 90[ o ] oraz 84[ o ]. Na kolanach montować maty kompensacyjne w ilości pokazanej na schemacie montaŝowym. Ilość mat kompensacyjnych jest taka sama na rurociągu zasilającym jak i powrotnym. 4.4. Odpowietrzenie Odpowietrzenie odbywać się będzie w węźle cieplnym w pomieszczeniu podłączanego budynku mieszkalnego. 4.5. Przyjęty system układania rurociągów Projektuje się układanie rurociągów na zimno. Jest to najprostsza metoda układania rurociągów bezpośrednio w gruncie bez uprzedniego podgrzewu wstępnego. 4.6. Kompensacja wydłuŝeń W oparciu o dane katalogowe firmy ZPU MIĘDZYRZECZ projektuje się układ samokompensacji typu L oraz Z z wykorzystaniem kolan. Na kolanach montaŝowych na 2/3 obwodu rury zamontować maty kompensacyjne przejmujące wydłuŝenia zgodnie ze schematem montaŝowym przyłącza ciepłowniczego. 4.7. MontaŜ rurociągów MontaŜ rurociągów wykonać zgodnie z projektem oraz wytycznymi realizacji inwestycji. W podłączanym budynku przed węzłem cieplnym wykonać spinkę z zaworem regulacyjnym w celu zapewnienia moŝliwości pozyskiwania ciepłej wody w sposób natychmiastowy. 4.8. Wykopy Przyłącze ciepłownicze jest prowadzone w terenie o średniej gęstości uzbrojenia podziemnego. Rzędne osi rurociągów dobrano tak, aby zachować przykrycie ziemią do 1,0[m] i zmniejszyć do minimum ilość kolizji. Rurociągi układać w gotowym wykopie na podsypce piaskowej grubości 10,0[cm]. Wykop wykonać koparką podsiębierną typu Ostrówek o pojemności łyŝki 0,25[m 3 ] jako wąskoprzestrzenny o nachyleniu skarp 1: 0,6. 12
UWAGA: Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem, wykopy naleŝy wykonywać ręcznie, zachowując szczególną ostroŝność, przestrzegać wymogów zawartych w opinii ZUDP. Po ułoŝeniu i pospawaniu rurociągów preizolowanych obsypać je mieszanką piaskową na wysokość 10,0[cm] nad rury za wyjątkiem miejsc łączenia. Po próbie ciśnieniowej i mufowaniu złącz spawanych moŝna obsypać piaskiem miejsca łączenia rurociągów a później zasypać gruntem rodzimym. Nadmiar ziemi odwieźć w miejsce wskazane przez Inwestora. 4.9. Spawanie Proces spawania powinien być odpowiedni do wykonywanych połączeń w czasie budowy ciepłociągu (spawanie na budowie). RóŜne elementy rurociągu (rury proste oraz kształtki) powinny być spawane doczołowo. Spawanie wykonywać gazowo. Końce rur, które mają być spawane, powinny być przygotowane zgodnie z ISO 6761 tj. obszar spawania powinien być czysty, bez farby i innych powłok oraz materiału izolacyjnego. 4.10. Badanie spawów Wszystkie spawy na przyłączu ciepłowniczym w technologii firmy ZPU MIĘDZYRZECZ muszą odpowiadać wymaganiom normy EN 25817 (ISO 5817) i muszą być badane radiologicznie wg ISO 11063. Kwalifikacje spawaczy powinny być zgodne z EN 287: część I. Kontrola ultradźwiękowa i ocena wyników powinna być zgodna ze Zbiorem wzorcowych radiogramów spoin wydanym przez International Institute of Welding (IIW). Spoiny powinny mieć jakość co najmniej zgodną z kolorem niebieskim co odpowiada 2 klasie jakości w pięcioklasowej skali objętej tym zbiorem. 4.11. Próba ciśnieniowa Próbę ciśnieniową rurociągów wykonać na ciśnienie P = 2,4 [MPa] wodą zimną, przy udziale przedstawicieli Inwestora. Czas trwania próby co najmniej 20 minut. 13
4.12. Mufowanie Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J Po wykonaniu próby ciśnieniowej w miejscach łączenia rur stosować mufy sieciowane radiacyjnie. Przed mufowaniem połączenia spawane oraz końcówki płaszcza rury preizolowanej oczyścić drobnym papierem ściernym klasy B kat. 3, następnie odtłuścić rozpuszczalnikiem acetonowym. Na złączach wykonać próbę ciśnieniową powietrzem na 0,2 [MPa]. Po stwierdzeniu szczelności złącza zalać masą izolacyjną piankową w ilości pianki podanej w instrukcji montaŝu złącza. Po odgazowaniu pianki PUR usuwamy mechanicznie korki odpowietrzające z otworów wlewowych, a następnie oczyszczamy otwory z reszek pianki poliuretanowej oraz dokładnie czyścimy krawędzie nasuwki przy pomocy papieru ściernego i skrobaka. Następnie przy pomocy zgrzewarki do korków podgrzewamy do stanu uplastycznienia zewnętrzną krawędź otworu i jednocześnie stoŝkowatą powierzchnię korka. Po wciśnięciu korka w otwór odpowietrzający utrzymujemy korek w otworze aŝ do momentu wystudzenia i stwardnienia uplastycznionych powierzchni. Prawidłowo wgrzany korek musi szczelnie przylegać do materiału złącza. 4.13. Instalacja alarmowa Rury preizolowane w wersji standartowej wyposaŝone są w dwa przewody alarmowe (jeden ocynowany a drugi miedziany) wtopione w piankę poliuretanową równolegle do rury przewodowej przesunięte wzajemnie o kąt 120[ o ]. Podczas montaŝu rurociągu naleŝy pamiętać, Ŝeby drut ocynowany znajdował się naprzeciw drutu ocynowanego a drut miedziany naprzeciw miedzianego. Po montaŝu podtrzymek do alarmu na rurociągach poszczególne elementy instalacji alarmowej łączymy za pomocą tulejek zaciskowych i lutujemy, kaŝdorazowo kontrolując jakość połączeń. W punkcie nr 5 (pomieszczenie węzła cieplnego) projektowanego przyłącza przewody alarmowe naleŝy zapętlić. W miejscu włączenia przyłącza z istniejącą siecią rozdzielczą (punkt 1) łączymy instalacje alarmowe obu rurociągów ze sobą poprzez lutowanie (tylko 14
jeden z przewodów sieci ciepłowniczej zostaje przecięty i połączony z instalacją przyłącza przewód miedziany). Przed przystąpieniem do montaŝu rurociągu naleŝy sprawdzić wszystkie rury i kształtki preizolowane, gdyŝ przewody sygnalizacji alarmowej mogły ulec uszkodzeniu w czasie transportu lub przeładunku. NaleŜy sprawdzić czy nie są zerwane, nie mają pęknięć oraz czy nie mają kontaktu z rurą przewodową (stalową). Rury i kolana kontroluje się zwierając przewody w jednym końcu przy jednoczesnym pomiarze w drugim końcu. Trójniki kontroluje się zwierając przewody w obu końcach rury głównej przy jednoczesnym pomiarze w odgałęzieniu. PrzybliŜona wartość mierzonej rezystancji przewodu powinna wynosić 1,2 1,5[Ω] na kaŝde 100[m] przewodu alarmowego. Zbyt duŝa rezystancja świadczy o przerwie w obwodzie, lub o braku połączenia na przeciwnym końcu. Powinniśmy wtedy zlokalizować przerwę w obwodzie i usunąć ją zanim przystąpimy do wykonywania dalszych połączeń. Pojedynczy element rurociągu preizolowanego (rura, kolano, trójnik itp.) nadaje się do montaŝu sieci cieplnej, jeŝeli jego rezystancja warstwy izolacyjnej ma wartość nie mniejszą niŝ 10[MΩ]. Łączna rezystancja warstwy izolacyjnej przewodu w rurze o długości 1000[m] jest prawidłowa i nadaje się do eksploatacji jeŝeli jej wartość jest wyŝsza niŝ 10[MΩ] w innym przypadku naleŝy powiadomić słuŝby serwisowe w celu dokładnego zlokalizowania awarii. Sygnał alarmowy jest przekazywany, kiedy koncentracja wilgotności przekracza wielkość dopuszczalną lub gdy przewód alarmowy zostaje przerwany. UWAGA: Przewodów alarmowych nie powinno się podłączać podczas wilgotnej pogody, o ile rury nie są pod przykryciem, Połączenia mufowe muszą być wykonane i zaizolowane jak najszybciej po podłączeniu instalacji alarmowej, 15
MontaŜ systemu nadzoru alarmowego musi być przeprowadzony w ścisłej zgodności z zaleceniami i instrukcjami producenta rur preizolowanych. 5.0. Uwagi końcowe Po wykonaniu przyłącza ciepłowniczego naleŝy zgłosić do zinwentaryzowania słuŝbom geodezyjnym, a następnie zgłosić do odbioru końcowego. Dane do projektowania wg katalogu firmy produkującej rury preizolowane. W kwestiach nie ujętych niniejszym opracowaniem obowiązują: Przyłącze ciepłownicze preizolowane katalog firmy ZPU MIĘDZYRZECZ, Roboty ziemne i spawalnicze Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanomontaŝowych część II, Warunki techniczne projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowanych, 6.0. Specyfikacja materiałów preizolowanych Lp. Nazwa materiału Parametry techniczne Ilość 1. 2. 3. 4. 2. Rura stalowa czarna preizolowana Ø 25/90 L = 6,0m 3 szt. 3. Kolana preizolowane L=1,0x1,0m; Ø 25/90; 90 o 4 szt. 4. Kolana preizolowane L=1,0x1,0m; Ø 25/90; 84 o 2 szt. 5. Zespół złącza (mufy sieciowane Ø 25/90 10 kpl. radiacyjnie) + kpl. pianek 6. Przejście przez ścianę DZ 90 4 szt. 7. Zakończenie izolacji (ENDCAP) DZ 90 2 szt. 8. Zawór regulacyjny Ballorex DN 20 1 szt. 9. Zawór kulowy spawalny DN 25 1 szt. 10. Zawór kulowy spawalny DN 15 2 szt. 11. Kołnierz stalowy spawalny DN 15 2 szt. 12. Rura stalowa czarna b/s DN 15 4,0 mb 13. Izolacja Steinonorm 300 DN 33,7 4,0mb. 14. Poduszki kompensacyjne L=1,0 x 0,5m; g=0,04 m 20 szt. 15. Taśma ostrzegawcza 30 mb Opracował: 16
Informacja Dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia BRANśA SANITARNA INWESTOR ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. UL. BUDOWLANYCH 9/4 78600 WAŁCZ NAZWA INWESTYCJI Budowa rozdzielczej sieci ciepłowniczej 2 x DN 100/225/200 50/140/125mm, L = 1167,7[mb] na Os. Piastowskim w rejonie ulic Chłodnej i Chopina w Wałczu w m. Wałcz, obręb Wałcz 0001 TEMAT OPRACOWANIA Przyłącze ciepłownicze 2 x DN 25/90, L = 14,0mb do budynku jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 51 na dz. 2401; 2404 w Wałczu4 PROJEKTOWAŁ: mgr inŝ. Jarosław Piwiński 78600 Wałcz Obr. Westerplatte 14 WAŁCZ STYCZEŃ 2015 17
1.0. Informacja dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia Zakres niniejszego zamierzenia budowlanego to budowa przyłącza ciepłowniczego w technologii rur preizolowanych na działkach: 2401; 2404 szczegółowo przedstawiona w części rysunkowej niniejszego opracowania. 1.1 Kolejność wykonywania robót dla zamierzenia budowlanego: powiadomienie właścicieli uzbrojenia terenu i odpowiednich instytucji o zamiarze przystąpienia do budowy, wytyczenie trasy przyłącza, oznakowanie i ogrodzenie placu budowy, wykonanie prac ziemnych zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia, wykonanie prac pomiarowych dna wykopu, wykonanie podsypki, ułoŝenie rurociągów w wykopie, wykonanie prac spawalniczych, włączenie do istniejącej preizolowanej sieci ciepłowniczej DZ 60,3[mm], sprawdzenie spawów i wykonanie próby ciśnieniowej, inwentaryzacja geodezyjna rurociągów, hermetyzacja połączeń, wykonanie zasypki i obsypki, ułoŝenie taśm ostrzegawczych, wypełnienie wykopu gruntem rodzimym, odtworzenie terenu. 1.2. Obiekty budowlane znajdujące się na terenie budowy: Na trasie projektowanego przyłącza ciepłowniczego znajdują się następujące obiekty budowlane: Sieć elektryczna enn x 3, Sieć ciepłownicza 2xDN50/125, Sieć wodociągowa DN 150, 18
1.3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Podczas wykonywania robót budowlanych przewiduje się wystąpienie następujących zagroŝeń: Wybuch ze względu na wybuchowe właściwości gazu ziemnego (uwaga gazociąg), PoŜar ze względu na prace spawalnicze przy montaŝu rurociągów, Przysypanie ziemią w wykopie, ZagroŜenie wynikające z prowadzenia wykopów metodami mechanicznymi, Potracenie przejeŝdŝającym pojazdem, Przysypanie ziemią w wykopie, Upadek do wykopu. 1.4. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Wszyscy pracownicy przystępujący do robót powinni zapoznać się z przepisami BHP i P.PoŜ. przy wykonywaniu robót budowlanych. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na: ZagroŜenia wynikające z wybuchowych i trujących właściwości gazu ziemnego i gazów powstających podczas prac spawalniczych, MoŜliwość poraŝenia prądem elektrycznym, MoŜliwość upadku do wykopu, MoŜliwość przysypania ziemią, ZagroŜenia wynikające z prowadzenia wykopów metodami mechanicznymi, ZagroŜenie wynikające z ruchu kołowego pojazdów samochodowych. 1.5. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia lub ich sąsiedztwie. Plac budowy ogrodzić i zabezpieczyć przed dostępem osób nieupowaŝnionych, Plac budowy wyposaŝyć w odpowiednią ilość gaśnic i kocy gaśniczych miejsca ich składowania oznakować, 19
Prowadzenie robót ziemnych w pobliŝu instalacji podziemnych powinno odbywać się ręcznie, Wszystkie prace wykonywać zgodnie z rozporządzeniem ministra infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z dnia 19 marca 2003r.) Opracował: 20
Egz. 3 PROJEKT BUDOWLANOWYKONAWCZY BRANśA SANITARNA INWESTOR ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. UL. BUDOWLANYCH 9/4 78600 WAŁCZ NAZWA INWESTYCJI Budowa rozdzielczej sieci ciepłowniczej 2 x DN 100/225/200 50/140/125mm, L = 1167,7[mb] na Os. Piastowskim w rejonie ulic Chłodnej i Chopina w Wałczu w m. Wałcz, obręb Wałcz 0001 TEMAT OPRACOWANIA Przyłącze ciepłownicze 2 x DN 25/90, L = 14,6mb do budynku jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 22 na dz. 2481; 2450/1; 2450/3 w Wałczu Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 07 lipca1994r. Prawo Budowlane (z późniejszymi zmianami.) oświadczam, Ŝe projekt budowlany został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTOWAŁ: mgr inŝ Jarosław Piwiński upr. NR ZAP/0200/POOS/11 NR ZAP/0235/OWOS/12 OPRACOWAŁ: mgr inŝ. Mirosław Szulga upr. NR ZAP/0248/PWOS/12 SPRAWDZIŁ: mgr inŝ. Szymon Karaśkiewicz upr. NR ZAP/0107/PWOS/11 WAŁCZ STYCZEŃ 2015 1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. Strona tytułowa str.1 2. Zawartość opracowania str.2 3. Uprawnienia projektanta str.34 4. Zaświadczenie o przynaleŝności do ZOIIB str.5 5. Warunki techniczne nr 02/I/2015 z dnia 16.01.2015r. str.69 6. Opis techniczny str.1016 7. Strona tytułowa BIOZ str.17 8. Informacja BIOZ str.1820 SPIS RYSUNKÓW: 9. Projekt zagospodarowania terenu Skala 1:500 rys. nr 1 10. Profil przyłącza ciepłowniczego Skala 1:250/100 rys. nr 2 11. Schemat montaŝowy przyłącza/ instalacji alarmowej Skala 1:250/ rys. nr 3 2
1.0. Podstawa opracowania Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J OPIS TECHNICZNY Podstawą niniejszego opracowania są: umowa przyłączeniowa nr 2/I/2015 z dnia 21 stycznia 2015r. z Henrykiem Kufel zamieszkałym na Os. Piastowskim nr 22 w Wałczu, warunki techniczne wydane przez ZEC Sp. z o.o., ul. Budowlanych 9/4 w Wałczu, wizja lokalna, obowiązujące normy, przepisy i katalogi, warunki wykonania robót montaŝowych sieci ciepłowniczych w systemie ZPU MIĘDZYRZECZ, opinia ZUDP w Wałczu, mapa sytuacyjnowysokościowa w skali 1:500. 2.0. Opis stanu istniejącego Budynek jednorodzinny na Os. Piastowskim 22 w Wałczu zaopatrywany będzie w ciepło oraz ciepłą wodę z Kotłowni Rejonowej KR2 poprzez miejską sieć ciepłowniczą o średnicy 2 Ø 65/160/140[mm] przebiegającą przez Os. Piastowskie. Parametry dostarczanego ciepła to: temperatura czynnika grzewczego w okresie grzewczym 125/75[ o C], temperatura czynnika grzewczego w okresie letnim 70/47[ o C], ciśnienie 1,6 [MPa]. 3.0. Temat i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest budowa preizolowanego przyłącza ciepłowniczego na działkach: 2481; 2450/1 oraz 2450/3 do budynku mieszkalnego jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 22 w Wałczu. Przyłącze projektuje się z rur preizolowanych w technologii firmy ZPU MIĘDZYRZECZ: 2 x 25/90 i długości L = 14,6[mb] izolacja standard z instalacją alarmową Włączenie do sieci ciepłowniczej wykonane zostanie poprzez wpalenie na gorąco w istniejącą sieć ciepłowniczą w istniejący preizolowaną trójnik równoległy DN65/25[mm]. 10
4.0. Opis projektowanych rozwiązań technicznych 4.1. Prowadzenie przyłącza Trasę przyłącza ciepłowniczego przedstawiono na załączonym planie zagospodarowania terenu w skali 1:500. Przyłącze projektuje się z rur i kształtek preizolowanych systemu ZPU MIĘDZYRZECZ. Rury preizolowane układać w wykopach wąskoprzestrzennych na podsypce piaskowej o min. grubości 10,0[cm]. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Tuleje powinny wystawać 2,0[cm] poza przegrodę budowlaną. Przestrzeń między rurociągiem a tuleją ochronną wypełnić pianką poliuretanową. Przewody c.o. w budynku wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu o połączeniach spawanych. Rurociągi naleŝy prowadzić po ścianach lub w bruzdach budowlanych. Po wykonaniu przyłącza ciepłowniczego oraz podłączeniu do dwufunkcyjnego węzła cieplnego naleŝy przeprowadzić próbę szczelności wodą zimną na ciśnienie próbne równe 2,4 [MPa]. Próbę uznaje się za pozytywną, jeŝeli manometr w ciągu 20 minut nie wykazuje spadku ciśnienia. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku wykonać uruchomienie sieci ciepłowniczej. Następnie wykonać zasypkę piaskową o grubości min. 10,0[cm] powyŝej górnej powierzchni rur preizolowanych ułoŝonych w wykopie. Podsypkę i zasypkę zagęścić, pozostałą część wykopu zasypać gruntem rodzimym. Odcinki c.o. przebiegające w budynku oczyścić i pomalować farbą antykorozyjną termoodporną Termofor a następnie emalią poliwinylową o symbolach: 1521503 i 1523001. Rurociągi zaizolować termicznie stosując otuliny z pianki poliuretanowej typu STEINONORM 300. Na otulinach zaznaczyć kierunki przepływu czynnika grzejnego. 4.2. Rurociągi Do budowy przyłącza stosuje się rury preizolowane stalowe standardowe o średnicy: zasilanie i powrót DZ 33,7[mm] izolacja standard firmy: ZPU MIĘDZYRZECZ ze stali ST 37,0 wg DIN 1626 z systemem alarmowym. 11
4.3. Kolana Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J Zastosować prefabrykowane kolana preizolowane o długościach: 1,0 x 1,0[m], DZ 33,7[mm] i kątach 90[ o ]. Na kolanach montować maty kompensacyjne w ilości pokazanej na schemacie montaŝowym. Ilość mat kompensacyjnych jest taka sama na rurociągu zasilającym jak i powrotnym. 4.4. Odpowietrzenie Odpowietrzenie odbywać się będzie w węźle cieplnym w pomieszczeniu podłączanego budynku mieszkalnego. 4.5. Przyjęty system układania rurociągów Projektuje się układanie rurociągów na zimno. Jest to najprostsza metoda układania rurociągów bezpośrednio w gruncie bez uprzedniego podgrzewu wstępnego. 4.6. Kompensacja wydłuŝeń W oparciu o dane katalogowe firmy ZPU MIĘDZYRZECZ projektuje się układ samokompensacji typu L z wykorzystaniem kolan. Na kolanach montaŝowych na 2/3 obwodu rury zamontować maty kompensacyjne przejmujące wydłuŝenia zgodnie ze schematem montaŝowym przyłącza ciepłowniczego. 4.7. MontaŜ rurociągów MontaŜ rurociągów wykonać zgodnie z projektem oraz wytycznymi realizacji inwestycji. W podłączanym budynku przed węzłem cieplnym wykonać spinkę z zaworem regulacyjnym w celu zapewnienia moŝliwości pozyskiwania ciepłej wody w sposób natychmiastowy. 4.8. Wykopy Przyłącze ciepłownicze jest prowadzone w terenie o średniej gęstości uzbrojenia podziemnego. Rzędne osi rurociągów dobrano tak, aby zachować przykrycie ziemią do 1,0[m] i zmniejszyć do minimum ilość kolizji. Rurociągi układać w gotowym wykopie na podsypce piaskowej grubości 10,0[cm]. Wykop wykonać koparką podsiębierną typu Ostrówek o pojemności łyŝki 0,25[m 3 ] jako wąskoprzestrzenny o nachyleniu skarp 1: 0,6. 12
UWAGA: Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem, wykopy naleŝy wykonywać ręcznie, zachowując szczególną ostroŝność, przestrzegać wymogów zawartych w opinii ZUDP. Po ułoŝeniu i pospawaniu rurociągów preizolowanych obsypać je mieszanką piaskową na wysokość 10,0[cm] nad rury za wyjątkiem miejsc łączenia. Po próbie ciśnieniowej i mufowaniu złącz spawanych moŝna obsypać piaskiem miejsca łączenia rurociągów a później zasypać gruntem rodzimym. Nadmiar ziemi odwieźć w miejsce wskazane przez Inwestora. 4.9. Spawanie Proces spawania powinien być odpowiedni do wykonywanych połączeń w czasie budowy ciepłociągu (spawanie na budowie). RóŜne elementy rurociągu (rury proste oraz kształtki) powinny być spawane doczołowo. Spawanie wykonywać gazowo. Końce rur, które mają być spawane, powinny być przygotowane zgodnie z ISO 6761 tj. obszar spawania powinien być czysty, bez farby i innych powłok oraz materiału izolacyjnego. 4.10. Badanie spawów Wszystkie spawy na przyłączu ciepłowniczym w technologii firmy ZPU MIĘDZYRZECZ muszą odpowiadać wymaganiom normy EN 25817 (ISO 5817) i muszą być badane radiologicznie wg ISO 11063. Kwalifikacje spawaczy powinny być zgodne z EN 287: część I. Kontrola ultradźwiękowa i ocena wyników powinna być zgodna ze Zbiorem wzorcowych radiogramów spoin wydanym przez International Institute of Welding (IIW). Spoiny powinny mieć jakość co najmniej zgodną z kolorem niebieskim co odpowiada 2 klasie jakości w pięcioklasowej skali objętej tym zbiorem. 4.11. Próba ciśnieniowa Próbę ciśnieniową rurociągów wykonać na ciśnienie P = 2,4 [MPa] wodą zimną, przy udziale przedstawicieli Inwestora. Czas trwania próby co najmniej 20 minut. 13
4.12. Mufowanie Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J Po wykonaniu próby ciśnieniowej w miejscach łączenia rur stosować mufy sieciowane radiacyjnie. Przed mufowaniem połączenia spawane oraz końcówki płaszcza rury preizolowanej oczyścić drobnym papierem ściernym klasy B kat. 3, następnie odtłuścić rozpuszczalnikiem acetonowym. Na złączach wykonać próbę ciśnieniową powietrzem na 0,2 [MPa]. Po stwierdzeniu szczelności złącza zalać masą izolacyjną piankową w ilości pianki podanej w instrukcji montaŝu złącza. Po odgazowaniu pianki PUR usuwamy mechanicznie korki odpowietrzające z otworów wlewowych, a następnie oczyszczamy otwory z reszek pianki poliuretanowej oraz dokładnie czyścimy krawędzie nasuwki przy pomocy papieru ściernego i skrobaka. Następnie przy pomocy zgrzewarki do korków podgrzewamy do stanu uplastycznienia zewnętrzną krawędź otworu i jednocześnie stoŝkowatą powierzchnię korka. Po wciśnięciu korka w otwór odpowietrzający utrzymujemy korek w otworze aŝ do momentu wystudzenia i stwardnienia uplastycznionych powierzchni. Prawidłowo wgrzany korek musi szczelnie przylegać do materiału złącza. 4.13. Instalacja alarmowa Rury preizolowane w wersji standartowej wyposaŝone są w dwa przewody alarmowe (jeden ocynowany a drugi miedziany) wtopione w piankę poliuretanową równolegle do rury przewodowej przesunięte wzajemnie o kąt 120[ o ]. Podczas montaŝu rurociągu naleŝy pamiętać, Ŝeby drut ocynowany znajdował się naprzeciw drutu ocynowanego a drut miedziany naprzeciw miedzianego. Po montaŝu podtrzymek do alarmu na rurociągach poszczególne elementy instalacji alarmowej łączymy za pomocą tulejek zaciskowych i lutujemy, kaŝdorazowo kontrolując jakość połączeń. W punkcie nr 3 (pomieszczenie węzła cieplnego) projektowanego przyłącza przewody alarmowe naleŝy zapętlić. W miejscu włączenia przyłącza z istniejącą siecią rozdzielczą (punkt 1) łączymy instalacje alarmowe obu rurociągów ze sobą poprzez lutowanie (tylko 14
jeden z przewodów sieci ciepłowniczej zostaje przecięty i połączony z instalacją przyłącza przewód miedziany). Przed przystąpieniem do montaŝu rurociągu naleŝy sprawdzić wszystkie rury i kształtki preizolowane, gdyŝ przewody sygnalizacji alarmowej mogły ulec uszkodzeniu w czasie transportu lub przeładunku. NaleŜy sprawdzić czy nie są zerwane, nie mają pęknięć oraz czy nie mają kontaktu z rurą przewodową (stalową). Rury i kolana kontroluje się zwierając przewody w jednym końcu przy jednoczesnym pomiarze w drugim końcu. Trójniki kontroluje się zwierając przewody w obu końcach rury głównej przy jednoczesnym pomiarze w odgałęzieniu. PrzybliŜona wartość mierzonej rezystancji przewodu powinna wynosić 1,2 1,5[Ω] na kaŝde 100[m] przewodu alarmowego. Zbyt duŝa rezystancja świadczy o przerwie w obwodzie, lub o braku połączenia na przeciwnym końcu. Powinniśmy wtedy zlokalizować przerwę w obwodzie i usunąć ją zanim przystąpimy do wykonywania dalszych połączeń. Pojedynczy element rurociągu preizolowanego (rura, kolano, trójnik itp.) nadaje się do montaŝu sieci cieplnej, jeŝeli jego rezystancja warstwy izolacyjnej ma wartość nie mniejszą niŝ 10[MΩ]. Łączna rezystancja warstwy izolacyjnej przewodu w rurze o długości 1000[m] jest prawidłowa i nadaje się do eksploatacji jeŝeli jej wartość jest wyŝsza niŝ 10[MΩ] w innym przypadku naleŝy powiadomić słuŝby serwisowe w celu dokładnego zlokalizowania awarii. Sygnał alarmowy jest przekazywany, kiedy koncentracja wilgotności przekracza wielkość dopuszczalną lub gdy przewód alarmowy zostaje przerwany. UWAGA: Przewodów alarmowych nie powinno się podłączać podczas wilgotnej pogody, o ile rury nie są pod przykryciem, Połączenia mufowe muszą być wykonane i zaizolowane jak najszybciej po podłączeniu instalacji alarmowej, 15
MontaŜ systemu nadzoru alarmowego musi być przeprowadzony w ścisłej zgodności z zaleceniami i instrukcjami producenta rur preizolowanych. 5.0. Uwagi końcowe Po wykonaniu przyłącza ciepłowniczego naleŝy zgłosić do zinwentaryzowania słuŝbom geodezyjnym, a następnie zgłosić do odbioru końcowego. Dane do projektowania wg katalogu firmy produkującej rury preizolowane. W kwestiach nie ujętych niniejszym opracowaniem obowiązują: Przyłącze ciepłownicze preizolowane katalog firmy ZPU MIĘDZYRZECZ, Roboty ziemne i spawalnicze Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanomontaŝowych część II, Warunki techniczne projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowanych, 6.0. Specyfikacja materiałów preizolowanych Lp. Nazwa materiału Parametry techniczne Ilość 1. 2. 3. 4. 1. Rura stalowa czarna preizolowana Ø 25/90 L = 12,0m 2 szt. 2. Kolana preizolowane L=1,0x1,0m; Ø 25/90; 90 o 2 szt. 3. Zespół złącza (mufy sieciowane Ø 25/90 8 kpl. radiacyjnie) + kpl. pianek 4. Przejście przez ścianę DZ 90 4 szt. 5. Zakończenie izolacji (ENDCAP) DZ 90 2 szt. 6. Zawór regulacyjny Ballorex DN 20 1 szt. 7. Zawór kulowy spawalny DN 25 1 szt. 8. Zawór kulowy spawalny DN 15 2 szt. 9. Kołnierz stalowy spawalny DN 15 2 szt. 10. Rura stalowa czarna b/s DN 15 4,0 mb 11. Izolacja Steinonorm 300 DN 33,7 4,0mb. 12. Poduszki kompensacyjne L=1,0 x 0,5m; g=0,04 m 12 szt. 13. Taśma ostrzegawcza 30 mb Opracował: 16
Informacja Dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia BRANśA SANITARNA INWESTOR ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. UL. BUDOWLANYCH 9/4 78600 WAŁCZ NAZWA INWESTYCJI Budowa rozdzielczej sieci ciepłowniczej 2 x DN 100/225/200 50/140/125mm, L = 1167,7[mb] na Os. Piastowskim w rejonie ulic Chłodnej i Chopina w Wałczu w m. Wałcz, obręb Wałcz 0001 TEMAT OPRACOWANIA Przyłącze ciepłownicze 2 x DN 25/90, L = 14,6mb do budynku jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 22 na dz. 2481; 2450/1; 2450/3 w Wałczu PROJEKTOWAŁ: mgr inŝ. Jarosław Piwiński 78600 Wałcz Obr. Westerplatte 14 WAŁCZ STYCZEŃ 2015 17
1.0. Informacja dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia Zakres niniejszego zamierzenia budowlanego to budowa przyłącza ciepłowniczego w technologii rur preizolowanych na działkach: 2481; 2450/1; 2450/3 szczegółowo przedstawiona w części rysunkowej niniejszego opracowania. 1.1 Kolejność wykonywania robót dla zamierzenia budowlanego: powiadomienie właścicieli uzbrojenia terenu i odpowiednich instytucji o zamiarze przystąpienia do budowy, wytyczenie trasy przyłącza, oznakowanie i ogrodzenie placu budowy, wykonanie prac ziemnych zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia, wykonanie prac pomiarowych dna wykopu, wykonanie podsypki, ułoŝenie rurociągów w wykopie, wykonanie prac spawalniczych, włączenie do istniejącej preizolowanej sieci ciepłowniczej DZ 60,3[mm], sprawdzenie spawów i wykonanie próby ciśnieniowej, inwentaryzacja geodezyjna rurociągów, hermetyzacja połączeń, wykonanie zasypki i obsypki, ułoŝenie taśm ostrzegawczych, wypełnienie wykopu gruntem rodzimym, odtworzenie terenu. 1.2. Obiekty budowlane znajdujące się na terenie budowy: Na trasie projektowanego przyłącza ciepłowniczego znajdują się następujące obiekty budowlane: Sieć elektryczna enn, Sieć ciepłownicza 2xDN65/160/140, Kanalizacja sanitarna DN 300 x 2, Sieć telekomunikacyjna, Sieć wodociągowa 18
1.3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Podczas wykonywania robót budowlanych przewiduje się wystąpienie następujących zagroŝeń: Wybuch ze względu na wybuchowe właściwości gazu ziemnego (uwaga gazociąg), PoŜar ze względu na prace spawalnicze przy montaŝu rurociągów, Przysypanie ziemią w wykopie, ZagroŜenie wynikające z prowadzenia wykopów metodami mechanicznymi, Potracenie przejeŝdŝającym pojazdem, Przysypanie ziemią w wykopie, Upadek do wykopu. 1.4. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Wszyscy pracownicy przystępujący do robót powinni zapoznać się z przepisami BHP i P.PoŜ. przy wykonywaniu robót budowlanych. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na: ZagroŜenia wynikające z wybuchowych i trujących właściwości gazu ziemnego i gazów powstających podczas prac spawalniczych, MoŜliwość poraŝenia prądem elektrycznym, MoŜliwość upadku do wykopu, MoŜliwość przysypania ziemią, ZagroŜenia wynikające z prowadzenia wykopów metodami mechanicznymi, ZagroŜenie wynikające z ruchu kołowego pojazdów samochodowych. 1.5. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia lub ich sąsiedztwie. Plac budowy ogrodzić i zabezpieczyć przed dostępem osób nieupowaŝnionych, Plac budowy wyposaŝyć w odpowiednią ilość gaśnic i kocy gaśniczych miejsca ich składowania oznakować, 19
Prowadzenie robót ziemnych w pobliŝu instalacji podziemnych powinno odbywać się ręcznie, Wszystkie prace wykonywać zgodnie z rozporządzeniem ministra infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z dnia 19 marca 2003r.) Opracował: 20
Egz. 3 PROJEKT BUDOWLANOWYKONAWCZY BRANśA SANITARNA INWESTOR ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. UL. BUDOWLANYCH 9/4 78600 WAŁCZ NAZWA INWESTYCJI Budowa rozdzielczej sieci ciepłowniczej 2 x DN 100/225/200 50/140/125mm, L = 1167,7[mb] na Os. Piastowskim w rejonie ulic Chłodnej i Chopina w Wałczu w m. Wałcz, obręb Wałcz 0001 TEMAT OPRACOWANIA Przyłącze ciepłownicze 2 x DN 25/90, L = 10,0mb do budynku jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 45 na dz. 2401; 2411 w Wałczu Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 07 lipca1994r. Prawo Budowlane (z późniejszymi zmianami.) oświadczam, Ŝe projekt budowlany został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTOWAŁ: mgr inŝ Jarosław Piwiński upr. NR ZAP/0200/POOS/11 NR ZAP/0235/OWOS/12 OPRACOWAŁ: mgr inŝ. Mirosław Szulga upr. NR ZAP/0248/PWOS/12 SPRAWDZIŁ: mgr inŝ. Szymon Karaśkiewicz upr. NR ZAP/0107/PWOS/11 WAŁCZ STYCZEŃ 2015 1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. Strona tytułowa str.1 2. Zawartość opracowania str.2 3. Uprawnienia projektanta str.34 4. Zaświadczenie o przynaleŝności do ZOIIB str.5 5. Warunki techniczne nr 01/I/2015 z dnia 09.01.2015r. str.69 6. Opis techniczny str.1016 7. Strona tytułowa BIOZ str.17 8. Informacja BIOZ str.1820 SPIS RYSUNKÓW: 9. Projekt zagospodarowania terenu Skala 1:500 rys. nr 1 10. Profil przyłącza ciepłowniczego Skala 1:250/100 rys. nr 2 11. Schemat montaŝowy przyłącza/ instalacji alarmowej Skala 1:250/ rys. nr 3 2
1.0. Podstawa opracowania Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J OPIS TECHNICZNY Podstawą niniejszego opracowania są: umowa przyłączeniowa nr 1/I/2015 z dnia 12 stycznia 2015r. z Panem Dariuszem Lempek zamieszkałym na Os. Piastowskim nr 45 w Wałczu, warunki techniczne wydane przez ZEC Sp. z o.o., ul. Budowlanych 9/4 w Wałczu, wizja lokalna, obowiązujące normy, przepisy i katalogi, warunki wykonania robót montaŝowych sieci ciepłowniczych w systemie ZPU MIĘDZYRZECZ, opinia ZUDP w Wałczu, mapa sytuacyjnowysokościowa w skali 1:500. 2.0. Opis stanu istniejącego Budynek jednorodzinny na Os. Piastowskim 45 w Wałczu zaopatrywany będzie w ciepło oraz ciepłą wodę z Kotłowni Rejonowej KR2 poprzez miejską sieć ciepłowniczą o średnicy 2 Ø 50/140/125[mm] przebiegającą przez Os. Piastowskie. Parametry dostarczanego ciepła to: temperatura czynnika grzewczego w okresie grzewczym 125/75[ o C], temperatura czynnika grzewczego w okresie letnim 70/47[ o C], ciśnienie 1,6 [MPa]. 3.0. Temat i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest budowa preizolowanego przyłącza ciepłowniczego na działkach: 2401 oraz 2411 do budynku mieszkalnego jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 45 w Wałczu. Przyłącze projektuje się z rur preizolowanych w technologii firmy ZPU MIĘDZYRZECZ: 2 x 25/90 i długości L = 10,0[mb] izolacja standard z instalacją alarmową Włączenie do sieci ciepłowniczej wykonane zostanie poprzez wpalenie na gorąco w istniejącą sieć ciepłowniczą w istniejący preizolowaną trójnik równoległy DN50/25[mm]. 10
4.0. Opis projektowanych rozwiązań technicznych 4.1. Prowadzenie przyłącza Trasę przyłącza ciepłowniczego przedstawiono na załączonym planie zagospodarowania terenu w skali 1:500. Przyłącze projektuje się z rur i kształtek preizolowanych systemu ZPU MIĘDZYRZECZ. Rury preizolowane układać w wykopach wąskoprzestrzennych na podsypce piaskowej o min. grubości 10,0[cm]. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Tuleje powinny wystawać 2,0[cm] poza przegrodę budowlaną. Przestrzeń między rurociągiem a tuleją ochronną wypełnić pianką poliuretanową. Przewody c.o. w budynku wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu o połączeniach spawanych. Rurociągi naleŝy prowadzić po ścianach lub w bruzdach budowlanych. Po wykonaniu przyłącza ciepłowniczego oraz podłączeniu do dwufunkcyjnego węzła cieplnego naleŝy przeprowadzić próbę szczelności wodą zimną na ciśnienie próbne równe 2,4 [MPa]. Próbę uznaje się za pozytywną, jeŝeli manometr w ciągu 20 minut nie wykazuje spadku ciśnienia. Po uzyskaniu pozytywnego wyniku wykonać uruchomienie sieci ciepłowniczej. Następnie wykonać zasypkę piaskową o grubości min. 10,0[cm] powyŝej górnej powierzchni rur preizolowanych ułoŝonych w wykopie. Podsypkę i zasypkę zagęścić, pozostałą część wykopu zasypać gruntem rodzimym. Odcinki c.o. przebiegające w budynku oczyścić i pomalować farbą antykorozyjną termoodporną Termofor a następnie emalią poliwinylową o symbolach: 1521503 i 1523001. Rurociągi zaizolować termicznie stosując otuliny z pianki poliuretanowej typu STEINONORM 300. Na otulinach zaznaczyć kierunki przepływu czynnika grzejnego. 4.2. Rurociągi Do budowy przyłącza stosuje się rury preizolowane stalowe standardowe o średnicy: zasilanie i powrót DZ 33,7[mm] izolacja standard firmy: ZPU MIĘDZYRZECZ ze stali ST 37,0 wg DIN 1626 z systemem alarmowym. 11
4.3. Kolana Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J Zastosować prefabrykowane kolana preizolowane o długościach: 1,0 x 1,0[m], DZ 33,7[mm] i kątach 90[ o ]. Na kolanach montować maty kompensacyjne w ilości pokazanej na schemacie montaŝowym. Ilość mat kompensacyjnych jest taka sama na rurociągu zasilającym jak i powrotnym. 4.4. Odpowietrzenie Odpowietrzenie odbywać się będzie w węźle cieplnym w pomieszczeniu podłączanego budynku mieszkalnego. 4.5. Przyjęty system układania rurociągów Projektuje się układanie rurociągów na zimno. Jest to najprostsza metoda układania rurociągów bezpośrednio w gruncie bez uprzedniego podgrzewu wstępnego. 4.6. Kompensacja wydłuŝeń W oparciu o dane katalogowe firmy ZPU MIĘDZYRZECZ projektuje się układ samokompensacji typu L z wykorzystaniem kolan. Na kolanach montaŝowych na 2/3 obwodu rury zamontować maty kompensacyjne przejmujące wydłuŝenia zgodnie ze schematem montaŝowym przyłącza ciepłowniczego. 4.7. MontaŜ rurociągów MontaŜ rurociągów wykonać zgodnie z projektem oraz wytycznymi realizacji inwestycji. W podłączanym budynku przed węzłem cieplnym wykonać spinkę z zaworem regulacyjnym w celu zapewnienia moŝliwości pozyskiwania ciepłej wody w sposób natychmiastowy. 4.8. Wykopy Przyłącze ciepłownicze jest prowadzone w terenie o średniej gęstości uzbrojenia podziemnego. Rzędne osi rurociągów dobrano tak, aby zachować przykrycie ziemią do 1,0[m] i zmniejszyć do minimum ilość kolizji. Rurociągi układać w gotowym wykopie na podsypce piaskowej grubości 10,0[cm]. Wykop wykonać koparką podsiębierną typu Ostrówek o pojemności łyŝki 0,25[m 3 ] jako wąskoprzestrzenny o nachyleniu skarp 1: 0,6. 12
UWAGA: Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J W miejscach kolizji z innym uzbrojeniem, wykopy naleŝy wykonywać ręcznie, zachowując szczególną ostroŝność, przestrzegać wymogów zawartych w opinii ZUDP. Po ułoŝeniu i pospawaniu rurociągów preizolowanych obsypać je mieszanką piaskową na wysokość 10,0[cm] nad rury za wyjątkiem miejsc łączenia. Po próbie ciśnieniowej i mufowaniu złącz spawanych moŝna obsypać piaskiem miejsca łączenia rurociągów a później zasypać gruntem rodzimym. Nadmiar ziemi odwieźć w miejsce wskazane przez Inwestora. 4.9. Spawanie Proces spawania powinien być odpowiedni do wykonywanych połączeń w czasie budowy ciepłociągu (spawanie na budowie). RóŜne elementy rurociągu (rury proste oraz kształtki) powinny być spawane doczołowo. Spawanie wykonywać gazowo. Końce rur, które mają być spawane, powinny być przygotowane zgodnie z ISO 6761 tj. obszar spawania powinien być czysty, bez farby i innych powłok oraz materiału izolacyjnego. 4.10. Badanie spawów Wszystkie spawy na przyłączu ciepłowniczym w technologii firmy ZPU MIĘDZYRZECZ muszą odpowiadać wymaganiom normy EN 25817 (ISO 5817) i muszą być badane radiologicznie wg ISO 11063. Kwalifikacje spawaczy powinny być zgodne z EN 287: część I. Kontrola ultradźwiękowa i ocena wyników powinna być zgodna ze Zbiorem wzorcowych radiogramów spoin wydanym przez International Institute of Welding (IIW). Spoiny powinny mieć jakość co najmniej zgodną z kolorem niebieskim co odpowiada 2 klasie jakości w pięcioklasowej skali objętej tym zbiorem. 4.11. Próba ciśnieniowa Próbę ciśnieniową rurociągów wykonać na ciśnienie P = 2,4 [MPa] wodą zimną, przy udziale przedstawicieli Inwestora. Czas trwania próby co najmniej 20 minut. 13
4.12. Mufowanie Z A K Ł A D E N E R G E T Y K I C I E P L N E J Po wykonaniu próby ciśnieniowej w miejscach łączenia rur stosować mufy sieciowane radiacyjnie. Przed mufowaniem połączenia spawane oraz końcówki płaszcza rury preizolowanej oczyścić drobnym papierem ściernym klasy B kat. 3, następnie odtłuścić rozpuszczalnikiem acetonowym. Na złączach wykonać próbę ciśnieniową powietrzem na 0,2 [MPa]. Po stwierdzeniu szczelności złącza zalać masą izolacyjną piankową w ilości pianki podanej w instrukcji montaŝu złącza. Po odgazowaniu pianki PUR usuwamy mechanicznie korki odpowietrzające z otworów wlewowych, a następnie oczyszczamy otwory z reszek pianki poliuretanowej oraz dokładnie czyścimy krawędzie nasuwki przy pomocy papieru ściernego i skrobaka. Następnie przy pomocy zgrzewarki do korków podgrzewamy do stanu uplastycznienia zewnętrzną krawędź otworu i jednocześnie stoŝkowatą powierzchnię korka. Po wciśnięciu korka w otwór odpowietrzający utrzymujemy korek w otworze aŝ do momentu wystudzenia i stwardnienia uplastycznionych powierzchni. Prawidłowo wgrzany korek musi szczelnie przylegać do materiału złącza. 4.13. Instalacja alarmowa Rury preizolowane w wersji standartowej wyposaŝone są w dwa przewody alarmowe (jeden ocynowany a drugi miedziany) wtopione w piankę poliuretanową równolegle do rury przewodowej przesunięte wzajemnie o kąt 120[ o ]. Podczas montaŝu rurociągu naleŝy pamiętać, Ŝeby drut ocynowany znajdował się naprzeciw drutu ocynowanego a drut miedziany naprzeciw miedzianego. Po montaŝu podtrzymek do alarmu na rurociągach poszczególne elementy instalacji alarmowej łączymy za pomocą tulejek zaciskowych i lutujemy, kaŝdorazowo kontrolując jakość połączeń. W punkcie nr 3 (pomieszczenie węzła cieplnego) projektowanego przyłącza przewody alarmowe naleŝy zapętlić. W miejscu włączenia przyłącza z istniejącą siecią rozdzielczą (punkt 1) łączymy instalacje alarmowe obu rurociągów ze sobą poprzez lutowanie (tylko 14
jeden z przewodów sieci ciepłowniczej zostaje przecięty i połączony z instalacją przyłącza przewód miedziany). Przed przystąpieniem do montaŝu rurociągu naleŝy sprawdzić wszystkie rury i kształtki preizolowane, gdyŝ przewody sygnalizacji alarmowej mogły ulec uszkodzeniu w czasie transportu lub przeładunku. NaleŜy sprawdzić czy nie są zerwane, nie mają pęknięć oraz czy nie mają kontaktu z rurą przewodową (stalową). Rury i kolana kontroluje się zwierając przewody w jednym końcu przy jednoczesnym pomiarze w drugim końcu. Trójniki kontroluje się zwierając przewody w obu końcach rury głównej przy jednoczesnym pomiarze w odgałęzieniu. PrzybliŜona wartość mierzonej rezystancji przewodu powinna wynosić 1,2 1,5[Ω] na kaŝde 100[m] przewodu alarmowego. Zbyt duŝa rezystancja świadczy o przerwie w obwodzie, lub o braku połączenia na przeciwnym końcu. Powinniśmy wtedy zlokalizować przerwę w obwodzie i usunąć ją zanim przystąpimy do wykonywania dalszych połączeń. Pojedynczy element rurociągu preizolowanego (rura, kolano, trójnik itp.) nadaje się do montaŝu sieci cieplnej, jeŝeli jego rezystancja warstwy izolacyjnej ma wartość nie mniejszą niŝ 10[MΩ]. Łączna rezystancja warstwy izolacyjnej przewodu w rurze o długości 1000[m] jest prawidłowa i nadaje się do eksploatacji jeŝeli jej wartość jest wyŝsza niŝ 10[MΩ] w innym przypadku naleŝy powiadomić słuŝby serwisowe w celu dokładnego zlokalizowania awarii. Sygnał alarmowy jest przekazywany, kiedy koncentracja wilgotności przekracza wielkość dopuszczalną lub gdy przewód alarmowy zostaje przerwany. UWAGA: Przewodów alarmowych nie powinno się podłączać podczas wilgotnej pogody, o ile rury nie są pod przykryciem, Połączenia mufowe muszą być wykonane i zaizolowane jak najszybciej po podłączeniu instalacji alarmowej, 15
MontaŜ systemu nadzoru alarmowego musi być przeprowadzony w ścisłej zgodności z zaleceniami i instrukcjami producenta rur preizolowanych. 5.0. Uwagi końcowe Po wykonaniu przyłącza ciepłowniczego naleŝy zgłosić do zinwentaryzowania słuŝbom geodezyjnym, a następnie zgłosić do odbioru końcowego. Dane do projektowania wg katalogu firmy produkującej rury preizolowane. W kwestiach nie ujętych niniejszym opracowaniem obowiązują: Przyłącze ciepłownicze preizolowane katalog firmy ZPU MIĘDZYRZECZ, Roboty ziemne i spawalnicze Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanomontaŝowych część II, Warunki techniczne projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowanych, 6.0. Specyfikacja materiałów preizolowanych Lp. Nazwa materiału Parametry techniczne Ilość 1. 2. 3. 4. 1. Rura stalowa czarna preizolowana Ø 25/90 L = 6,0m 3 szt. 2. Kolana preizolowane L=1,0x1,0m; Ø 25/90; 90 o 2 szt. 3. Zespół złącza (mufy sieciowane Ø 25/90 8 kpl. radiacyjnie) + kpl. pianek 4. Przejście przez ścianę DZ 90 4 szt. 5. Zakończenie izolacji (ENDCAP) DZ 90 2 szt. 6. Zawór regulacyjny Ballorex DN 20 1 szt. 7. Zawór kulowy spawalny DN 25 1 szt. 8. Zawór kulowy spawalny DN 15 2 szt. 9. Kołnierz stalowy spawalny DN 15 2 szt. 10. Rura stalowa czarna b/s DN 15 4,0 mb 11. Izolacja Steinonorm 300 DN 33,7 4,0mb. 12. Poduszki kompensacyjne L=1,0 x 0,5m; g=0,04 m 12 szt. 13. Taśma ostrzegawcza 25 mb Opracował: 16
Informacja Dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia BRANśA SANITARNA INWESTOR ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. UL. BUDOWLANYCH 9/4 78600 WAŁCZ NAZWA INWESTYCJI Budowa rozdzielczej sieci ciepłowniczej 2 x DN 100/225/200 50/140/125mm, L = 1167,7[mb] na Os. Piastowskim w rejonie ulic Chłodnej i Chopina w Wałczu w m. Wałcz, obręb Wałcz 0001 TEMAT OPRACOWANIA Przyłącze ciepłownicze 2 x DN 25/90, L = 10,0mb do budynku jednorodzinnego zlokalizowanego na Os. Piastowskim 45 na dz. 2401; 2411 w Wałczu PROJEKTOWAŁ: mgr inŝ. Jarosław Piwiński 78600 Wałcz Obr. Westerplatte 14 WAŁCZ STYCZEŃ 2015 17
1.0. Informacja dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia Zakres niniejszego zamierzenia budowlanego to budowa przyłącza ciepłowniczego w technologii rur preizolowanych na działkach: 2401; 2411 szczegółowo przedstawiona w części rysunkowej niniejszego opracowania. 1.1 Kolejność wykonywania robót dla zamierzenia budowlanego: powiadomienie właścicieli uzbrojenia terenu i odpowiednich instytucji o zamiarze przystąpienia do budowy, wytyczenie trasy przyłącza, oznakowanie i ogrodzenie placu budowy, wykonanie prac ziemnych zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia, wykonanie prac pomiarowych dna wykopu, wykonanie podsypki, ułoŝenie rurociągów w wykopie, wykonanie prac spawalniczych, włączenie do istniejącej preizolowanej sieci ciepłowniczej DZ 60,3[mm], sprawdzenie spawów i wykonanie próby ciśnieniowej, inwentaryzacja geodezyjna rurociągów, hermetyzacja połączeń, wykonanie zasypki i obsypki, ułoŝenie taśm ostrzegawczych, wypełnienie wykopu gruntem rodzimym, odtworzenie terenu. 1.2. Obiekty budowlane znajdujące się na terenie budowy: Na trasie projektowanego przyłącza ciepłowniczego znajdują się następujące obiekty budowlane: Sieć elektryczna enn x 4, Sieć ciepłownicza 2xDN50/140/125, Siec wodociągowa DN 150, 18
1.3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Podczas wykonywania robót budowlanych przewiduje się wystąpienie następujących zagroŝeń: Wybuch ze względu na wybuchowe właściwości gazu ziemnego (uwaga gazociąg), PoŜar ze względu na prace spawalnicze przy montaŝu rurociągów, Przysypanie ziemią w wykopie, ZagroŜenie wynikające z prowadzenia wykopów metodami mechanicznymi, Potracenie przejeŝdŝającym pojazdem, Przysypanie ziemią w wykopie, Upadek do wykopu. 1.4. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Wszyscy pracownicy przystępujący do robót powinni zapoznać się z przepisami BHP i P.PoŜ. przy wykonywaniu robót budowlanych. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na: ZagroŜenia wynikające z wybuchowych i trujących właściwości gazu ziemnego i gazów powstających podczas prac spawalniczych, MoŜliwość poraŝenia prądem elektrycznym, MoŜliwość upadku do wykopu, MoŜliwość przysypania ziemią, ZagroŜenia wynikające z prowadzenia wykopów metodami mechanicznymi, ZagroŜenie wynikające z ruchu kołowego pojazdów samochodowych. 1.5. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia lub ich sąsiedztwie. Plac budowy ogrodzić i zabezpieczyć przed dostępem osób nieupowaŝnionych, Plac budowy wyposaŝyć w odpowiednią ilość gaśnic i kocy gaśniczych miejsca ich składowania oznakować, 19